143Pas abos no es /
zigMas zinkeViČius
ALŠNAI, ALŠNIŠKIS, Al(I)ŠAUSKAS I KI I el nomb e del asen amien o Alšnai aho a
uni e so inai adqui ilėjęs. de él enemos pasida é pe sonalu nío Alšėniškis. Plg.
ga siąją Alšėniškių, Alšėnų kunigaikščių giminę. sin emba go es e nomb e es de
o igen secunda ia. p imesni a habamóse de la zona aún nougudėję Li uu ia sob e
die eniškes, Lazūnus ją y šalimais ekančią upę, danusią asen ie ei nomb eą, adia
Galšià. es o y es el iejo e dade o nomb e de la zona, зафиксированный в
старейших источниках истории, например., Galse 1385 m. Wegebe ich uos. El apellido
Alšnai pasadi o de lenkų Holszany, y es e su gió de gudų Гальшаны, cuyo šaknis
Гальш- (Halš-) es gudiškai p onunciada lie u ių Galš-, o -аны, lenkų -any sla iška (?)
apesaga.
upėšià, dando comienzo a nomb amien o del asen amien o, es dešinysis be žūnos
in akas. Es e upė a džio Li u iška o igen no plan ea dudas. él dio comienzo, como
mencionada, no sólo nomb amien o del asen amien o, sino ambién de él hechos
nomb es pe sonales. enemos nemaja de los apellidos ac uales, de i usių de
gudi icamen e supues o nomb amien o Galšià, ambién de sulenkin o su a ian e, be
seno ėje Li u iams s eimo p iebalsio h-, p z., Alš-áuskas, Alš-è skis, Alš-nskas,
Alš-iùkas y Olš-áuskas, Olš-è skis. exis a y bícamienios nomb es pe sonales dėmens
Alš-, ej., Aš- angas, pe o es o p obablemen e emodbinys de Als-1, además de eso,
puede se ku šizmas, y con noso os cuidado luga de esidencia no ienen nada que
e . quizás al Alšslypi en nomb es de pueblos Alš-nai kauno ., Alš-ánka Vilka iškio .,
Alš-iniñkai P ienų . Plg. kazimie o būgos Rink inių aš ų iii ome, p. 420, 528 mención
bi žų pa apijos kaimą Alš-ynė. hay y anden a džių con aguesca o igen de šaknis
Alš-2. pe o de odo es o no hay que con undi con analizándose el nomb e del asen amien o Alšnai.
juozas balčikonis aún pasado siglo seixe e el decemme io o eció usa e dade a (au en išką) aquí
analizada el nomb e del asen amien o Galšià en luga de adqui alėjusios Alšnai3. 1 zigmas
zinke ičius. Pe sona onji de Li uania. Vilnius: Lie u ių kalbos ins i u o, 2008, 74. 2 aleksand as
Vanagas. Lie u ių hid onimų e imologinis ā dynas. Vilnius: Mokslas, 1981, 4041. 3 zigmas zinke ičius.
his o ia de Li u ias Vi: Lie u ių kalba naujaisiais laikais. Vilnius: Mokslo y enciklopedijas edi o ial,
1994, 225.
144 ac a Linguis ica Li huanica LXVI sin pa a dės Alšáuskas, a la cual comienzoą dio
zigMas zinkeViČius
šaknis Galš-, enemos aún ilgesnį a ian ą Ališáuskas, con balsiu i šaknyje, plg. Alši
Ališ-. él puede se pasadi o según ales bicamienios pe sonajes como Al-i-mãnas,
Alg--man as, Alk-i-mnas, A --man as modelį. en ese caso se ía posible á con empla y
šaknį Al-, išplės ą p eesaga -iš- (plg. Al-šius, Al-šis) + ex imas elemen o -auskas. Šaknis
Allie u ių a dyne muy popula esa i. la iene no sólo bicamienios de nomb es
pe sonales, ejemplo, A-bu as, A-gedas, A-gi das, A-man as, A- ydas, pe o ambién
ambién k ikš a a džių Aleksand as o Alozas ab e in Als y sus ediniai Al-ái is, Al-iónis,
Al-iššis, Al-ù-iš-inas, Al-iš-(kū ičius, Al-iš-ánka y a ian e de ese modo ilgesniame pa es
Ališáus puede se desde el pun o de is a pe sipénis del nomb e del asen amien o, los
elemen os de o igen nacional y c is iano de los galos. así kildin ina y gudos apellé
Ал-iш-эвiч, quizás aún polkų Al-isz. es di ícil deci si con es os apellidos iene qué en
común los apellidos li uanos Gal-šis, Gal-iš-áuskas, Gal-iš-ánskis, Gal-iš-ánka con aíz de
o igen no acla škios Gal-, cuya apa ición pudo se es imulado y upė a džio Galšià (?).
llam inas a enciones al almanacho Eskizai edi ado ukme gía Vy au o Česnaičio
in en ándose4 ga siąją (kunigaikščių) Alšėniškių giminę llama Galšiškiais, ese modo
his o icamen e ex o piy ą pa a dę p ia inan al ik o ės (lie u iško o iginalalo) y
anulando los lie u ių an oponimijos ex o pamien o, al cual lėmė desla inización del
k aš o bei sulenkinimas.
In oducido m. 9 de ma zo de 2012
4 Eskizai, n . 21, 2011, p. 17.