172 ac a Linguis ica Li huanica LXXI
keyWo ds: oiced consonan , oiceless consonan , assimila ion, wo d junc u e.
EsMiniai Žodžiai: ska dusis p iebalsis, duslusis p iebalsis, asimiliacija, mo s sandū a. Il es égalemen connu sous le nom de ska dusis.
y is aMb azeViČius
kaunas uni e si y o echnology
domaines de eche che: acous ique musicale e de la pa ole,
e hnomusicologie, psychologie de la musique.
as a Leskauskai ė
ins i u e o he Li huanian Language
domaines de eche che: phoné ique synch one e diach one,
phonologie, mo phologie, géolinguis ique, dialec ologie des langues bal es.
des indices pou la consonne
La oix: son assimila ion
dans la jonc ion des mo s
P iebalsių balsingumo požymiai.
l'anno a ion de l'assimila ion des mo s dans le sable le documen se compose de deux pa ies. le
p emie considè e les indices acous iques géné aux pou la p ononcia ion des obs uen s
(c'es -à-di e que les cas des consonnes dans la jonc ion des mo s ne son pas dé aillés). les
pa icula i és acous iques de la dicho omie lenis/ o is son men ionnées. Des indices isuels
ela i emen simples pou la p ononcia ion (exp essions acous iques d'une composan e de la
phona ion) iden i iables à pa i d'oscillog ammes e de spec og ammes son discu és. Des
p oblèmes liés aux echniques de ce e iden i ica ion son soulignés. les indices quan i a i s pou
la p ononcia ion des ica i es e des a ê s son suggé és e appliqués pou l'analyse de la
p ononcia ion des consonnes en li uanien s anda d. la deuxième pa ie es axée su l'assimila ion
é oi e des consonnes dans la jonc ion des mo s qui a lieu dans les Aukš ai iens du sud. en
s'appuyan su les echniques susmen ionnées, des exemples de pa ole o ale spon anée son
analysés.
l'anno a ion cons i ue deux dalys. Pi mojoje nag inėjami bend ieji akus iniai iukšminių
p iebalsių ( . y. neišski ian žodžių sandū os p iebalsių) balsingumo požymiai. apami lenis a i o is
an ojoje s aipsnio dalyje dėmesys su elkiamas į pie ų aukš aičių šnek ose yks ančią žodžių
cues o consonan Voicing:
i s assimila ion in Wo d junc u e
173s aipsniai a icles dicho omijos akus iniai sa i umai, sąlygiškai pap as i balsingumo
požymiai ( onacijos komponen o akus inės iš aiškos), iden i ikuojami iš oscilog amų i
spek og amų, pažymimos okio iden i ika imo me odikos p oblemos. Il s'agi d'une mé hode de
balancemen qui pe me d'ob eni des ésul a s plus éle és. a ec les a liekama lie u ių
bend inės kalbos p iebalsių balsingumo analizė.
sandū os dalinę p iebalsių asimiliaciją. en onc ion de la mé hode de se ice p écoce, de l'analyse
p a ique des plis ocaux, du pala alisme e du lieu d'a icula ion. l'assimila ion es é ablie en enan
zuojami saky inės spon aninės kalbos pa yzdžiai.
In s anda d Li huanian and dialec s, consonan s adjus acco ding o he ac i i ies
comp e de plusieu s ca ac é is iques: la dis ance en e les sons d'ajus emen (p oches,
dis an s), la di ec ion de l'ajus emen ( ég essi e, p og essi e) e le deg é (complè e, pa ielle).
Ce phénomène phoné ique peu ê e complexe. en d'au es e mes, les consonnes peu en ê e
assimilées à la ois selon l'une des ca ac é is iques e pa plusieu s ca ac é is iques
simul anémen . En ou e, la dégéné escence es sou en insépa able de ce phénomène (Lkg i
93[…]94; Pake ys 2003: 178[…]189). selon les ac i i és des co des ocales. l'ajus emen des consonnes
sono es e sans oix dans les jonc ions de mo s es plus compliqué; Il es donc impo an de
usually linguis s ha e no doub s abou he consonan assimila ion in wo ds
dé e mine si e dans quels cas ce ype de coa icula ion es sys émique pou la posi ion
men ionnée, ainsi que le deg é du changemen . dans la langue s anda d, lo squ'un mo dépendan
es à cô é d'un mo indépendan , les lois pou les jonc ions de mo s son les mêmes que celles pou
la combinaison à l'in é ieu d'un mo ; Cependan , selon la ca ac é is ique men ionnée, l'assimila ion
des consonnes dans les jonc ions de deux mo s indépendan s (comme la dégemina ion) es
acul a i e (Pake ys 2003: 180). les égula i és de ces phénomènes dans les dialec es li uaniens
peu en ê e é élées à pa i de ex es dialec ales ansc i s e d'en egis emen s sono es,
ainsi que de no es de di e ses assimila ions dialec ales dans les jonc ions de mo s en onc ion de
l'ac ion des plis ocaux, en s'appuyan su les ésul a s de eche ches expé imen ales. Les
objec i s de la eche che son les sui an s: 1. discu e des mé hodes expé imen ales géné ales
gis s, bu no a emp has been made o e i y he egula i ies expe imen ally.
he main goal o his a icle is o discuss pa ial close eg essi e consonan
de eche che su la p ononcia ion des consonnes dans la jonc ion des mo s e ses p oblèmes
d'iden i ica ion; 2. d'é abli ce aines égula i és de l'assimila ion consonan ique ég essi e
p oche ca ac é is ique des jonc ions de mo s dans les aukš ai iens du sud.
Les ypes e les cas d'assimila ion des consonnes des aukš aiens du sud on é é
dé e minés à pa i des en egis emen s sono es de l'a chi e des dialec es du cen e
de eche che en géolinguis ique de l'Ins i u des nuances li uaniennes en e minologie. La
174 ac a Linguis ica Li huanica LXXI Langue ainsi que su les ex es publiés
y is aMb azeViČius, as a Leskauskai ė
(Ma ke ičienė 1999; Leskauskai ė 2004; MŠ ). cinq en egis emen s (don la du ée
o ale dépasse dix heu es) de la langue pa lée spon anée des Aukš ai iens du sud1
on é é u ilisés pou l'analyse sono e; Le logiciel P aa a é é appliqué à ce e in.
pou l'analyse de la p ononcia ion en li uanien s anda d, les p ononcia ions
en egis ées d'un seul o a eu masculin li uanien on é é appliquées2; les aleu s
ob enues du discou s padialec al acous ique.
ame e s we e employed as ce ain e e ence poin s in he succeeding s udy on
dicho omie des e mes " oiced" e " oiceless" (non oiced) indique la p ésence ou
l'absence de phona ion comme p incipal indice de disc imina ion. C'es un pa adigme bien
connu. Cependan , pou ê e p écis, a an de p océde à un examen plus app o ondi de la
p ononcia ion des consonnes, nous de ions ê e conscien s de ce ains p oblèmes
a ec une desc ip ion aussi simple. Nous de ons nous appele que la composan e ocale à
l'échelle complè e n'es pas oujou s pou les consonnes " oiced" e plus g ande pou
obliga o y o he disc imina ion discussed. Mo eo e , some languages ( o ins ance,
some inno-ug ic languages) do no employ phona ion a all in hei ‘ oiced’
consonan s. he main cue o he disc imina ion in he analogous con as ing
consonan pai s is conside ed o be he s eng h o a icula o y e o s which is less
les consonnes " oiceless". james M. Picke (1999: 125) no e l'a i ude con en ionnelle
selon laquelle "les cons ic ions des consonnes sans oix son a iculées a ec plus de
o ce ou de ension que pou les consonnes a ec oix". Pa conséquen , il es cou an
d'u ilise une desc ip ion plus géné ale de la dicho omie des consonnes ocales e sans
oix e de considé e à la place la dicho omie de lenis e o is. dans la discussion
ul é ieu e, nous en end ons p incipalemen la " aie" p ononcia ion ou non
p ononcia ion ypique de la langue li uanienne. Cependan , pa ois, nous nous é é e ons
aux ques ions que nous enons de men ionne .
1 ČŠ, Vaineže is, dis ic de Lazdijai, disque sono e LM222806; Vb, Miškiniai, dis ic de Lazdijai, disque
sono e Lk061101, Lk061102; Pd, daina a, dis ic de Va ėna, disque sono e LM230505; jP, Ma gionys, dis ic
de Va ėna, disque sono e Lk161501, LM2226,90 VM, kapčiamies is, disque sono e n .693. Je suis Vik o as.
Miciule ičius.WaV. (en anglais) ous les en egis emen s son conse és dans les a chi es des dialec es
du cen e de eche che en géolinguis ique de l'Ins i u de la langue li uanienne. 2 un ac eu juozas
ja uše ičius; les en egis emen s sono es ou nis dans le CD en complémen du li e de Pake ys e
Pupkis (2004). pou la isualisa ion des signaux géné aux de la oix (son isolé e modèles VcV sans sens; oi
ig. 1[…]4 e 7), des en egis emen s supplémen ai es on é é p épa és pa l'un des au eu s, l'o a eu
masculin y is amb aze ičius.
cues o consonan Voicing:
i s assimila ion in Wo d junc u e
175s aipsniai a icles siMPLe VisuaL indique que la composan e de la phona ion appa aî dans les
g aphiques acous iques de plusieu s açons. dans les oscillog ammes des phases de ica ion (cas de
ica i es e d'a ica es), il es iden i ié à pa i de la pé iodici é pa ielle d'une o me d'onde ( ig. 2, en
hau ; compa e à la igu e 1, en hau ).3 igu e 1. sibilan e sans oix in e ocale š a ec igu e 2. sibilan e
sono e in e ocale ž a ec de pe i es po ions de oyelles adjacen es (aša): pe i es po ions de oyelles
adjacen es (aža): og ammes4 og ammes de même, dans les oscillog ammes des phases d'a ê (cas
éalis e, signi ie la composan e supplémen ai e ( ig. 4, en hau ). ce composan peu égalemen ê e
oscillog am, na ow- and wide-band spec-
s uc u e co espondan e des ha moniques ( igu es 2, 4; milieu). dans les spec og ammes à la ge bande,
de gaps e d'a ica es), la pé iodici é d'une onde de silence, pa opposi ion au b ui aible comple ou plus
iden i ié à pa i de spec og ammes. dans les spec og ammes à bande é oi e, il appa aî comme la
oscillog am, na ow- and wide-band spec-
la pulsa ion es le ma queu de la phona ion ( igu es 2, 4; bas). Ainsi, b e , […]la p ésence ou l'absence
d'éne gie de oix es le signal dominan pou la pe cep ion du con as e de oix dans les ica i es[…]
(ken , li e 2002: 161); e ce e p ésence ou absence es clai emen ep ésen ée dans ce ains g aphiques
acous iques. Pa conséquen , pou ou es les mesu es acous iques e les g aphiques, le logiciel P aa a
é é u ilisé. Les a ica s ou nis pa MS Excel 5 ne se on pas examinés plus en dé ail dans ce chapi e.
Dans la pe spec i e, un mélange des mé hodes u ilisées pou les ica i es e les s ops pou ai ê e
appliqué dans l'é ude de la ocalisa ion des a ica es.
basis o he s a is ical gene aliza ions and he g aphic ep esen a ion o he esul s.
4 in igs. 1–4, isola ed VcV-pa e ns a e p esen ed. bo h owels a e accen ed.
176 ac a Linguis ica Li huanica LXXI L'iden i ica ion de la oix semble ê e une âche assez
y is aMb azeViČius, as a Leskauskai ė
simple basée su les obse a ions simples des g aphiques acous iques.
Cependan , nous e enons ici aux ques ions men ionnées au débu de l'a icle. Pa
exemple, dans ce ains cas, une ica i e es pe çue comme exp imée même si elle
con ien un segmen de dé o ion ( ig. 5). alo s la ques ion se pose de sa oi où se ou e
la on iè e en e les ica i es ocales e sans oix, c'es -à-di e quelle du ée du
segmen dé oilé (ou d'au es ca ac é is iques) co espond à la on iè e en e les
homologues ocales e sans oix. En ou e, ce e on iè e de ai dépend e d'une
ce aine langue e même de ce aines nuances spéci iques du lux de la pa ole. 3.
in e ocale sans oix s'a ê e p a ec la igu e 4. in e ocale a ec oix s'a ê e b a ec de
(aba): og ammes og ammes igu e 5. spec og amme du mo lá.užu ‘ igu e de eu
oscillog am, na ow- and wide-band spec-
pe i es po ions de oyelles adjacen es (apa): pe i es po ions de oyelles adjacen es
(sing. ins .). le segmen de dé o ion es ma qué
oscillog am, na ow- and wide-band spec-
cues o consonan Voicing:
i s assimila ion in Wo d junc u e
177s aipsniai a icles poin de epè e
a good example is Vo (Voice onse
ime) used equen ly as he di e en ial
pou les a ê s anglais. Les obse a ions
on mon é que, pou les
s ops is said o be a app oxima ely 30 ms
( ig. 6).6 on he con a y, ou p elimi-
Les Li uaniens s'a ê en , le o e es
oujou s néga i . si l'a ê es p écédé
d'une pause, une oyelle épen hé ique es
o mée. si l'a ê es in e ocal, la oix
e up ed, i.e. i ills he en i e gap phase.
n'es pas p ésen e. Dans ce ains cas,
appa emmen , des segmen s ès cou s
son o més quelque pa au ou des
a ales de b ui , mais ceux-ci son à peine
iden i iables à pa i des g aphiques acous iques.
ou cela mon e que ce ains indices quan i a i s pou la di é encia ion des consonnes
sono es e sans oix son ès souhai ables. Les aleu s ca ac é is iques des indices (e en
pa iculie les aleu s limi es) pou aien ê e ob enues à pa i des mesu es acous iques
des p ononcia ions éelles d'exemples clai s des homologues ocaux ou sans oix, ainsi que
des é alua ions pe cep uelles de la con inui é des sons syn hé isés.
Quan i a iVe cues: ica iVes plusieu s indices di é en iels e algo i hmes pou l'é alua ion de la
p ononcia ion des ica i es on é é p oposés pa di é en s au eu s. Il con ien de men ionne , pa exemple,
le HNR ( a io ha monique-b ui ; boe sma 1993; hamann, boe sma, Ća a 2010) e les pa amè es d'in ensi é e de
emps de la p emiè e ha monique (Pi ello, blums ein, é ude plus ou moins p obléma ique. D'une pa , le HNR
p ésen e des aleu s de limi e illogiques (h p: uk.g oups.yahoo.com/g oup/p aa -use s/message/2533). D'au e
ku owski 1997; s e ens e al 1992). based on gene ally app op ia e assump ions,
hese me hods ha e ce ain sho comings which make hei applicabili y o he
pa , les é alua ions de la dynamique du ondamen al, y comp is les mesu es des du ées, l'ex ac ion du
ondamen al, les mesu es de son SPL à plusieu s ep ises 6, se é è en à la ci a ion de Ken e se lisen ainsi:
ou en indiquan la "p ésence ou l'absence d'éne gie de oix" comme "le signal dominan pou la pe cep ion du
con as e de oix", ils signi ien des ica i es mais pas des a ê s. 6. la disc imina ion des a ê s sono es e
silencieux pa poin s Vo (ken , li e 2002: 151) e les compa aisons successi es des SPL p ennen des essou ces
de emps considé ables e son donc p obablemen app op iées dans les cas d'exemples uniques, mais à peine
p a iques dans les cas d'échan illons impo an s. un ensemble d'algo i hmes u ilise une sépa a ion assez
dis inc e des bandes de équence oix-b ui (Childe s 2000; balbonas, daunys 2005; e c.). D'une pa , la s uc u e
178
y is aMb azeViČius, as a Leskauskai ė
ac a Linguis ica Li huanica LXXI
des ha moniques aibles jusqu'à 1[…]2 khz (a ec la bande la plus in ense jusqu'à en i on 0,5 khz) es
ca ac é is ique des spec es des ica i es ocales. su le ( ig. 7). Pa exemple, pou les sibilan s sans oix
anglais, le b ui es signi ica i emen plus in ense pou > Il es de 2,5 khz. les pics spec ales les plus in enses
son d'en i on 3 khz (š) e d'en i on 4 khz ou plus (s) (Picke 1999: 119, 139; ken , li e 2002: 163, 168, e c.). su la base
de ce e di é ence, une mé hode LHR simple a é é p oposée (indice de appo bas-hau ; c'es -à-di e appo
des in ensi és des bandes de équences basses e éle ées; amb aze ičius 2013). LHR a é é dé ini pa
l'exp ession sui an e:
o he hand, he noise o ica ion is cha ac e is ic o signi ican ly highe equencies
LHR (db) = 10lg (IL/IH) = […]10lg; ici, IL, IH, L e LL ep ésen en , espec i emen , les
in ensi és des bandes de équences basses (0<0.5 khz) e éle ées (>0.5 khz), le
SPL o al e le SPL de la bande basse. Figu e 7. spec e d'un si lemen isolé
p olongé
cues o consonan Voicing:
i s assimila ion in Wo d junc u e
179s aipsniai a icles igu e 8. LHR pou les sibilan s li uaniens7 la mé hode a é é
appliquée pou l'é alua ion de la p ononcia ion du sibilan en li uanien s anda d2018, les
p ononcia ions du locu eu masculin p ésen ées dans les en egis emen s de Pake ys
e Pupkis 2004 on é é examinées. il a é é es imé que la limi e en e les sibilan s ocaux
e sans oix co espond à peu p ès à LHR = […]10 db ( ig. 8).
La logique d'é alua ion des bandes de basse équence pou ai égalemen ê e
appliquée dans le cas des a ê s. Nous suggé ons le SPL ela i de l'éca in e ocal
il é de passage bas
( ig. 9) comme l'indice di é en iel:
ΔLL (db) = LLC – LLV ;
7 ici e plus loin: médianes […] diaman s noi s, in e qua iles […] diaman s blancs, ex êmes […] i e s.
Les aleu s in é ieu es à […]30 dB ne son pas ep ésen ées. les ésul a s pou z son quelque peu
p éliminai es en aison d'une aille d'échan illon assez pe i e.
8 les ésul a s di è en donc légè emen de ceux p ésen és dans amb aze ičius 2013 qui comp enai
188 sibilan s.
180 ac a Linguis ica Li uanica LXXI ici LLC e LLV son , espec i emen , des SPL de basses
y is aMb azeViČius, as a Leskauskai ė
bandes de équence (0[…]0,5 khz) d'un espace consonan ique e de la oyelle ou des oyelles
adjacen es. Les SPL de la oyelle p écéden e, de la oyelle sui an e ou de leu moyenne
peu en ê e u ilisés selon que la consonne es pos ocale, p é ocale ou in e ocale ( oi
égalemen la discussion ci-dessous). Figu e 9. p ononcia ion p […]eba... (de p […]ebalsis): pis e
sPL e spec og amme à bande é oi e d'en egis emen il é à basse i esse (0[…]0,5 khz)
igu e 10. ΔLL pou la pis e d'a ê li uanienne e le spec og amme à la ge bande
d'en egis emen il é à basse i esse (0[…]0,5 khz) igu e 13. "Le che é ai "... hau :
oscillog amme, bas: pis e sPL e spec og amme à la ge bande de bas-pass (0 <0.5 khz) il é
cues o consonan Voicing:
i s assimila ion in Wo d junc u e
187s aipsniai / a icles
igu e 12. u e ance lkis bù ɔ. ‘had emained’. op: oscillog am, bo om: sPL
en egis an à la ois les aleu s LHR géné alisées e les aleu s pou les occu ences
sépa ées des si lan s s, š dans les jonc ions de mo s du langage spon ané mon en que ces
si lan s de iennen le plus sou en exp imés z, ž, donc l'assimila ion ég essi e es
é iden e. Cependan , ce phénomène n'es pas in ense dans ce ains cas, pa conséquen , les
sibilan s s, š son iden i iés comme seulemen pa iellemen exp imés. Il n'es pas oujou s
acile d'es ime le deg é de ocalisa ion pa l'o eille.
188
y is aMb azeViČius, as a Leskauskai ė
ac a Linguis ica Li huanica LXXI
Les consonnes s, ž u ilisées a an les consonnes sono es dans les jonc ions de mo s
almos comple ely oiceless. o example, in he ph ase lkis bù ɔ, he sibilan s has a
na u ally weak shade o z – i s LHR equals –2 db ( ig. 12)11. his sound did no un-
peu en es e de go assimila ion ég essi e puisque, en aison de l'in luence dispe si e
du con ex e, il a é é p ononcé comme plu ô cou (en i on 60 ms), andis que la
i a acul a i e owel is inse ed in wo d junc u e, he sibilan consonan be o e
a u he oiced s op does no unde go eg essi e assimila ion. o example, LHR
é e bé a ion é ai plus o e. la aleu de la consonne s dans la igu e 13 es […] 10,4 dB. Ce
n'es pas le cas. il co espond app oxima i emen à la médiane de LHR pou ous les cas de
s sans oix (c . igu e 11). Donc la ica i e es aimen mue e dans ce cas.
Les ypes T←Ts e T←Td. la endance de l'in e ac ion des a ê s mue s k, p, e
des a ê s sono es g, b, d sui an s dans les jonc ions de mo s es similai e à
o ica i es ( ig. 14). in his case, he deg ee o oicing is es ima ed basing on
celle de l'indice ΔLL discu é plus ô .
La igu e 14 mon e que les plages des aleu s ΔLL des consonnes k, p, in luencées pa
les consonnes sono es g, b, d e celles qui n'on pas connu d'assimila ion ég essi e
p oche pa ielle se c oisen . Il es donc impossible d'indique la on iè e de sépa a ion
de la oix e de l'in oca ion en e eux. on peu suppose que, comme dans le cas des
ica i s, l'assimila ion de ces consonnes dans les jonc ions de mo s peu ê e de deg é
di é en , a ec des aisons similai es à celles ca ac é is iques des ica i s discu ées
ci-dessus. É an donné que l'indice ΔLL ne mon ai pas une di é ence ès é iden e
en e les a ê s assimilés e non assimilés, les aleu s d'éne gie de basse équence de
ces sons on égalemen é é compa ées (c'es -à-di e sans eni comp e du con ex e
ocal; igu e 15). une sépa a ion clai e n'es obse ée que pou les occu ences de la
consonne labiale p p écédan les a ê s ocaux e sans oix […] les plages
co espondan es des aleu s LL ne se c oisen pas. é idemmen , dans la posi ion
discu ée, la p ononcia ion ou la non- ocalisa ion des consonnes k e a é é g andemen
in luencée pa le con ex e e d'au es ac eu s. Il a déjà é é men ionné que, en aison de
eliable s a is ical e alua ion, o he ypes o assimila ion in wo d junc u es ha e no
been discussed. howe e , he discussed phenomena seems o be analogical in he
la a e é des données, il n'y a ai guè e assez de sous-dialec es des Aukš ai iens du sud
ainsi que de la langue li uanienne. Il es donc possible d'iden i ie des endances géné ales similai es.
Il con ien de no e que les en egis emen s sono es de la pa ole spon anée des aukš ai iens du sud
con enaien moins de cas des ypes ← s e ← d pa appo à s← s: S← d, donc les échan illons de
leu u ilisa ion ne son pas impo an s. ce e ci cons ance peu in lue su la c édibili é des
ésul a s ob enus. 11 les Lh de la consonne ica i e s des jonc ions de mo s dans les images 12 e 13
n'on pas é é incluses dans les ésul a s géné aux des mesu es de calcul des algo i hmes.
cues o consonan Voicing:
i s assimila ion in Wo d junc u e
189s aipsniai a icles igu e 14. ΔLL pou le sud de l'aukš ai ien s'a ê e dans les jonc ions de mo s12
igu e 15. Elle es composée de: ni eau de p ession sono e pou le bas-passé (0<0.5 khz) il é au sud
aukš ai ians[…] s'a ê e dans les jonc ions de mo s 12 ici le ype ← s manque appa emmen du
oisième qua ile ca il es mélangé a ec la médiane. il peu ê e lié à la a e é des occu ences du
pos e é udié.
190 ac a Linguis ica Li uanica LXXI Conclusions il es bien connu que […]la p ésence ou
y is aMb azeViČius, as a Leskauskai ė
l'absence d'éne gie ocale es le signal dominan pou la pe cep ion du con as e ocale
dans les consonnes[…] ( ehashed de ken & ead 2002: 161). Cependan , on ne encon e pas
simplemen deux cas dicho omiques […]une consonne a ec éne gie ocale[…] e […]une
consonne sans éne gie ocale[…], mais plu ô ou un con inuum de ac ions d'éne gie
ocale dans l'ensemble du spec e des consonnes considé ées. les limi es en e les
ca égo ies o is e lenis son indi iduelles pou di é en es langues. En ou e, la
pe cep ion de la oix es compliquée ca elle inclu non seulemen des signaux spec ales
mais aussi empo els. Tou cela end la p océdu e d'é alua ion objec i ée de
l'exp ession non i iale. l'éne gie de basses équences dans les consonnes (ou leu s
segmen s empo aux). en se é é an aux complica ions susmen ionnées de l'é alua ion
objec i ée de la oix, ces indices onc ionnen géné alemen assez bien comme indices
he pape in oduces wo ela i ely simple echniques o iden i ica ion o oicing:
he indices LHR (case o ica i es) and ΔLL (case o s ops), bo h based on he e alu-
di é en iels pou la oix. Néanmoins, en aison des complica ions, une ce aine p udence
doi ê e no ée à nou eau lo s de l'u ilisa ion de ces echniques: les on iè es en e les
homologues ocaux e sans oix son indi iduelles pou les cas discu és. en ou e, les
ésul a s pou aien ê e dé o més pa des causes echniques ex insèques, elles que
le b ui de ond in ense e la é e bé a ion de la pièce. cela doi ê e p is en comp e à la
ois lo s du choix des en egis emen s sono es à analyse e lo s de l'applica ion des
echniques de mesu es acous iques. les echniques d'analyse indiquées pou aien ê e
employées dans l'é ude du phénomène dans les exemples de la pa ole spon anée des
aukš ai iens du sud ( ypes s← s: S← d i ← s: ← d) donne essen iellemen la p eu e des
décla a ions p ésen ées ici. Il es é iden que, du poin de ue de l'acous ique,
ena o consonan assimila ion in he Li huanian dialec s oo. he esea ch ca ied
l'assimila ion des consonnes dans la jonc ion des mo s es un phénomène assez complexe
e son é ude nécessi e de la p écision.
é é ences am b aze ičius y is 2013: akus iniai pučiamųjų p iebalsių balsingumo
požymiai. […] balbonas dainius, daunys gin au as 2005: classi ica ion des phonèmes u ilisée
Žmogus i žodis 15(1), 7–14.
pa le son e la idéo. Elec onique e élec o echnique 5(61), 7477. bo e sma Paul 1993:
analyse p écise à cou e me de la équence ondamen ale e du appo
ha moniques-b ui d'un son échan illonné. P océdu e IFA 17, 97 à 110. childe s g. donald 2000:
boî es à ou ils de ai emen e de syn hèse de la pa ole. New Yo k: john ga […]
G iškabūdžio apylinkių eks ai, suda ė ima bace ičiū ė, Vilija sakalauskienė. Il a
égalemen é é nommé memb e du conseil d'adminis a ion de la ille de New Yo k. Vilnius:
Wiley e ses ils.
Da – Dūkš o apylinkių eks ai, suda ė Vy au as ka delis. Vilnius: Lie u ių kalbos ins i u as,
2010.
cues o consonan Voicing:
i s assimila ion in Wo d junc u e
191 a icles de la sé ie S aipsniai
Dua […] Duse ų apylinkių eks ai, suda ė egina inkauskienė. Il s'agi d'un ex e qui
a é é édigé pa la eine. Vilnius: Ins i u s de langue Li uanienne, 2013.
Lie u ių kalbos ins i u as, 2008. hamann silke, boe sma Paul, Ća a Małgo za a 2010:
Di é ences spéci iques à la langue dans la pondé a ion des indices de pe cep ion pou les
labioden aux. Il s'agi d'un p oje d'é udes su l'u ilisa ion de l'élec ici é dans le sec eu
de l'élec ici é e de l'élec ici é dans le sec eu de l'élec ici é e de l'élec ici é dans le
sec eu de l'élec ici é. […] Ju ba ko apylinkių eks ai, suda ė Vilija sakalauskienė
(Ja ba ko apylinkių eks ai, suda ė Vilija sakalauskienė) es une ille si uée dans le
no d-es de l'Uk aine. Vilnius: Ins i u s de langue Li uanienne, 2013.
d. ken aymond, lisez cha les 2002: L'analyse acous ique de la pa ole. Il s'agi
d'une en ep ise d'app en issage.
k uopienė i ena, kačiuškienė geno ai ė 2012: kele as pas abų dėl išo ės sandžio šiau ės
pane ėžiškių a mėje. Bal is ica 47 (2), 343 à 348. Lkg i […] Li uanie langue g amma icale 1,
y . ouge. kazys ul ydas. Vilnius: Min is, 1965 (en anglais) LzŠ […] Lazūnų šnek os eks ai,
suda ė ju gi a ja osla ienė, nijolė uomienė. LzŠ […] Lazūnų šnek os eks ai, suda ė
ju gi a ja osla ienė, nijolė uomienė. Vilnius: Ins i u s de langue Li uanienne, 2013.
Ma ke ičienė Žane a 1999: Aukš aičių a mių eks ai 1, Vilnius: Vilniaus uni e si-
e o leidykla.
Ma […] Mielagėnų apylinkių eks ai, suda ė Vy au as ka delis. Il s'agi d'un ex e qui a é é
édigé pa Vy au as Ka delis. Vilnius: ins i u s de langue li uanienne, 2006.
MŠ […] Ma cinkonių šnek os eks ai, suda ė as a Leskauskai ė. Je suis désolée pou
ous, mais je suis désolée pou ous. Vilnius: ins i u s de langue Li uanienne, 2009.
Leskauskai ė as a 2006: Kučiūnai šnek os eks ai. Leskauskai ė as a 2006: Kučiūnai
šnek os eks ai. Leskauskai ė as a 2006: Kučiūnai šnek os eks ai. Leskauskai ė as a 2006: Kučiūnai šnek os eks ai. Leskauskai ė as a 2006: Kučiūnai šnek os eks ai. Leskauskai ė as a 2006: Kučiūnai šnek os eks ai. Vilnius: l'ins i u de langue li uanienne de Leidykla.
Pake ys an anas 2003: La phoné ique des langues bend ines de Li uanie. Vilnius: encyclopédie. Le
Pake ys an anas, Pupkis aldonas 2004: Lie u ių kalbos bend inė a is. Kompak-
ex e des plaques de ein u e. Vilnius: gim asis žodis. (Vilnius: gim asis žodis) es une ille si uée
dans le cen e de la ille de Vilnius. Picke M. james 1999: L'acous ique de la communica ion
ocale. Les ondemen s, la héo ie de la pe cep ion de la pa ole e la echnologie. Les hau eu s
de Needham: Allyn e le bacon. Pi ello ka en, blums ein e. sheila, ku owski ka hleen 1997: les
ca ac é is iques de la oix dans les ica i es ini iales des syllabes dans l'anglais amé icain. […]
Jou nal de l'Acous ical Socie y o Ame ica 101(6), 3754 […] 3765. Il es égalemen possible d'ob eni
des enseignemen s su l'u ilisa ion de l'acous ique dans le domaine de l'acous ique. s e ens n.
kenne h, blums ein e. sheila, glicksman lau a, bu on ma h a, ku owski ka h leen 1992:
ca ac é is iques acous iques e pe cep uelles de la oix dans les ica i s e les g oupes
ica i s. […] Jou nal de la socié é acous ique amé icaine 91(5), 2979[…]3000. Š […] Šakių šnek os eks ai, pa engė ima bace ičiū ė. Je suis sû que ous ê es d'acco d a ec moi. Vilnius: ins i u s de langue li uanienne, 2006.
192 ac a
y is aMb azeViČius, as a Leskauskai ė
Linguis ica Li uanica LXXI (en anglais)
P iebalsių balsingumo požymiai.
leu assimila ion des mo s dans
le sable san auka
Pap as ai i adiciškai su a iama, kad ska džiuosius i dusliuosius p iebalsius ski ia onacijos
(balso klosčių eiklos), . y. balso, balsingojo komponen o bu imas a nebu imas. ai ne isai
ikslu. Il s'agi d'un ex e qui a é é édigé dans le cad e d'une adi ion adi ion adi ionnelle. kai
ku ių kalbų (pa yščiai, kai ku ių ug o inų kalbų) p iebalsiai, suda an ys analogiškas kon as ines
po as, ski iasi ne a ba ne iek balsingumo požymiais, o am ik ais (mūsų požiū iu iš lie u ių kalbos
one ikos pozicijų) an iniais požymiais. le poin de ue su les jupes a iculées des pas angas
a ian le poin de ue su le poin de ue su le poin de ue su le poin de ue su le poin de ue
su le poin de ue su le poin de ue su le poin de ue su le poin de ue su le poin de ue su le
poin de ue su le poin de ue su le poin de ue. Ap a iami exemples, ku di e enjuojan o islenis po as balsingumo požymis es ben kiek no s eikšmingas.
Les composan es de la phona ion odan e son les sui an es: k azipe iodiniai i pesiai
oscilog amose, papildomos balso ha monikos spek og amose. mais le ne i nu ūkus onacijai
pučiamasis p iebalsis išlieka ska džiuoju. Le poin de ue oné ique es ès di é en , pa exemple,
des Li uaniens e des Anglais. les exemples de okiais son les exemples de kiekybiniai balsingumo
ilius uojami kalbiniai o is–lenis ski umai i a gumen uojami kiekybinių me odų p i alumai.
odikliai. Le spec acle de l'ha monie de l'a b e de e e es le spec acle de l'ha monie de l'a b e de
e e. Le a io de p é alence du u uo a apib ėžian pučiamųjų p iebalsių LHR (Low-HighRa io)
odiklį, lygų p iebalsio žemadažnės (iki 500 hz) e aukš adažnės (pe 500 hz) ela ionship de la éne gie.
kiek, be pasi emian panašiu eiškiniu (žemadažnės ene gijos y a imas ska džiųjų p iebalsių
sp agos azėje), kons uojamas sp ogs amųjų p iebalsių ΔLL odiklis san ykinis (p iesio a imame
a olimame kon eks e) žemadažnio komponen o ga so lygis. La mé hode minimale u ilisée pou
l'analyse e l'analyse des eaux d'eau des eaux d'eau des eaux d'eau des eaux d'eau des eaux d'eau des
eaux d'eau des eaux d'eau des eaux d'eau des eaux d'eau des eaux d'eau des eaux d'eau des eaux d'eau
des eaux d'eau des eaux d'eau. s s←: s← d i ← s: d← ipų analizė pa odė, kad dalinė a imoji
eg esy inė asimiliacija ap a iamojoje pozicijoje nė a ienoda, o kai ku iais a ejais i apsk i ai
ne yks a. o, a in de e ec ue pa ikimą spon aniškos kalbos p iebalsių asimiliacijos analizę s a bu a k eip i dėmesį į ga so į ašoę kokybę, į ašymo pa alpos e e be aciją i ki us eiksnius.
déposé le 4 sep emb e 2014.
y is aMb azeViČius
Kaunas Uni e si y o Technology
Adomo Micke ičiaus g. 37, LT-44244 Kaunas, Li uanie Localisa ion du siège de l'en ep ise
[email p o ec ed] [email p o ec ed] [email p o ec ed] [email p o ec ed] [email p o ec ed] [email p o ec ed] [email p o ec ed] [email p o ec ed] [email p o ec ed] [email p o ec ed] [email p o ec ed] [email p o ec ed] [email p o ec ed] [email p o ec ed] [email p o ec ed] [email p o ec ed] [email p o ec ed] [email p o ec ed] [email p o ec ed] [email p o ec ed] [email p o ec ed] [email p o ec ed]
as a Leskauskai ė
Ins i u e o he Li huanian Language
Pe o Vileišio g. 5, LT-10308 Vilnius, Li uanie (Li uanie) e son siège social es si ué à Vilnius.
[email p o ec ed] [email p o ec ed] [email p o ec ed] [email p o ec ed] [email p o ec ed] [email p o ec ed] [email p o ec ed] [email p o ec ed] [email p o ec ed] [email p o ec ed] [email p o ec ed] [email p o ec ed] [email p o ec ed] [email p o ec ed] [email p o ec ed] [email p o ec ed] [email p o ec ed] [email p o ec ed] [email p o ec ed] [email p o ec ed] [email p o ec ed] [email p o ec ed]
