S aipsniai / A icles 289
EDMUNDAS TRUMPA
La ijos uni e si e as
Mokslinių pesquisas di eções: geoling is ica,
dialek ologia. Joli a U bana ičienė, Ri u ė Pe okienė
(suda y ojas)
EYT AUKŠTAIČI TARM:
KAITA IR POKYČIAI
COLECTYVIN MONOGRAFIA
Vilnius: Li u ians kalbos ins i u as, 2018, p. 392.
ISSN 2538-9211, ISBN 978-609-411-221-8 2018 m. Ins i u o da língua Li uânica expulso
cole ó io de a igos Ry ų aukš aičių a mė: kai a i pokyčiai (suda y ojos J.
U bana ičienė e R. Pe okienė) é ilikos au o es ealiza doze doze pesquisas, nos
quais desc e e-se de uma das ês aukš ai iškų pa a mių y ų aukš aičių
pa a mės ex-es a úcio e des es dias, di ecções de mudança. Semp e, an o, quan o
pe mi e o obje o e ma e ial do es udo, es o ça-se segui a ema p incipal, em
ce os mudanças sis emá icos olha-se mais amplo ou mais es ei o aspe o
diach oniniu, e a expe iência de sinch onines in es igações en a-se p i o ji
no essas e gilesnês insigh s, basem com ac os ou suas in e p e ação. Os a igos
do pon o de is a ino ado idade da me odologia desigualyčiai: se conside a mos à
in odução pos ulado ês possí eis e de aco do no idade ikiado a di ecção
a mė y os adicional dialek ologiją, s uk ū inę dialek ologiją e geoling is iką
eles ep esen am p incipalmen e os p imei os dois (pi majai plačiausiai), da
e cei a elemen os a p esença apenas em isolados a igos. No en an o, es a
he e odoxidade não impede de busca o al o esboçado in oduzi com a giliaisiais
a mių p ocessos e mos a no o XXI a. a imagem da língua local a main egiolek ų
i geolek ų . Es e li o é alioso, acima de udo, de ido ao a o de que a igos
esc e e am os melho es de de e minada á ea oné ica, onologia, acen ologia,
mo ologia, lexicologia, elhos aš iias especialis as, conheco as de sepa ados
e i ó ios, em mui os casos jose nasce am e conhecendois šnek as in e io . Pode
se que eas e n al oš aičių pa a mė des e pon o de is a a es udia odos os
EDMUNDAS TRUMPA
290 Ac a Linguis ica Li huanica LXXX
ní eis de linguagem ep esen ando po êzia pa lininkai ago a se encon e em
a o ancíssima si uação (a é mui o ecen emen e ais opo unidades de se
es udada inham žemaičių a mė). Po an o, o li o é ex emamen e impo an e
pa a o desen ol imen o das pesquisas a ealís icas li uanas isso se ia sua iška e de
ou os ada mios e ep esen ação dos p ocessos neles oco en es: neabejo ina,
que a maio ia dos enômenos ca ac e ís icos de al os al os o ien ais se ia
possí el cons a a e em oda a á ea de a mies li uanos que mudam apidamen e. A
es u u a do li o simé ica, acilmen e esumí el az o que os a igos sudêem em
ke u is posky ius de aco do sis emá icos ní eis da linguagem ( oné ica e
onologia, acen ologia, mo ologia e sin aksė, leksicologia e semân ica) cada um dos
posky ius é des inado a po es pesquisas. A monog á ica unidade é o necida pela
in odução de uma das compa y oias do li o J. U bana ičienė, no qual jus i icada o
obje i o do conjun o com base na mais ecen e ma e ial empi ine e i icá-los os
ac os disponí eis de y ų aukš aičių pa a mės, za iksuo us esc i iniuose e
saky iniuose šal iniuose, bem como es abelece y ų aukš aičių pa a mi
sys emicos ou mudanças que oco em nos ou os ní eis oné ica, ki čia imo,
mo ologia e leksika. Į ade, no qual abo dam-se au o es em abalhos aplicados
mé odos, e minologia, es u u a, asime impo an es samp o a imen os, pelos
quais de ine-se das línguas li uãs e suas pesquisas ou o pa adigma. Eles pe mi em
ao lei o p esumi , que es e abalho cole i o mos a simp omicamen e a nossa empoas padė ão e b êžia di ecção pa a no a no a a mė y os.
Nãoa si ic amen e posky ie Consonan izmo e ocalismo ou o p imei o é
ap esen ado a igo de Vy au o Ka delio Ry ų aukš aičių ilniškių konsonan izmo
y imų pe spek y os isso a si oda a lib o edamasis, plačiausiai apmąs an is
a mė y os si uaciju, показывающий направление, которой должна быть идума
современными методами изучая a mes, если бы систематически описывался
консоантизм литовских языков, предлагаются их синхронные описания и
типологические анализы в будущем. O a igonyje iden i ica-se in en ó io eas e n
aukš aičių ilniškių p iebalsių, es abelecem-se ele an inės dis ibucijos posições,
o necem-se obse ações sob e a egula ąją e não egulia iąją dis ibuciju,
es abelecem-se acul a i iai a ian es bem como neu izacijos posições. Vilniškių
onologinės sis emos analizaė ealizada puikiai. Pode ia apenas apon a -se pa a o
a o de que a dis inguida p iebalsių dis ibucinė posição no início da pala a an es
zazakaliną okalizmą ([#Vu]) não di e e em nada da analógica posição no meio da
pala a ([Vu]), po an o não se ia exa o a i ma que an es da p imei a con as am
essencialmen e odos os sons, e an es do ou o apenas os kie p iebalsi (3941 p.). Tal
desc ição da p imei a posição con ém balsių, e não p iebalsių classe. Au o ius
p iebalsias endu ecimen o e não-mols amen o casos mui o ap op ilamen e
in e p e a como dis in os one icas ou onologicas enómenos da na u eza. Joli os
U bana ičienės a igo Bal ų *ā, *ē di ongização de ge ação média e jaunei a
eas e n aukš aičių ilniškių kalboje de odos os a igos me odologicamen e al ez é p óximoíssimo aos no os canões da di eção geoling is ica.
Joli a U bana ičienė, Ri u ė Pe okienė (suda y ojos)
Ry ų aukš aičių a mė: kai a i pokyčiai
Re iews Re iews 291 /
Au o ė cons a a a co elação di e a en e in o man os idade e á ios
linguís icos a mainos consumo: jaunesnio i ka a qua o ezes mais
eqüen emen e escolhas comuninei linguai a imesnius a ians e dois ezes ečiau
a mę do que idu inė ka a. E i a-se a di ongização de posições c ucijadas
(a sisakoma das yškių a minių ypa ybių), po ém neki čiuo oje poziciji išlikę bal ų
balsiams *ā, *ē a imi a ian ai (*ā > å., *ē > e.), que egy ini blankiosi pa a mės
ypa ybėmis, isso pe mi e semi- e miškai kalban is in o man ą ainda iden i ica
como ilniškių pa a mės pla ji ep esen an ą (šiškiai ilniškių i egieniškių plo e
u ampa, mas de ido a ce as ci cuns âncias ainda não pode o ma ). Viole os
Če nės a igo Skolinių adap a imas kupiškėnų pa a mėje abo da-se one inė
skolinių adap ação. Kalbininkė, cen enas de exemplos demons ando ín egas eiles
de sons e suas combinações, a i ma am que one iniai a ian es, mais
eqüen emen e passi ican es neki čiuo oje poziciji, pap as ai encon a-se po
causa di íceis de p onunciados sons. Conside a, que a maio ia au o ês insj algų
ik ų desc e endo e em ou as pa a mésias da língua li uãs adap adojamas emp ésnios.
O segundo posqy is do li o Ki čia imo kai a começa-se com o a igo de Boni aco
S undžios An esdėlio be edinių i dū inių su ki čiuo u an iniuose dėmeniu
ci kum leksinė me a onija lie u ių kalbos a mėse i jos kilmė, ku iame ko ek iškai
pa eikiami diach oniniai a gumen ai, s a is iski pag įs i da bau o iaus i s uden ų
a lik ų laukinių y imų duomenys, leidžian ys nus a y i, kaip kaip kaip kaip kaip kaip
kaip lie u ių kalbos a mėse, Lie u os kalbos i y ųse: penul imo ci kum leksinis
egulas dėl analoginių p ocesai penal įsigėjo aka ėje a mėje, penul imo
ci kum leksinė me a onija, he e mos o en desc ibed by he polinking o i s pa s.
O au o e elou de alhadamen e a abundão de a ian es e em ou as li uãs ada mėse,
cuja objec o de es udo é do pon o de is a são pe einamosas. Rū a Kazlauskai ė no
a igo P iesagos -inis, -ė būd a džių ki čia imas y ų aukš aičių a mėje
suklasi ica o e ap a ė gausiana ma e ialina ac ual mais do que milhão de būd a džių
exemplos com p eesaga -inis. Ela de e minou que ge almen e baseado em pala a ai
daik a a dis, ečiau eiksmažodis e būd a dis, que a maio ia edinių segundo baseado
em pala a mul idiskai os naudininko o mą ki čiuojami man endo aqueles mesmos
na u ais p incípios, que aplicam à comumina língua, ambém se icė dešim adalį
endencijos nea i inkančių a ejų. Au o ė p o ou que ki čio luga a impo an e
seman ís ico a o es, a os casos impo an e analogija, excepcionais casos
(poe inėje kalboje) ki čio luga egula o i mo. In e essan es e bem
me odologicamen e baseados ( emiamasi on es, mos ando mudanças ao longo do
século, ilus ada po dados do mapa) es udo de Vilijas Ragaišienės sob e a mudança do
sis ema de acen uação dos kupiškėnų Ry ų aukš aičių XIX a. 79 Au ane os
Ma ke ičienės e Ma ke ičia Kons an ino Si ydo de diccioná ios e da a ual adução
y ų aukš aičių p ie eiksmiai p o a am que K K. Si ydo em esc i u as de eas e n
aukš aičių žininka exis a casos de hipe ko ekção, de ce as peculia idades
EDMUNDAS TRUMPA
292 Ac a Linguis ica Li huanica LXXX deš. XX a. 67 deš., no qual p o ado que
in ensi esce condiginis ki čio a i aukimo dėsnis kupiškėnų pa a mėje o ma osi
ela i amen e a de, não an es como XX a. segundo pusėje, além disso,
desuniammen e de nó nica pa e o ien al pe kašio di eção. Au o ė indicou que
an e io men e p edominan e no ada mamen o pa adigma de ba i onino ki čiação
de a osenes s ūmė ocsi onino ki čiação o ma, ėmė yškė i emininškojo e
masculinojo aleg niação ipos de acen uação di e umai; em seu u no ba i onino
o mas de ki čiação sob e i eu mais papli usios no sulá io e me idional plo o
pe eg inação.
Te çojo posky io Mo ologias e sin aksês mudanças no a igo Ry ų aukš aičių
u eniškių pa a mė: XXI século inžios si uacija au o ė Regina Rinkauskienė ap a ė
idu inės i jaunosios gene acijos a minę kalbą, liudijančią apie ge okai išskalau us
isus sis eminius sluoksnius. Igualadas só blankiosios ca ac e ís icas (neki čiuo ų
balsių o, ė a liepimas a, e; neki čiuo o d ibalsio ie a liepima e; man e minkš ieji
p ibalsias no inal da pala a, d iskai ines o mas de plu al do bene iciá io e elhais
daik a a dzes e būd a džių galūnė -ys do giminos a iškosios; da i os p ecei os
-okas e -o ė; aindaus ojado nomeado do obje o). Es as secundá ias ou e inas
blankiosas ca ac e ís icas o mam u eniškių, anykš ėnų e kupiškėnų e i ó io
įsi y aujančio egiolek o base. S aipsnyje es abelecidas y ų aukš aičių pa a mių
e imo egiolek ais endencias, sem abejo, são simp omiškos a mui os de ou os
lie u ių kalbos pa a mių.
(žalininkacija e Ma ke icija) ou de possimo o al (ad) nea spind. De alheu ap ašu
mos ada, que a maio ia diccioná ios o necidos das lie u iškų p ie eiksmių y ų
aukš aičių a mėje man e a é šiol eles assim ebe a iami e ago a, po ém pa e
ex inguiu ou pe i o. Alguns alguns nossos dias não chega em an e eiksmiai o am
Si ydo c ia naujada ai. Anais empos nelie u iškos o igem p ie eiksmių,
con a iamen e do a ual na eas e n aukš aičių a mėje, exis a nedaug. Os au o es
inamen e classi ica am p ie eiksmių ipos de aco do o igmę e da omuosius
o man us isso ajuda a melho pe cebe plu ialypę sua di e sidade, ambém a alia
a a és amžius oco usią e olução dos p incípios da da yba de pala as.
Ino a í us, in e disciplininas eo ias baseadas Dai os Ka dely ės-G ine ičienės
es udo Loka y inių kons ukcijų san ykiai y ų aukš aičių ilniškių pa a mėje
leido bemokai pako egui a é šiol dialek ologinėje li e a u a mencionė us
eiginas, jog ilniškių plo e exama apenas pa ienių ie ininkų (inesy o e ilia y o)
in e ac eikos casos deles exama mais e egula a ių. Kalbininkė dis inguiu aos
cien is as li uanos amilia e in e p e ações menção mo ologicos p ocessos
(mo ologico e sis emico umpamen o) nulem ą loca i ų o mų neu alização,
Joli a U bana ičienė, Ri u ė Pe okienė (suda y ojos)
Ry ų aukš aičių a mė: kai a i pokyčiai
Re iews 293 Quando as cons uções loca i á ias podem coincidi com a o ma ilia i a
múl ipla, a conco ência de o mas loca i as baseadas em mo i os seman ís icos
(es a é essencialmen e uma no a abo dagem p opos a pela au o a), a qual possa
su gi condições pa a que o po encial de cons uções loca i inas inesy o e ilia i o
p oje em em cal o si uações espaciais konechas iden icas. in e essan e e baseada
au o a é a idéia, que loka y inės inesy o конструкции į a dija mo imen o em um
ce o espaço, mui o dinamismo a ibu os coduoja só eíí usam e bmaodžiai. [...]
Uma ez que maio ca gamen o semân ico em não aleg niai, e açõesmaodžiai, em
discu sos espon anišku inesy o e ilia i laisniai, como segundiniai scenas espa inės
s a ičnos i ou dinamičnos i indicado es, pôde pe de a dis inc inę dessas
ca ac e ís icas unção (281 p.). Au o ė con enceu que seman inais mo i os
baseada a o mâs de conco ência dos ie á ios ilniškiai semelhan es a sulos
alš aičių pa a mę.
T ês úl imos es udos, elacionados com y ų aukš aičių leksika e semân ica, coloca
pa a o qua o li o capí ulos Leksikos kai a. Bi u ė Jasiūnai ė a igo U eniškių
sudu iniai pejo a i ai con incen emen e con i mou que eas e n aukš aičių plo e
ixsuojama aizdingųjų žmogaus pa adinimų nominacija, especialmen e segundo
nega i os humanos modo de p op iedades, aindaė a i a. Au o ė, usando ma e ial do
ocabulá io da língua Li uânia, u eniškių pejo a y ų signi icado di i s o de aco do
dėmenis, signi icado da ans e ência na u eza, acen uada e nokul ú icos
peculia idades. Ela mos a que p e alece na ada mação ag upados mais inulkamen e
me oniminiais e me oniminiai-me a o iniai dū iniais, cujo segundo es imení mo i a a
o nome da pa e co po al. A maio ia dos pejo a i os cons i ui denominações humano
segundo modo, ca ác e ydas, quan o menos elacionadas com neg a ídeisda, ou okiais
isinais de iciências. Sendo an o o mencionado, quan o olé io emá es endesian e
a igo Au elijas G i ėnienės No e pane ėžiškių igu dingiai nomes de pessoas neblėso
pasigė ėjimas i a alė ojų išmone. No úl imo bem sulydy ame e uni is es udo
discussam 300 indi íduos denominações segundo nega i os humanos modo aožos.
Au o ė con i mou conheconomão e dade, que o undamen o dos nomes imaginá ios
eiksmazodis; ele se ape ado, esques ado e dele seaplicado um igu ingasis
aik a a dis. Também cons a ou-se que ada mada sla izmai man ikam melho do que
ge manizmai. Apa axios exemplos pe mi e e e ce os aspec os do nacional
mundialê aizdž e mo alê c í ica, mas não ulga ų p on a Li uu io pon o de is a em
ou os pessoas ydas a maio ia leksemų em mencinamen o a spal į, mas só insigni icê
pa e niecinamen o ou ulga ų a spal į. Ri u ės Pe okienės a igo In luência da
língua Bend inė y ų aukš aičių leksikai discu a ma e ial, que cons i ui XX a. segundo a
me ade a. publicb i y ų aukš aičių a mės šnek ų žodynai i eks ai, a pa eik ų ak ų
analizė, sem dú ida, ik ų XXI si uacijai de odos os a mių da língua li uanos. Nes e
a igo al ez um pouco al e mais de alhes in e p e ações, po ém au o ê
co e amen e obse ou que šnek ose

EDMUNDAS TRUMPA
294 Ac a Linguis ica Li huanica LXXX
ik e ais a ejais konku uoja idinė (indigeni) leksika – dažniausiai an asis i
s ip esnysis conco ência memb o é bend inês língua pala a. S ip iau expulsiada
skolin inė leksika, embo a e nes e s a oksnyje exa a conco ência a spa ių
pala as. O a igo indica necessidade a mais de alhadamen e expe imen inė i
p ocessos e dėsningumus, elacionados com leksinės į ai o ės mažėjimu a mėse.
Zines sob e a ge al mode na aduze y os imagem o nece anexo ap esen am-se
di isões Lie u ių kalbos žodino papildymų ka o eka bei Skai meninė a mių
ka o eka com nuscanuo asis ka elių i anke ų pa yzdžiais, eles papildy i Lie u ių
kalbos žodino ka o ekų ie o ių san umpų są ašu. O apêndice lexicog á ico do
li o não é alea ó io. Knygos idėja kilo e sub endo ealizando á ios p oje os de
complemen os de dicioná io da língua Li uânica.
Um pe íodo de a igos […] es e é um excelen e exemplo, quando de uma
(lexicog a ia) á ea de es udo, en ando es abelece endências de
desen ol imen o linguís ico em um e i ó io a ealmen e de inido, po causa de
ac s e idėjų abundos i s a de alia de á ios ní eis do sis ema linguís ico
es udo, po beje, diach oniquemen ap êpiančia mui o pla os […] começando no XVII
a. (K. Si ydo), e minando no nosso XXI a década. Nes e caso qualque e en ual
qualque possí el ne ien izidade de pesquisas de e iam se a aliadas não como
de iciência, e como an agem, já alcança ia e aspi assem a o alidade de
possibilidades. To almen e co e amen e p a a mê econheceu compa ai o a J.
U bana ičienė, obse ando que ski ingi pon os de pon o de is a dos
pesquisado es, aplicadas á ias me odologias, deixadas bal osios dėmės (neix i i
de odos ada mių odos os ní eis) ao lei o de e ia cons i ui não esbaixado
eas e n aukš aičių quad o imp essão, e mais ápido lemb a mosaicą com
elemen os al an es. Mozaiką, que p ome e despe a a cu iosidade, coloca no as
ques ões e incen i a a oma u u as içkojimen os. De e-se econhece , que es e
conjun o de a igos como mosaica é mui o igu osa, con iá el e pasigê í el. Seus
p og amá icos ideais po maias, ampia ema ica, de alhadas análises e al a pesquisas qualybe li o impo an e não só ago ačiai, mas e u u očiai leis melho pe cebe ge al das línguas li uãs e em ge al bal ų a mių de elopą e modosus lhe desc e e .
Į eik a 2019 m. junho 12 d.
EDMUNDAS TRUMPA
La ijos uni e si e as
Vis alža 4a, Rīga, LV-1050, La ija
e [email p o ec ed]