S aipsniai / A icles 11
DIETER HECKMANN
His o ike -A chi a i. R.
Ehemals: Geheimes S aa sa chi P eußische Kul u besi z.
DOI: doi.o g/10.35321/all90-01
IDENTIFIZIERUNG ANONYMER
SRAFTEN AUT DEM
DEUTSCHORDENSLAND
PREUSSEN MIT HELPE VON
NARSUNTERSKRIFTEN1.
Už P o . D . G asilda Blažienė į
75. Gim adienis 15-ame. Augus 2024
Vokiečių o dino P ūsijoje anoniminių aš ų
iden i ika imas emian is no a ų pa ašais2.
Ski iama p o . d . G asildai Blažienei, 2024 m.
ugpjūčio 15 d. š enčiančiai 75- ąjį jubiliejų
ANNOTATION
Šis s aipsnis p is a o me odą, kad anoniminiai ėly ojo idu amžių ga a ame eks ai dėka
pe leidžiamų no a sinių pasi ašymų oje pačioje egis a u zės z kon eks e galė ų
iden i ikuo i.
SCÜSSELWÖRTER: Vokie ijos o denai, iešieji no a ai, anoniminiai š i ai, no a ia sins umen ai,
no a un e sk i ai, Vokie ijos o do is o ija, idu amžių i anks y amode nė P ūsijos, Li landijos,
Lo aine i Šlesijos is o ija. 1 Ge ing ügiai pakeis a azacijos paskai os, ku ią au o ius a ė ė p o
aka ų eu opiečių ank aščių i dokumen ų nuo ėly an ike iki anks y osios mode numo S .
Pe e sbu ge Sammlungen (19.21.9.2019), S . Pe e sbu g. 2 Šis s aipsnis y a glaus a p anešimo,
skai y o ėly osios an ikos i anks y ųjų mode niųjų laikų Vaka ų Eu opos ank aščiams i
is o iniams dokumen ams ski oje kon e encijoje, edakcija. Kon e encija yko Sank Pe e bu ge
2019 m. ugsėjo 1921 d.
DIETER HECKMANN
12 Ac a Linguis ica Li huanica XC
ANNOTATION
This a icle p esen s a me hod o iden i y anonymous la e medie al ex s o use hanks
o su i ing no a y signa u es in he con ex o he same egis y. KEYWORDS: Teu onic
O de , public no a ies, anonymous w i ings, no a ial ins umen s, no a y signa u es,
his o y o en he Teu onic O de , medie al and ea ly mode n his o y o P ussia, Li onia,
Lo aine and Silesia.
P ie apdi bimo Elbinge K iegsbuch nuo 1383 iki 1409, ku is išleis as 2013 me ais
y a, pa yko a p ki ų, jaunesnė š eibe hand Abb. 1:GS A PK, XX. HA,
dem Elbinge S ad sch eibe Ba holomeus S ume zuzuweisen3.
Pe gamen u kunden, Schiebl. N . 9; © GS A 62, PK Tam bu o mažiausiai du
pag indiniai eikala imai duo i: 1. Š eibe hand iš Ba holomeus y a į 1408 pi mą
ka ą kaip šalu inė anka i į 1409 kaip ienin elė anka į odoma. 2. Viename ak e iš
10. Dez. 1403 (Abb. 1) iden i ikuoja sa e Ba holomeus su pagalba sa o
eigenhändigen pasi ašymo kaip iešasis no a 4.
Šis ezul a as a e ia e d ę olesniems klausimams, iš ku ių dalis oliau bū ų
įž elg i. S o i Ba holomeus S ume kaip singulä us pa yzdys už ašy ojoka je ą
ėly o idu amžių p ūsijos mies e? 3 Heckmann, Kwia kowski 2013: 2830.
4 Ebd. : 29.
S aipsniai A icles 13 /
Iden i izie ung anonyme Sch i en aus dem Deu scho densland
P eußen mi Hil e on No a sun e sch i en
A y a palyginamos ka je os ki ose egis a u bildnių ašybinėje a nyboje
Vokie ijoso densland P ußen a ba nep ūsinėse kanzlejenose? Kokios eiginiai
leidžia iden i ika imus iš sch eibe händų ž ilgsniu į ašgu zėles? Tai palieka
emines s i is, kaip pa yzdžiui iešųjų no a ų į aką ašgu y ybai,
p o enienz o schungą a ašy ojų k aš o aizdžių egzis a imą. Kokios
me odinės p oblemos pasi odo ienodoms pasiski s ymams iš sch eibe händen į
kelią? Konk ečiai bū ų čia klaus i, a y a iš iso pakankamai eks ų pa yzdžių, a
a į kokį laipsnį pasi eiškė amžiui p iklausomi ašymo pakei imai a a
naudojimasis naujomis aidės o momis paläog a ines hü denas iškėlė.
1. PAPIELE VON SCHREIBERKARRIEREN
ÖFFENTLICHER NOTARE IM
DEUTSCHORDENSLAND PREUSSEN UND
IM RÖMISCHEN REICH
Bei aus pažįs amesnis nei Ba holomeus S ume y a Kulmo s ad sch eibe Kon ad
Bi schin y imas. Bi schins žinomeisg adas y a isų pi ma dėl o, kad jis 1431 me ais
seniausią kolekciją Kulmo eisės, ku is P ūsijoje didelę eikšmę įgijo iek
s äd ische kaip i kaimo gy en ie ės o moms, sukū ė. Vann Bi schin Bischin į Kulm
mies o a o a nybą i į me us 1431 jis y a en kaip inhabe ienos ika ie
seine App oba ion als ö en liche No a e lang ha , is unbekann . Im Jah e
1423 begegne e zum e s en Mal als S ad sch eibe on Danzig, 1430 wechsel e
mies op a ki che į odomas. Bi schin da ė sa o Kulme mies sch eibe am
ėlesniu 1443 me ais į, kas u bū su e ga imu d iejų P a p ünden Pis um
Pomesanien susijusiu s o i. Nepaisan olesnių ka je as Bi schin išliko mies o Kulm
iš ikimas, nes jis bu o en iejiui a ui kaip p oganhei ssch eibe ak y us, bu o
inhabe io ki o ika ia o i išlaikė mažiausiai a p 1453 i 1456 Kulm bu ą. Bi schins
sch eibe hand y a ne pe jo no a su ašymą, o pe im els des Incipi jo eisėss
inkinio žinomas5.
5 Heckmann 2020: 187209.
DIETER HECKMANN
14 Ac a Linguis ica Li huanica XC
Abb. 2:GS A PK, XX. HA, OF 83, S. 2; © GS A PK iš 1191 Feb . 6
S aipsniai A icles 15 /
Iden i izie ung anonyme Sch i en aus dem Deu scho densland
P eußen mi Hil e on No a sun e sch i en
Palyginimui p ie o s o ėjo iešasis no a as Pe e on Wo mdi nuo sa o
e dėjimo p adžios an į o dino a nybą, pi miausia kaip sk aibe is namųkom u s
samländinio domkapi elo. Kaip oks jis y a į 7. Augus 1376 užim . Po sa o
ju as udium P ahoje įs ojo Pe e on Wo mdi į š eibdieną Obe s en
Ma schalls des Deu schen O dens, ku jis nuo 1396 iki 1399 į odomas. Iš en jis
pasikei ė į Hochmeis e kanzlei. 1403 m. liepos mėn. jį užsakė Hochmeis e į
o densp oku a o į p ie ku ie Romoje. P oku a o iaus ie ą apsi engė Wo mdi
iki jo mi ies 27 d. Augus 14196. Pe e on Wo mdi s sch eibe hand y a isų
pi ma pe jo ko espondenciją belegin as, aip kad y imas jos iden i ika imo
me u ne ik į jo no a sun e sch i (Abb. 3) p iklausęs bu o. Abb. 3: GS A PK, XX.
HA, Pe gamen u kunden, Schiebl. L, N . 28; © GS A PK Su S e an Ma hias iš
Neidenbu g y a da ienas žinomas pa yzdys p ieinamas. Kaip jo ėmėjas,
aukš ameis e inis kancle is And eas San be g7, S e anas bu o s udija ęs
Vienos uni e si e e. Ne ėliau kaip nuo 1441 bu o S e anas Pomesanienos yskupo
ašybos a nyboje. Iš šio laiko aip pa y a anks y iausias liudijimas jo pa ašo
kaip iešojo no a o ienoje iš jo pagamin uose anssump ieno dek e o iš
Popiežiaus Clemens III.
žinoma (Abb. 4). 6 Gene alp oku a o iai 1960: 2934;
A mga 1995: 253259.
7 San be g, Heckmann 2007.

DIETER HECKMANN
16 Ac a Linguis ica Li huanica XC
Abb. 4: GS A PK, XX. HA, Pe gamen u kunden, Schiebl. 1, N . 1a; © GS A PK
S aipsniai A icles 17 /
Iden i izie ung anonyme Sch i en aus dem Deu scho densland
P eußen mi Hil e on No a sun e sch i en
Iš kanzlei pomesaninio yskupo pakei ė S e an Ma hias iš Neidenbu g 1448 me ais į
os Hochmeis e s an Ma ienbu g. Pasi ūpin a bu o S e anas iš p adžių su
e mlandų kanonika u, ada su S . Nikolai pa apys e senamies yje Elbing, i nuo
1462 ėlgi su e mlandų domhe enpos en, ku į jis po mi ies i šmeis o Ludwig
on E lichshausen 1467 me ais dėl ėl išsi e žusių k iege inių aukeidimų su Lenkija
dėl poli inių p iežasčių p a ado. Po išlyginimo a p Lenkijos i o dino, ku is bu o
lydimas poli inės amnes ijos abiejų kon lik ų pa ijų p isi išimų, S e anas 1479
ga o sa o kanonika ą a gal. An polie iškos ka aliaus eikiančios pos uluoja jį
Domkapi el iš Kulmsee ame pačiame me ais į Kulme Bischo . Das Am des
Bischo s on Kulm kledė S e an on Neidenbu g nuo 1481, me ų jo konsek acijos,
iki į jo mi į im
14958 me ai.
Už Römische Reich, iš ku io Vokie ijoso densland P ußen iešąjį no a ia ą bu o
pe ėmęs9, y a Pe e -Johannes Schule panašiai gea ės ka je os iešosios no a o
į odė. Taip pa en baigė iešasis no a as sa o lais abučio eiklą dažnai ada, kai jis
ge ai ap ūpin ą P ünde a į a iamąjį amžių, kaip pa yzdžiui kaip mies sch eibe ,
uni e si e inio p o eso iaus, Ad oka a ba Syndicus, ga o10. Šis nus a ymas siūlo
pakankamai požiū ių, kad į lygų būdu anoniminiai aščiai su pagalba esamų
no a signa ū ų egis a ū ose a kolekcijose Reichs e i o ien i Reichss äd e
išlygin i.
2. SKRIFTGUTZUOSMENHÄNGE
De hochmeis e liche Kanzle And eas San be g ode Johann Bi smi , de
P iešininkai iš Ba holomeus S ume Elbinge mies sch eibe am , disponuoda o
iek, kiek žinoma apie jokių app o oba ions kaip iešasis no a . Jie no s s o i už
eilę pa yzdžių, p ie ku ių iden i ika imas anoniminės š i ų aip pa be
no a signa ū os pa yko, iešieji no a ai landeshe iniame a s äd iniame
š i a imo a nyboje u ė ų be ypa ingo dėmesio nusipelny i. Tai p iklauso
u bū su uo aplinkybe, kad iš jų eilės ans oš už naujo o ganiza imo P ūsijos
8 Ka p 1996: 498499.
9 Heckmann 2009: 4041.
10 Schule 1976: 138.
DIETER HECKMANN
18 Ac a Linguis ica Li huanica XC
Sch i gu e gal ung a ėjo. Iš o naudingiausia isų pi ma egis a imo sis ema
iek landeshe inių kaip i mies ų kancleienų, su ku iuo s ip inimas iešosios
ikėjimo egis a u ą i su ja susijusį a chy ą einhe ged11. Vieną iš išski inių
eiklos ame kon eks e suda o egis a imas ank es enų a ba apdo anojimų
dokumen ų iš Ma schallam es, ku ią amsiai sk aibe is p ie Obe s en Ma schall,
Pe e on Wo mdi , įs ojo12. Be eik 20-me inė e ildaue S e ans on
Neidenbu g aukščmeis e inėje kanclei a ba S ume eikla nuo 1408 iki 141713 Elbinge
mies o a o a nyboje, p iklauso ik ai p ie išim inių a ejų, ką bū ų ieško i jų
nuosa handinių aš u liudijimų esamoje ski inguose a chi uose a
a chy umme n nus a y i. Dažnas a nau ojų kei imasis i ne pasku inis
asmeniniai susie ieji aip pa ska ino no minimo endencijas, kaip pa yzdžiui
Übe lie e ung me klich e leich e . Die meis en ande en Sch eibe wechsel en
dagegen häu ig ih e Diens he en, sodass ih e eigenhändigen Sch i beispiele
Am sbüche n a si adimas į acionalizaciją ašy gu a kymo a mokymas
kanzleilandscha su ieninga kanzleisaka a ba ieningais kanzleigewohnhei en14.
Šie s ebėjimai gali bū i kaip iššūkis iek už suda ymą ki ų š eibe biog amų kaip i už
p o enienzi ėmę ypač didelių biblio ekų ank aščių kolekcijose saugomų
egis a u ummenų a a ski ų gabalėlių e in i. Be o jie s imuliuoja
ka alogizaciją no a signne ų i no a signa ų, d iem in e aguojančiais į odygimo
b uožais iešųjų no a ų kaip no a iale Un e e igung15 apibend inamas , an16. 11
Heckmann 2011: 5767; 2013: 207220.
12 Con ad 1963: 2225.
13 Ka p 1996: 498; Heckmann, Kwia kowski 2013: 30.
14 Heckmann 2016: 106107, 110.
15 Weilede 2019: 82.
16 Heckmann 2009: 5253.
S aipsniai A icles 19 /
Iden i izie ung anonyme Sch i en aus dem Deu scho densland
P eußen mi Hil e on No a sun e sch i en
3. METHODISCHE PROBLEME BEI
DER ATASIŽINIMON VON
SKEIBERHÄNDEN
Be ūkumo eks ųpa yzdžiu, daugka i i i uojančio in enkeislio, išsklaidy os
pe leidimo i pasislėp os sch eibe ka je os, dažnai a sis oja amžiui
p iklausomos ašymo pakei imai iden i ikuojan anoniminę sch eibe hand (Abb. 5
i 6 su Johann Bi smi jaunys ės i al e shand). Abb. 5: Jugendhand des Elbinge
Sch eibe s Johann Bi smi į 1387, Heckmann, Kwia kowski 2013: 23 Heckmann,
Kwia kowski 2013: 24
Abb. 6: Al e shand des Elbinge Sch eibe s Johann Bi smi zu 1405,