Ac a Linguis ica Li huanica
2025, . 92, s. 115
Con en s link Tu iniens Ve weis /
ISSN 2669-218X (online elek onisch)
Copy igh © 2025 Vilija Ragaišienė. Published by he Ins i u e o he Li huanian Language. This is an Open Access
a icle dis ibu ed unde he e ms o he C ea i e Commons A ibu ion Licence, which pe mi s
un es ic ed use, dis ibu ion, and ep oduc ion in any medium, p o ided he o iginal au ho and sou ce a e
c edi ed. // Auslei e Li uäischen Sp achins i u s. Diese A ikel is de o ene Zugang, e eil un e
C ea i e Commons Zu eilungslicenzbedingungen, die unbeg enz e wenden, e eilen und wiede geben
e lauben, den Inhal au jedem beliebigen Medium, mi Angabe de Au o n und Quelle.
Recei ed: Gau a: 2025-04-18. / Accep ed: Akzep e : 2025-05-14. /
1
KIRČIO ATITRAUKIMAS XX A. 67 DEŠIMTMEČI EYT
AUKŠTAIČI UTENIŠKI PATARMS RANKRAŠTINIUOSE
ŠALTINIUOSE
S ess Re ac ion in he Manusc ip Sou ces o he Eas e n Aukš ai ian Subdialec
o U ena om he 1950s and 1960s
VILIJA WAGAISHIEN
li auischen Sp achins i u
E. Paš as: ilija. [email protected]
ORCID ID: h ps://o cid.o g/0000-0002-5026-4667
Wissenscha lichen Fo schungs ich ungen: akcen ologie, dialek ologie, e noling is ika, leksikog aphie.
h ps://doi.o g/10.35321/all92-07
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ANOTATIUM
S aipsnyje ki chiauens Sich weise wi d un e such li auische Sp achins i u s Geoling is ikos cen a Ta mių
a chy e geschü zommen XX a. 67 deš. eas e n aukš aičių u eniškių šnek ų handsk i lichen Quellen Ma e ial.
Un e suchungim Ziel zu bes immen, welche Ki ius abg agungs däsniai wi ke e XX a. mi le weile u eniškių
pa a mėje, besp echen Phänomens cha ak e und papli imą pa a mės lo e. A lik a Analysee zeig nich oligen und
ziemlich spä ly ą ki ius abg agens wie dėsnio u eniškių pa a mėje o ma imąsi. S a end i ischen y ų
kupiškėnų, anykš ėnų und u eniškių aukš aičių Le pcige okiečių kalbininko F anco Špech o in de Ausgabe Li auische
Munda en gesammel on A. Ba anowski publikuo en XIX a. 79 deš. ex en und XX a. 67 deš. schnek ų ap ašų Da en
wi d o geleg neue einz algų übe ki ius abgeb auchungs cha ak e zu u eniškių pa a mėje. Da mach wi d,
dass Lie u ių kalbos a laso (1982) suda y ojų silpnojo sąlyginio ki čio a i aukimo plo ui zugesch iebenen u eniškių
šiau inėse šnek ose und aka iniuose pak aščiuose XX a. 67 deš. bildo osi in ensi se , ans a schlpnojo, bedingnis
ki ius abgzugims dėsnis. ESMINIAI WORDŽIAI: y ų aukš aičių u eniškių pa a mė, ki čio a i aukimo dėsnis, d i i šūnis
ki is, skiemuo, hand aš inis šal inis.
ABSTRACT
The a icle examinie manusc ip sou ces o he Eas e n Aukš ai ian subdialec o U ena om he 1950s and 1960s,
s o ed in he Dialec A chi e o he Cen e o Geolinguis ics a he Ins i u e o he Li huanian Language, om he
pe spec i e o accen ua ion. The s udy aims o iden i y he s ess e ac ion phenomena ha we e in e ec in he
U ena subdialec in he mid-20 h cen u y and o discuss he na u e and dis ibu ion o his phenomenon wi hin he
2
subdialec a ea. The analysis e eals an une en and a he la e o ma ion o s ess e ac ion as a ule in he U ena
subdialec . D awing on 19 h-cen u y ex s ( om he 1860s o he 1880s) co e ing he subdialec s o Kupiškis, Anykščiai,
and U ena (which belong o he eas e n pa o he Eas e n Aukš ai ian dialec ), published by he Ge man linguis F anz
Spech in Li auische Munda en gesammel on A. Ba anowski in Leipzig, as well as 20 h-cen u y desc ip ions o
subdialec s ( om he 1950s and 1960s), he a icle p o ides new insigh s in o he na u e o s ess e ac ion in he
U ena subdialec . Es wi d e mu e dass be ween he 1950s and mid 1960s, a mo e in ensi e a he han weak
condi ional s ess e ac ion ule was o ming in he no he n pa and wes e n pe iphe y o he U ena subdialec ,
ein Gebie zu o assigned o he weak condi ional s ess e ac ion by he compile s o he A las o he Li huanian
Language (1982). KEYWORDS: Eas e n Aukš ai ian subdialec o U ena, s ess e ac ion ule, double-peaked s ess,
syllable, manusc ip sou ce.
ĮVADAS
Ry ų hochsch aičių u eniškių pa a mėje wi kian ys ki ius abg ausimo eiškinie bis je z
o säche s Au me ksamkei sulauken wenig. In de Wissenscha lichen Li e a u ki ius
abgeb achnis pobüdis diese pa a mės lo e umgesp ochen wi d ziemlich agmen ie end. Am
häu igs en wi d angegeben, dass ki is on umposios galūnäs abgezogen wi d nu in einem Teil
u eniškių lo s nö d wes liche schnek os und wes lichen pe aščiuose bei anykš ėnų und
ši in iškių pa a mių (Zinke ičius 1966: 447, žml. N . 2; LKT 1970: 3435). In ühe en dialek ologischen
A bei en wu de behaup e , dass hie wi ken zwei schwächsojo Kondi ionals und in ensi e es
Kondi ionals ki isabzugdes Däsniai: Mol übe us, Suginčiùs, Debeikiùs, Debeemun lį, Sù ieką ki is
abgezogen wi d on umposios galūnės į skiemenį, den bilde de länggas e und ie, uo, Rõkiškio und
Obė dis ic s kį kokkį kokkį langkasemen (LKA II 123124, zml N . 105; Ma ičiū ė-ke ienė, G ina eckis:
1992: 12; Zin ičius 1994: 74; U bana Ma ke ičienė 1999: 16). In den le z en Jah en gehal ene sich die
Ansich , dass de besag en schnek ų Fläche o handen nu in ensi e e beding e Ki ius
ab ückung is (LKTCH 2004: 126127; RAU 2010: 35). O am selben u eniškių pla o an de Pe and in
Vabalniñko šnek os nö dlichen Teil ki is abge agen wi d on umposios galūnės in o pasku inį
sowohl langąjį, sowohl ku ząjį skiemenį (Zinke ičius 1966: 447, žml. 2; No. LKA II 124, zml. N . 105; LKTCH
2004: 126).
In de Wissenscha lichen Li e a u angegebenen Da en übe Ki ius A ennung, wie dėsnio,
kai ą nö dlichen wes lichen Kampe und einigen wes lichen Pe aščiuen kann zeigen
yks ančius dieses Phänomens Ve ände ungen im ganzen pa a mės lo e.
Quellen, Ziel, Me hoden. Ti iamoji Ma e ial zusammenges ell aus Li uäischen
Sp achins i u s Geoling is ikos Zen um Ta mių a chy e geschü z en XX a. 67 Jah zehn en
u eniškių pa a mės hand aš ischen Quellen. Elbs end Ma e ial ü li auische Sp ache a las,
1
übe zwei Jah zehn e dialek ologische wu den e o sch eas e n aukš aičių u eniškių
plo ui gehö endes Wohngebie en (punk e) und he ges ell ih e sp achliche Besch eibungen
(ž . Fig. 1.). Da en gesammel as aus
2
3
1
LKA I; LKA II; LKA III.
2
Ti inas Wohngebie en (Punk ennamen und nume iai) bes imm e li auische Sp ache a laso Ve ans al e .
3
Handsk i iges Punk quelleinium bes eh meis ens i e de Gegenden, schnek os sp achliche Eigenscha en und
pa eikeien Ein üh ung, An wo en zu Lie u ių kalbos a laso Ma e ial sammelungsp og amm leksikos, phe ikos,
mo ologies und synaksės F agen, ansk ibuo i eks ai (plačiau ž . Ragaišienė 2024: 181183).
3
alle u eniškių wohnungsgebie e a chy e inden 89 Quellen (bei 2100 Sei en) aus 66 Punk en.
Analyzingan Handsk i lichen Quellenma e ial zu basie und 1970 m. ausge oes e e ch es oma ie
4
Li uäischen Sp ache a mės e ö en ais u eniškių pa a mės ex ais. Apibend inend in
eche amu igen Quellen ge undenen Da en, kann behaup en, dass ih e genüg pa a mės lo e XX a.
mi le weile he schenden ki ius abge ückungs polinkien zu besp echen. Ziel des A ikels zu
besch eiben XX a. mi le weile eas e n hochš aičių u eniškių pa a mėje wi kenden ki čio
abge ückungsphänomen und o enlich en a ealinį ih e papli imą pa a mės lo e. Die
Haup au gaben de S udie sind olgende: 1) zu e s ellen handsch i lichen Quellen ge undene
Wö e , in denen ki is kann we den abge äg , Konwende ; 2) zu bewe en ki ý Wo am Endunen
behiel enden und ihn in o le iges skiemenį abgeb auch en Fo men e häl nis; 3) zu bes immen
ki ius abzugens Cha ak e is pa a mės lo e.
Bei de Du ch üh ung de Un e suchung angewende desk ip i es analy isches
Me hod, auch passiel ek en e gleichamse und innliche Rekons uk ions Me hoden.
Abge üh e Un e suchung soll e ak uell sein nich nu li auische a mių akzen ua ions
phänomenikai os, abe und bal ische Sp achen ki chiauens en wicklungs Fo sche n. E s ens
deshalb, dass im A ikel o ges ell e Schluss olge ungen appledo e ö en lich en kupiškėnų und
anykš ėnų pa a mių XX a. 67 deš. manusk ip ische Quellen lie e n Fo schungse gebnisse und neue
Da en übe Ki iusabzug phänomene i ischen eas e ne Hoch aičių pa a mių plo e (Ragaišienė
2018: 176201; 2020a: 8594; 2020b: 211226). KIRČIO ATITRAUKIMO REIŠKINIAI: KAITA IR POLINKIAI
Rank aš ischen Quellenma e ial zeig , dass XX a. 67 deš. eas e n hochš aičių u eniškių pa a mės
ki čia imo sys em wa ue ziemlich komplizie . un e such e Pe iode wi k e meh e e mi einande
e bundene Akzen ua ionsphänomenen: akzen ische Pa adigmas ausgleichung, zwei Ki chiau ypen
kolonialischen und endūnischen e se zung, Akzen ua ions analogie, al inischen
Scha enau ki chiau elik ų (pa y e n, u kamienowe Eigenscha en) beibehal ung und
Ki iau zug des Däsnio o magaiis (Ršienė 2024: 184185). Nich imme kla ku, welche kamiene
ki chiuojamen Fo men sind en s andenüssigen wegen Pa adamas ausgleichung ode kolonialischen
ki chia ungs yps Ve sammlung, und welche sie inos mi ki ius abg aukim. Besonde s das
sagei ige übe šnek as, in denen Ki ius abg aukim is ne egulia us. Ande e sei s disku ie sich
akzen ua ionse eškinie, auße ki ius abg aukung, e bunden mi linksniuojenden wö e n
akcen ua ion. Dahe bewe e end Ki ius abgeb auchung cha ak e in konk e en Schnek os
no wendig s ü zen eiksmažodžių o men und nekai omų Wö ze akzen ua ion.
In es iambji Ma e ial zeig , dass XX a. 67 deš. im eil u eniškių pa a mės lo o ki is
wu de abge agen gleichodai in ensi einu egelmäßig, andu p amaišiui ode nu
pausenėse o mene (ž . 1.). Nach E eignischa ak e (In ensi i ä ) besp ochenes Flächen
un e schieden in is a ealus. Šiau inėse u eniškių šnek ose, . y. a eale Užùbaliai (87)
5
Õnuškis
4
Da omenų ehl aus d ei Punk en Vyžuon (275), Aknys lių (307) und Deguli (345). Ch es oma ijoje Lie u ių kalbos
a mės angegeben nu Vyžuon šnek oje eingesch iebene Tex , in dem Ki ius abgezeichne em Fällen nich inde
(LKT 1970: 321322).
5
Skliaus uen angegeben Lie u os kalbos a laso punk o nume is.
4
(88) Rõkiškis (147) Obẽliai (148) S õbiškis (150) ki is wu de egelmäßig abge ack on umposios
galūnės in jeden o pask langen den skiemen, z. z.: ani eini, du nu, ga a, uñka anka, b da, ka us,
6
luñkus lankus, nu e ni ožñini, nu e si isi, su m su sa, nue sep i s ñ i, nu ni s ñi ne, uks i üh i, pi pi
7
pi pi, a, i, na, š š ka, me, me na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na; sk a, a ni eini, anu einu, ga a, li
8
psna, li us, jaũni, ka bi Bč; a ni eini, a u a siu eisiu, a ga, a i, ke i ke i, ši dis, ba zdu ba zda, gi u
hö žu, su ka nu ka ūna, la ku, ma i, me gu me ga, piñ us penkius, sõdi sode, ša a ž, šma kš us, ema
šũlånis šlaunis, a kus, jauni, eni, nuõga Rk; / a nu gehe, neuže nu, ba su, di na, ka bu mald las
maldeles, la ki laike, p ake k a me ga, še ma, žm na Ob; a si eisi, di na, di nas, du na, ga a, la ki laike, pi
la, piñkis penkis, piñus penkius, uñka anka, i na S b. Regula lich ki is wu de abge agen und
nö dlich wes liche Kampe, anapus anykš ėnų und kupiškėnų be indlichen u eniškių šnek ose,
beispielsweise.: a.si eisi, bu kus, mi d aũksmu F eude, ga. a gal a, ga a, g. i leb i, ju, kap s a.
kopūs us, lu.kus lankus, a, pi nebka pilka, pi nebki ün , su u.ku anka, u.ka schal a anka, i na,
i ni G .č. ani eini, ba.u baigiu, ba. i bal i, blaũ.zda blauzda, ge.s i gels i, di na, duñ.gus himmus, a is ,
9
ka. u zusammen, ki.u ki iu, la.ũki lauke, li.ksma linksma, li.ksmi linksmi, me.ga sukmi, mi gu, pa a
10
sukks i pa a gs i, piki , pa kasia, u ün hände, sa.di saldi, .ku. i al i (ponolai), u.pi. umpi, a,
sukki, a. a egie ung, a. us a us, i na, ž.si.s žąsis D š. Vabalniñko und Da siškių šnek ų
handsk i lichen Quellen inden pa ienien in ensi iohoho des bedingnen ki čio abge ückungs älle,
beispielsweise: su k u ki a, èdi Vb; àkis, šàku šaka, si D š. Ap am a ealui zuge eil e
schnek üe handsk i lichen Quellen nich ge unden Ki ius on umposios galūnès in langąjį
skiemenì nich a aukienden Fo ms und sei u inio ode d i i šūnio Ki ius Fällen.
11
12
13
6
Ti iamu in Quellen e schiedenoie Wö e n ansk ipcija, pass eiko ne ikslumų ode ki čia imo ik ų.
S aipsnyje gesag e Beispielsweise ansk ip ions Zeichen we den nich co igie , ik ai ne aisomi.
7
Un e ildės Zeichen ( ) we den angegeben ansponuo e Wo o men, welche nich i chiuojamen. Wenn
ansponuo a Fo m, auße ki į, nich un e scheide on ansk ibuo a, sie nich gil e .
8
Skolinys du nas, -à (4) wi d e wende in Bedeu ung ‘k ailas, neišmin ingas.
9
Sla izms pielà (4) wi d e wende in Bedeu ung ‘pjüklas.
10
A ikelsnyje we den nich alle in Manusc ip ischen Quellen ge unden Beispiele, nich ange üh ih e
Au sch eibungs Häu igkei . Nemažai Wö ze de schnek en Ap ašuen paliudi e nach einigen ode ein paa zehn
Mal. Beispielsweise, Da siškių šnek os a minių eigenscha en ap aše o ma i na angegeben 11 Male, a is 10 Male, mi p u ponia 4 Male und s. .
11
Regulia lich ki is abge agen wi d und ch es oma ijoje Lie u ių kalbos a mės e ö en lich e Da siškių šnek os eks e
(LKT 1970: 273).
12
Diese Fo men nich soll e man als ik e hal en. Da siškių šnek os a mlichen Eigenscha en ap ache angegeben,
dass a mė ki į abg aukia bedinglich. <...> manchmal beme k es uni e selles Ki iusabziehen, abe solche Fälle sind seh sel en
(Ga gasai ė, Misiūnai ė 1958: 67).
13
Wegen Beg i d i i šūnis ki is b ei e e ž . Gi denis 1978: 7576. D i i šūnis ki is unk ionie in den
Abendischen hochš aičių kauniškių, y ų hochš aičių anykš ėnų, u eniškių, ilniškių und k . pa a mėse
(Gi denis 1978: 7576; Mikulėnienė, Mo kūnas 1997: 16; Ma ke ičienė 2001: 1516; U bana ičienė 2006: 224;
Ragaišienė 2020b: 214, 219 und k .). Diese ki is es gehal en und südliche hochš aičių lo e (Leskauskai ė 2004: 164).
5
1 Bildschi m. Ki ius abg aukims pobūdis XX a. 67 deš. in u eniškių manusk ip ischen quellen Ki ius
abge ennungsin ensi i ä aus Sich des selben a ealau zugesch iebenine nö dlichen Panemun lio
(177) Aleksand a lės (180) K iaun (179) Sù ieko (181) schnek os und wes a inige pa a m Debe des
plo os pak aščiai kiškių (274) Sugiñčių (379) Bijù io (479) Giški čių (504) Alan õs (377) apylinkės (ž 1.).
Eine ki is wu de abgezogen sel en ( as a nu pauseie de Fälle), and un egulia lich (ki į
abzuhal ende Fo men bilden meis e wa 2632 p ozen ). Gemäß Ki ius abge ück em Cha ak e
wa die ums i ene Fläche im Un e suchungszei aum auch nich ien isis. li auische Sp ache
a las behaup e , dass hie XX a. in mi le weile handel s schwajo kondisioninio ki čio a i aukimo
dėsnis (LKA II 123124, žml. N . 105). Das Ma e ial de Ranksk i en-Quellen zeig , dass nö dlichen
u eniškių šnek os o ma os in ensi se bedingis ki čio a i aukung ki į hie wa genes ama
abge ich e om umposios galūnės in jeden o kündigenden langąjį skiemenį, z. αnu einu, pi na a,
li us, pa di as, di na, di a, pi as ka ias, p igi is, da k i da, i na, gi u ponia, p a u, ka anka, u i
an i, gu mi gu, na F au, na Alk. Dėsnio o ma imąsi liudija i o mų su d i i šūniu ki čiu
a ojimas (plg. U bana ičiū ė-Ma ke ičienė, G ina eckis 1992: 12; S undžia 1995: 70; Ragaišienė
2020b: 214215; 1854), plg. in de selben šnek oje eingesch iebene Fo men mi 2024
d i i šūniu und
14
a i auk iniu ki čiu,
15
beispielsweise: i kùs c iekus, kala a. ù kala a u,
14
C iẽkas (4) ‘ inis.
15
Kala a das (2) ‘ e piamasis a elis.

6
laũ.kùs Felus, i. ùs penkius, i ùs pie us, i.k penk i, se gù se gu, sk à skū a, i. à schil a, a.kùs
kinde , i nà ka i, laũ.kus eldus, i. us penkius, i na Pnm; a n eini, i nà eine a u eisiu, i na, ši us, a
16
pus K n. / In ensy ese en, nich schlpnojosen, bedinglichen Ki ius Fes es ung in schiau ischen
schnek os zeigen zwei Dinge. E s ens, Fo men, in denen e soll e sein abgezogen we den in den
langen skiemenį, alimas mi d i i šūniu ki čiu, beispielsweise.: s nùs sūnus, a.nùs se nus, sald ùs
saldo us, ka nàs k ūnas, à is , e.n eini, mašù maišu, i. ùs penkius, š ùs schokius, e.gù me ga, žm
gùs mensch, a.dù imenu, e.k i nà i nà jede μέρα, e neuni, u.k üh i, ka. ùs mal, e. ù ke u, i nà eine,
17
nebep a e.k à p akeik a, Rg o e. An a, ki į e hal enenden und ihn in o pasku inį langąjį
skiemenį abg aukienden Fo men de Ve wendung p amaišiui, beispielsweise: iednà i dna biedna, i. à
a is , i i i ün , und s k i is He zen und / /. Rg. Andokia Si ua ion un e such em Zei aum wa se in
aka ischen pa a mės lo os Pe aščiuose bei anykš ėnų und ši in iškių pa a mių. Meh als
halbes Schnek ü-Tex en paludi e ne egulia us Ki ius A ak ion in jeden welchen o pasku inį
langąjį skiemenį, beispielsweise.: a nu gehe, a u eisiu, b da, ju di, me ga, pi š u, ši us, sch i sa, uñ a
an a, i na, žm na kʹi ʹ ́ù ki iu, miegù, aikùs und k . Čkn; k i daik e, d du dūda (g oja), ju da,
aũlas kiaules, pa e k i pas eiksi, pi is penkis, p u p o u, ši us, i na aism eisme, baisùs, ba zdù
ba zda, bu nà, aišlaidùs neišlaidus, nei ù neisiu, nuspe k, pi às cinc, k ù, šeimù amilie, aikù, aikùs
und schwe . Skd; aĩ u eisiu, keliñ a, laũki lauke, liñdi lendi, li us, miẽs i in de , nu ga p a ponia, piñ us
penkius, pi ki ün , ši dis, sch i sa, a ks u a gs u, i na, i a, ži ma ainù einu, aisì eisi, aus s, baigì,
dainà, ka bì kalbi, nebein ù, nei neisiu, mi šeimù amilie, pinkì ù, pinùs penkius, sup un e ks, u k ,
Sgn; da žus, nekuñ i nekan i, ó a, ši us, i na lie ùs, me gà, mi ù mi siu, piŋkì ün , übe ùs
und k . / G s; a u eisiu, li us, piñ. uskius, i s a, ška ožka, sk las skyles, a.kus kinde ai ù eisiu,
ba zdà, ilg, jaunà, i à is , suŋkù schwie ig, zadė à und k . / Vdn. In ande en Schnek en
besch iebenen pawienie Fällen, wenn ki is abge agen wi d on umpojo galinis skiemens in o
skiemenį, den bilde langgasis S imms, ie, uo ode d ibalsiai ei, ui, beispielsweise.: ka i a, ku nu, ku
nus, .bus ūbus (plg. u.bùs ūbus) Lln. Tokie Fälle besp ochenem A eale ge unden wenig.
18
19
20
16
Panemun lio punk em gehö enden Robli do mo a mę y usios kalbininkės beme k e, dass die äl e en Gene a ions
in o man a nich i aukia ki čio on umposios galūnės in langąją schaknį, mi le es Gene a ions Ve e e in
solchen Wo en a ia du ki čius, und jüngimas ki į a i aukia is i sai (G ina eckienė, Ga gasai ė 1956 4): In den
o gegebenen höchs en Gene a ions e e e n e zählungen ge unden pa ienie Ki ius abgeb achens älle, wie
iel meh eingesch ieben d i i šūnio Ki ios älle.
17
Saldõ as (2) ‘ka ei is.
18
Sugiñčių šnek os Tex en Fo men, in denen ki is abgezogen wi d on umposios galūnės in i gendwelchen
o pasku inį langąjį skiemenį, bilden e wa 38 p oc. (51 Fälle aus 13 Punk en), Gi e iškių e zählungen übe 26 p oc. (8
Fälle aus 31 Punk ), Vidẽniškių apylinkėse übe 22 p oc. (7 Fälle aus 33 Punk ).
19
Fo m eingesch ieben d eimal.
20
Ein Teil diese Fo men kann auch mi mo phologischem Pa adigmas ausgleichung ode kolonialen
ki chiau - ypis Fo m imusi e bunden we den (Ragaišienė 2020b: 222; 2024: 185).
7
XX a. 67 deš. ki ius en zückungs ap aiße beme ke e y ischen und pie y ischen u eniškių
šnek os, welche li auischen sp ach a laso suda y ojų wa en nich zuge eil schwajojo
kondisionalen ki ius en zückungs plo ze. Das Ma e ial handsch i liche Quellen zeig , dass dieses
A eal und wes a inne Flo o pak aščiai ki ius abge ückungsaussich en im Wesen lichen nich
un e scheiden. Ey ischen und süd y ischen Schnek os auch eingesch ieben o mų mi d i i šūniu
ki čiu, beispielsweise.: α.nù einu, aud jà, su kù sunku, e kùs eliokus, u ks anks i, a.kù aiku, i nà
21
Sp und k . Wie und aka ischen schnek ų Quellen, i ischen und süd y ischen schnek ü
Manusk ip s inden auch wenige Fälle dieses Ki ius-Typs ma kie ung. Das zeig , dass XX a. 67 deš.
u eniškių pa a mėje umdisku ie e Reiškinys konn e sein ne ienodas S ä kes, dahe , ko wohl,
nich in allen Fällen sei u inis ki is ma kie . Vo las iges langgasis skiemuo e s e d i i šūnio
ki ius dėmuo konn e sein angeblich noch längėlese als ki čiuo as und pe nelyg nich
un e scheiden on abge uk inium ki ios (plg. S undžia 1989: 184; Gi denis 2003: 95; Ragaišienė 2018:
435). Nea mes die Möglichkei , dass in einigen Fällen schnek üe Besonde hei en Fo sche ki į
konn en nu im o pasku igen skiemenyje nennen. Reiškinio pli imą ös liche und südös liche
pa a mės lo a Teil bezeug und ap e ende pauselne Ki ius abg agung Fälle (plg. Ragaišienė
2024: 185). In einigen Schnek os ki is häu ige abgezogen wi d on umposios galūnės in skiemenį,
den bilde ie, uo ode langgasis s imm, beispielsweise li us (plg. ie ùs lie us, e. aũs lie aus), aud.ni
audoni (plg. audan.s audonos), s nus sūnus (plg. sūnu ), i d us ied us, i na (plg ienà iena), i i i ieni
22
(plg. ie ieni) Kk ; di na, gel óna (plg. gel a.n. gel onų), neg. a negy a, n a, s nus, i na (plg. ienà)
B č. In ande en schnek es, wie und aka ischen pa a mės pak aščius, ki is abge agen wi d in
23
jeden welchen langąjį skiemenį, beispielsweise: a me eime, mi ba zdu ba zda, di nas, g bus
gybus, mi pl gu plūgu, la ški laiške, li us, was hände, sup uñ u ši sup an u, us, i na kape ka, žm
na Jnš; ba i, je m kus, ka bi, ka du a nu gehe, ki u ki iu, k a k ū a, mi gu, piñ as ün as, di nas, ši
dis nes e ka, bl ga žm na böga au, supi i A n. Und einu , und ki u Fo men mi a i auk inem
24
Ki čiu konn e we den e wende als g e imines, beispielsweise.: dienà di na, skū à sk a, sūnùs
s nus, einà i na, o à a und k / /. Lb; bais ba si, ba.si baisi, gi. à g. a leb a, ji. à j. a is ,
25
kapeikàs kape kas, p ne po.nè ponia, su.nùs sūnus s.nus s, šim ùs ši us, einà. k i na i / / / Bj ;
i. à a is , pink piñki, pi i ün , einà i na Jnš. / / Abweis hineineine Au me ksamkei , dass ki is
on umposios galūnės abgezogen wi d in ihn o gehenden langąjį sowohl ci kum leksinį, als
26
akū inį skiemenį (analogiški
21
A i auk iniens Ki ius Fo mie ungsis sie es mi d i i šūniu Ki čiu. Spi nų šnek os sp achlichen
Besonde hei en absch eibung wi d behaup e , dass ki ius abg aukimo P ozess schon be e ęs und diese
a mę. In einigen Wö e n deu lich hö imi du ki čiai (U bana ičiū ė 1966: 5).
22
Viẽd as (2) ‘kibi as.
23
Fo ms mi abge uk inem Ki chs bilden wenige als 10 %
24
Skolinys je m kas pa a o in Bedeu ung ‘ilgas apsiaus as, milinė.
25
Ange üh alle in beide šnek ų Manusk ip en ge undenen ki į abziehenden Fo men (suda o jeweils 11 p ozen und
9 p ozen . ).
26
Labanó o a mės ap ache Jonas Šukys (1958: 5) is angegeben, dass ki ius abg aukim nu d iskiemeniu e
Wö e n beme k wi d, wenn Schoknis ilga, und galūnė umpa.
8
akzen ua ions polinkiai cha ak e is isch und eas e n hochš aičiams anykš ėnams, z . Ragaišienė 2020b: 215
216, 222).
A lik e handsch i liche Quellenma e ial zeig uneglichen und ziemlich spä ą ki ius A ak ion als
däsnio u eniškių pa a mėje o ma imąsi: XX a. mi en an paße lo o nö dliche und nö dwes liche
Kanpe Reiškinys schon wa įsigalėjęs, nö dliches Panemun lio (177) Aleksand a lės (1809)
K iaun ieko (181) a eale und wes lichen pak ašči anykš ėnų und i in iškių pa a mių besi o man is.
Dass Reiškinys u eniškių plo e begann sich ela i spä zu o men, bes ä ig XIX. Sei uses An ano
Ba anausko eks ai (Spech 1920: 5283). 1920 m. ausgegebenen Ve ö en lichungen Li auische
Munda en gesammel on A. Ba anowski o ge agenen Vabalniñko (142) schnek os e zählungen
27
ki is wu de egelmäßig abgezogen on umposios galūnės in i gendwelchen länges skiemenį,
Žióbiškio (147) und Vyžuon (275) in Pa apijų Tex en nich zu ückgezogen, hie ge unden nu pa ienien
d i i šūnio ki ius Fälle, die s a is isch nich signi ikan sind (Ragaišienė 180181). A. Ba anausko
28
Zei en in nö dliche Teil de kupiškėnų Fläche, u eniškių nö dlich wes lichen Ecke und wes lichem
anykš ėnų Pe aš ie es ge üs enes in ensi ses bedingis Ki ius A ückung schinko südliche
Rich ungen (z . 2 bild.; b ei e e z . Ragaišienė 2015: 180183; 181184; 2020b: 2018: 215). XX a. 67 deš. das
ma e ial de handsch i lichen quellen zeig , dass ki is schon egelmäßig abgezogen wu de
kupiškėnų pa a mėje, wenn auch ungod in ensi , und ganz anykš ėnų pa a mės lo e (Ragaišienė
2018: 185; 2020a: 90 93; 2020b: 215216). Dahe in diesen pa a mnissen es ge es ig es a i auk inis
ki is XX a. mi elje o m osi im spä e en u eniškių pa a mės pak aš ie und slinko in y ine und
pie y ine šnek as.
29
27
An anas Ba anausks, p o esso iaudend Kaũno kunigų semina ijā, um 18671884 m. o ganisie e seine Schüle
zu sammeln a mių Tex e, die spä e nusien ä okiečių kalbininkui Hugo Webe iui.
28
Žióbiškis An ano Salio zugesch ieben an 147 Punk (Ge žo ai ė und k . 2014: 412; plg. da Ge žo ai ė 2015:
147). Žane a Ma ke ičienė (2011: 306) diese Gego ę auch is angegziusi als u eniškių pa a mės punk u.
29
Ki ius abzugsmäusnis o m imuisi in diesen ada mnissen Ein luss konn e haben sälių subs a as (Zinke ičius 2006:
30, 73).
9
Bildung 2. Ki ius abgeb achnis pobūdis A. Ba anausko angegebenen in y ischen y ų hochs achs ex en
Remian is A. Ba anausko eks en und y ischen y ų hochsch aichs pa a mien hand aš ischen
quellenma e ial da y ina P ämisse, dass XX a. mi le weile u eniškių pa a mės aka iniuose
pak aščiuose o ma osi in ensi se , und nich schwapnasis, bedingis ki čio abgeb achnis. Li uäischen
Sp achen a lases Sud a oje n es zus ellen abg auk inische Ki ius yp zu sein konn e schwie ig aus
meh e en G ünden. E s ens weil, dass in ang enzenden Šnek os de Phänänomen gewesen sei
un e schiedliche In ensi ä (sieh Fig. 1). Einen Manusk ip en bilden Fo men mi abg auk inem Ki čiu
e wa 2138 %; in ande en ge unden nu pausenie Ki ius abg au igung älle und (a ) o mü mi d i i šūniu
Ki čiu. Unabschließ die Möglichkei , dass Fo sche mi Ki iusabzugung konn en kno en de
mo phologischen akzen ischen Pa adigma ausgleichungs älle (Ragaišienė: 2024). Sel en ki ý
abge agenden abendlichen ek ach s, i ischen und süd y ischen schnek ü-Manusk ip en meh als die
Häl e besp ochene Fälle bilden ci kum leksischen kamiens einiskai os einnagininko und meh iskai os
galininko Fo men (68 Fälle aus 115). Beme k wi d, dass so häu ige ki čiuojan sich de zwei e ki čiuo ės
30
Wö e , de en o pasku inio skiemens G undlageä bilde langgasis S ims und ie, uo, beispielsweise. :
30
Kamiene ens ama k ečiuo i und einaskai as a dniko Fo men, beispielsweise: ma.k kla schule, s a. kla lage
‘s a ula In i k . (Ragaišienė 2024: 185).