scieee Open visual document viewer

Kirčio atitraukimas XX a. 6–7 dešimtmečių rytų aukštaičių uteniškių patarmės rankraštiniuose šaltiniuose

Vilija Ragaišienė

Abstract

The article examines manuscript sources of the Eastern Aukštaitian subdialect of Utena from the 1950s and 1960s, stored in the Dialect Archive of the Centre of Geolinguistics at the Institute of the Lithuanian Language, from the perspective of accentuation. The study aims to identify the stress retraction phenomena that were in effect in the Utena subdialect in the mid-20th century and to discuss the nature and distribution of this phenomenon within the subdialect area. The analysis reveals an uneven and rather late formation of stress retraction as a rule in the Utena subdialect. Drawing on 19th-century texts (from the 1860s to the 1880s) covering the subdialects of Kupiškis, Anykščiai, and Utena (which belong to the eastern part of the Eastern Aukštaitian dialect), published by the German linguist Franz Specht in Litauische Mundarten gesammelt von A. Baranowski in Leipzig, as well as 20th-century descriptions of subdialects (from the 1950s and 1960s), the article provides new insights into the nature of stress retraction in the Utena subdialect. It is assumed that between the 1950s and mid-1960s, a more intensive rather than weak conditional stress retraction rule was forming in the northern part and western periphery of the Utena subdialect, an area previously assigned to the weak conditional stress retraction by the compilers of the Atlas of the Lithuanian Language (1982).

Full text

Ac a Linguis ica Li huanica 2025, . 92, s. 115 Con en s link Tu iniens Ve weis / ISSN 2669-218X (online elek onisch) Copy igh © 2025 Vilija Ragaišienė. Published by he Ins i u e o he Li huanian Language. This is an Open Access a icle dis ibu ed unde he e ms o he C ea i e Commons A ibu ion Licence, which pe mi s un es ic ed use, dis ibu ion, and ep oduc ion in any medium, p o ided he o iginal au ho and sou ce a e c edi ed. // Auslei e Li uäischen Sp achins i u s. Diese A ikel is de o ene Zugang, e eil un e C ea i e Commons Zu eilungslicenzbedingungen, die unbeg enz e wenden, e eilen und wiede geben e lauben, den Inhal au jedem beliebigen Medium, mi Angabe de Au o n und Quelle. Recei ed: Gau a: 2025-04-18. / Accep ed: Akzep e : 2025-05-14. / 1 KIRČIO ATITRAUKIMAS XX A. 67 DEŠIMTMEČI EYT AUKŠTAIČI UTENIŠKI PATARMS RANKRAŠTINIUOSE ŠALTINIUOSE S ess Re ac ion in he Manusc ip Sou ces o he Eas e n Aukš ai ian Subdialec o U ena om he 1950s and 1960s VILIJA WAGAISHIEN li auischen Sp achins i u E. Paš as: ilija. [email protected] ORCID ID: h ps://o cid.o g/0000-0002-5026-4667 Wissenscha lichen Fo schungs ich ungen: akcen ologie, dialek ologie, e noling is ika, leksikog aphie. h ps://doi.o g/10.35321/all92-07 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ ANOTATIUM S aipsnyje ki chiauens Sich weise wi d un e such li auische Sp achins i u s Geoling is ikos cen a Ta mių a chy e geschü zommen XX a. 67 deš. eas e n aukš aičių u eniškių šnek ų handsk i lichen Quellen Ma e ial. Un e suchungim Ziel zu bes immen, welche Ki ius abg agungs däsniai wi ke e XX a. mi le weile u eniškių pa a mėje, besp echen Phänomens cha ak e und papli imą pa a mės lo e. A lik a Analysee zeig nich oligen und ziemlich spä ly ą ki ius abg agens wie dėsnio u eniškių pa a mėje o ma imąsi. S a end i ischen y ų kupiškėnų, anykš ėnų und u eniškių aukš aičių Le pcige okiečių kalbininko F anco Špech o in de Ausgabe Li auische Munda en gesammel on A. Ba anowski publikuo en XIX a. 79 deš. ex en und XX a. 67 deš. schnek ų ap ašų Da en wi d o geleg neue einz algų übe ki ius abgeb auchungs cha ak e zu u eniškių pa a mėje. Da mach wi d, dass Lie u ių kalbos a laso (1982) suda y ojų silpnojo sąlyginio ki čio a i aukimo plo ui zugesch iebenen u eniškių šiau inėse šnek ose und aka iniuose pak aščiuose XX a. 67 deš. bildo osi in ensi se , ans a schlpnojo, bedingnis ki ius abgzugims dėsnis. ESMINIAI WORDŽIAI: y ų aukš aičių u eniškių pa a mė, ki čio a i aukimo dėsnis, d i i šūnis ki is, skiemuo, hand aš inis šal inis. ABSTRACT The a icle examinie manusc ip sou ces o he Eas e n Aukš ai ian subdialec o U ena om he 1950s and 1960s, s o ed in he Dialec A chi e o he Cen e o Geolinguis ics a he Ins i u e o he Li huanian Language, om he pe spec i e o accen ua ion. The s udy aims o iden i y he s ess e ac ion phenomena ha we e in e ec in he U ena subdialec in he mid-20 h cen u y and o discuss he na u e and dis ibu ion o his phenomenon wi hin he 2 subdialec a ea. The analysis e eals an une en and a he la e o ma ion o s ess e ac ion as a ule in he U ena subdialec . D awing on 19 h-cen u y ex s ( om he 1860s o he 1880s) co e ing he subdialec s o Kupiškis, Anykščiai, and U ena (which belong o he eas e n pa o he Eas e n Aukš ai ian dialec ), published by he Ge man linguis F anz Spech in Li auische Munda en gesammel on A. Ba anowski in Leipzig, as well as 20 h-cen u y desc ip ions o subdialec s ( om he 1950s and 1960s), he a icle p o ides new insigh s in o he na u e o s ess e ac ion in he U ena subdialec . Es wi d e mu e dass be ween he 1950s and mid 1960s, a mo e in ensi e a he han weak condi ional s ess e ac ion ule was o ming in he no he n pa and wes e n pe iphe y o he U ena subdialec , ein Gebie zu o assigned o he weak condi ional s ess e ac ion by he compile s o he A las o he Li huanian Language (1982). KEYWORDS: Eas e n Aukš ai ian subdialec o U ena, s ess e ac ion ule, double-peaked s ess, syllable, manusc ip sou ce. ĮVADAS Ry ų hochsch aičių u eniškių pa a mėje wi kian ys ki ius abg ausimo eiškinie bis je z o säche s Au me ksamkei sulauken wenig. In de Wissenscha lichen Li e a u ki ius abgeb achnis pobüdis diese pa a mės lo e umgesp ochen wi d ziemlich agmen ie end. Am häu igs en wi d angegeben, dass ki is on umposios galūnäs abgezogen wi d nu in einem Teil u eniškių lo s nö d wes liche schnek os und wes lichen pe aščiuose bei anykš ėnų und ši in iškių pa a mių (Zinke ičius 1966: 447, žml. N . 2; LKT 1970: 3435). In ühe en dialek ologischen A bei en wu de behaup e , dass hie wi ken zwei schwächsojo Kondi ionals und in ensi e es Kondi ionals ki isabzugdes Däsniai: Mol übe us, Suginčiùs, Debeikiùs, Debeemun lį, Sù ieką ki is abgezogen wi d on umposios galūnės į skiemenį, den bilde de länggas e und ie, uo, Rõkiškio und Obė dis ic s kį kokkį kokkį langkasemen (LKA II 123124, zml N . 105; Ma ičiū ė-ke ienė, G ina eckis: 1992: 12; Zin ičius 1994: 74; U bana Ma ke ičienė 1999: 16). In den le z en Jah en gehal ene sich die Ansich , dass de besag en schnek ų Fläche o handen nu in ensi e e beding e Ki ius ab ückung is (LKTCH 2004: 126127; RAU 2010: 35). O am selben u eniškių pla o an de Pe and in Vabalniñko šnek os nö dlichen Teil ki is abge agen wi d on umposios galūnės in o pasku inį sowohl langąjį, sowohl ku ząjį skiemenį (Zinke ičius 1966: 447, žml. 2; No. LKA II 124, zml. N . 105; LKTCH 2004: 126). In de Wissenscha lichen Li e a u angegebenen Da en übe Ki ius A ennung, wie dėsnio, kai ą nö dlichen wes lichen Kampe und einigen wes lichen Pe aščiuen kann zeigen yks ančius dieses Phänomens Ve ände ungen im ganzen pa a mės lo e. Quellen, Ziel, Me hoden. Ti iamoji Ma e ial zusammenges ell aus Li uäischen Sp achins i u s Geoling is ikos Zen um Ta mių a chy e geschü z en XX a. 67 Jah zehn en u eniškių pa a mės hand aš ischen Quellen. Elbs end Ma e ial ü li auische Sp ache a las, 1 übe zwei Jah zehn e dialek ologische wu den e o sch eas e n aukš aičių u eniškių plo ui gehö endes Wohngebie en (punk e) und he ges ell ih e sp achliche Besch eibungen (ž . Fig. 1.). Da en gesammel as aus 2 3 1 LKA I; LKA II; LKA III. 2 Ti inas Wohngebie en (Punk ennamen und nume iai) bes imm e li auische Sp ache a laso Ve ans al e . 3 Handsk i iges Punk quelleinium bes eh meis ens i e de Gegenden, schnek os sp achliche Eigenscha en und pa eikeien Ein üh ung, An wo en zu Lie u ių kalbos a laso Ma e ial sammelungsp og amm leksikos, phe ikos, mo ologies und synaksės F agen, ansk ibuo i eks ai (plačiau ž . Ragaišienė 2024: 181183). 3 alle u eniškių wohnungsgebie e a chy e inden 89 Quellen (bei 2100 Sei en) aus 66 Punk en. Analyzingan Handsk i lichen Quellenma e ial zu basie und 1970 m. ausge oes e e ch es oma ie 4 Li uäischen Sp ache a mės e ö en ais u eniškių pa a mės ex ais. Apibend inend in eche amu igen Quellen ge undenen Da en, kann behaup en, dass ih e genüg pa a mės lo e XX a. mi le weile he schenden ki ius abge ückungs polinkien zu besp echen. Ziel des A ikels zu besch eiben XX a. mi le weile eas e n hochš aičių u eniškių pa a mėje wi kenden ki čio abge ückungsphänomen und o enlich en a ealinį ih e papli imą pa a mės lo e. Die Haup au gaben de S udie sind olgende: 1) zu e s ellen handsch i lichen Quellen ge undene Wö e , in denen ki is kann we den abge äg , Konwende ; 2) zu bewe en ki ý Wo am Endunen behiel enden und ihn in o le iges skiemenį abgeb auch en Fo men e häl nis; 3) zu bes immen ki ius abzugens Cha ak e is pa a mės lo e. Bei de Du ch üh ung de Un e suchung angewende desk ip i es analy isches Me hod, auch passiel ek en e gleichamse und innliche Rekons uk ions Me hoden. Abge üh e Un e suchung soll e ak uell sein nich nu li auische a mių akzen ua ions phänomenikai os, abe und bal ische Sp achen ki chiauens en wicklungs Fo sche n. E s ens deshalb, dass im A ikel o ges ell e Schluss olge ungen appledo e ö en lich en kupiškėnų und anykš ėnų pa a mių XX a. 67 deš. manusk ip ische Quellen lie e n Fo schungse gebnisse und neue Da en übe Ki iusabzug phänomene i ischen eas e ne Hoch aičių pa a mių plo e (Ragaišienė 2018: 176201; 2020a: 8594; 2020b: 211226). KIRČIO ATITRAUKIMO REIŠKINIAI: KAITA IR POLINKIAI Rank aš ischen Quellenma e ial zeig , dass XX a. 67 deš. eas e n hochš aičių u eniškių pa a mės ki čia imo sys em wa ue ziemlich komplizie . un e such e Pe iode wi k e meh e e mi einande e bundene Akzen ua ionsphänomenen: akzen ische Pa adigmas ausgleichung, zwei Ki chiau ypen kolonialischen und endūnischen e se zung, Akzen ua ions analogie, al inischen Scha enau ki chiau elik ų (pa y e n, u kamienowe Eigenscha en) beibehal ung und Ki iau zug des Däsnio o magaiis (Ršienė 2024: 184185). Nich imme kla ku, welche kamiene ki chiuojamen Fo men sind en s andenüssigen wegen Pa adamas ausgleichung ode kolonialischen ki chia ungs yps Ve sammlung, und welche sie inos mi ki ius abg aukim. Besonde s das sagei ige übe šnek as, in denen Ki ius abg aukim is ne egulia us. Ande e sei s disku ie sich akzen ua ionse eškinie, auße ki ius abg aukung, e bunden mi linksniuojenden wö e n akcen ua ion. Dahe bewe e end Ki ius abgeb auchung cha ak e in konk e en Schnek os no wendig s ü zen eiksmažodžių o men und nekai omų Wö ze akzen ua ion. In es iambji Ma e ial zeig , dass XX a. 67 deš. im eil u eniškių pa a mės lo o ki is wu de abge agen gleichodai in ensi einu egelmäßig, andu p amaišiui ode nu pausenėse o mene (ž . 1.). Nach E eignischa ak e (In ensi i ä ) besp ochenes Flächen un e schieden in is a ealus. Šiau inėse u eniškių šnek ose, . y. a eale Užùbaliai (87) 5 Õnuškis 4 Da omenų ehl aus d ei Punk en Vyžuon (275), Aknys lių (307) und Deguli (345). Ch es oma ijoje Lie u ių kalbos a mės angegeben nu Vyžuon šnek oje eingesch iebene Tex , in dem Ki ius abgezeichne em Fällen nich inde (LKT 1970: 321322). 5 Skliaus uen angegeben Lie u os kalbos a laso punk o nume is. 4 (88) Rõkiškis (147) Obẽliai (148) S õbiškis (150) ki is wu de egelmäßig abge ack on umposios galūnės in jeden o pask langen den skiemen, z. z.: ani eini, du nu, ga a, uñka anka, b da, ka us, 6 luñkus lankus, nu e ni ožñini, nu e si isi, su m su sa, nue sep i s ñ i, nu ni s ñi ne, uks i üh i, pi pi 7 pi pi, a, i, na, š š ka, me, me na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na; sk a, a ni eini, anu einu, ga a, li 8 psna, li us, jaũni, ka bi Bč; a ni eini, a u a siu eisiu, a ga, a i, ke i ke i, ši dis, ba zdu ba zda, gi u hö žu, su ka nu ka ūna, la ku, ma i, me gu me ga, piñ us penkius, sõdi sode, ša a ž, šma kš us, ema šũlånis šlaunis, a kus, jauni, eni, nuõga Rk; / a nu gehe, neuže nu, ba su, di na, ka bu mald las maldeles, la ki laike, p ake k a me ga, še ma, žm na Ob; a si eisi, di na, di nas, du na, ga a, la ki laike, pi la, piñkis penkis, piñus penkius, uñka anka, i na S b. Regula lich ki is wu de abge agen und nö dlich wes liche Kampe, anapus anykš ėnų und kupiškėnų be indlichen u eniškių šnek ose, beispielsweise.: a.si eisi, bu kus, mi d aũksmu F eude, ga. a gal a, ga a, g. i leb i, ju, kap s a. kopūs us, lu.kus lankus, a, pi nebka pilka, pi nebki ün , su u.ku anka, u.ka schal a anka, i na, i ni G .č. ani eini, ba.u baigiu, ba. i bal i, blaũ.zda blauzda, ge.s i gels i, di na, duñ.gus himmus, a is , 9 ka. u zusammen, ki.u ki iu, la.ũki lauke, li.ksma linksma, li.ksmi linksmi, me.ga sukmi, mi gu, pa a 10 sukks i pa a gs i, piki , pa kasia, u ün hände, sa.di saldi, .ku. i al i (ponolai), u.pi. umpi, a, sukki, a. a egie ung, a. us a us, i na, ž.si.s žąsis D š. Vabalniñko und Da siškių šnek ų handsk i lichen Quellen inden pa ienien in ensi iohoho des bedingnen ki čio abge ückungs älle, beispielsweise: su k u ki a, èdi Vb; àkis, šàku šaka, si D š. Ap am a ealui zuge eil e schnek üe handsk i lichen Quellen nich ge unden Ki ius on umposios galūnès in langąjį skiemenì nich a aukienden Fo ms und sei u inio ode d i i šūnio Ki ius Fällen. 11 12 13 6 Ti iamu in Quellen e schiedenoie Wö e n ansk ipcija, pass eiko ne ikslumų ode ki čia imo ik ų. S aipsnyje gesag e Beispielsweise ansk ip ions Zeichen we den nich co igie , ik ai ne aisomi. 7 Un e ildės Zeichen ( ) we den angegeben ansponuo e Wo o men, welche nich i chiuojamen. Wenn ansponuo a Fo m, auße ki į, nich un e scheide on ansk ibuo a, sie nich gil e . 8 Skolinys du nas, -à (4) wi d e wende in Bedeu ung ‘k ailas, neišmin ingas. 9 Sla izms pielà (4) wi d e wende in Bedeu ung ‘pjüklas. 10 A ikelsnyje we den nich alle in Manusc ip ischen Quellen ge unden Beispiele, nich ange üh ih e Au sch eibungs Häu igkei . Nemažai Wö ze de schnek en Ap ašuen paliudi e nach einigen ode ein paa zehn Mal. Beispielsweise, Da siškių šnek os a minių eigenscha en ap aše o ma i na angegeben 11 Male, a is 10 Male, mi p u ponia 4 Male und s. . 11 Regulia lich ki is abge agen wi d und ch es oma ijoje Lie u ių kalbos a mės e ö en lich e Da siškių šnek os eks e (LKT 1970: 273). 12 Diese Fo men nich soll e man als ik e hal en. Da siškių šnek os a mlichen Eigenscha en ap ache angegeben, dass a mė ki į abg aukia bedinglich. <...> manchmal beme k es uni e selles Ki iusabziehen, abe solche Fälle sind seh sel en (Ga gasai ė, Misiūnai ė 1958: 67). 13 Wegen Beg i d i i šūnis ki is b ei e e ž . Gi denis 1978: 7576. D i i šūnis ki is unk ionie in den Abendischen hochš aičių kauniškių, y ų hochš aičių anykš ėnų, u eniškių, ilniškių und k . pa a mėse (Gi denis 1978: 7576; Mikulėnienė, Mo kūnas 1997: 16; Ma ke ičienė 2001: 1516; U bana ičienė 2006: 224; Ragaišienė 2020b: 214, 219 und k .). Diese ki is es gehal en und südliche hochš aičių lo e (Leskauskai ė 2004: 164). 5 1 Bildschi m. Ki ius abg aukims pobūdis XX a. 67 deš. in u eniškių manusk ip ischen quellen Ki ius abge ennungsin ensi i ä aus Sich des selben a ealau zugesch iebenine nö dlichen Panemun lio (177) Aleksand a lės (180) K iaun (179) Sù ieko (181) schnek os und wes a inige pa a m Debe des plo os pak aščiai kiškių (274) Sugiñčių (379) Bijù io (479) Giški čių (504) Alan õs (377) apylinkės (ž 1.). Eine ki is wu de abgezogen sel en ( as a nu pauseie de Fälle), and un egulia lich (ki į abzuhal ende Fo men bilden meis e wa 2632 p ozen ). Gemäß Ki ius abge ück em Cha ak e wa die ums i ene Fläche im Un e suchungszei aum auch nich ien isis. li auische Sp ache a las behaup e , dass hie XX a. in mi le weile handel s schwajo kondisioninio ki čio a i aukimo dėsnis (LKA II 123124, žml. N . 105). Das Ma e ial de Ranksk i en-Quellen zeig , dass nö dlichen u eniškių šnek os o ma os in ensi se bedingis ki čio a i aukung ki į hie wa genes ama abge ich e om umposios galūnės in jeden o kündigenden langąjį skiemenį, z. αnu einu, pi na a, li us, pa di as, di na, di a, pi as ka ias, p igi is, da k i da, i na, gi u ponia, p a u, ka anka, u i an i, gu mi gu, na F au, na Alk. Dėsnio o ma imąsi liudija i o mų su d i i šūniu ki čiu a ojimas (plg. U bana ičiū ė-Ma ke ičienė, G ina eckis 1992: 12; S undžia 1995: 70; Ragaišienė 2020b: 214215; 1854), plg. in de selben šnek oje eingesch iebene Fo men mi 2024 d i i šūniu und 14 a i auk iniu ki čiu, 15 beispielsweise: i kùs c iekus, kala a. ù kala a u, 14 C iẽkas (4) ‘ inis. 15 Kala a das (2) ‘ e piamasis a elis. 6 laũ.kùs Felus, i. ùs penkius, i ùs pie us, i.k penk i, se gù se gu, sk à skū a, i. à schil a, a.kùs kinde , i nà ka i, laũ.kus eldus, i. us penkius, i na Pnm; a n eini, i nà eine a u eisiu, i na, ši us, a 16 pus K n. / In ensy ese en, nich schlpnojosen, bedinglichen Ki ius Fes es ung in schiau ischen schnek os zeigen zwei Dinge. E s ens, Fo men, in denen e soll e sein abgezogen we den in den langen skiemenį, alimas mi d i i šūniu ki čiu, beispielsweise.: s nùs sūnus, a.nùs se nus, sald ùs saldo us, ka nàs k ūnas, à is , e.n eini, mašù maišu, i. ùs penkius, š ùs schokius, e.gù me ga, žm gùs mensch, a.dù imenu, e.k i nà i nà jede μέρα, e neuni, u.k üh i, ka. ùs mal, e. ù ke u, i nà eine, 17 nebep a e.k à p akeik a, Rg o e. An a, ki į e hal enenden und ihn in o pasku inį langąjį skiemenį abg aukienden Fo men de Ve wendung p amaišiui, beispielsweise: iednà i dna biedna, i. à a is , i i i ün , und s k i is He zen und / /. Rg. Andokia Si ua ion un e such em Zei aum wa se in aka ischen pa a mės lo os Pe aščiuose bei anykš ėnų und ši in iškių pa a mių. Meh als halbes Schnek ü-Tex en paludi e ne egulia us Ki ius A ak ion in jeden welchen o pasku inį langąjį skiemenį, beispielsweise.: a nu gehe, a u eisiu, b da, ju di, me ga, pi š u, ši us, sch i sa, uñ a an a, i na, žm na kʹi ʹ ́ù ki iu, miegù, aikùs und k . Čkn; k i daik e, d du dūda (g oja), ju da, aũlas kiaules, pa e k i pas eiksi, pi is penkis, p u p o u, ši us, i na aism eisme, baisùs, ba zdù ba zda, bu nà, aišlaidùs neišlaidus, nei ù neisiu, nuspe k, pi às cinc, k ù, šeimù amilie, aikù, aikùs und schwe . Skd; aĩ u eisiu, keliñ a, laũki lauke, liñdi lendi, li us, miẽs i in de , nu ga p a ponia, piñ us penkius, pi ki ün , ši dis, sch i sa, a ks u a gs u, i na, i a, ži ma ainù einu, aisì eisi, aus s, baigì, dainà, ka bì kalbi, nebein ù, nei neisiu, mi šeimù amilie, pinkì ù, pinùs penkius, sup un e ks, u k , Sgn; da žus, nekuñ i nekan i, ó a, ši us, i na lie ùs, me gà, mi ù mi siu, piŋkì ün , übe ùs und k . / G s; a u eisiu, li us, piñ. uskius, i s a, ška ožka, sk las skyles, a.kus kinde ai ù eisiu, ba zdà, ilg, jaunà, i à is , suŋkù schwie ig, zadė à und k . / Vdn. In ande en Schnek en besch iebenen pawienie Fällen, wenn ki is abge agen wi d on umpojo galinis skiemens in o skiemenį, den bilde langgasis S imms, ie, uo ode d ibalsiai ei, ui, beispielsweise.: ka i a, ku nu, ku nus, .bus ūbus (plg. u.bùs ūbus) Lln. Tokie Fälle besp ochenem A eale ge unden wenig. 18 19 20 16 Panemun lio punk em gehö enden Robli do mo a mę y usios kalbininkės beme k e, dass die äl e en Gene a ions in o man a nich i aukia ki čio on umposios galūnės in langąją schaknį, mi le es Gene a ions Ve e e in solchen Wo en a ia du ki čius, und jüngimas ki į a i aukia is i sai (G ina eckienė, Ga gasai ė 1956 4): In den o gegebenen höchs en Gene a ions e e e n e zählungen ge unden pa ienie Ki ius abgeb achens älle, wie iel meh eingesch ieben d i i šūnio Ki ios älle. 17 Saldõ as (2) ‘ka ei is. 18 Sugiñčių šnek os Tex en Fo men, in denen ki is abgezogen wi d on umposios galūnės in i gendwelchen o pasku inį langąjį skiemenį, bilden e wa 38 p oc. (51 Fälle aus 13 Punk en), Gi e iškių e zählungen übe 26 p oc. (8 Fälle aus 31 Punk ), Vidẽniškių apylinkėse übe 22 p oc. (7 Fälle aus 33 Punk ). 19 Fo m eingesch ieben d eimal. 20 Ein Teil diese Fo men kann auch mi mo phologischem Pa adigmas ausgleichung ode kolonialen ki chiau - ypis Fo m imusi e bunden we den (Ragaišienė 2020b: 222; 2024: 185). 7 XX a. 67 deš. ki ius en zückungs ap aiße beme ke e y ischen und pie y ischen u eniškių šnek os, welche li auischen sp ach a laso suda y ojų wa en nich zuge eil schwajojo kondisionalen ki ius en zückungs plo ze. Das Ma e ial handsch i liche Quellen zeig , dass dieses A eal und wes a inne Flo o pak aščiai ki ius abge ückungsaussich en im Wesen lichen nich un e scheiden. Ey ischen und süd y ischen Schnek os auch eingesch ieben o mų mi d i i šūniu ki čiu, beispielsweise.: α.nù einu, aud jà, su kù sunku, e kùs eliokus, u ks anks i, a.kù aiku, i nà 21 Sp und k . Wie und aka ischen schnek ų Quellen, i ischen und süd y ischen schnek ü Manusk ip s inden auch wenige Fälle dieses Ki ius-Typs ma kie ung. Das zeig , dass XX a. 67 deš. u eniškių pa a mėje umdisku ie e Reiškinys konn e sein ne ienodas S ä kes, dahe , ko wohl, nich in allen Fällen sei u inis ki is ma kie . Vo las iges langgasis skiemuo e s e d i i šūnio ki ius dėmuo konn e sein angeblich noch längėlese als ki čiuo as und pe nelyg nich un e scheiden on abge uk inium ki ios (plg. S undžia 1989: 184; Gi denis 2003: 95; Ragaišienė 2018: 435). Nea mes die Möglichkei , dass in einigen Fällen schnek üe Besonde hei en Fo sche ki į konn en nu im o pasku igen skiemenyje nennen. Reiškinio pli imą ös liche und südös liche pa a mės lo a Teil bezeug und ap e ende pauselne Ki ius abg agung Fälle (plg. Ragaišienė 2024: 185). In einigen Schnek os ki is häu ige abgezogen wi d on umposios galūnės in skiemenį, den bilde ie, uo ode langgasis s imm, beispielsweise li us (plg. ie ùs lie us, e. aũs lie aus), aud.ni audoni (plg. audan.s audonos), s nus sūnus (plg. sūnu ), i d us ied us, i na (plg ienà iena), i i i ieni 22 (plg. ie ieni) Kk ; di na, gel óna (plg. gel a.n. gel onų), neg. a negy a, n a, s nus, i na (plg. ienà) B č. In ande en schnek es, wie und aka ischen pa a mės pak aščius, ki is abge agen wi d in 23 jeden welchen langąjį skiemenį, beispielsweise: a me eime, mi ba zdu ba zda, di nas, g bus gybus, mi pl gu plūgu, la ški laiške, li us, was hände, sup uñ u ši sup an u, us, i na kape ka, žm na Jnš; ba i, je m kus, ka bi, ka du a nu gehe, ki u ki iu, k a k ū a, mi gu, piñ as ün as, di nas, ši dis nes e ka, bl ga žm na böga au, supi i A n. Und einu , und ki u Fo men mi a i auk inem 24 Ki čiu konn e we den e wende als g e imines, beispielsweise.: dienà di na, skū à sk a, sūnùs s nus, einà i na, o à a und k / /. Lb; bais ba si, ba.si baisi, gi. à g. a leb a, ji. à j. a is , 25 kapeikàs kape kas, p ne po.nè ponia, su.nùs sūnus s.nus s, šim ùs ši us, einà. k i na i / / / Bj ; i. à a is , pink piñki, pi i ün , einà i na Jnš. / / Abweis hineineine Au me ksamkei , dass ki is on umposios galūnės abgezogen wi d in ihn o gehenden langąjį sowohl ci kum leksinį, als 26 akū inį skiemenį (analogiški 21 A i auk iniens Ki ius Fo mie ungsis sie es mi d i i šūniu Ki čiu. Spi nų šnek os sp achlichen Besonde hei en absch eibung wi d behaup e , dass ki ius abg aukimo P ozess schon be e ęs und diese a mę. In einigen Wö e n deu lich hö imi du ki čiai (U bana ičiū ė 1966: 5). 22 Viẽd as (2) ‘kibi as. 23 Fo ms mi abge uk inem Ki chs bilden wenige als 10 % 24 Skolinys je m kas pa a o in Bedeu ung ‘ilgas apsiaus as, milinė. 25 Ange üh alle in beide šnek ų Manusk ip en ge undenen ki į abziehenden Fo men (suda o jeweils 11 p ozen und 9 p ozen . ). 26 Labanó o a mės ap ache Jonas Šukys (1958: 5) is angegeben, dass ki ius abg aukim nu d iskiemeniu e Wö e n beme k wi d, wenn Schoknis ilga, und galūnė umpa. 8 akzen ua ions polinkiai cha ak e is isch und eas e n hochš aičiams anykš ėnams, z . Ragaišienė 2020b: 215 216, 222). A lik e handsch i liche Quellenma e ial zeig uneglichen und ziemlich spä ą ki ius A ak ion als däsnio u eniškių pa a mėje o ma imąsi: XX a. mi en an paße lo o nö dliche und nö dwes liche Kanpe Reiškinys schon wa įsigalėjęs, nö dliches Panemun lio (177) Aleksand a lės (1809) K iaun ieko (181) a eale und wes lichen pak ašči anykš ėnų und i in iškių pa a mių besi o man is. Dass Reiškinys u eniškių plo e begann sich ela i spä zu o men, bes ä ig XIX. Sei uses An ano Ba anausko eks ai (Spech 1920: 5283). 1920 m. ausgegebenen Ve ö en lichungen Li auische Munda en gesammel on A. Ba anowski o ge agenen Vabalniñko (142) schnek os e zählungen 27 ki is wu de egelmäßig abgezogen on umposios galūnės in i gendwelchen länges skiemenį, Žióbiškio (147) und Vyžuon (275) in Pa apijų Tex en nich zu ückgezogen, hie ge unden nu pa ienien d i i šūnio ki ius Fälle, die s a is isch nich signi ikan sind (Ragaišienė 180181). A. Ba anausko 28 Zei en in nö dliche Teil de kupiškėnų Fläche, u eniškių nö dlich wes lichen Ecke und wes lichem anykš ėnų Pe aš ie es ge üs enes in ensi ses bedingis Ki ius A ückung schinko südliche Rich ungen (z . 2 bild.; b ei e e z . Ragaišienė 2015: 180183; 181184; 2020b: 2018: 215). XX a. 67 deš. das ma e ial de handsch i lichen quellen zeig , dass ki is schon egelmäßig abgezogen wu de kupiškėnų pa a mėje, wenn auch ungod in ensi , und ganz anykš ėnų pa a mės lo e (Ragaišienė 2018: 185; 2020a: 90 93; 2020b: 215216). Dahe in diesen pa a mnissen es ge es ig es a i auk inis ki is XX a. mi elje o m osi im spä e en u eniškių pa a mės pak aš ie und slinko in y ine und pie y ine šnek as. 29 27 An anas Ba anausks, p o esso iaudend Kaũno kunigų semina ijā, um 18671884 m. o ganisie e seine Schüle zu sammeln a mių Tex e, die spä e nusien ä okiečių kalbininkui Hugo Webe iui. 28 Žióbiškis An ano Salio zugesch ieben an 147 Punk (Ge žo ai ė und k . 2014: 412; plg. da Ge žo ai ė 2015: 147). Žane a Ma ke ičienė (2011: 306) diese Gego ę auch is angegziusi als u eniškių pa a mės punk u. 29 Ki ius abzugsmäusnis o m imuisi in diesen ada mnissen Ein luss konn e haben sälių subs a as (Zinke ičius 2006: 30, 73). 9 Bildung 2. Ki ius abgeb achnis pobūdis A. Ba anausko angegebenen in y ischen y ų hochs achs ex en Remian is A. Ba anausko eks en und y ischen y ų hochsch aichs pa a mien hand aš ischen quellenma e ial da y ina P ämisse, dass XX a. mi le weile u eniškių pa a mės aka iniuose pak aščiuose o ma osi in ensi se , und nich schwapnasis, bedingis ki čio abgeb achnis. Li uäischen Sp achen a lases Sud a oje n es zus ellen abg auk inische Ki ius yp zu sein konn e schwie ig aus meh e en G ünden. E s ens weil, dass in ang enzenden Šnek os de Phänänomen gewesen sei un e schiedliche In ensi ä (sieh Fig. 1). Einen Manusk ip en bilden Fo men mi abg auk inem Ki čiu e wa 2138 %; in ande en ge unden nu pausenie Ki ius abg au igung älle und (a ) o mü mi d i i šūniu Ki čiu. Unabschließ die Möglichkei , dass Fo sche mi Ki iusabzugung konn en kno en de mo phologischen akzen ischen Pa adigma ausgleichungs älle (Ragaišienė: 2024). Sel en ki ý abge agenden abendlichen ek ach s, i ischen und süd y ischen schnek ü-Manusk ip en meh als die Häl e besp ochene Fälle bilden ci kum leksischen kamiens einiskai os einnagininko und meh iskai os galininko Fo men (68 Fälle aus 115). Beme k wi d, dass so häu ige ki čiuojan sich de zwei e ki čiuo ės 30 Wö e , de en o pasku inio skiemens G undlageä bilde langgasis S ims und ie, uo, beispielsweise. : 30 Kamiene ens ama k ečiuo i und einaskai as a dniko Fo men, beispielsweise: ma.k kla schule, s a. kla lage ‘s a ula In i k . (Ragaišienė 2024: 185).