scieee Science in your language
[lt] (orig) [de] [fr] [it] [es] [pt]

Fizikos terminų kūrėjas I. Končius

Read accessible full text
Machine-translated document

This is a machine-generated translation of the original document and may contain errors, omissions, or changes in meaning. Do not rely on this translation for quotations, citations, or authoritative references. Please consult and cite the original document.

Fizikos terminų kūrėjas I. Končius

Author: Eglė Makariūnienė
Year: 1997
Source: https://journals.lki.lt/terminologija/article/download/811/902
Eglé
MAKARIUNIENE
FÍSICOS
TERMINU
KUREJAS
I.
KONCIUS pladiai
1996
m.
menin ísico
k a8 o y ininko
p o .
i
Igno
Kon-
Giaus
110
nascimo
me iniy
sukak j oi
da ka q
nuodugniau
susipazin a
a chy ine
meziaga,
conside ada
su
Vilniaus
uni e si e o,
Lie u os
moksly
akademijos
i
Nacionalinés
M.
Maz ydo
biblio eky
hand aS ynu-
ose.
Em odas as
miné as
biblio ecas
há p o .
Ig.
Konéiaus
ondai.
Ig.
Konéius
gimé
1886
m.
Julho
31
d.
nuogaliame
Zemai ijos
Za ény
alsciaus
Kan audiy
pa apijos
Pu ai iy
kaime
(ago a
Plungés
dis i o). Mokési
Palangos
p ogimnazijoje,
Liepojos
gimnazijoje.
1913
m.
baigé
Sank
Uni e sidade
de Pe e bu g
Facul e g de
i
Física
ma emá ica
jgijo ísico
i
quali icação.
G e a seus
p incipaisi-
nés
specialybés
Ig.
Konéius oi a i us
k aS o y ininkas,
socie ininkas,
mui os d augijy
iki éjas
p esiden e.
i
Uma sa ea de
jo
ac i idades,
es imai
elacionada
ísico
su
quali icação,
é a ísica
-
e minija
ísica
e min-
i
ny
P epa amen o
Zodyno.'
Jo
ap ezzi imui
busca ciência,
sociedadeiskum-
ui
i
doméjimuiak ua-
si
liais Lie u ai
eikalais
neabejo inai
u éjo j akos
é as
An anas
Konéius.
Ele,
apsi8 ie es,
ico
kininkas,
da imp ensa
p oibidas
empos
Kan auciy
apylinkése
slépé
pla ino
i
lie u i8kas
li os.
Ele
ambém
i
inais XIX
a.
supiam-se
es abele-
ce
Zlibiny
bazny¢ios
unda o ius
—
pi ko
baznyCios
cons uybai
meziagas,
samdé
meis us.2
Moksly aka-
‘Kon ius
I.
Te mos
pa a
assun os de ísica
//
, Li uânia,
1923,
No.
108,
109,
125,
141,
149,
209,
218,
233,
234,
275,
277, 278,
285, 286;
1924,
No.
3,
30;
S ainda
de educação.
bas, No.
1924,
9,
10
i
11;
To
pa ie-s.
Délei
lie u iy
lingua
idu inése
escolas
(Li u os
Zinios,
1914
m.
bi zelio
20
d., n .
134.
P. 1.
Pa aSas:
Você;
Kaulakie-
né
A.
Rank as inio
I,
Konéiaus
ísico
ado élio
em língua
//
Li uanís ica.
1984,
No.
3(19).
P.
18-27;
ios os.
pa
Li uiy isikos
e minog a ijas
o igens
//
Li uanis ika,
1993.
N .
3(13).
P.
32-43;
T
os
pa
io
s.
P o esso
Ignas
Konéius só
ne
ísico, mas
e minologis-
a
i
//
Físicos
Zinios.
1996,
No.
10.
P.
16-18,
*K iklys
B.
Masy
Li uânia:
K as o
ie o iy
is o iniai,
geog a ica-
men e,
e nog a ini-
ai b uozai.
V:
Min is, T.
1992.
4.
P.
84,
63
demía
biblio eas
ank aS yne
(MABR) é
A.
Konéiaus
ês
uz akny-
8u
gelés.
A.
Konéius
oi
aS ingas
Zmogus.
Tos
li osgel-
és
aSy os
lie u i8kai
Zemaidiy
a me,
lenky
i
usy
idiomas,
1869-1900
m.
Islike keli
1904
m.
i
1905
m.
j aSai.
Jose desc isi i
me eo ologiniai
obse éjimai,
ais y
ecei as,
dazimo
auksinimo
i
,,kaip
pazala y
gel onai*
biidai,
obse aç-
ões sob e
de liy
—
a ols aug
dydelej
diel dydun
ly un.
Is a di as
dkio
endimen os
i
i8laidos.
Su ai as as
mais
impo an es
da as do
1873
Seimo: oa
despania
23
mua
Gpak
c
Anac acuei
B
ILiyu e
B
BockpeceHue.<...>
1875
.
aHBapa
25
WHAM
pom ach
1OUb.<....>
1882
.
mona nHA
29
9
4YacoB
BeYepa
B
ZeHb
Ile pa
pogusca
CbIH.<...>
oma 1884
3
Hoa6pa
8
YacoB
yTpa
pOsWICA
CbIH
OKpelleH
C anncmapom.
<...>
1886
oa
31
wiona
poxmaca
cbIH
oKpemeH
M na em
B
Kou ayyai . *
Pasku iné
j ao
eilu é isso
—
bisimo
p o .
Igno
Con¢iaus
da a de
nascime-
i
n o
k ik8 o luga .
Ignas e a
ilho mais
no o
Na Seimo.
Em uma
lapelha
su agi a-
do usi8ky
ZodZiy
e imas
j
lie u iy
língua
(lie u i8ki
Zodiziais
ambém
adi i
ci ilica).
Lapelyje
Zodziai
sunume -
uo i.
Jy
—
20.
Isso
p incipalm-
en e homy
u ensílios
de
ci culação, comida.
Ne
odos
Zodziai
i&ans i
p ecisame-
n e.
o
P esen amos lapelio
ZodZiy
sa a-
8q:,,.
Bem
—
Aa ix a .
2.
VaeOusia
—
Hem
MOKCIIAa.
3.
AlocKa
—
oonuse.
4.
A pyu ka
—
3a6ona.
5.
Ma ans
—
muxa.
6.
Hacyna
—
Hua.
7.
Tapenxa
-
opexa.
8.
Yauka
-
6moxesncs.
9.
Bo o
-
6monacs.
10.
TopuoK
—
myxenucs.
11.
Ko en
-Ka s iacs.
12.
Kysumus
—
Y36ouace.13.
Kac p oms -
Y3bouace.
14.
Camosaps
—
Camasopacs.
15.
Kyuansia
—
pam ucs.
16.
I{n
-
xomyc a.
17.
Kama
-
Kama.
18.
Cy
-
supasacs.
19.
KapKoe
—
Kapui <uMach>.
20.
Kyne6axa
—
Ke enuc
cyg3 opecs.
Um
Zodis,
como
emos,
elaciones
su
mokimu
—
dé/moks/o.
>
MABR
F.
12,
B.
1683,
B.
1684,
B.
1685.
MABR
F
12,
B.
1685,
L.
5.
°
Lá
mesmo.
L.
7.
64
+
boy
Me.
Qa
COR
DO
a
Led use
Ge
Mope a
J
Bee
RA!
Lh
Obe c e
y
Nós
Lawn
sa obe !
S
csai une
PML
AK
OA
6
ge
oge
2
Andal
ee
Hei he
pe
J
Magee
oo
)
$
Rex po?
Lh
iecadennuen
G
hacde
S ineoden
ahh gee
6
-aeeae
Ben.
See
He
CAN
bE
LS
ie
Aye
Hhea
Mae
o>
Eyplo en
ce
+
’
)
Ce
Lee
0 a
‘i
o dacs
04,
Lge A a
Lx A
ae
Foi
a gwch ins
bea a e ,
4é Lyn
Thong a ma
w
&
Keo
CAEP?
Nhe
|A
Cyn bi e
a
poo.
Ab,
B
op ee
‘
sie
e
o
Respe ads-
ha
Bu a
his ó ia
i
dél
Konéia
s
pa a deés.
Igno i mão
Pe as
mokési
Pe e bu go
kunigy
seminá ia oi
e éiamas
i
keis i_
Konciaus
pa a de
j
Konce si que
a i ik y
espi i uinj
jo
luoma
lenki8kaja
i
ikyba. Não
aléado a
alam
ikalbinéjim-
um
desispi a ,
ele nuécio
uz a imo pas
kalbininka
Kazimie g
Jauniy
(1849-1908),
naquele
empo
(1898-
1906)
déséiusj
g aiky,
la yny
i
heb ajy
albas
Pe e bu go
d asinéje
akademijoje.
Tas lhe
iSaiskines,
que
Konciaus
pa a dé
pa eina
desde
Zemai isko
posakio:
Pe koniq
seu dél
ne eikig
i
sua keis i,
o
bem
co espon-
di i bisimg
ji
sace do in-
ho luoma.
jo
Tadiau
i mão
Pe as
kunigu
assim
nãoapo.®
Tai algumas
hand a8éiy
i
con a jimy
nuo upos
sob e p o .
i
Ig.
Kon-
Gaus
Seimos
sasajas
su
Zodziy
e imo
i
kalbininkais.
"IS Ig.
Konéiaus
siinaus
Algi do
na amen -
o.
6S