scieee Science in your language
[lt] (orig) [de] [fr] [it] [es] [pt]

Pasvarstykime naujadarą „atmintynas“

Read accessible full text

Pasvarstykime naujadarą „atmintynas“

Author: Stasys Zajankauskas
Year: 1998
Source: https://journals.lki.lt/terminologija/article/download/745/836
SVARSTYMAI. SIULYMAI
PASVARSTYKIME NAUJADARA
ATMINTYNAS
Ne e ai koks
no s naujas e minas p adedamas
a o i s aiga i
isuo inai,lyg
kokiai uZwankai
g iu us.
Thip a si inka ada,
kai e -
mino lkumas jau ku i laik4 daugeliui Zmoniq ukdo glaus ai
i
iksliai eik5 i min is, iesiog slegia. Pa yzdLi. i, nejaugi galejome
kuomenis
in o ma imo p iemones
adin i e minu
mass media?'Iuoj
pa p igijo neblogas
e minas Ziniasklaida.
Deja, ne e ai mai,ai
e-
pas a sdius pasis engiama
pasielg i pana5iai,
no s nesame aip p i-
spi i.
A e djo kompiu e ijos e min4
a min is keis i e minu a min i-
ni? Ya gu. Lie u iq kalboje a min ini - ai ik knygele
a a5 as
su
umpomis Ziniomis apie
k4 no s.
(Nejaugi
ke inama isiSkai pa-
neig i bu usi4 Sio ZodZio eik5mg,
j4 p iski ian ik e minui a me-
na?) Linoma, 5i e mino eik5md
gald q
b[ i neZymiai keidiama, pa-
pildoma.
Pa yzdLni,
kad eik5 q i (laikinq) pas abq
a uZ a5q kny-
gelg.
Ne kaZin k4 daugiau.
Thd i kompiu e ijoje as
e minas egali
eik5 i
ik pana5iq poZymiq
dalykq, be ne milZini5kos alpos pa-
g indinds
a min ies
i ais4 a ba da didesnds
alpos an inds a min-
ies i ais4.
Na, Zinoma,
kad no ima labai aiSkiai ski i pa i a min ies
i ais4 nuo jo unkcijos
- a min ies.
Pa s ke inimas ne a sme k inas,
be ,, k4 da ai - da yk ge ai".
NemaZos
alpos a min ies
i aisui umpai pa adin i ku kas ge-
iau ik q e minas
a min ynas.
R 5iniai e minai bi q: pagindinis
a min ynas, an inis a min ynas,
magne inis a min ynas,
egene acinis
a min ynas, lais osios k eip ies (RAIUI)
a min ynas, pas o usis
a min y
-
nas, ope a y usis
a min ynas i pan.
Pag indini a min ynq suda y g
a -
min ies a a min yno
moduliai. Be abejonds u ds
sa o unkcij4 i e -
minai
pas o
ioj i a min is, ope aly ioj i a min is, i ualioj
i a min is
.
ZodL i5 eklius
eikia aupy i, be
juos is ne upes ingai
spa uo-
li5kai S ais ome. Vis nepas a s ome, a nauja e mino eik is ik ai
nep iekai5 inga,
a o e mino
sanda a
ne a
okia, kad
jis isai
ki 4
s4 ok4 obulai pa adin q.
Tq dalykq neZi in is a si inka
aip, kad
130
inkamiausias
e minas naujai s4 okai eikS i
jau y a uZi n as i da
s4 okq sis emos logika sulau a. e nebus
aip i su a min ine?
Be o, kaip e sime angli5k4
kompiu e ijosl e n4 clipboa d? Ne-
jaugi aip, kaip daZniausiai da oma
- iesiog a ojamas
angli5kasis
e minas a ba
jis a5omas kabu dse, a ba
bandoma
dieg id iZodi ne-
aupq i ne ikslq e min4 laikinoji saugkla? Kaip ik dia ik q e mi-
nas
a min ind. A min ini gale 4
eik5 i isai maZos alpos a min ies
i
a is
q, p a yzdLi i, e
gi
s
q.
S csys Z,AJANKAUSMS
13l