scieee Science in your language
[lt] (orig) [de] [fr] [it] [es] [pt]

Naujieji svetimžodžiai su šaknimi „blog-“ ir jų atitikmenys

Read accessible full text
Machine-translated document

This is a machine-generated translation of the original document and may contain errors, omissions, or changes in meaning. Do not rely on this translation for quotations, citations, or authoritative references. Please consult and cite the original document.

Naujieji svetimžodžiai su šaknimi „blog-“ ir jų atitikmenys

Author: Jurgita Girčienė
Year: 2008
Source: https://journals.lki.lt/bendrinekalba/article/download/338/403
50 Lingbos
Kul ū a | 81
JURGITA GIRČIEN
Vilnius pedagogic uni e si y
NauJJI sVETIMŽODŽAI
SU ŠAKNIMI BLOGI J
ATITIKMENYS a icolo discussiamo nuo i s e imžodžiai, u in ys šaknį blog-, e
lo o lie u iški a i ikmenys: a io iais me odi s udi lexicikos a ian ų
konku encinės a osenos polinkiai e language consuma o i p o isions. anche
engono esamina e lie u iškų a ian ų (ne)pli imo cause, sulla base dei isul a i
dell'indagine, o ni a a ian ų ekomendacijų.
si a e ma che blògo (angl. blog < weblog < web inklas (žinia inklis) + log į ašas
< logging kompuu e ių p og amma esegui i sequenza di azioni)1 il conce o in
Li uania inizia a usa e ci ca mū ., 1999 sukus p imo blog i aliano
www.gobbi as.l (ž . spi ida ičiū ė 2007: 35). Ques o enomeny nei diziona i della
compu e ia de ini o come in e ne o si o web pubblicabili a icoli (įspūdžių,
naujienų, į ykių, pamąs ymų e k .) colleinys. gene almen e gli a icoli engono
pubblica i a buline ch onologine o dine
(K aŽ 2007)2.
s e imžodis blògas ( a osenoje i o a o e a ian e eblogas) a sinešė nemažai o e 20
giminiškų s e imžodžių. Più spesso de ini o usa o della s essa spagnis s e imžodis bloge is blogo
sc i o e, au o e, mol o comune, non solo p o essionis i di ques 'a ea, ma e ice ca o i scien i ici
usa o il conce o blog(o)s e a blogų isuma, quan o a e oli sono le denominazioni del enomeno:
audioblogs medžiaga, p esen a a in ile audio, ideoblogs, blogs, ideo logs medžiaga, p esen a a
in ile o og a ici, moboblogs, logos o og a ici, blogs mobile phone, link(b)blogs Šal 1 on i su cui
si basano le o me di onemodžimo e le specie di blog sono p esen a e, lis a. Nemaža pa e dei nuo i
s e imžodžių in così non è inclusa anche in cambiamen i della lingua isuojančius naujažodžių
diziona i o enciclopedie in e ne , ad lo o apy ikslės signi icamen i nsaki e sulla base (ca osì
negausi) a osena. 2 Pe ul e io i de agli sull'e imologia del s e imdzodio e il enomeno
in odominija o da lui de ini i ì c . in ques a Lingba cul u a (Miliūnai ė 2008: 2731)
J. GI čIENė. I Nuo i s e imzodžiai con šaknimi blogi le lo o co ispondmenz 51
odų blogas; alle specie nomiinimen i sa o iamen e schlie ųsi p o blogas
p o esionalo sc i omas blogas, splogas spamo blogas, supe blogas populia us
blogas. pe specialis i impo an i i conce i blog e ma pos o di con enimen o
dei blog, blogo ama blogų apž alga, blog olas au o eus a o i ų blogų nuo odų
są ašas, blogologas blogų ei inga imo sis ema. a as s e imžodis blogingas
blogo sc i imen o (nes conco e con equen e hib ido bloginimas), mol o
a amen e ( ienka iniai) s e imžodžiai bloge izmas bloginimo sys em,
blogonau bloge is, blogoinkuba o ius blogų alpinimo ie a (blog e mos
sinonimo), blogodialogas blogo dialogiškumas, blogodep essija būsena, quando
impossibile sc i e e blogo.
Va osenoe app esa nemaža (pe 10) bend ašaknių da inių con lie u iškomis
p eesagmi. Pa e di ques e sono aplie u i i menziona e s e imzodžių sinonimi, plg.:
blòginimas, blòga imas, bloge azione e blogingas; blògin ojas, blogūnas, blogo as e
blògie is. Blòg-in i del e bomajo a i o asc i e e badą apposaggia
conside a ea a più elocemen e ada amen o al linguaggio li uano sis ema
g amma icale, piu os o che da ybos p iemone (plg. Keinys 1984: 114; Mikelionienė
2000: 70). Va osenoje osse a o sinonimo blòguo i (mol o a o) e alcuni
p iešdėlinių edinių: изblògin i, pablògin i, nublògin i, apiblògin i, p iblògin i.
co ispondmenų s e imžodžiui blògas p opos a solo nel 2005 m. inizio. Il p imo
eicino e a kaupas. Egli a osenoje nepli o, della lingua dei consuma o i è s a o
c i ica o. 2007 m. gennaio mese S a ybinės lie u ių kalbos komisijos konsul acijų
banke ( oliau VlKK Kb) già e a possibile o a e d ižodį a i ikmenį in e ne
dieno aš is. 2007 m. ko ą VlKK si o h p://www. lkk.l / eseguendo un sondaggio dei
consuma o i della lingua e a o e o o a e pe ali lie u iškus ques a ealijos
nomi: inkla aš is, in e ne dieno aš is, pe son aš is, min ynas (plačiau ž .
Jako le as 2007: 15; spi ida ičiū ė 2007: 35). Nel a empo VlKK Kb come possibili
sos i u i s imžodžio blògas o ni i blog di In e ne , inkla aš is, asmen aš is;
blogge e aplie u in o sua a ian e blògin ojas alu a i come pa ole del ge go.
gene inėje pa ole p opos i usa e lie u iški a ian i (in e ne o) dieno aščių
ašy ojas, dieno aš ininkas (ž . h p://www. lkk.l /konsul acijos).
T a le pubblicazioni della lingua, nelle quali si può o a e in o mazioni non solo su
s e imžodžio blògas, ma anche alcuni di al i comun ašaknių s e imžodžių
co ispondmenis, menė ino online Kompuu e ijos e minų aiškinamasis žodyn
(K aŽ 2007). qui engono p esen a e li a iški a ian i inkla aš is, in e ne
gio no aš is (weblog, blog); sono o inkla ais , sono o blog in e ne dia io (audio
blog); ideo ne blog, online ideo blog ( ideo blog, log); inpu šius in
52 Kalbos Kul ū a | 81 paesškos langelį žodžio agmen ą inkla aš -, engono
p esen a i ques i isul a i paesškos: audio inkla aš is, inkla aš is, ideo
inkla aš is ques o semb a mos a e i dizionai o ganizzei più legan i al p es inio
blògas unaž co ispondenza (h p://www.liki .l / e mz2odynas.h ml). nella
abella engono o ni e a a osene o a e e al e menzioni equen i delle
s e imjo odžių con šaknimi blòga i ikmen (čia inclusi e pa lan e empo
accomanda i dicynhi eili […] quasi u i essi insieme conside i ini e a osene
a ian i).
1 lEN Elė. Nuo issimi s e imzodži con šaknimi blògi i lo o
co ispondimen i in e ne s e imžodis (aplie ua i ikmuo su
inkla aš is in e ne dieno aš is, ( eblogas) pe sonal aš is
inkla aš -Ki i co ispondmenys in as sinonimas) blògas
bloge is inkla aš ininkas, (in e ne o) dieno aš ininkas,
blògie is) inkla ašš ašy ojas, in e ne pe sonalis as blò
(blògin ojas, blogo as, inkla aščio, (in e ne o) au o ius blogūnas,
sc i e e inkla aš į, (pildy i) dieno aš į,
(blòguo i) inkla aš ininkau i, inkla aščiau i blogingas inkla aščio
ašymas in e ne dieno aščio ašymas (blòginimas, blòga imas,
bloge a imas) blog(o)s e a inkla aš ija in e ne dieno aščių isuma
blog olas inkla aščių są ašas in e ne dieno aščių są ašas blogo ama
audio inkla aš is audio dieno aš is, in e ne audio dieno aš is o o
blogo aš is, o o o o aš is
inkla aščių apž alga in e ne dieno aščių apž alga audioblogas, audio
( logas) inkla aš is moblogas jud usis, mobilusis mobilusis gio nalaš is in e ne
inkla aš is ideoblogas ideo inkla aš is, aizda aš is, online ideo Nei Šeši
inkla aščiuose ūpimų leksemų neap ik a. T a al i 39 inkla aščių 14-oje engono
skoliniai (blogas, bloge is), lo s esso nume o (13) inkla aščių p amaišiui usa skolin us e
u ilizza i solo lie u iški a ian i ( inkla aš is, ečiau inkla aš ininkas), 13-oje solo
lie u iškus a ian i ( inkla aš is e blogas, inkla aš ininkas e bloge is). Negli ul imi
( blogas,
cinque endono più alle Li u iche denominazioni: s e imžodžiai sono o unka iniai, o
logas)
i o a i solo in i e imen i; oppu e consecu i amen e si sceglie an icamen e
ideo inkla aš is dieno aš is
J. GI čIENė. Naujieji s e imžodžiai
con šaknimi blogi le lo o co ispondenze 53
Va osENos PolINKIaI allo scopo di s abili e lezzikos a ių konku encijos polinkius,
dedica a p incipalmen e a enzione a ge ina pubblica pubblica libe a a osenai (dėl
e mino s Miliūnai ė 2008) inkla aščiams: 1) esegui a s a is ica inkla aščių analizė
e 2) anke inė inkla aš ininkų applicausa. s udiamose lexxeme engono u ilizza e non
solo inkla ašči, ma e piú ampie, ad è s a a s udia a e 3) comune a osena: sulla
base comuneia sis ema di paes sea ch in e ne Google, a a analisi s a is ica,
lexicikos a ian ų conco enza aidai de e mina e esegui a e indagine quali a i a. 1.
lezzico pe a ian i s udia e sono s a e scel e 45 iskomiausi inkla aščiai, incluse in
Li uu os inkla aščių enciklopedijos s e ainėje paskelb ą Lie u os inkla aščių
inkimai 2008 nugalė ojų są ašą (h p:// isiblogai.l /index.php/Rinkimai08) e lie u iškų
inkla aščių ei ingo s e ainėje paskelb ą (2008 10 03) lankomiausių inkla aščių
len elę (h p://www.blogologas.l ). pe s abili e la a uale si uazione, pe ce ca e la
più ecen e, i. i. ul imi mesi, inkla aščių egis i e emi e e i e odų lis e.
p opos a e a osenoe più spli usį lie u išką a ian ą inkla aš is, ma inché iene
lascia o s e imžodis bloge is e al i spli usius co ispondmenų ne u in ys
blogda iniai, o s e imžodžiai esegue una de inizione, me aling is inę, unzione, ecc.:
Blogas sop a u o ques o è sulie u in as angliscas e mBlog, che è abb e iazione del
o iginal e mino Weblog. Egli in linguaggi li uanici si aduce, come inkla aš is. aigi
scop immo, che Blogai in linguaggi li uanei engono chiama i inkla aščiais. pe ò che
cosa è pe enomškiny? Tinkla aščiai - unikali spazio, che può maneggia e s esso suo
au o e: ne a žomas sc i e e i p op i pensii, pubblica e o o aucci, alpin i i e odi,
sulauk i dei u en i commen ì in e ne . I p imi inkla aščiai in e ne i o a i negli
anni 1996-1997 JaV, quandoe qualche in e nau negli in e ne pe sonali pubblica a
quo idiane le p op ie no izie. u bū ina p incipale popola i à dei inkla aščių agione
semplici à e libe à. A ualmen e inkla aščiai sono così spali ene, che li ha quasi u i
dai p op i gioimai besca ijanci adolescen i ino al i inca ichi occupan i e slininkų e
o ganizzazioni. Tinkla aščiams colloca e a ee di si i web specializza i o di si i comuni,
ku-
54 Kalbos Kul ū a | 81 iose con enu e spesso sc i i pubblicazioni, dispos e in o dine
c onologine, nelle quali au o i, i cosidde i bloge iai ( inkla aš ininkai), esp esso i
p op i pensie i, a enimen i, osse azioni e idėjas scel o ema. Tinkla ašči spesso
commen ano con enu o di una scel a ema ica, come ad esempio musica, cinem, cibo,
poli ica o no izie; mol i inkla aščių unzionano come pe sonali dio aščiai. ipico
inkla aš is cos i ui o da es o, pi u aslì e i e imen i di al i blogus, paginii o
al ookià con inkla aščio ema ica ela i a in o mazioni. La maggio pa e
inkla aščių sono ex iniai, ma populia ūs e o oblogai, ideoblogai. [h p://
kasy ablogas.l ]3 In Ques o pa icola e caso polinkį usa e p ecisamen e lie u iškus
e minus ody ų e s e imžodžių g a inis esclusionismo. a enzione a inine
all'is e in o ca a o [išski ą J. G.] delle pa ole combina o un dia io pe sonale egli è
usa o non come uni e salus s e imžodžio blògas a i ikmuo (plg. inkla aš is), ma
come e mine più s e o, da una delle specie di inkla aščio denominazione. 2. allo
scopo di e i ica e se i isul a i dello s udio delle a ian i del lessico inkla aščių
da e o indicano a uali a osenos polinkius, escla i ni mo i i di scel a delle
a ian i, possibile lo o dipendomenza da demog a iche e socialini a o i, è s a a
esegui a un anke inė inkla aš ininkų applicazione. ei au asi: 1) quale (ku iuos) da
a i (blogas inkla aš is in e ne dieno aš is ki a / /; bloge is inkla aš ininkas
(in e ne o) dieno aš ininkas ki a / /; blogin i sc i e e inkla aš į ki a) isponden e
usa a e pe ché /; 2) se la scel a dell'opzione dipende dalle ci cos anze. Dis ibui o pe
50 ques iona i […] ques e sono s a e p ima in iųs os i ų iskomiausių inkla aščių
au o i, successi amen e, ce cando una maggio e app esen a i i à, il nume o di
pa ecipan i comple a o da al i isponden i (p.g., giunesnio e à).
Rice u a 21 anke a, maggio pa e di lo o a menzioni nume oma iche inkla aščių au o ių. e à
dei isponden i 1630 m.; in e oga 17 maschi e 4 donne, quasi u i educazione (nebaig as)
aukš asis, i. e. s udi o pabaig os (nuo 23 m.), o ebe ęsiamas (1823 m.) nelygu amžius; ecce o l'unico
app esen an e di e à scolas ica (16 m.) e il ispos o di e à di 24 anni con is uzione seconda ia.
Più di e zocando degli in e is a i a ea di a i i à o di in e esse, p o essione lega a alle
ecnologie dell'in o mazione; quan o meno con economia e inanze, pubblici à (online) ma ke ing,
esama di i i, pe sonale di ges ione, s o ia, isici specialis i. s udiabili 3 qui e ul e io men e
esempi in a uus elemen i del es o paioodin o o e in o ca a e o sono esci i a icolo au o ės,
kalbinė aiška e g a inie segnali (kabu ės e k .) au en iški.

J. GI čIENė. I nuo ii s e imzodži con chace blogi i lo o co ispondimen i 55
nume o, che e non mol o g ande, in sos anza co isponde ipico i a o del
inkla ašininko dei ice ca o i e degli s essi inkla aš ininkai: e e ua e
ice che ino a non ci sono, u a ia si i iene che blog amžiusų lie u oje 1530
anni (spi ida ičiū ė 2007: 36).
Com'è il i a o di un blogge li uano? <...> Koks? Giunes, si può di e che ci ca
en ocinchi anni ( o se un po' anziani), uomo, bianco, neaccen uojan e il suo c edo. Egli
si in e essa compu ae ii (gal anche gi si può a e ma e anco a g iežčiau
p og amma o e) o ma ke ingingo specialis .
[www.nepo.l /l /nuomone/k i ika/koks- aslie u isko-bloge io-po e as, 2007 11 16]
Iš y us conc e o dei leksemų (leksikalizuo i i lo o compos i) uso, spiegò che dai
co isponden i li uani i esponden i scelgono solo con enu i pa e del e bo
compos uino inkla aš - (ecce o l'unico caso in e ne , qualche esponden e nu ello,
che scelgono šo aš į, pe ché il suo inkla aš is appa iene p ecisamen e alla specie dei
inkla aščių). in ilgesnę s e imžodžių consume his o yę (naujada as inkla aš is e il
suo edinys inkla aš ininkas bei junginys aši i inkla aš į sono p opos i dopo
ispe o nei p imi co ispondmenis kaupas, in e ne dio aš is, osob aš is);
gio naleš nico; sc i e e in e ne dieno aš į) si può a e ma e, che menė iei
inkla aš ediniai abbas anza e icacemen e compe ono con i p op i pi m akai
s e imžodžiais. Juos hanno indica o un nume o simile di esponden ì, plg.: sc i e e
(pildy i) inkla aš į blogin i, sc i e e (į) blogą (14: 11 e 14) (3); inkla aš is (15) blogas (16);
inkla aš ininkas, inkla aščio au o e (10: 5 e 5) bloge is, blog au o e (18: 15 e 3)
( esponen i po ebbe o indica e u ilizzan i di e si nomi della s essa eali y). Men e
che solo l'ul ima coppia di e sioni li u ichie popola i à quan o scendono ai p es i i è
o io, che dai possibili equi alen i uni odaggi più di icili s ada skinasi ilgokas
sudu inis edinys ink la aš ininkas quella no bi e s essi inkla aš ininkai (plačiau ž .
sky ių leksikos a ian o pasi ink į lemian ysniai). Išnag inėjus ciascun in e is a o
in e is a o seleziona e a ian i, s abili o che più pe pusę (11) esponden ų p amaišiui
usa a lie u iškus ( inkla aš is, inkla aš ininkas ( inkla aščio au o ius), ašy i (pildy i)
inkla aš į) e skolin us (blogas, bloge is (blogo au o ius), blogin i ( ašy i blogą)) a ian i
del lessico. Pa e dei isponden i hanno indica o a ian i u ilizzan i di u i e paia
duplice i, al i ca a e is ici due a iguojanci posizioni, anco a al i u ilizzano
sinonimicamen e solo di una quale delle e paia lexic a ian i ( u i i e g uppi sono
app esen a i da simili nume o di isponden i). e zesima g uppo dei esponden ì
(sąliggiamen e medio mediano in e allo e à dei inkla aš ininkai 1826 m.)
56 Ling os Kul ū a | 81 p edomina 2025 m. isponden i; ispe o con le al e, qui più
donne (3), ela i amen e meno specialis i delle ecnologie in o ma iche ( oliau I ).
pe me a meno esponden ì (6) segna o usando solo s e imžodžius blogas,
bloge is (blogo au o ius), blogin i ( ašy i blogą). Uno di lo o nei commen i es uali
indicò nell'ambien e sogge i ine a u ilizzan e lie u iškus inkla aš a ian us,
men e al o esponden e p ecisamen e ques i pas a uoju empo sugg o us
lie u iškus a i ikmenis menzionò come app op ia i usa e ispe o con senze
p opos o il nome di un nome in e ne dieno aš is, che il suo sc i omam o oblogu
non inąs. No abbile che u i i app esen an i di ques a g uppo sono uomini,
appa enen i condizionalmen e al medio e più anziano inkla aš ininkų amžiaus
a psniu (2230 m maggio anza.), I specialis ai.
Mezzausiai esponden ì (4) nel ques iona io segnalò usandoan i solo lie u iškus appellinimi
inkla aš is, inkla aš ininkas ( inkla aščio au o ius), ašy i (pildy i) inkla aš į. pe ò nei
commen a i es uali e di lo o hanno indica o in ambien e neo icialiò u ilizzan i e
s e imžodžius. aigi sommendando si può a e ma e, che pa landooju empo
ca a e is ichissima a ian iška p es in o e Li u iško ealijos nomeamen o a osena
( esponden ų pasiski s ymą pagal lie u iškų i skolin ų leksikos a ian ų pasi ink į ž .
so o da o ig.). A ques o g uppo appa enen i uno emmine iškosios e e mas iškosios
sesso esponden us, a cui du I specialis i, si può conside a e più giunesino
inkla aš ininkų e à a psnio (1623 m.) app esen an i. anke inis opinione dei
inkla aš ininkai in sos anza ha con e ma o i isul a i dell'indagine inkla aščių. me odo
accinga pe s abili e simili me odi di u ilizzo delle a ian i del lessico: con s aniimodie
ealmen e e, a endo in men e una disododa a adizione di consumo (a i ikmenų nenausai),
abbas anza con successo compe ono nel empo pa lan e sono quasi ugualmen e popola i
solo no oda ai, con enen i pa e del e mine composi i o inkla aš -, men e al i
co isponden i p a icamen e non i in e essano la dis ibuzione dei a ian i secondo i da i
del ques iona io i le ino i da i s a is ici, che paie Google ha assegna o non si si unì un
empo s ano, ma l'in e a s o ia dei lo o co isponden i (nel caso di s e imodi 4 è s a o
J. GI čIENė. I nuo i s e imzodžiai con šaknimi blogi le lo o co ispondenze 57
engono usa i; g ande pa e inkla aš ininkų in cos pe p amaišiu us a a la
s essa ealiją inn a dijančius s e imžodžius e i lo o co ispondmenis. e o,
anke inė app esa mos a quan o più g ande a ian iškumo polinkį che gli s essi
inkla aščių y imas: più di me à anke as pildžiusių inkla aš ininkų indicò
p amaišiui usando della s essa ealizza p es in o e lie u išką nomi, e da i ų
populia iųjų inkla aščių, ai quali è ca a e is ico lo s esso polinkis, ali sono
poco meno ( ečdalis). Ques a dis inzione neabejo inai decide ciò che, come
indicano i commen i, il p op io sc i omus inkla aščius maggio anza au o ií del
empo pubblica a i i à, in esa come dalykinę, o icialiąją, sc i i inę a oseną,
quindi s en a a segui e no me della lingua, pick is lie u iškus a ius, a saky ine
o ma, neo iciii comunu a più libe amen e, più spesso sceglie la soli a a ian e.
aigi inkla aščiai almeno al meno pa e di lo o indica solo le lexiconi
pubblicamen e u ilizza e polinkius, e anke os ilius uoja e p i a a a oseną. 3.
ce cando di esamina e app esen a i amen e più gene ali e ( edaguojame)
u iciali, e (ne edaguojame) neo iciali a osenos polinkius, be anke amen o e
inkla aščių dello s udio, è s a a pasi elk a il sis ema paesškos Google. Fissa o
che il più equen e è s e im zodis blogas (3370 pa a ojimų), quasi iska a o
il suo co ispondimen o uni o o inkla aš is (1370), e d ižodis blogo aš is è u o
a o (266), co ispondimen i pe sonalizza i in o ma s udia a u o non è
iscon a o4. Is y us di ques e a ian i del lessico p e aciini edini e (o) nomi
compos i, a iciniyančius a o di eseguėją e pa į eiksmą, s abili e similius
polinki: più equen e s e imzodis bloge is (5350), keliska a issimo suo
co isponden e inkla aš ininkas (990), dienš o aininkas mol o a o (6), a ian i
In e ne dieno aš ininkas e pe sonaš ininkas non o a a; delle li e iche
a ian i più equen i sc i e e inkla aš į (1220), sc i e e in e ne dieno aš į
mol o a o (69), sc i e e asmen aš į neap ik a ( a ian o blogin i a osenos
equenza de e mina e impossibile a causa homog a o blõgin i). ce e Google
paesškos ne ikslumai (p.g., equenzio di pa ola può esse e o ni a non solo
ichies a o ma, ma può pasi aiky i e al i linknių) non pe me ono ques i
isul a i di i ene e comple amen e s a is icamen e a idabili essi alu a i
come i elan i comuni a osenen polinkius.
s udia o un pa adigma di omog a ia). Paieška esegui a in Li u išku webpagine 2008 10 12.
58 Kalbos Kul ū a | 81 ilgesnė; dia iagos o è un più an ico se ba oio In e ne che
inkla ache o). Al i due me odii s udia a a ge audience e p ecisamen e la sua
c ea e es is ai inkla aščiai, aigi ce o, man ina, i in impo an e, a osenos
agmen , a paesche sis ema Google app esen a la a osenos di e si à a pa i e
edaguojama media dublika ino spesso p i a i pokalbius emenan i pokalbios si i di
commen i. Nonos an e menziona e di e enze, ques e endenze a osene di a i
lexicico sono sos anzialmen e simili: le s a is iche es imoniano che gli unici ealūs
s e imžodžių konku en i sono co ispondmendi con dėmeniu inkla aš -. ques o
iene con e ma o e da i di s udio quali a i o dello s iluppo della o ale a osene.
Essi indicano che in pubblica u icialeia u icialeja a osenoie pa lamuoju empo
is o aki aizdus polinkis a o i lie u iškus a i ikmenis, spesso p ecisamen e
a ian i con inkla aš - (al e a ian i qualche ol a si scelgono come kon eks iniai
sinonimai o me akalbiniais sume imais), ecc. : Chi sono inkla aš ininkai? Chissà come
li edono i media adizionali e come ogliono essi s essi ede e? Kuo Li u iška
inkla aš ija di e isce dall'eccezionale? Come a e successo a sc i e e il uo blog
in e ne ? Quan o è impo an e egoliga della lingua li uana online? è possibile
guadagna e da inkla aščių sc i endo? Tu i ques i emi sono s a i discussi nella
seconda Li uana inkla aščių i in e ne con e ence blogIn 2008. <...> Nemmeno
nesino i c ede si, che ques o non p o essionali con e enza, e uno pomègì a e eci
pe sone, e anco a ali gio ani, iunione. beje, il pubblico da e o gio ane, e à
mediu kis po ebbe esse e in ezi penke i anni. [adomas u kauskas, Blog In 2008:
mode ni Lie u os in e ne o kon e encija, 2008 04 14, Veidas, accesso in e ne :
h p://www. eidas.l /l leidinys. ull/48033cb3856aa] Maždaug p ieš po ą me ų
lie u iški a ian i ebu o s e imžodžio, e p ak iškai ik ieno blogo palydo ai. allo a
più usa o gio no aš is in e ne , ecc.: spčiai lie u oje išpopulia ėję in e ne iniai
dieno aščiai (angl. blog) nel paese issiko a o solide posizioni e anche en isiede in
adizine conside a a mediaidą. ques o a e mano ali dieno aščius sc i en i
au o i, che il 14 ma zo inksce à alla p ima con e enza bloge ių li uana.
Pe ia dell'in luenza semp e c escen e blogų comuni à au o ių blagi cominciano
a chiama si media ci adini, pe ché a causa della c eazione e dell'accesso
semplice è già di en a o un o imo mezzo di in o mazione della socie à, in g ado
di di onde e le no izie più impo an i più e icacemen e apidi della adizionale s ampa, adio o ele isione, si a e ma
blogų au o ių comunica o.
Ano o a dello www.zudyk eklama.l au o iaus a noldo ogoznyj, i cosidde i bloge iai
si con addis ingue cos u i i à, p op io ilone conoscenza e analisi. Blog schil is già
ha lie u iški naujienų po ali www.del i.l , www.al a.l , www. z.l , kai