Gyvenimas kaip krintanti rugpjūčio žvaigždė

J. KaracieJus. La vie comme crintant étoile rugpjūčio 363 PersonnaliJos JUZAS KARACIEJUS Institut des langues Lituanies GYVeniMas KaiP KrinTanTi RUGPJŪČIO HRVAIGŽD Sauli Ambraz lui rappeler Sunku, très difficile d'écrire sur collaborie et collègue (jusqu'à présent encore la main neyla écrire buvusį), dont la vie sudgoré avec les krintancies et nebûty prankstancies dernières étoiles des nuits d'août. Difficu aussi et parce que tous nous semblait, qu'Saulius est au même jéges de jégesime non seulement scientifique-kūrybine, mais et physiquement sens jamais à personne ne se plaundé aucunes malalaviments, ne malga. Et voilà... le 30 août jour de notre boîte de courrier électronique apparut à tous une inattendue messagerie, que le collègue Sauliaus Ambrazo n'était plus, que son, n'ayant pas eu ni cinquante troisième anniversaire d'anniversaire, vie étoile s'est éteinte. Au début ninvoiai de cela croire, toujours quelque part au fond du cœur krebždėjo l'espoir que peut-être ici est une erreur, que ainsi 364 KALbOS KULtŪRA | 83 ne peut être, car puisqu'exactement ce jour collègue Saulius Ambrazas après ordinaires annuels atolloges avait à venir au travail, comme généralement s'asseoir à livres apportua son bureau de travail et, išsièmé de cette table, finissant d'écrire la troisième monographie, destinée aux caractères de la langue lituanienne de darybos raidai, handwritį, sa propre lape staysena de la part des mots de la langue lituanienne de darybos n'a pas mįs history. Hélas... aujourd'hui il est seulement guêter, ce que le collègue Saulius n'épusa tant nous, ses collègues, qu'à tous et à tous les futurs lecteurs dire. Bientôt je me souviens 1984 d. 14 novembre jour, quand à l'allemand Lituanien langue et littérature institut de Kalbos histoire et dialectologie de départs est venu jeune homme avec elegantiška barzdele et, santūriai (peut un peu varžydamasis) s'estrouvé avec les collègues futurs, aussitôt atsitô à lui assigné de bureau. vrai, venait Saulius Ambrazas pas directement du auditorium de l'université soulo, comme beaucoup à l'époque à Institutą atėjusių jaunų žmonių, mais déjà finius Vilniaus universiteto aspirantūrą et écritęs et ces mêmes 1984-aisiais apgynęs daktaro (alors filologijos mokslų kandidato) disertation Veiksmažodžių abstraktai (nomina actionis) viejoje lietuvių kalboje. Nous, les employés de l'histoire de la langue et de la dialectologie, savions que Saulius Ambrazas est très bien préparé employé, parfaitement familiarisé tant avec l'anésne que avec la plus récente alorsine linguvistine littérature, car augo et brendo parmi le profil humanitaire livres. Par des premiers jours jaunesnyeux collaboris scientifique Saulius Ambrazas engagrait en ce moment principal du sections collectif travail Lituviens langues dialectologies atlaso troisième tomo préparation. Ceux-ci langue lituanienne destinés à la morphologie des tomes il a préparé 20 map Mapsapies et écrit à eux assez larges commentaires. Atheliamu de cet beaucoup de forces et de minutie exigeantsious travail temps Saulius Ambrazas non seulement écrivit des articles scientifiques et étrangers linguistiques magazines de Lituanie, mais et commença à préparer capital du travail Daiktavardžių darybos raida partie première celle des Lietuvių kalbos veiksmažodiniai vediniai, qui sortit de la presse déjà indépendance du sikovojusioje Lituanie en 1993. Après deux années, 1995-aisiais, collègue Saulius, réussie apgynès habilitacinį travail, continuer intensivement tęsė Lituiniens langues daiktavardžių darybos historiins tyrinėjimus, qui apibendrinęs publié après penkerių années évenue (2000)ame première monographie tęsinyje Daiktavardžių darybos raida. II. Dans ce livre, s'appuyant abonde d'un de diverses sources recueillies matériau, il décrita des langues lithuaniennes vardažodinių vedinių raidą depuis les plus anciens tempss liga aujourd'hui. Avec le temps à ces travaux autre et Saulieux Ambrazo des fonctions. Pradėjęs, comme déjà mentionné, travailler Institute jaunesniuoju moksliniu bendradarbiu, 1985 m. J. KaracieJus. La vie comme krintanti rugpjūčio žvaigždė 365 a été peratestué scientifique bendradarbiu, 1991 m. senioriniu moksliniu bendradarbiu, et depuis 1995 m. senioriausiuoju mokslo darbuotoju. mais ni sur ses fonctions, ni sur les diplômes scientifiques son collègue Saulius n'était enclin à parler. Il beaucoup préférait parler sur les derniers livres linguistiques et sur les y gvildenés questions, et si parle soudainement se tournait sur nos problèmes de vie interne du pays, il toujours chaudement prouvait qu'il faut pas trop pessimistiquement réagir à toujours se passant des difficultés, que toutes non-gerovės avec le temps disparaîtront, il faut juste avoir patience. Saulius Ambrazas beaucoup d'attention et de temps alloua non seulement ses écrits scientifiques travaux, mais et à tous chapitre travaillables et considérstomies travaux. Tous les considérstomis travaux il attentivement parsélitait et ses remarques non seulement pasixymédait dans une feuille séparée, pour pouvoir les exprimer pendant l'examen, mais keliskart, a retkarčiais (y compris disertacions) et quelquesdix fois de ces remarques plus de son buku spéciquement peštuku prirašydait le léité au travail paraštėse. Mat Saulius Ambrazas a toujours et de tous exigé que les assertions du travail considéré soient claires et fondées de doutes neeliančiais linguisticiniais. Šitokia collègues Sauliaus disposition, qui certains jeunes chercheurs peut-être quelque peu et gąsdindavo, semble a été seulement lui caractéristique cachée méthodeine outil, de chaque considérés travail auteurs stimulinte encourusi bien préparer, pratiquer ne pas craindre de défendre leurs thèsines, mais simultan et apprendre sérieuses base de discussion scientifique. Jeune, les premiers pas dans le travail de recherche de la science jengiançant homme cela, sans aucune doute, était très bonne école, et corektiquement émises (sykiu avec situties de travail paraštėse) remarques était et padrąsinimas neabūgti, toujours beléter ses jambes. Bien sûr, sur le collègue Saulių Ambrazą, comme sur scientifique et homme de avec toutes à chacun de nous caractéristiques humaineses faibnybées, serait possible d'écrire et écrire: énumérer des dizaines de ses articles scientifiques, édagués travaux, quels il et étrangers magazines scientifiques membres de collègions éditoriales Lituanie a été. mais ces mots, ces décomtachiavements déjà rien ne changeront, et parfois peut être elles même et besoin, car ne est pas toujours facile ces Sauliaus Ambrazo numilées mots Lituviškais exprimer nous éticusiaus perteektį, juoba que arrivés à l'eilinį sème assemblement, quand neskinkę collègues le commencent, comme toujours quelque chose lūkuriuoja, ne sentčia commence à penser, que c'est ainsi qu'ouvrira la porte et qu'ils commençent danszengs collèga Saulius... mais posėdiseda, ceux instimirks illusions se sont dissipées, et alors tu ne comprendras jamais. juste pas claire, pourquoi inexilestingas destinée lėmėjos laumės pagailėjo toi, Kolega, ilgesnio vie propose, pourquoi trop tôt il fut coupé... alors puisseūnie facile pour toi natalité Lituanie terre...