D. AliūkAi ė, E. ME ky ė-Š A ciEnė. Bend inės kalbos egionai
jaunųjų lie u ių kalbos bend uomenės na ių požiū iu: kompe encija i aizdiniai
155
DAIVA ALIŪKAITĖ
ilniaus uni e si e o kauno humani a inis akul e as
ERIKA MERKYTĖ-ŠVARCIENĖ
ilniaus uni e si e o kauno humani a inis akul e as
BEnD inėS kAlBOS EGiOnAi
JAUnJ liE U i kAlBOS
BEnD UOMEnėS nA i POŽiū iU:
kOMPE EnciJA i AiZDiniAi
ESMINIAI VOODŽIAI: bend inė kalba, bend inės kalbos egionai, pap as asis kalbos
bend uomenės na ys, bend inės kalbos kompe encija, bend inės kalbos aizdinys,
pe cep i ioji dialek ologija.
Į ADinėS PASTABOS
Pode-se dize que a ma ca de local, alando-se de consumido de uma língua
bend inês (bk), é acompanhimasis sinal1. No malmen e desc ibindo bk
ep esen an e é mencionada sis ema de ações, que inclui o educa imen o do
consumido , social cul u al a expe iência. Po im, a é mesmo a ce a
p o issão ou a i idade do consumido pode se uma cla a e e ência a bk
ep esen an eą2. Shiapao ou assim, local ma ca en e signi ica i os de ações nãoakliū a3.
No e-se que ao ala sob e bk não se pode comple amen e igno a a oposição cidade e aldeia,
pois habi ualmen e es a dis inção mui as ezes elacionada com já mencionado išsila1
Na u almen e, al obse ação mesmo alando sob e aqueles países pad ão linguas (mik ų caso
bk), cuja base é a capi al língua. 2 Bk ge almen e é associada com o discu so público, i. i. , ádio
e e c. p o issões ep esen an esis, embo a e es as á eas, como mos am as mais ecen es
pesquisas socioling is as, se ca ac e ize aii esneška p incipalmen e po que que , adio
laidos ap esen ado es desempenha não só ep esen an es do obje i o (i. i. es a á ea) da
educação (mais e amaše ičius 2012). 3 Na u almen e, endo em men e os se iços de
expe iência linguís ica dos consumido es e bk baseindo a mę, alguns ep esen an es das
egiões li u as podem a p io i numanya galinhos se em melho es bk ep esen an es do que
ou as egions, po ém, não endo dados conc e os, isso é apenas pas a s ymas. di e en e do
que egionais dialec os de consumido es, bk ep esen an es de língua seus de o igem e
mo adias não indica. Ce amen e, é p eciso admi i que es e é um scena io op imis a. mais
saky i, kad bk a s o ų kalba ne u ė ų išduo i jų kilmės i gy enamosios ie os.
156
kAlBOS kUl ū A | 85
p ecisamen e se ia inimo (o e social cul u al cul u ales pa i ies) ac o niu, que mui as ezes
miamą į aką o muojan is a o ojo bk įgūdžiams pi miausia odėl, kad
š ie imo s i is a p io i siejama su bk. Dėl objek y ių p iežasčių (plg. iš ys-
em le y a in aes u u a, es abelecidas ins i uições de ensino, me cado de abalho
di e sidade e e c.) luga esi neabejo inai são desen ol idos ep esen an es da comunidade da
língua cen os de a ação, aigiimas bk p imei o sie i com a cidade de pa e pode se jus o.
Além disso, e adicional na dialek ologia é o necida cidade e aldeia pe sky a, pela qual base
ep esen ados a mės p incipalmen e iškoma kaimuose (plg. nO M k i e ijų4), embo a bk
ep esen an esų de e ia p ocu a e nas cidades. Na u almen e, se ia nãoikslu educ inusí
memb o da comunidade da língua umai eikšmiškai a alia como po encialesnį bk ep esen an e,
e menko educ inimo como espe ė ina ou os a mainos, ge almen e a minių kodų, semio
a minių kodų, ep esen an e. al abo dagem mui o sup essimpli ica a linguagem
a ian iškumo samp a . po ou o lado, o obje o in es igado des e a igo nãooblige a ponde a
p ecisões co espondências en e um de e minado consumido de e a o socioling is ino e
seu código alêsimo. e e in em men e aplicados mui o di e en e de di e en es países bk
c iação(si), his ó ia de aido, adição a osena, mui as ezes a é mesmo geoling is as ou
socioling is as o necidos no eó ico modelo de di lação de a ian es linguís icas na sociedade
(plg. Pe e io udgillo apeções ou ikampio schemá, que e a a cla amen e um sis ema de
obs áculos de acen os egionais e códigos sociais, e udgill 1983: 41) é p eciso apenas em
pa e, ūs y adap am ez a si uação de a ian idade especí ica do país, quando é mui o cla o,
in es igando um modelo de sociologia, que aigi.
nemaja a enção à linguagem pad ão (mūsų caso bk) concei os que a ibuídos
eó icos (apie isso consul e Hil on 2010: 5869; sob e eó icas discussões sob e
bk ambém consul e Aliūkai ė 2009a: 164168) signi ica d ejonių, ou o ma
saky inė do pad ão em ge al exis e. Po exemplo, Debo os came on a güindo,
essencialmen e só a esc i a ealiza a língua pad ão ( . y. bk) mi ão (ci . de
Ja e 2000: 500). mais ap o unda -se nes es insigh s se ia possí el endoin
4 Ak onimas nO M apibend ina okį a mės a s o o socioling is inį po e ą: nonmobile,
olde , u al male = sėslus, y esnio amžiaus, iš kaimo [pa yškin a mūsų – D. A. i E. M.- Š.]
al iks y as (ž . chambe s, udgill 1998: 29).
D. AliūkAi ė, E. ME ky ė-Š A ciEnė. Bend inės kalbos egionai
jaunųjų lie u ių kalbos bend uomenės na ių požiū iu: kompe encija i aizdiniai
157
lą, pasi inkus am ik ą eo inę pe spek y ą i sukaupus duomenų. Šio
o obje i o do a igo é passeciona , po que bk do pon o de is a dos memb os da
comunidade das línguas simples o na-se in odu ie in o kodi, i. i. al a maina, que se
elaciona com alguma que seja conc e a cidade, egião ou k . PE cEP y iOSiOS
DiAlEk OlOGiJOS y iM ADiciJA kAiP Bk AiZDini y iMO ž liMyBė Pe cep y iosios
dialec ology (angl. pe cep ual dialec ology) pa adigma (apie as disposições da
pe cep y iosios dialek ologia mais. 1988: P es on 373395; 1989; 1999: xxiiixl; long 1999: 198226;
inoue 1999: 147; Die cks 2002: 5170; E ans 2002a: 95975; ambém e Aliūkai ė 2006: 8889; 2007:
5261), į eisinha um simples língua comunidade na io6 pon o de is a p incipalmen e
a mė y os pesquisas, em essência o mou possibilidade encon a -se chamadajai
senso de linguagem ( ok. Sp achge ühl)7 pe spec i a não só com a miniu discu so
elacionados pesquisas. aigiamoji p oblema bk egionai jo ens memb os da comunidade
de língua li uãs a s oma in es igando simples memb os da comunidade de linguagem bk
a ios imagdinos. Be quase obje i i daquelas imagens p ojeção, que e o na obje o
analisé des e a igo, são da linguagem consumido es e alo in ojos lingubines
disposições sob e ex os-s imulų ep esen an es abalhosi, nos quais umokiu ou ou o
aspek u c ia a, especi ica a, pildoma me odologia. Mais sob e pesquisas de
pe cep y iosios dialec ology no mundo eja. HPD1
aisyklingumo, sup an amumo, panašumo į bk, pa auklumo i , žinoma,
5 Pažymė ina, kad čia pa eikiami ik ch es oma iniai pe cep y iosios dialek ologijos pa adigmos
1999; HPD2 2002; PD 2010.
6 e mo simples memb o da comunidade de linguagem no a igo in oduzimem aqueles memb os da
comunidade de linguagem, que não êm p o issionais linguís icos conhecimen os. Nes es anos
pe cep y iões dialec ologias, liaudies kalbo y os (angl. olk linguis ics) ep esen an es no
19-ajame simposium socioling is ikos oco ido em Be lyne em uma do acinminha e en o diskussias
Folk linguis ics and socie y: Discussion s a s ė, qual in es igamasis pessoa co esponde
nep o esionalaus comunidade de linguagem na io c i é ios. À opinião comum assim e nep iei a.
Dicho omija p o issionalus s nep o esionalus cada um caso sie ina com in es igadojo sujei o.
mesmo no caso in es igado não é o almen e co e o a i ma que os pa icipan es do es udo não
êm conhecimen os p o issionais. Nas escolas mokslei iai ecebem conhecimen os sob e bk, eles
ensinam bk (pe ia li u ians language semokas), mesmo e ins umen inė moky ojų dalykininkų kalba
mui as ezes é bk ou pelo menos se es o ça, pa a que osse bk. po ou o lado, al como al g au de
p o issionalismo dos in es igados de e mina a in iga da in es igação ou a escola az uma
in luência signi ica i a ao p op essão lingüís ico de um memb o da comunidade de língua simples. 7
Mais sob e H. Büldo em 1939 su o mulado palbos sen imen o e kalbos ik o ės ( ok. Sp achwi klichkei ) ski į s . Goeman 1999: 136.
158 kAlBOS kUl ū A | 85 ex os-s imulų localizações nos chamadossoos
mapas men ais
(Ing. men al map)8.
ex os-s imulos egula idade, comp eensamidade, semelhança em bk,
a auklumo, men al mapápio a e as […] isso adicionalis as pe cep y iosios
dialec ology in es igado es abalhos pa es. du an e pesquisas
escla ecidos mais egula ing, a aukliaus e e c. do pon o de is a memb os da
comunidade da língua os códigos e miniais. a pa i men al mapeio a e a,
quando in es igamieji gi dimus a minius ex os-s imulus em localiza no
mapape, de e mina-se consumido es a mių con inuidade (i e d inė)
noa oka. igualmen e ambém bk ex os-s imulos inclusão em in es igações de
pe cep y iões dialec ology pe mi e pesquisado a alia simples da língua
comunidade ma io disposições, con icções sob e bk, bem como alo de luga
bk alecido no socioling is iniame po e e, i. i. de e mina , se simples memb o
da língua comunidade bk ep esen an e ligaja com alguma uu egião. Pode-se
alega que, nus ačius memb os da comunidade de linguagem simples bk
pa âme os de luga , a um ce o g au escla ecíama e consumido es
pe cep i ioji bk compe ência. al segmen o de compe ência socioling is ina é
impo an e especi icando, uma ez po uma, línguas na i as ugdymo gai es,
ou a ez po ou a, signi ica i o em ge al alando sob e a la inimen o
cul u al, cujo nea siejá el pa e é ( u ė ų быть!) e la minis escul u a. Além
disso, a um ce o g au bk sis ema imagens e ela e compe ência da a mia
dos consumido es, i. i. inqui iimu escla eškinama, se a minis código sepa ado
do non e mino. Es es conhecimen os são impo an es e geoling is os, e socioling is os, e no minamosios linguo y os ep esen an es.
Salien e-se que, p epa ando o ins umen o de pesquisa alado nes e a igo, decês ese bk
eks us-s imulus inclui em pe cep i ųjį es udo, guiando ce a adição e pa i imi de
pesquisas. A endendo 20042006 m. pe cepção e a aliação do alamen o in e minio, ob e um dos
alo ados a minių eks ų-s imulų, no qual o am ealizados apenas os chamados
lydimiep as ųjų kalbos bend uomenės memb os bk imagindinį. ne 40,63% de odos es8 G e a
ji y ų aukš aičių anykš ėnų b uožai, duomenys leido iksuo i ne ikslų pa-
Willio Die ckso (2002) p opos o men al mapaio e mo pe cep y iosios dialec ology pesquisado es
em abalhos é usado e cogni i o, cogni i io mapaio (angl. cogni i e map) e mo (p z., cloppe 2004:
6). Além de que às ezes pesquisado es pa eça no signi icado pa o a a e okazinius e minos
(mui o p o á el que pačių susiku us, be aiškias adições), po exemplo, kogni y usis peizažas
(angl. cogni i e landscape) e men alinis peizažas (angl. men al landscape) (ž . Wales 1999, le a o
ma e ial). Mais sob e a a e a do mapa men al nos abalhos dos pesquisado es de
pe cep y iosios dialec ology e . Aliūkai ė 2007: 174182; Aliūkai ė 2009b: 164179).
D. AliūkAi ė, E. ME ky ė-Š A ciEnė. Bend inės kalbos egionai
jaunųjų lie u ių kalbos bend uomenės na ių požiū iu: kompe encija i aizdiniai
159
pondenças e 31,92 % de odos os esponden es9 a i ma am o mencionado ex o a mininho sem
dis ingui -se de bk (mais sob e es e es udo e Aliūkai ė 2009a: 160187). ino con inua pesquisas,
Panašūs duomenys gau i i pe 2008 m. a minių nuos a ų y imą (ž . Aliū-
kai ė, Me ky ė 2009: 259–274)10. Už iksuo as ne ikslus bk aizdinys paska-
com is a a escla ece ambém ou os aspec os elacionados com bk. daí e nes e caso bk a base
da conside ação p oblema de in odução é pa e de dados de um complexo es udo de
pe cep y iosios dialec ology, p incipalmen e pa a is o de in e minio alamen o ( k) pe cepção e
a aliação in es igam. o es udo oco eu 2009 m. lapk i į, 2010 m. g uodį e 2011 m. sausį. Realizando o
es udo da pe cep i iação dialec ologia, cla iin asi ap io inas k disposições de a aliação, k
discou so cons u o socioling is inio e a o aožai, conc e as k ex os-s imulų pe cepção e
a aliação de aco do com comp eendamidade, egula idade, es é ica e simila idade a bk c i é ios, a
o ien ação da da a do mapa men al i apio a e a dos memb os da comunidade de linguagem
comum. en e os in es igados ee iam a a alia 13 ex os-s imulos inse i e 3 bk ex ai-s imulai. 3
Es es ex ai-s imulai neabejo inai ep esen am bk no moms ( a ies e k . ni emenimis), pois
o am compos os de egis os kompak ines plocš eles, anexadas des inados a eina da egulada
a ia jo nalis as, a o es, pedagugus, ad oginkos11. Segundo linguís icos meios di e si o ê
odos 3 bk eks ai-s imulai são lygia e čiai isso são e bais, igu a i os agmen os es ilius
p ie Lie u ių kalbos bend inės a ies (2004) knygelės. Plokš elės į ašai bu o
a inio. P imo ex os imulo alė oja é mulhe , segundo o e e ço homem. in es igamiais e k
eks us-s imulus, e bk eks us-s imulus a alia am segundo eg asidade, a auklumo,
comp ehamidade e simila idade em bk c i é ios. 9 ealiza es udo 548 esponden es de 1317 anos de
idade. pa icipa am no es udo Ukme gės Duks ynos escolas p incipais, Ukme gės Šilo
secunda ís icas, kauno žuolo ka alikiškos mokyklos, Ma ijampolės 6-osios secunda ís icas,
Aly aus ajono Pi ašiūnų secunda is as, Skuodo ajono Ba u as secunda is as, k e ingas
ajono ka enos secunda is as e okiškio ajono Pandėlio secunda is as 10 es udo pa icipou 46
Milikonių secundá ia escola de kauno (a lik i o es udo ajudou as p o esso as Aud onė Babajan e
iole a S en kauskienė) e 40 lukšių inco G ybo secundá ia escola de alunos (a lik i o es udo
ajudou a p o esso a Aldona U bai ienė). 11 ex ai-s imulai a miniai escolhe , com o objec i o de
e ela oda a a minę di e si o ę da Li uu . 6 eks ai-s imulai pe encem al oš aičių a mei ( .
y. aka ų aukš aičiams kauniškiams (2 eks ai), aka ų aukš aičiams šiauliškiams, pie ų
aukš aičiams, y ų aukš aičiams pane ėžiškiams, y ų aukš aičiams ši in iškiams), e 4 žemaičių
a mei ( . y. aka ų žemaičiams, pie ų žemaičiams aseiniškiams, šiau ės žemaiškiams
k e ingiams, pie ų žemaiškiams a niškiams). 9 ex ai-s imulai e bais i ados de lk cH (2004), e
aka ų aukš aičių kauniškių (Šakių .) eks ass imulas de l (2005). A análise de sua pe cepção e
a aliação nes e a igo a enção é dada apenas an o quan o isso p ecisa, com o obje i o de
discu i mais cla amen e o p oblema do a igo de in es igação.

160
kAlBOS kUl ū A | 85
Pas ebė ina, kad, e inan bk eks ą-s imulą, panašumo į bk k i e ijus,
in es igou ocimis, pode apa ece excessklino e con aš a aująs logikai, po ém,
da an y imo ins umen ą, pap as ajam kalbos bend uomenės na iui okia
s a egija y a pag įs a. y imu siekiama aiškin is ne bk kaip abs ahuo os
sis emos e ę, o bk aizdinį pap as ojo kalbos bend uomenės na io sąmo-
nėje, aigi okia užduo is ( . y. panašumo į bk k i e ijus) kaip ik i lemia
sugalimidade escla eixin i simpl ojo língua comunidade de ma io u imo bk
imagidinio co espondi ão ou nea i ik ão bk ealização. Além disso, a a aliação
exp essa aos inqui idos o necida seman inio di e encialo escala de a aliação
mo eks o-s imulo a i ik į bk (ž . 1 pa .).
leido ixa alina1 PA . Escala de a aliação di e encial seman ino12 Es e a igo
em como p oblema in es igado conside a a mais impo an e é a a e a do
mapa men al de pesquisa da pe cep y iosios dialec ology. Na a e a do mapa
men alino in es iga i os o am pedidos ma ca em e ano a a localidade, da
qual, seus acham, es ão alan es. Na enca gao y ap esen a-se mapápiso com
sužymė as muni idades limi es e cen ais, endo em con a o a o de que
in es igam idos são ep esen an es da jo em ge ação e lhes pode al a
conhecimen os de geog a ia. al p essupos o é le an ado e pe cep y iosios
dialec ology p inciples c iado Dennisas . P es onas (1989).
O a igo examina dados de es udo, conduzido nas cidades de kauno, klaipėdos, Pane ėžio,
Šiaulių, elšių e Aly aus13. Anônimo um exame de cada cidade dos g upos de inqué i os oi
ealizado depois 3040 min. To al de pesquisa oma 276 esponden es. es udá eis e á ios
1418 anos. 12 es udos podem se usados e de ou as, po exemplo, 5, 6, 9 balų, escalaes
(mais ê. Al-Hindawe 1996: [19]).
13 O Ap eaimação e e ida oi ealizada não apenas nas cidades mencionadas. do o al oi
ag upado mais de 500 ques ioná ios de oda a Li uânia (p.g., Šakių, cal a ijos, ka enos,
k e ingos, a nių, ad iliškio, amygalos, a ėnos, e c.), po ém no a igo op ou-se po analisa
apenas 6 dados de cidades de meio linguís ico geoling is icamen e di e en es, pois em ou os
pon os do es udo as amos as dos inqui idos e am mui o poucas (desde á ias a doze pessoas).
ais ala sob e polinkius, a é não acumpe a su icien e e olygios dados, se ia neobje y u.
Aquele os do inqué i o a ingiu são gua dados uni e si á io ilniaus kauno humani á io
aculdade de ilologia Li uãs ka ed oje.
D. AliūkAi ė, E. ME ky ė-Š A ciEnė. Bend inės kalbos egionai
jaunųjų lie u ių kalbos bend uomenės na ių požiū iu: kompe encija i aizdiniai
161
Bk A PAŽiniMAS i lOkAliZAciJA:
kOMPE EnciJA i AiZDiniAi
No a emos que o es udo pa icipou de di e en es ambien es linguís icos pesquisado es
( g. Tabelê 1).
1 lEn Elė. pa icipan es kalbinė aplinka
Cidade núme o de inqui idos aka ų
aukš aičiai kauniškiai14 kaunas 35 aka ų
aukš aičiai šiauliškiai Šiauliai 40 y ų
aukš aičiai pane ėžiškiai Pane ėžys 53
Sou he n aukš aičiai Aly us 46 aka ų žemaičiai klaipėdiškiai klaipėda 56 Šiau ės žemaičiai
elšiškiai elšiai 46 embo a no século XXi mui o expandido (e, admi amos, undamen adoi)
discu so sob e e mių ienodėjimą, mišimą, supanašėjimą su bk, po ém ecen es
geoling is iniai y is imai Li uane indicam que não odos os dominos endem a codi ica o
e mino15. Sąmoningųjų disposições ní eleniu é possí el ala a é sob e a mių a gimimen o.
Na u almen e, econhece-se que mui as ezes ale ala não sob e adicionalina a mę, . i.
cla os, disc e os, com um ce o a ealu a ejada a ian e do ala , mas sob e uma ce a kodą
con inuidade en e bk e a mės, . i. egiolek ą. egiolek as deno a um ce o bk e a mesas
elações, simila ização, equilíb io (k yp is: a mė → bend inė kalba) de inį (mais sob e egio14
a segui são usados g upų kodiniai umpiniai: kauno Milikonių idu inės mokyklos i iamieji
(a lik i y imą padėjo lie u ių kalbos moky oja Aud onė Babajan), Šiaulių liepo ių gimnazijos
(padėjo socialinių mokslų, lie u ių echnologijos, menino i izikos ugdymo Š eiman ienė),
Pane ėžio amaduAušadu idu inės mokyklos (padėjo pa aduja Jasi Dai ė) , Adol o Al o
15 Vé o si e do p oje o Šiuolaikiniai geoling is ikos y imai lie u oje: punk ų inklo
op imizacija i in e ak y oji a minės in o macijos sklaida (código do p oje o n .
P1-3.1-ŠMM-07-k-01-028, ado ė p o . Danguolė Mikulėnienė) www. a mes.l , onde são ap esen ados no os
a mių y imo duomenys, . y. umpi pokalbių, monologų agmen ai iš isos lie u os.
Skelbiama medžiaga odo, kad a miškai žymė a aiška būdinga ski ingų ka ų a s o ams.
162 kAlBOS
kUl ū A | 85
lek ą ž . Hoppenb ouwe s 1982: 186–196). Olandų y ėjo ko nelijaus An-
onijaus Johanneso Hoppenb ouwe so pasiūly as egiolek o e minas kai
ku ių au o ių (plg. Bellmann 1998: 23–34) dažnai pasi enkamas i kelių
panašėjančių a mių da iniui į a dy i.
Ao compo a amos agem de inqui idos p incipalmen e guia -se pelo a o de que os
pa icipan es do es udo de em se de di e en e linguís ica ambien e, isso é impo an e ao
analisa os dados ob idos do es udo. embo a, u in em men e di e en e aišek miximą,
podobėjimą, . y. egiolek ą, in es iga i os subdi isão em aka ų aukš aičių kauniškių,
šiauliškių e k . a minės ambien e i iamuosius é mais condicionalškas e quan o pa a
igo os. con udo dize , que in es igamieji são de di e en e ambien e lingubinês, co e a.
neabejo ina, que di e en es g upos de i iá eis disposições sob e k e bk, bem como a mių
imagemdinių e bk imagemdinių sis ema depende de sua habi a ó ia local, que em peci os
aiškos ( a mės, egiolek o ou k . isso já não é ão impo an e) ma ca. É impo an e
ac escen a que mesmo na me ópole nep osso se a possibilidade de ou i pu nai a minę
ou uma ce a a miškai žymė ą aišką ou pelo menos há disponibilidade a minės aiškos
aizdinių16. is o, cla o, es á elacionado com condicionalmen e a dia mig ação pa a as
cidades, e assim e bas an e umpa u banis ine adi16 Os dados dos execu o es do
P oje o Cies ai i jezika mos am que odos os p incipais me ópios ( ilniaus, kauno,
klaipėdos) êm habi an es bas an e bem capazes de dis ingui e mes (ž . kliukienė eigia
2010: 95, 99).
2 PA . O abalho do mapeamen o men al cia. po ou o lado, aqui impo an e
D. AliūkAi ė, E. ME ky ė-Š A ciEnė. Bend inės kalbos egionai
jaunųjų lie u ių kalbos bend uomenės na ių požiū iu: kompe encija i aizdiniai
163
e das chamadas edes sociais (angl. social ne wo k)17 com giminas ou
conhecidos he e odoie a minėje ambien e densis, que diminui pelo menos
pe cepcinius di e en es habilidades aiškos, i.e., pode e in luência não só à
chamada a mės, mas e bk compe ência. excluindo ês bk
ex os-s imulões, que no ques ioná io do es udo o am codi icados F, i e M
le as (ž . pic lą, que ap esen am agmen os de ques ioná ios com
ealizada a e a de mapa men al18), a aliações, p imei o cabe dize -se que
os dados pe mi em ala undamen adamen e sob e não- exslas da jo em
ge ação da comunidade de linguagem do es udo bk imaginini. Es ei amen e
a i ma que a compe ência da pe cepção bk é limi ada, não se ia o almen e
obje i o e co e o, pois inqui idos odos ês bk ex os-s imulus segundo
egula idade e semelhança a bk c i é ios a aliam com pon uações mui o
al as (7-bal-e a escala de di e encial seman ino), hence i memen e
sepa a-os dos ou os dez dezenas alo k es imulados ex os (ž . Tabelê 2
e Fig. 3.) 19. 2 lEn Elė. Bk ex os-s imulos egula idade e semelhança em bk
į e čiai (balais) c i é io Bk eks ai-s imulai i iamųjų g upo
F I M Ap egula idade 6,0 5,3
5,8
Anašumas em bk 5,9 5,2 5,9
PA egula idade 6,5 6,2 6,1
Anašumas à bk 6,5 6,3 6,3 Eu
eg asingumas 6,4 6,2 6,2
Anašumas em bk 6,3 6,1 6,0
17 Sob e a concepção das edes sociais mais e . Mil oy, Mil oy 1992. 18 No o-nos que bk
ex ai-s imulai ligamos com os g andesmies. Es e polinkis é um equen iais en e odos g upos
de in es igá eis, consul e mais adian e no a igo. 19 Já mencionado, que nes e a igo k
ex os-s imulos dados de a aliação nãoanalizam-se, isso de ou os a igos. pa a que possa
aze compa ação, no a emos b e emen e que só aka ų aukš aičių kauniškių a mės
ex o-s imulo, que oi com as mais al as pon uações a aliado po odos os g upos in es igados,
a mais al a pon uação média de egula idade é 5,5 pon os, a mais al a simila idade com bk a
pon uação média é 5,8 ( ambém a aliam Žk g upo in es igados); 9 ou os ex os-s imulos
egula idade e semelhança com bk į e čiai é mui o mais baixo, plg. pių aukš aičių eks os imulo
semelhan e ao bk a alia 4,1 pon o, egula idade pon o ( aip a alia Ap g upo i iamieji 3,7);
nó daiços k e ingiškių ex o-s imulo semelhança em bk a aliado 3,2 pon o, eg asidade 3 pon os
( aip a alia PA g upo i iamieji) e . .
170 kAlBOS kUl ū A | 85 binei nasc inei, . y. Šiauliams. Na u almen e, mui o
espe ecido e agua dado esul ado, que nenhum in es igamasse de ŠŽ g upo bk
códo não elacionou com kalbine gim ine. P idu ina, que ais dados são
impo an es e geoling is icamen e. aigi e , que aiškus a minis pasluoksnis
p ecisaina bk compe encia. ou os insigh s sob e kalbinė gim inės incen i a
kauno cidade ( Ak) i iá eis bk eks ų-s imulų a aliações. Pode-se ala sob e
au os e eo ipiná no a dos kaunieços a no ma kaune alada eg asingamen e,
aigi alama bk. kauno cidade Li u iškumas nek es ionuojamas, aquela con i ma e
pa ece oda undamen ada, que bk eks ai-s imulai a ibuíam kauno cidade.
pesquisado es obse a (plg. Mil oy 2001: 539) que os simples memb os da
naujausi socioling is ų duomenys (plg. amonienė 2011); šiuo a ž ilgiu
comunidade de linguagem a língua pad ão ( i iamuoju caso bk) mui as ezes
su apa ina com au ine língua. Pensa, que e nes e caso abs ahuo i concei os da
língua, . y. bk e au inė kalba, suplakami. Dalis in es igá eis eg asingiausius,
semelhan eiausius į bk ( ai e ela espec i ami į e čiai) eks us-s imulus a ibui
lie u iškiausiam cidade lie u os. Na u almen e, nãomes ina e já mencionadosi
albinês gim inais eiksnys. logischkas e dėsningas polinkis mais al as balis
a aliada ex ou sie i com seu mo ado ia luga . isso pa icula men e con ay ina
delis pode se ca ac e ís ico de alguns jo ens aos kaunieços. alando sob e Ak
g upo in es iga i os é p eciso dize , que cap ado mais um polinkis. Pa e dos
ada, kai e in ojai jaučiasi kalbiškai saugūs, i jų kodas u i a i ąjį p es-
ižą. Many ina, kad kaip ik oks bk i sa o gim ojo kodo sujungimo mo-
inqui idos da cidade de kauno bk ex us-s imulus oi mulą 8,6%, M eks ą-s imulą
5,7%. ais dados em pa e pude am de e mina já mencionados a o es lingubinês
genminais podia se samp o aujama segundo modelį: assim ala-se, se já não no
linkę lokalizuo i kuo a čiau kauno, pa yzdžiui: kėdainiuose (F eks ą-s i-
mulą – 17,1 p oc. i eks ą-s imulą – 5,7 p oc.), kaišiado yse (i eks ą-s i-
mais p óximo ambien e, isso ce amen e em algum luga po pe o.
Em ge al alguns dados de g upos in es iga i os incen i am a idéia po bk
zonas, que são pe o didmiesças. es udo indica que em bk zoną pakliū a
kaišiado ys, kėdainiai, Vilka iškis, Šakiai e akai. só PA g upo in es igamieji
bk ex os de nep isky ė kaišiado ims. kėdainiuose pelo menos depois de uma
ez e pelo menos um dos bk ex os localizou de odos g upos in es igamieji
(já mencionado que en e Ak g upo in es igá eis ixado a é polinkis).
Vilka iškyje e Šakiuose ambém de cada g upo in es igá eis o am ais, que
a ibuí am pelo menos um dos bk ex os a essas cidades.

D. AliūkAi ė, E. ME ky ė-Š A ciEnė. Bend inės kalbos egionai
jaunųjų lie u ių kalbos bend uomenės na ių požiū iu: kompe encija i aizdiniai
171
Many ina, kad akai i iamųjų dažnai pažymimi kaip bk zona i nea s-
ki iami nuo ilniaus. ki aip paaiškin i, kodėl akai men aliniame žemė-
lapyje y a gana s a bi zona, y a neįmanoma, plg.: 27,5 p oc. Aš g upės
i iamųjų šiame mies e lokalizuoja i eks ą-s imulą i 10 p oc. – M eks ą-
es ímulo; 10,9 po cen o. Š akam ambém a ibui MŽ eks ą-s imulą; akues M ex ą-s imulą
lokalizoa e 5,7 p oc. Ap g upo in es igá eis. No e emos que su p eende o a o de que en e
es e eo ipá ios bk cidades de não epe i us: F eks ą-s imulą po um sykį lociza o Aš e ŠŽ
pakliū a Ma ijampolė22. Šiam mies ui bk eks ai-s imulai p iski i os kelis
i iamieji; i ex ą-s imulą po um sykį a ibuí am PA, Ak e Eu in es igamieji; um Žk
in es igamasis Ma ijampolei a ibuiu M eks ą-s imulą. ais dados pe mi em pensa udoip.
Pode se que Ma ijampolê p as i aos memb os da comunidade da língua enha maio alo
geoling is ina, i. i. mais associada com a miniu alėjimu do que com bk. po ou o lado, espe á el
e o que, como jus amen e aiškos em elação nãoikslus bk imaginá io é ão a as ado do
ealíssima bk, que obje i amen e a imesni bk códigos memb os das comuns línguas comuni ês
são nebeleikomi semelhan es a bk. Beijo abejo, isso mos a ia pa icula men e p as ão a
compe ência bk dos memb os da comunidade das línguas simples. Na u almen e, endo apenas
dados de disposições, es i amen e gene aliza se ia e ado. in es iga i os não ques ion, onde
se ala egulamen amen e, onde se ala bk, onde se ala semelhan emen e em bk e e c. aigi não
se pode es a ce os, que se i esse sido ap esen adas ou as ques ões e ou as ex os de
pe cepção a e as, Ma ijampolė e ia igualusi exia ambém in e p e ada como uma cidade
ma cada, sie inas não com bk, mas com k. Pode-se dize que os inqui idos na a e a de mapa
men al em o al ma ca am 41 localidade (cies ão ou po oinho) (na 3a abela mos ada, depois
quan os di e en es cidades em cada caso mencionado). alguns luga es ( e o ės) já começa a
adqui i p o o ipinę bk cidade ( e o ės) alo ę (dėl assim alo ado de ilniaus cidade z .
Čiči kai ė, aicekauskienė 2011: 5776). isso, cla o, 22 Plg.: lemb in inas laimos G umadienės 1980 m.
socioling is iniais mé odosis i as subjeci usis a aliação do idioma. dados ecebidos da
pesquisa mos a am exis e ou as disposições. en ão pesquisa pa icipou 45 es udan es de
classes mais elhos de ilniaus escolas. 44 po cen o. apon ados dos lėje) (po 42 po cen o), 31 po
cen o cons i uí am espos as, nos quais no mine é conside ada kauno 27 po cen o. ilniečius,
os es an es nea sagė ao pe gun a. Pedido pa a compa a ma ijampolieços e kaunieços língua,
49 po cen o. dos alunos p e e i am ma ijampolieços, e 22 po cen o. kaunieços
eigė, kad no mine kalba šneka ilniaus mies o gy en ojai. Be eik okia pa i dalis mokinių
nu odė, kad li e a ū ine ( . y. bk) kalba šnekama Su alkijoje i kapsuke (dab. Ma ijampo-
kalba, 24 p oc. – y ų Aukš ai ijos. kai anke oje bu o pap ašy a a saky i į klausimą, a il-
niečių, a su alkiečių kalba panašesnė į li e a ū inę, 56 p oc. apklaus ųjų nu odė su alkiečius,
(daugiau z . G umadienė 1980: 9193).
172 kAlBOS kUl ū A | 85 são assun os de ní el de disposições e con icções.
Socioling is inė bk samp a a, dis inguien e bend iná língua no sis ema de
a iões, in es iga ií eis não é aiški. po ou o lado, apenas os es udos
sis emá icos de obse ação de códigos assegu a iam dados de e dade de
linguagem ( ok. Sp achwi klichkei ) (apie H. Büldo dados de e dade de
linguagem e di e ença de sen imen o de linguagem mais éa Goeman 1999: 136)
e se ia base ala sob e obje i os ou não exslos bkdin isão, po ém isso já
ou os obje i os de pesquisa. 3 lEn Elė. No mapa men al o núme o de cidades
e municípios nomeados in es igá eis Pamini ada de cidades e municípios
g upo
F ex o-s imulas i ex o-s imulas M ex o-s imulas ap 16 16
20
PA 9108 os 7 13 17 ŠŽ
14 12 16 Žk 11 14 22 ak
11 15 15 iŠ ADOS e
P iElAiDOS
Em espos a à pe gun a in es iga i a po que do pon o de is a da
comunidade de línguas comuns bk o na-se in oduzi in o código menė ini
dois aspec os mais impo an es. Os dados do inqué i o pe cep i o
alo a em como diagnós icos. po uma pa e, explica-se liaudiškoji
aksonomija pe se, ou a pa e, assim apčiuopiamas em yškėja
aikomosios, p ak inės kalbos y ėjų eiklos k yp ys, ikslin inas kalbinio ugdymo gai ės e pan.
Ge a a compe ência de pe cepção bk memb os da comunidade de língua
jo em p omo e a insj alá, que bk neabejo inai unciona no domínio da
educação, po ou a pa e, a pa i da a e a do mapa men al cla i ica-se
que es e código não é cla amen e concep ualizuado, i. e. no p ocesso de
nuo egioninių, socialinių a ian ų i pan. y imo ezul a ai aki aizdžiai
odo, kad no minamosios kalbo y os i socioling is ikos pa adigmoje ei-
ugdymo linguís ico não se dis inguiam kiama bk umb a a são in es igados são
ampa į ie in u kodu, adinasi, be eik pakliū a į egioninių a ian ų sis e-
mą. Žinoma, eig i, kad bk y a egioninių a ian ų sis emos na ys, iš esmės
D. AliūkAi ė, E. ME ky ė-Š A ciEnė. Bend inės kalbos egionai
jaunųjų lie u ių kalbos bend uomenės na ių požiū iu: kompe encija i aizdiniai
173
menkai, ce amen e e bk em sua consciência é ydinga. po ém al pa adoxal
esquema de pe cepção bk en e consumido es unciona e, suponha, a é pode
e in luência no gos o linguís ico dos consumido es e p e e ências linguís icas.
yškėjan is polinkis bk associa com ilnium e kaunu indica que jo ens ge ações
memb os da comunidade de linguagem êm sumişusius social cul u ales a ação cen os
de e de linguagem idealų imagemdinos. bk al in odução pode explica -se peculia
capi alinha e em ge al didmiescio complexo. Na u almen e, alando sob e o comum
alo in o de ala, isso mui o dėsninga e na u al. Didmies is é socialinė siekiamybė, ou
seja, o na e kalbine siekiamybe. e po isso bk o código do pon o de is a do simples
a aliado é mais de me ópolis, e não de algum ou o cidade, o código. Si uação, que as
elações compe i i as esb iscaya p ecisamen e en e ilniaus e kauno, é mui o kikė ini:
ilnių lemia mencionadois s a us da capi al, kauną lie u iškiausio mies o aizdinys.
ep esen an es de dialec ologias pe cep i iais mui o di e en es países23 ecebem
dados semelhan es, i. e. posi i as cono ações cul u ais, sociais locais habi ualmen e
ecolhem es ima i as posi i as e a aliado es men inais a ian es de ala da e kaunas).
aigi des alo iza simples das línguas comunidade memb os das con icções e imagens de
žemėlapiuose. as pa pasaky ina i apsk i ai dėl kalbinės gim inės aizdinio
men aliniuose žemėlapiuose ( i iamuoju a eju dėl bk minė ini ik klaipė-
nenhuma manei a nedo a. não p ecislus simples da língua imagemdinys ma io comunidade
da comunidade não pode se conside ado e ado. simplesmen e p ecisa sepa a mui o
cla amen e as pe spec i as do pesquisado e do consumido . do in es igado pon o de
is a se ia injus o alega que bk é localizá el código, po que ele ope a bk cien í ica
de inição, em ge al concep ualização dados. do consumido , i. e. do simples memb o da
comunidade de linguagem, do pon o de is a é co e o a i ma que bk é in oduzida o
código, po que o usuá io baseia-se i memen e adqui ilhei24 ou mui o e eme iškais
es e eó ipos, disposições, linguiniu skoniu e e c., i. i. ais dydžiais, aos quais em ge al não
pode se aplicado c i é io de e o, po que nesse caso o simples memb o da comunidade
de linguagem se ia imedia amen e ans e ido a ní el de especialis as. ou seja, e duas
sis emas de conhecimen os, p o issionalalo e gos ėjo, se iam mis u ados, e isso já
coisas cogni y iejas, das quais há que obse a . neabejo ina, que nãoexklús memb os da
comunidade das línguas simples bk igu dios são sepa ado e bas an e impo an e
obje o de in es igaçis. 23 Po exemplo, i i a ian es ancusas do idioma canadoje
k ebeke (ž . E ans 2002b: 8386), u quis diale os (ž . Demi ci, kleine 1999: 263282), olandų bk
e a mės Olandijoje
(ž . Bezooijen 2002: 1330) e k .
24 é p eciso econhece que algumas alegações a é êm ealas base […] plg. Kaunas
Li u iškiausias cidade, isso onde ou ou bk consumido es pode se .
174 kAlBOS
kUl ū A | 85
li E A ū A
Al-Hindawe J. 1996: conside a ions when cons uc ing a Seman ic
Di e en ial Scale. La T obe Pape s in Linguis ics 9, [19]. Aliūkai ė D. 2006:
Pe cep y inės dialek ologijos y imai: dialek o aizdinys. Linguda de á ios
cul u as con ex o. Zinā nisko aks u k ājums 16, Dauga pils: Saule, 8795.
Aliūkai ė D. 2007: Ta minis con e sação e bend inė kalba: objek i iųjų i
subjek y iųjų ski umų kul ū inė e ė. Do a o disse ação, ilniaus
uni e si y.
Aliūkai ė D. 2009a: Bend inės kalbos aizdiniai: k azis anda o p oblema.
Respec us Philologicus 16 (21), 160187.
Aliūkai ė D. 2009b: Pe cep y iniai dialek ų y imai: men alinis žemėlapis.
Respec us Philologicus 15 (20), 164179.
Aliūkai ė D., Me ky ė E. 2009: Socioling is inis código de a minių
aisyklingumo y imas. Cul u a da língua 82, 259274. Bellmann G. 1998:
Be ween Base Dialec and S anda d language. Folia
Linguis ica XXXii 12, 2334.
chambe s J. k., u d g il l P. 1998: Dialec ology. Second Edi ion. camb idge:
camb idge Uni e si y P ess. cloppe c. G. 2004: Linguis ic Expe ience and he
Pe cep ual Classi ica ion o Dialec Va ia ion. Disse a ion, S an o d.
Čiči kai ė ., aicekauskienė l. 2011: Vilniaus klausimas bend inės lie u ių
kalbos samp a ose: me aling is inių ilniečių komen a ų y imas. –
T abalbai i dias 56, 5776.
Demi ci M., kleine B. 1999: he Pe cep ion o u kish Dialec s. Philadelphia: John
Handbook o Pe cep ual Dialec ology 1. Ed. by D. . P es on. Ams e dam,
Benjamins Publishing company, 263282. Die cks W. 2002: Men al Maps.
linguis ic-Geog aphic concep s. Handbook o Pe cep ual Dialec ology 2. Ed by D.
long, D. . P es on. Ams e dam, Philadelphia: John Benjamins Publishing company,
5170. E ans B. 2002a: An Acous ic and Pe cep ual Analysis o imi a ion. Handbook
o Pe cep ual Dialec ology 2. Ed by D. long, D. . P es on. Ams e dam, Philadelphia:
John Benjamins Publishing company, 95112. E ans B. 2002b: A i udes o Mon eal
S uden s owa ds a ie ies o F ench. Handbook o Pe cep ual Dialec ology 2.
Ed by D. long, D. . P es on. ema ks and con o e sial Me hods. Handbook o
Pe cep ual Dialec ology 1. Ed. by D. . P es on. Ams e dam, Philadelphia: John
Ams e dam, Philadelphia: John Benjamins Publishing company, 71—93.
Goeman A. c. M. 1999: Dialec s and he Subjec i e Judgmen s o Speake s:
Benjamins
Publishing company, 135146.
D. AliūkAi ė, E. ME ky ė-Š A ciEnė. Bend inės kalbos egionai
jaunųjų lie u ių kalbos bend uomenės na ių požiū iu: kompe encija i aizdiniai
175
G umadienė l. 1980: Subjek y usis a aliação do idioma. Líbos cul u a 39, Hil on n.
91–93.
H. 2010: Regional Dialec Le elling and Language S anda ds: Changes in he
Høne oss Dialec . PhD hesis, Uni e si y o yo k. Hoppenb ouwe s c. A. J. 1982:
Language change: A S udy o Phonemic and Analogical Change wi h Pa icula
Re e ence o S.E. Du ch Dialec s, Meppel: knips ep o.
HPD1 1999: Handbook o Pe cep ual Dialec ology 1. Ed. by D. . P es on.
Ams e dam, Philadelphia: John Benjamins Publishing company. HPD2 2002:
Handbook o Pe cep ual Dialec ology 2. Ed by D. long, D. . P es on.
Ams e dam, Philadelphia: John Benjamins Publishing company. inoue F. 1999:
classi ica ion o Dialec s by image: English and Japanese. Philadelphia: John
Handbook o Pe cep ual Dialec ology 1. Ed. by D. . P es on. Ams e dam,
Benjamins Publishing company, 147160. Ja e A. 2000: in oduc ion:
non-s anda d O hog aphy and non-s anda d Speech. Jou nal o
Sociolinguis ics 4/4, 497513. kliukienė . 2010: a mės mies e: pagamen o,
consumo e kalbinės nuos a os. Mies ai e línguas, ilnius: ilniaus
uni e si aka, 91105. lk cH 2004: Ch es oma ija das a anhas da língua
Li uânica (su kompak ine plokš ele). Suda y ojai . Bace ičiū ė, A.
i anauskienė, A. leskauskai ė, E. umpa. ilnius: ins i u o de língua li uãs
publicação. D. long 1999: Mapping nonlinguis s E alua ions o Japanese
language a ia ion. Handbook o Pe cep ual Dialec ology 1. Ed. by D. .
P es on. Ams e dam, Philadelphia: John Benjamins Publishing company, 198 l
2005: Lie u ių a mės, 2 pa es. Suda y ojai . Bace ičiū ė, k. Juške ičius, A.
226.
leskauskai ė, k. Mo kūnas, D. Mikulėnienė, E. Ože ai is, l. elksnys, D.
aišnienė, A. idugi is e k . ilnius: ins i u o da língua li uanas, ins i u o de
Ma emá ica e in o má ica.
Mil oy J. 2001: languages ideologies and he consequences o
S anda diza ion. Jou nal o Sociolinguis ics 5/4, 530555. Mil oy l., Mil oy J.
1992: Social ne wo k and Social class: owa d an in eg a ed
Sociolinguis ic Model. Language in Socie y 21, 126. Pake ys A., Pupkis A.
2004: Li u ias línguas bend inė a is (su kompak ine plokš ele), ilnius:
Gim asis pala a.
PD 2010: Pe cep ual Dialec ology: neue Wege de Dialek ologie. Ed by ch. A.
Ande s, M. Hund , A. lasch. Be lin, new yo k: De G uy e . P es on D. . 1988:
Me hods in he S udy o Dialec Pe cep ions. Me hods in Dialec ology. Ed.
by A. . homas. cle edon: Mul ilingual Me e s,
373—395.

176
kAlBOS kUl ū A | 85
P es on D. . 1989: Pe cep ual Dialec ology: Nonlinguis s’ Views o A eal
Linguis ics, Do d ech : Fo is.
P es on D. . 1999: in oduc ion. — Handbook o Pe cep ual Dialec ology 1.
Ed. by D. . P es on. Ams e dam, Philadelphia: John Benjamins Publishing
company, xxiii–xl.
amonienė M. 2011: kalbų a ojimas da be didžiuosiuose lie u os mies-
uose. Li uãos ala 5, [115].
amaše ičius G. 2012: Líng is ina compe ência dos líde es da Žiniasklaida no
con ex o de ans o mações da sociedade. Dak a o dise ação, y au o
e si e as, lie u ių kalbos ins i u as.
Didžiojo uni udgill P. 1983: Sociolinguis ics: an in oduc ion o language and Socie y.
london: Penguin Books.
an Bezooijen . 2002: Aes he ic E alua ion o Du ch. Handbook o
Pe cep ual Dialec ology 2. Ed by D. long, D. . P es on. Ams e dam,
Philadelphia: John Benjamins Publishing company, 1330. Wales k. 1999:
no h and Sou h: A linguis ic Di ide? Inaugu al Lec u e, June 10.
Recebeu 2012 11 05 REGiONS OF HE S ANDARD
lANGUAGE FROM HE POINT OF iEW OF yOUnG
MEMBE S OF HE li HUAniAn lANGUAGE
cOMMUni y: cOMPE EncE AnD iMAGES
Summa y
Sys em o ac o s which is e e ed o when modelling a ep esen a i e o a s anda d
language includes educa ion as well as social and cul u al expe ience o a use . Use s
p o ession o ac i i y could also become a clea e e ence o he po en ial
ep esen a i e o he s anda d language speake s. F om a heo e ical pe spec i e
loca ion ma k is no one o he impo an ac o s, hough heo e ical models no
always p ecisely co espond o he sys em o use s a i udes and belie s. he aim o
his a icle is o discuss why he s anda d language becomes a localized code in he
poin o iew o he young membe s o he language communi y. he esea ched
p oblem egions o he s anda d language om he poin o iew o he young membe s
o he li huanian language communi y is being co ec ness, in elligibili y, simili ude o
discussed esea ching he images o he s anda d language a ian s p e alen in
his g oup o use s. linguis ic a i udes o he language use s and es ima o s owa ds
he s anda d language and appeal o ex s imuli and localiza ion o ex -s imuli in
D. AliūkAi ė, E. ME ky ė-Š A ciEnė. Bend inės kalbos egionai
jaunųjų lie u ių kalbos bend uomenės na ių požiū iu: kompe encija i aizdiniai
177
so-called men al maps p o ide mo e o less an objec i e p ojec ion o hese images.
he in es iga ion o he s anda d language localiza ion issue is based on a pa o he
da a collec ed du ing a complex esea ch o pe cep ual dialec ology ca ied ou in
no embe 2009, decembe 2010 and janua y 2011. A ask o men al map o pe cep ual
dialec ology is he mos impo an o he esea ch o his issue. he esea ch was
ca ied ou in schools and gymnasiums o kaunas, klaipėda, Pane ėžys, Šiauliai, elšiai and
Aly us. A o al sample o he esea ch included 276 esponden s a he age o 1418. he
esea ch da a shows ha he s anda d language is unlocalized only in scien i ic
pe spec i e. in he axonomy o he membe s o he language communi y his code is
associa ed wi h pa icula places. he place ma ke is no s e eo ypically unambiguous
and accu a e, bu ce ain ends can be es ablished. wo clea ma ke s o he
sociolinguis ic po ai o he s anda d language use can be b ough ou : mo e
equen ly he s anda d language use is associa ed wi h majo ci ies o li huania
( ilnius o kaunas) a he han o he owns and he s anda d language use can be he
use o he esponden s linguis ic homeland code. Da a om some o esea ched
g oups sugges s an idea abou he s anda d language zones nea he ci ies o majo
owns. he esea ch shows ha kaišiado ys, kėdainiai, ilka iškis, Šakiai and akai
could be included in o such zones. Du ing he ask o men al mapping he pa icipan s o
he esea ch ma ked 41 places (la ge o small owns) in o al. Some o hese places
s a gaining he alue o p o o ypic s anda d language place. his is he ma e o
a i udes and iews and he esponden s a e no awa e o he sociolinguis ic concep
o s anda d language. Only sys emic esea ch o he code obse a ion would ensu e
linguis ic eali y o he da a and become he basis o alking abou he p ecise image
o he s anda d language.
KEYWORDS: s anda d language, egions o he s anda d language, o dina y
membe o he language communi y, s anda d language compe ence, s anda d
language image, pe cep ual dialec ology.
DAi A AliūkAi ė
ilniaus uni e si e o kauno humani a inis akul e as
Al andegas g. 8, l -44280 kaunas
[email p o ec ed]
E ikA ME ky ė-Š A ciEnė
ilniaus uni e si e o kauno humani a inis akul e as
Mui inės g. 8, l -44280 kaunas
[email p o ec ed]