BENDRINĖ KALBA 93 (2020) h p://jou nals.lki.l /bend inekalba ISSN 2351-7204
EDITA LEDICHOVA
Lie u ių kalbos ins i u as
LABIALIZUOT BENDRINS LIETUVI TALVOS BALSI
TERMINAS EXPERIMENTINIS
ESMINIAI WORDIŽI: koa ikuliazione; labializzazione; balsio quali à; alo onas.
ANOTATIA
Sulla labializzazione dei li aui pa lo y oje comincia a pa la e anco a XX a. midu yie. Già allo a è s a o no a o che
le oci, a sidū ée accan o lūpinių p iebalsių o balsių, si ca a e izzano di di e se acus iche e a iculiacinėmis
peculia i àmi. Tu a ia alcun de aglia o espe imen i di ino adesso non è s a a esegui a, osse azioni e
emian is ik klausa a ba nedideliais ž algomojo pobūdžio y imais. Šis da bas – ienas iš pi mųjų bandymų
ekspe imen inio y imo būdu išsiaiškin i labializacijos po eikį lie u ių bend inės kalbos ilgiesiems i
conclusioni sono s a e a e umpiesiems balsi. Labializua i alo onì quali a i e ca a e is iche analizza i
pa agonando da i dei alimo di pa ole balsií na u ali e a i iciali con isoliuo ai p onuncia i suoni. I isul a i dello
s udio spe imen ale indicano che i amen e di e iscono labializza i alo onì e za o man è (F3) da i. La
seconda o man è (F2) a iazione signi ica i i è anche mol o endcen e, pe ò l'e e o labializzazione pe oci
za alinee e an e iakinese della ila è di e so. Miglio men e labializza e e non labializza e alo onai di e iscono
p ima della o man è (F1) nella posizione dello spe o. Fo man ici F1, F2 e F3 alu azione signi ica i i i elò, che
secondo compac iškumą (di uziškumą), bemoliškumą, onalumą e į empimą CpVCp posizione alo onai
quali i iamen e anche di e isce dagli isoliuo ai iz a ų balsių a ian ų.
ĮVADAS
Nei la o i di one ica delle lingue Li uanee non poco è dedica a a enzione spe imen inali
delle lingue comunina ie li uane e a mių balsių (Pake ys 1982; Kaukėnienė 2002: 4159; 2003:
1
3547; 2004: 199
211; Gi denis 2003: 222; Ja osla ienė 2014: 6884; 2015; Ja osla ienė e k . 2019 e k .) o p iebalsi (Vai ke ičiū ė
2010: 7290; Mikalausė 1975; Kliukienė 1994: 4352; 1995: 5868; 2011; De eške ičiū ė 2008: 1519; De eške ičiū ė,
Kazlauskienė 2009: 98111; Amb aze ičius 2012: 510; U bana: 1318; U bana, Ind ičāne 2016a: 1965 4677; U bana:
4679; U bana ičienė e c. 2011) è dedica a ai es i e agli a icoli, ma alle pa i di balsa e alle assemblee di balsa
[…] o di sc i i basa i sulla lingua li uana, la i a pubblica (ĮPublic 2011).
1
Bend ine kalba šiame s aipsnyje laikoma aisyklinga, žodyno, g ama ikos, ašybos i sky ybos no momis
EDITA LEDICHOVA. Labializuo ų bend inės lie u ių kalbos balsių ekspe imen inis y imas | 2
doi.o g/10.35321/bkalba.2020.93.03
BENDRINĖ KALBA 93 (2020) h p://jou nals.lki.l /bend inekalba ISSN 2351-7204
koa ikuliazioni del e mine del a amen o anco a manca. Is i i e desc i e e solo alcuni casi di
2
in e azione dei suoni (Vai ke ičiū ė: 207 1960; Gi denis, Kubiliū ė-Kliukienė 1982: 3038; Kliukienė 2002: 3349;
Ja osla ienė 2010: 133139; 152158; 2013: 105125; Ledicho a 2012: 7685; Kliukienė, Raudžiū ė 2013: 111119;
Amb aze ičius, Leskauskai ė 2014; Ja osla ienė 2019 e k . e al.). Di soli o sono dis in i due casi di
koa iculiazione nel lusso linguis ico: assimiliazione e akomodazione (Pake ys 2003: 178179; Thomas
2010: 174, 293294). Asimiliazione o ale o pa ziale somilašimen o di suono con al i suoni della s essa o
adiacen e pa ola, cambiando quella oce alo e onologico (LKE 2008: 36). Ad esempio, p iebalsį [p] può
sos i ui e p iebalsis [b]: lìpa ['ljɪp]: lìpda o
3
['ljɪbdʋoː]. O akomodazione ale combinazione dei suoni, che no malmen e non p o oca ca i dei
onemi, si e i ica solo insigni icí dei cambiamen i sono i; isul a o di ques o p ocesso degli s essi
onemì a ian i, o alo onai. La sc i u a ali cambiamen i di suoni spesso non i le ono (Pake ys
2003: 189). In ques o a icolo iene esamina o uno dei ipi di akomodazione labializazione.
Labializzazione (la . labialis lūpinis), o lūpinima, è de inie come nelūpinio i imas del suono Lade oged,
lūpiniu. Ją lemia ga so a imas papildomai a kišan lūpas į p iekį (Lade oged, Maddieson 2008: 356;
Johnson 2014: 245), pe ques o pailghea bu nos e mė e pažemėja il emb as del suono (LKE 2008: 296),
u a ia, come e in u i i casi di akomodazione, si a a solo pa ziale combinazione dei suoni,
immu abile dei segni di e enziali del suono e della lingua (o e mini) onema ici. Sebbene nei la o i
dei ice ca o i linguo y os Li uani il e mine labializzazione sia menziona o abbas anza spesso,
de agli delle ice che dei suoni labializua i non l'equi a. e i à, Elžbie a Mikalauskai ė (1975: 12) e
An anas Pake ys (2003: 192) nei lo o negozi di one ica zasmenna su po imen o lūpinių p iebalsių
e e o ai oci, pe ò piu os o esamina i e modo spe imen ali con e ma e in ques iž algų nesi
p ende, e e in al i la o i di one ica della lingua li auia desc i e solo comun iausios labializacijos
4
peculia i à.
2
Coa iculiazione (angl. coa icula ion) de inie come congiunzione di oci adiacen i, inso gen e a causa olydaus
ac o ocale pe si o mazione ad un al o suono a i (Lade oged, Johnson 2014: 75).
3
Bend inė lie u ių kalbos i a mių one ikos la o i sono più spesso usa i sc i enės lie u ių one inės abėcėlės, u a ia
nell'obie i o che i isul a i dello s udio osse più comp ensibili e al i linguų ice ca o i, nell'a icolo applica a s anda dizza a
uni e sali In e nazionale one ikų asociacijos c ea a in e nazionale one inė abėcėlė (TFA, angl. In e na ional ai suoni della
Phone ic Alphabe [IPA], plačiau dėl TFA ašmenų ž . Ball i k . 2018: 155–164; dėl TFA simbolių aikymo bend inės
lingua li uanee asmessi possibili à s . Ja osla ienė 2017: 196218; Kazlauskienė 2018: 1819, 5455, 57, pe l'applicazione a e mini
suoni pe du i s . Bakšienė, Čepai ienė 2017: 105135). Nella one ica in e nazionale abėcėlė soli i segni di ki cio non usa i, solo
simboliu ' segnala o p incipale ki is. Tu a ia nel linguaggio li uano è necessa io con assegna e i agaliamen e e
i ap adicialmen e ki čiuo us skiemenis, pe ciò in ques o la o o si basa As os Kazlauskienės p opos o p iegaidžių žymėjimu:
1' i ap adė, 2' i agalė p iegaidė (Kazlauskienė 2018: 19).
4
Il e mine labializzazione è abbas anza spesso usa o nei la o i dei ice ca o i a mini, essa è ca a e is ica
anykš ėnams e kupiškėnams (Salys 1992: 119120; Zinke ičius 1994: 6889; 2006: 8669; LKTCh 2004: 142, 152; Ma ke ičienė: 305;
Balčiūnienė e k . 47 2017: 196), alcuni dei quali sono in luenza i da al i suoni, come klaipėdių, k e ingiškių, plungiškių
(Gi denis, Riaubišky ė, 1992: 92; Zinke ičius 1994: 122; LKTCh 2004: 272; 2008: 29), ma ques o non è un a gomen o di
ice ca che non a pa e di ques o a icolo.
EDITA LEDICHOVA. Labializuo ų bend inės lie u ių kalbos balsių ekspe imen is y imas | 3
doi.o g/10.35321/bkalba.2020.93.03
BENDRINĖ KALBA 93 (2020) h p://jou nals.lki.l /bend inekalba ISSN 2351-7204
Nei la o i di linguo i a s anie a i p incipali p incipi labializzazione già abbas anza de aglia amen e
esamina i e desc i i. I più impo an i a i quali a i i dei osi labializza i sono conside a i seconda
(F3) o mančių eikšmių ki imas. Nus a y as labai yškus p iešakinės eilės balsių F2 eikšmių
(F2 ) e e za diminuzione, a lo o apisuū si accan o lipini p iebalsiì, men e pos e io i di ila oci a causa
dell labializzazione e e o più spesso enden e in p e ak maggio e a iculiazione, i. i. lo o F2 più spesso
ezonaggia in zona di equenze più al e; ol e a ques o, a lūpinių p iebalsių esančių balsių F3
signi icazioni sono omesnių dažnių (S e ens, House 1963: 111128; Ohde, Sha 1975: 923927; S ange e ce .
1976: 213224; Hillenb and e ce . 2001: 748763; Flemming 2002: 22; S einlen 2005: 8791, 101106, 118122; 2011: 49;
Thomas Fle che , Buche 2014: 98; Renwick 2014: 186; Sylak-Glassman 2014: 1738; Beeley 2015 e ce .).
Ryškesnio p ima delle o man è di un cambiamen o quali a i o, connesso con labializzazione, s udi
spe imen ali non èž ixso a.
Lo scopo di ques o la o o me odo di s udio spe imen ale esamina e coe en emen e e
de aglia amen e nonché desc i e e l'e e o labializzazione della li e ian bend inės kalbos ilgųjų
5
[ɑː, oː, uː, æː, eː, iː] e umpųjų [, ɔ, , ɪ, ɛ] balsių kokybės požymams. Solle a i compi i: 1) compila e
6
base di pa ole di ice ca; 2) o a e idoni dic o ius e egis a e le pa ole in es iga i e; 3) speciali
p og ammi pe e e ua e spe imen ali s udi quali à allo onų; 4) con on a e e desc i e e
labializua i e isoliua i balsių a ian i acus iche
požymius.
1. TYRIMO METODIKA
L'in es igazione cos i uisce due pa i. P ima di u o sono s a i s udia i na u ali delle pa ole Li uanee,
7
p incipalmen e d iskiemenių, balsie: [ɑː] bãbą [2'bɑːbɑː], pãpadę [2'pɑːpdjæː]; [oː] bbos [1'boːboːs], põpo [2'poːpoː];
[uː] būbų [2'buːbuː], pūpso [2'puːpsoː]; [æː] bbę [2'bjæːbjæː], pplę [2'pjæːpjljæː]; [eː] bėbė [2'bjeːbjeː], pėpė
[2'pjeːpjeː]; [iː] iebbė [ jɪɛ1'bjiːbjeː], ppė [2'pjiːpjeː]; [] bàbsi ['bpjsjɪ], pàpsi
5
Ti as e e o labializzazione pe balsi, che si o ano a lūpinių p iebalsių [p], [b] (g a iicamen e s udiamoji
pozicija oznacia CpVCp).
6
Nella con empo anea lingua li a a si iene opinione che kadɛɪ/ e i uɔ/ nel linguaggio unzionoja come i lunghii oci (Bace ičiū ė
2002: 517; Gi denis 2003: 102104; 2009: 213242), u a ia ques i al i amen o a ia o dei suoni e la me odica di desc izione
di e iscono dallo s udio e la me odica di desc izione dei suoni di a iculiazione cos an e, pe ciò nell'indagine spe imen ale essi
non sono s a i inclusi.
7
S iluppando s es a i dei na u ali della lingua li uani base di pa ole e ce cando quan o più acclesnei isul a o dello s udio
spe imen ale, s en asi, che quan o più s udiabili pa ole osse o biskiemenni e, se solo possibile, s udiamiei oci osse o
u ilizza i a la s essa a icolazione luogo p iebalsių e a ebbe la s essa ( i agalę) p iegaidę. Tu a ia idealias o ma e
one ines sąlygas dažnai būna sudė inga, aigi į y imą eko į auk i ieną ki ą iskiemenį a i ap adę p iegaidę u in į
pa ola.
EDITA LEDICHOVA. Labializuo ų bend inės lie u ių kalbos balsių ekspe imen inis y imas | 4
doi.o g/10.35321/bkalba.2020.93.03
BENDRINĖ KALBA 93 (2020) h p://jou nals.lki.l /bend inekalba ISSN 2351-7204
['ppjsjɪ]; [ɔ] bòbo ['bɔboː], pòpo ['pɔpoː]; [] bùbų ['bbuː], pùpų ['ppuː]; [ɪ] bìblija ['bjɪbjljɪjɛ], pìpkį
['pjɪpjkjiː]; [] bèby i ['bjɛbjiː jɪ], pèpsi ['pjɛpjsjɪɛ]. La seconda pa e dell'indagine cos i uisce di
8
a i ini pa ole, i. y. conside ando le ca a e is iche della s u u a delle pa ole delle lingue li uanee
a i icialmen e suda y ų, ma delle lingue li uanee non s esse pa ole, oci: [ɑː] baba [bɑːbɑː], papa
[pɑːpɑː]; [oː] bobo [boːboː], popo [poːpoː];
9
[uː] būbū [buːbuː], pūpū [puːpuː]; [æː] bebe [bjæːbjæː], pepe [pjæːpjæː]; [eː] bėbė [bjeːbjeː], pėpė
[pjeːpjeː]; [iː] byby [bjiːbjiː], pypy [pjiːpjiː]; [] baba [bb], papa [pp]; [ɔ] bobo [bɔbɔ], popo [pɔpɔ]; [] bubu
[bb], pupu [pp]; [ɪ] bibi [bjɪbjɪ], pipi [pjɪpjɪ]; [] bebe [bjɛbjɛ], pepe [pjɛpjɛ]. Ques e pa ole
co ispondono idealiuosi esempi di s udio spe imen ale, pe ché pe me e compa a i o modo Na ū alių
nag inė i balsius, a ojamus a p os pačios a ikuliacijos ie os p iebalsių.
e a i iziali pa ole balsiniai alo onai pa agona e con isoliuo ai is a ų balsių quali à segni. Isoliuo ai, .
10
i. senza nessun con es o, p onuncia i suoni i le ono na u ale a iculiazione. Ta iendoli si asp endono
dall'in luenza dei icinimen i suoni nonché di al i a o i, con enen i signi ica i i cambiamen i dei
pa ame i quali a i i, quindi ale oce è più icina acus iciniam e alonui. Inol e, isoliuo i e lusso
linguis ico compa azione dei osi p onuncia i pe me e s abili e alo onų quali i ini segni di di e enze.
Isoliua o oce è s a o p esen a o in b e e cons a ojamosa in onazione asi, ad esempio, io a iu
ilgąjį [ɑː], io a iu ilgąjį [iː] e k . Dic o ių ichies a sen ini pe lega o no maleu empu, nien e
apposi amen e non accendėcendo e nonpailginando, p ima es e ian il o imo in es iga i o a e
nedidelę pausa. In mol i la o i di one ica spe imen ale li uani pe ò, i signi ica i dei balsi o man i sono
calcola i p endendo u a la media dei signi ica i i o man i del suono s udia o (ž . A kočai y ė 2002;
Kazlauskai ė 2002a; Bace ičiū ė 2004; Kaukėnienė 2004; Leskauskai ė 2004; T umpa 2005; Mu inienė 2007),
così apibend ina i non solo s aziona i, ma anche dei segmen i iniziali e inali dei passaggi del suono,
p incipalmen e echia i da coa iculazioni con g e imi di suono. Pe an o, eseguendo ques a ice ca i
signi ica i o man i dei suoni calcola i di e samen e: allo one è s a o di iso in 3 pa i e calcola e
segmen o inizio (I posizione), s aciona iosi della pa e medio (II posizione) e inale
8
Secondo ale me odikà di ice ca pa ecchi spe imen ali di so i di in e azione ice che esegui a all'es e o (p z. :
Whalen 1990: 149176; Ma chal, Ha dcas le 1993: 137153; Boyce, Epsy-Wilson 1997: 37413753; He ick 2007: 231254; S ange
e k . 76 2007: 11111129; Maxwell e k . 2015; Zellou, Pycha, 2018: 124), di lo o è esegui a e sulla base dei da i one ici della
lingua li uana (Ledicho a 2012:85; G igo je s, Ja osla ienė 2014: 3549).
9
Le pa ole a i iciali ki čio o p iegaidės non hanno, quindi skiemuo, che agli in o man i bisogna a
en a izza e, è s a o pab auk as.
10
Isoliuo ai is a ų balsių ne eikia con onde e con Joneso ca dinaliie oci uni e salmen e iconosciu i balsių kokybės e alonais,
che engono u ilizza i come eo iniai cos u i a balsinui di de e mina i linguaggi o a minos desc i e e, ma non co isponda
con ealiisiais delle quali anche speci iche oce linguis iche (plačiau ede e. Ja osla ienė, Kaukėnienė 2004: 2538; pe gli sepa a i
Li huanian šnek ų izoliuo ai p esuma i balsių akus inių i a ikuliacinių cha ak e is ikų pa agona o con Joneso ca dinalinie
oce zie. : Mu inienė 1998: 91−105; Bace ičiū ė 2000: 13−17; Leskauskai ė 2000: 83−94; Kazlauskai ė 2002b: 61−78;
U bana ičienė 2004: 65−80 e k . ).
EDITA LEDICHOVA. Labializuo ų bend inės lie u ių kalbos balsių ekspe imen inis y imas | 5
doi.o g/10.35321/bkalba.2020.93.03
BENDRINĖ KALBA 93 (2020) h p://jou nals.lki.l /bend inekalba ISSN 2351-7204
(III posizione), . y. 1/3 della oce, o mančių signi icazioni. Del o ale es e a e 1056 labializua i
alo onų ealizazioni.
Medaglia pe l'espe imen o accol a nella ci à di Vilniaus. S udi des ina i esempla iu en abalbò du
dik o iai uomini: A. S. (23 m.) e K. B. (22 m.), kilę dal aka ų aukš aičių a mės plo o, u in ys buona lie u ių
bend inės kalbos a į e a i amen e ja bend aujan ys kasaiagame. P ecisamen e i app esen an i di
ques a a mia a ea meglio conse ano lunghii osi quan i ì, e s esse a mie one ica sis ema e
g ama ica sanda a quasi uguale come bend ines lie u ių kalbos (LKE 2008: 310). Ti iamosios ma e iale
du an e la egis azione en ambi dic o iai e ano accademia Muzikos del co so di speciali à di
meis iškumo III. Jų a ikuliacija be pas ebimų ūkumų, a is soddis a le no me della lingua bend inė
li uani. Che ai diz o i non osse chia o lo scopo dello s udio e essi non po esse o ese ci a e in luenza ai
isul a i dell'espe imen o, le pa ole s udia e sono s a e o ni e in o dine casuale, ol e a, inse i a
ice ca nes a bių analogiškos s uk ū os pa ole. Ti iamoji ma e iale inscui a enendo man enu o
o dina o, na u ale di lingua empo, uni o m, emociamen e neu alia nomina i ine in onazione, alla ine
della pa ola nenuleidandosi o o. l'in o man e de o le pa ole ciascuno isc i è e ol e. Pe le
egis azioni segmen a e e analisi spe ale esegui a u ilizza asi compu e ine scienzia i dell'Uni e si à
di Ams e dam Paulio Boe smos e Da ido Weeninko c ea a p og amma di a amen o e analisi dei suoni
PRAAT. Applicand ją, calcola e p imi dei qua o dei o mančių (F1, F2, F3, F4) signi icazioni he cais
(Hz), o man ese signi ica o la o o enu e 10 he cų p ecisione sua onda e del suono inizi, s aciona iosios
della pa e (midu io) e ine o man ese.
Al ine di desc i e e più p ecisamen e i quali a i i appo i degli alo oni analizza i, in base alle posizioni di
a icolazione iniziale, s aziona i e pos e io e della p ima, seconda e e za o manci alo i (Hz) calcola e i
seguen i pa ame i acus ici dei suoni: kompak iškumo (C), onalumo (T), bemoliškumo (b), di uzičnos i (d ) e
in enimo (į ). A i me iche azioni esegui e p og ammi pacche o Mic oso O ice ele onine nume iokle
Excel, che, secondo Raimundo G. Pio o skio (Пиотровский 1960: 2438) c ea a la me odikà di ice ca
calcola a indici di segmen i i ų. I isul a i o enu i aiu ano alu a e, come chin a alo ono quali à lo
dicendo isoliuo o e insieme con p iebalsie, anche che pa e del segmen o s udia o inizio, s a iona ioji
pa e ( idu ys) o pabaiga più eciama koa ikuliazioni. Secondo Bladono e Fan o o mula (Bladon, Fan 1978:
23) ul e io men e calcola a la signi icanza della cosidde a e ica iosa seconda o man è (F2').

EDITA LEDICHOVA. Labializuo ų bend inės lie u ių kalbos balsių ekspe imen inis y imas | 6
doi.o g/10.35321/bkalba.2020.93.03
BENDRINĖ KALBA 93 (2020) h p://jou nals.lki.l /bend inekalba ISSN 2351-7204
c iene calcola a assumendo che B2 = 67 Hz, e K( ) = 12 · F2/1400, secondo ques a
o mula: In ba kus i isul a i con e i i secondo la o mula di T aunmülle (T aunmülle 1988: 97).
Ba k = 26,81/ (1 + (1960/ )) 0,53.
G a icamen e pa agona i a ian i di balsi sono a igu a i nella psichoacus is ica F2' F1 spazi ezza.
In essa gli alo oni s udi ie sono indica i 1 ba ko dimensione (z) di diame o ci con e imen i, e le
dis anze a ci con e imen i indicano il g ado di pe ce iamosios quali à dispa i à: quan o più
ci con e imen i lon anę da un al o, an o più o e quali a i amen e di e iscono i suoni (Ja osla ienė 2015: 5). Sos ene a che ale immagine dei appo i balsių
iksliau pe eikia klausos ypa umus, nes a siž elgiama į loga i minę su okimo p igim į (G igo je s
2013: 303).
2. RABIALIZUOT LUNGHZE E TRUMPE BALSI KOKYBS TRILLA RESULTATI
Labializui i balsi di alu azione iene e e ua o pa agonando la lo o inizio, s aziona i della pa e (midu io)
e ine p imi dei e o mančių (F1, F2 e F3) signi ica i con le co isponden i isoliuo ai is a as dei balsi dei
o mančių signi icmemi aiškinamasi, quale della pa e alo ono più a e a del lūpinio p iebalsio. Nella
le e a u a scien i ica (p.g.: Lade oged 2008: 440; K ug, Schlü e 2013: 234; Ca ignan e k . 2017: 363; Wayland
2019: 170) si a e ma che la p ima o man è F1 è a e samen e p opo zionale al ialzo del linguo io, i. e. più
ques a o man è è in e io e, an o la lingua è più ele a a e il suono più chiuso; la seconda o man è F2 è
lega a con il linguu io ho izon aliu mo ėjim, . i. quan o ques a o man è supe io e, an o suon
con okesnis. Si i iene che desc i endo acus iche ca a e is iche balsių su ica F1 e F2 signi ica i i,
al e signi icazioni spesso asme ono solo esp essy inę in o mazioni oppu e indi idualias ca a e is iche ocali (plg.
(1)
(2)
(3)
;
.
EDITA LEDICHOVA. Labializuo ų bend inės lie u ių kalbos balsių ekspe imen is y imas | 7
doi.o g/10.35321/bkalba.2020.93.03
BENDRINĖ KALBA 93 (2020) h p://jou nals.lki.l /bend inekalba ISSN 2351-7204
Gi denis 2003: 221–222; Lade oged 2008: 48). Tačiau, kaip a skleis šio y imo ezul a ai, kai ku iais
della e za o man e F3 i da i possono esse e pa icola men e impo an i di e enziando balsini alo oni.
2.1. Na ū alių pa ole lunghie oci
P ima di u o analizzane in pa ole na u ali i desc i i spe ali dei lunghi alo onua i e i b e i
cha ak e is ikos, o ada ezul a ai lyginami su di b inių žodžių y imo duomenimis. Analogiškai
labializua i e isoliuo ai dei osi ca a e is ici. 1 LENTEL. Na ū alių pa ole di labializuo i e isoliuo ai
iz a ų ilgųjų balsių [ɑː], [oː], [uː], [æː], [eː], [iː] quali à požymiai
Ga sas
800 800 800
800 800 800
Posiziona
F1 F2 F3 C
b T d
2010 II 450
450 550 500
500 800 800
800 800 800
600 900
9156 26 923
800 800 800
Cp[ɑː]Cp
800 800 800
800 800 800
800 800 800
800 800 800
800 800 800
800 800 800
800 800 800
800 800 800
440 141 440
730 700 700
800 500 800
800 800 800
800 800 800
800 800 800
800 800 800
800 800 800
800 800 800
III 790 1290
2470 915
106 69 500
530
800 800 800
800 800 800
800 800 800
800 800 800
800 800 800
800 800 800
800 800 800
800 800 800
800 800 800
800 800 800
Cp[oː]Cp
800 800 800
800 800 800
800 800 800
800 800 800
800 800 800
800 800 800
800 800 800
800 800 800
800 800 800
800 800 800
800 800 800
800 800 800
800 800 800
800 800 800
800 800 800
800 800 800
800 800 800
800 800 800
800 800 800
800 800 800
800 800 800
800 800 800
800 800 800
800 800 800
800 800 800
800 800 800
800 800 800
800 800 800
800 800 800
800 800 800
800 800 800
800 800 800
800 800 800
800 800 800
800 800 800
800 800 800
Cp[uː]Cp
800 800 800
800 800 800
800 800 800
800 800 800
800 800 800
800 800 800
800 800 800
800 800 800
800 800 800
800 800 800
800 800 800
800 800 800
800 800 800
800 800 800
800 800 800
800 800 800
800 800 800
800 800 800
800 800 800
800 800 800
800 800 800
800 800 800
800 800 800
800 800 800
800 800 800
800 800 800
800 800 800
800 800 800
800 800 800
800 800 800
800 800 800
800 800 800
800 800 800
800 800 800
800 800 800
800 800 800
Cp[æː]Cp
800 800 800
800 800 800
800 800 800
800 800 800
800 800 800
800 800 800
800 800 800
800 800 800
800 800 800
800
800 800 800
800 800 800
800 800 800
800 800 800
800 800 800
800 800 800
800 800 800
800 800 800
800 800 800
Cp[eː]Cp
800 800 800
800 800 800
800 800 800
800 800 800
800 800 800
800 800 800
800 800 800
800 800 800
800 800 800
800 800 800
800 800 800
800 800 800
800 800 800
800 800 800
800 800 800
800 800 800
800 800 800
800 800 800
Cp[iː]Cp
800 800 800
800 800 800
800 800 800
800 800 800
800 800 800
800 800 800
800 800 800
800 800 800
800 800 800
800 800 800
800 800 800
800 800 800
800 800 800
800 800 800
800 800 800
800 800 800
800 800 800
800 800 800
Osse azioni: I balsio inizio, II mezzo, III ine; lauž iniuose skliaus ue indicano isoliuo ai p onuncia o balsio o mančių
e le lo o alu azione signi icazioni.
Išanaliza use ano dei pa ole na u ali lunghi labializua i osi dei o man i endenze di cambiamen o,
e e ua osi pa ame i quali a i i (ž . abelę 1) e o enu i isul a i compa a i con isoliuo ai is a ų
EDITA LEDICHOVA. Labializuo ų bend inės lie u ių kalbos balsių ekspe imen inis y imas | 8
doi.o g/10.35321/bkalba.2020.93.03
BENDRINĖ KALBA 93 (2020) h p://jou nals.lki.l /bend inekalba ISSN 2351-7204
osi dei da i, si possono a e alcune p ima ie conclusioni (ja pe eikia ig. 1). Riškesni labializuo i balsi
della p ima o man è (F1) di e enzii signi ica i i зафиксироваться только среднего подъема балсиев
[oː] e [eː] a lūpinių p iebalsių esančių alo onų F1 legge men e più al a che la co isponden e isoliuo ai
iš a ų balsių o man ė, quindi do ebbe o esse e upu ì ape i. S ip esnè coa iculiazione
in luenza labializza o [oː] F1 signi ica i è de e mina a alu ando s aziona iąją e galinea a icolazione
posizioni (plg. Cp[oː]Cp F1 = 550 Hz, 430 Hz e [oː] F1 = 470 Hz; anco a plg. 500 Hz e 470 Hz), e labializza o [eː]
u e e posizioni subi ano una mol o simile g e delle con abalsi (plg Cp[eː]Cp F1 = 450 Hz, 450 Hz, 560
Hz e [eː] F1 = 390 Hz). Al ì i ìi balsini alo onì isul a i di alcun signi ica i o quali a i o p ima p imaia
o man è al o spe o non indicano. Mol i più chiassesni labializua i e nonabializua i alo onì dell'al a
o man è signi icamen i di e enumai. Essi, come si può no a e, co ela i con balsių a imo eile. Lgųjų
zaeclinee ile labializuo i balsií di [ɑː], [oː], [uː] alo onų F2 sono più al i equnių, pe ciò ques i alo onai
do ebbe o esse e alu a i come p e akonda i a icolazioni nei isoliuo ai p onuncia i [p], [b], a cui
sono s a e labializza e oezie, anche a iculiuojami da an iakine bu nosa pa e lūudusis cos i uoma
abiem clipū ami, o emen e accapa una al a. Pa lando ali p iebalsius, legge men e in a an i
pasisleca e linguažu is. Quindi è na u ale che dopo ques o dicendo balsį del linguaggio pada gai nespėja
o na e in zazakalinę padė į e zazakalinės eilės oci p onuncia i quan o p iešakesni. Labializuo ų
balsiai. Tai iš ik ųjų labai ikė ina, nes p iebalsiai
da an iakinesa ile [æː], [eː] e [iː] alo onų F2 signi icazioni mino i che isoliuo ai a iamų balsių a ian ų.
A iculiazione igua do ques o appo o
do ebbe esse e in e p e a o così: la lingua
aeasi indie o e so ige o gomu io e p esun a oceis zainakalėja.
Nus a y a, kad koa ikuliacija s ip iau eikia
EDITA LEDICHOVA. Labializuo ų bend inės lie u ių kalbos balsių ekspe imen is y imas | 9
doi.o g/10.35321/bkalba.2020.93.03
BENDRINĖ KALBA 93 (2020) h p://jou nals.lki.l /bend inekalba ISSN 2351-7204
p adinę a (i ) la pa e pos e io e del segmen o s udia o, pe ò e u o lūpinių p iebalsių [p], [b]
a icia o alo one qualybiamen e mol o di e isce dall isoliuo ai p esumo balsio a ian e. T e
della o man è signi icazioni del al o di ezione è anche mol o endencinga in u i i casi e di
u e s udia o labializuo o balsio a icolazione posizioni F3 ge okai emesnių dažnių.
signi ica i i isul a i dello s udio spe imen ale con e mano i ice ca o i di one ica s anie i (S e ens,
House 1963: 111128; Ohde, Sha 1975: 923927; Hillenb and e al. 2001: 748763; Cole e Pi 2010: 167184; Paille eau
da e e conclusione sulle endenze di cambiamen o dei signi ica i della seconda o man e, anche pa emia
Edwa do Flemming (2002: k 22), E iko R. Thomas (2011: 49), Helen Beeley e And ew Buche io, Jane os
Fle che (2014: 98) l'idea che la labializzazione è più lega a al diminuimen o dei consecu i i della e za
o man e. A en ia a o no, che la p ima o man è signi ica i i al e im mol o blankus e, come si può
sospe a e, poco esusijęs con labializazione. Ci ca yškesnius F1 ski um ne ašo e s ani specialis i
one ica. Fo man ici isul a i di alu azione signi ica i i pe me e anche a e alcune conclusioni
p ima ie, i cambiamen i di p op ie à meglio i le ono kompak iškumo indeksai. T a lūpinių p iebalsių [p],
iesa, nus a y os endencijos i gi y a glaudžiai susijusios su p igim inėmis balsių akus inėmis
sa ybėmis. Žemu inio pakilimo balsiai iš p igim ies y a kompak iniai, odėl jų alo onų akus inių
[b] essen e del ibal ino ascendimen o [ɑː] è più piccolo kompak iškumo che isoliuo as [ɑː] (plg. Cp[ɑː]Cp C
= 908, 915 e [ɑː] C = 923), e del ibal ino ascenden e [æː] a icula o al labio ono kompak iškumo indekso
signi icazioni di u e le e diduliazioni (plg. Cp[æː]Cp Cp C = 869, 874, 876 e [æː] C = 866). Didesnės e
labializza o medio solle amen o balsio [eː] kompak iškumo indekso signi icanze (plg. Cp[eː]Cp C = 784, 786,
791 e [eː] C = 763). Pe i oci di alz u ino isalimen o più impo an e indice di di uzibili à CpVCp posizioni
alo onai iniziale, s aziona iojoje e galliana a iculiazioni sono di mino e di uzi o mi à che isoliuo ai
p onuncia i balsi dei a ian i (plg. Cp[uː]Cp d = 86 930 e [uː] d = 990; Cp[iː]Cp d = 1950, 2000 e [iː] d = 2100).
Mažesnėmis di uzičnos i indekso signi icamemi si ca a e izza e u e e labializza o medio di
solle amen o [oː] a iculiazione posizioni (plg. Cp[oː]Cp d = 640, 610 e [oː] d = 780). Bemoli o mi à
di e enziali a labializua i e isoliuo ai iz a ų balsių a ian ų зафиксирована solo s udiando [æː], [iː] e
[uː]. T a lūpinių p iebalsių esan ys p iešakinės eilės [æː] e [iː] sono bemoliškesni (plg. Cp[æː]Cp b = 106 e [æː]
b = 105; Cp[iː]Cp b = 108 e [iː] b = 107) a iculiuojandoli la a i i à delle lūpų do ebbe esse e a i esnė che
dicendo il oolio isola o. Si spe a che bemoli indeksai dell'indessa i ele à e lūpinio balsio [uː] labializzazione
di g ado, pe ò lūpiniai p iebalsiai nepa yškina a ques o osi ipičko 1 PAV. Na ū alių pa ole dei labializuo i
(___) e isoliuo i (....) lungųjų balsių spek ai doi.o g/10.35321/bkalba.2020.93.03
EDITA LEDICHOVA. Labializuo ų bend inės lie u ių kalbos balsių ekspe imen inis y imas | 16
BENDRINĖ KALBA 93 (2020) h p://jou nals.lki.l /bend inekalba ISSN 2351-7204
Sia na u ali che a i iciali pa ole dei b e i osi s udi isul a i i elano gli s essi s essi insieme,
kokybinių pa ame ų ki imo endencijas, odėl oliau umpųjų balsių y imo duomenys ap a iami
elencando il più comune dėsningumus o disco endo alcuni isolan i casi. 3 LENTEL. Na ū alių pa ole
di labializuo i e isoliuo ai iz a ų umpųjų balsių [], [ɔ], [], [ɪ], [ɛ] quali à segnoia
Ga sas
8080 8080
8080 8080
Posizione
F1 F2 F3 C
b T d II
in 650
1330 2420
883 510 680
400 [] 740
107 1290
2690 904
8080 8080
Cp[]Cp
8080 8080
8080 8080
8080 8080
8080 8080
8080 8080
8080 8080
80
660 1060
6060 6060
6070 6070
6070 6070
6070 7070
7070 7070
7070 7070
7070 7070
7070 7070
7070 7070
7070 7070
7070 7070
7070 7070
7070 7070
7070 7070
7070 7070
7070 7070
7070 7070
Cp[ɔ]Cp
7070 7070
7070 7070
7070 7070
7070 8080
8080 8080
8080 8080
8080 8080
8080 8080
8080 8080
8080 8080
8080 8080
8080 8080
8080 8080
8080 8080
8080 8080
8080 8080
8080 8080
8080 8080
I 410 900
Cp[]Cp
2520 860
112 106 690
710 III 380
1990 2560
772 107 610
1610 670
8080 8080
8080 8080
8080 8080
8080 8080
8080 8080
8080 8080
8080 8080
8080 8080
8080 8080
8080 8080
Cp[ɪ]Cp
8080 8080
8080 8080
8080 8080
8080 8080
8080 8080
8080 8080
8080 8080
8080 8080
8080 8080
Cp[ɛ]Cp
8080 8080
8080 8080
8080 8080
8080 8080
8080 8080
8080 8080
8080 8080
8080 8080
8080 8080
8080 8080
8080 8080
8080 8080
8080 8080
8080 8080
8080 8080
8080 8080
8080 8080
4 LENTEL. A i ici delle pa ole labializuo i e isoliuo ai iz a ų umpųjų balsių [], [ɔ], [], [ɪ], [ɛ]
quali à segnoia
8080 8080
8080 8080
8080 8080
8080 8080
8080 8080
8080 8080
8080 8080
8080 8080
8080 8080
8080 8080
Cp[]Cp
8080 8080
8080 8080
8080 8080
8080 8080
8080 8080
8080 8080
8080 8080
8080 8080
8080 8080
8080 8080
8080 8080
8080 8080
8080 8080
8080 8080
8080 8080
8080 8080
8080 8080
8080 8080
Cp[ɔ]Cp
8080 8080
8080 8080
8080 8080
8080 8080
8080 8080
8080 8080
8080 8080
8080 8080
8080 8080

EDITA LEDICHOVA. Labializuo ų bend inės lie u ių kalbos balsių ekspe imen inis y imas | 17
doi.o g/10.35321/bkalba.2020.93.03
BENDRINĖ KALBA 93 (2020) h p://jou nals.lki.l /bend inekalba ISSN 2351-7204
[] 580 580
890 920 918
299 910 II
850 875 112
190 720 820
[] 420 260
810 2620
878 112 225
770 890 107
400 400 400
Cp[]Cp
400 400 400
400 400 400
400 400 400
400 400 400
400 400 400
400 400 400
400 400 400
400 400 400
380 107 380
670 170 272
593 1690
580 980
2470 8 10
330 360 360
360 350 350
350 250 250
250 250 250
400 400 400
400 400 400
400 400 400
400 400 400
400 400 400
400 400 400
400 400 400
400 400 400
400 400 400
250 450 450
450 450 450
450 450 450
450 450 400
400 400 400
400 400 400
400 400 400
400 400 400
400 400 400
400 400 400
Cp[ɪ]Cp
400 400 400
400 400 400
400 400 400
400 400 400
400 400 400
400 400 400
400 400 400
400 400 400
400 400 400
400 400 400
400 400 400
400 400 400
400 400 400
400 400 400
400 400 400
400 400 400
400 400 400
400 400 400
400 400 400
400 400 400
400 400 400
400 400 400
400 400 400
400 400 400
400 400 400
400 400 400
400 400 400
400 400 400
400 400 400
400 400 400
400 400 400
400 400 400
400 400 400
400 400 400
400 400 400
400 400 400
Cp[ɛ]Cp
400 400 400
400 400 400
400 400 400
400 400 400
400 400 400
400 400 400
400 400 400
400 400 400
400 400 400
400 400 400
400 400 400
400 400 400
400 400 400
400 400 400
400 400 400
400 400 400
400 400 400
400 400 400
400 400 400
400 400 400
400 400 400
400 400 400
400 400 400
400 400 400
400 400 400
400 400 400
400 400 400
400 400 400
400 400 400
400 400 400
400 400 400
400 400 400
400 400 400
400 400 400
400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400
Analizzando sia na u ali (ž . 3 len . e 5 igu e), sia a i iciali (ž . 4 len . e 6 igu e.) i isul a i del disco so
delle pa ole no a o che più b iskie di e enzi delle signi icazioni della p ima o man e si ca a e izza il
oci del isalimen o in e io e [], [ɛ] a lūpinių p iebalsių [p], [b] esančių [ɛ], [] alo onų p adinės,
s aciona iosios i galinės a ikulia pozicijų F1 y a žo anių dažnių nei iz a ių balsių; Cp[ɛ]Cp F1 = 580 Hz,
a ian ų (plg. Cp[ɐ]Cp F1 = 670 Hz, 650 Hz, 640 Hz i [ɐ] F1 = 740 Hz; Cp[ɛ]Cp F1 = 500 Hz, 510 Hz
i [ɛ] F1 = 650 Hz (na ū alių žodžių duomenys); Cp[ɐ]Cp F1 = 640 Hz, 690 Hz, 670 Hz i [ɐ] F1 = 740
610 Hz, 600 Hz e [ɛ] F1 = 650 Hz (da i di pa ole a i iciali)), pe ciò si può i ene e che a iculiuojan
labializuo us alo onus linguo io alzamen o g ado maggio e e essi chiudesni. Labializuo i [ɔ], [] e [ɪ]
a ian i F1 signi icazioni s udiando pa ole na u ali o a i iciali di nessuna chia a di e enza quali a i a
neiš yškina 1020 Hz la di e enza a lygin ų posizioni può esse e conside a a u a ne eikšmingu.
La seconda o man e dei signi ica i aga gana endencingai, ol e a ciò, la elazione analogica già
discussi ai isul a i degli s udi di pa ole na u ali lunghi [balsi] (plg. 1 e 2 len .): zaeclinhe delle ighe
labializuo [], [ɔ], [] alo onì F2 signi icazioni maggio i, quindi u i essi do ebbe o esse e alu a i
come p eak e i a iculazioni che p onunci i isoliuo ai, e zaeclinhe delle ighe [akinɪ], [ɛ] F2 sono
p ima di lemesni, quan o si possa i ene e che a iculandoli la lingua più più si spingola nella pa e del
bu noso. A e ma osi segno ca a e is ico sia na u ali, sia di pa ole a i iziali isul a i dello
s udio. È necessa io a i a e l'a enzione che i da i signi ica i i o ma i i dei b e i osi
EDITA LEDICHOVA. Labializuo es bend inės lie u ių kalbos balsių ekspe imen inis y imas | 18 i ela
doi.o g/10.35321/bkalba.2020.93.03
BENDRINĖ KALBA 93 (2020) h p://jou nals.lki.l /bend inekalba ISSN 2351-7204
non ale yškų kokybinį ski umą come ilgųjų balsių, u a ia F2 ki imas mol o pas o us e
pe me e a e ma e, che ques o non accadenziinumas, a neabejo ina lūpinių p iebalsių [p], [b] į aka.
Nuosecliausios, u a s udia e alo onì e za
g upei bend us kokybinius ezul a us odo
o man è da i dei e labializuo i [], [ɛ], [], [ɪ], []
alo onì a iculiazioni posizioni F3 in e io e che
isoliuo ai is a ų balsių a ian ų.
Tenda che du an e l'in e o s udio spe imen ale è
eme si a a, cons a a a e di mol i specialis i
one ica s anie i (Flemming 2002: 22; Thomas
2011: 49; Fle che , Buche 2014: 98; Beeley 2015),
pe me e co aggiosamen e a e ma e che
chiškūs F3 isul a i dei di e enumai sono
co ela i con l'e e o della labializzazione.
A en iamene che del più g ande di e enziale signi ica i i o man i a iniziale, s aziona iosa e
pos e io i posizioni di a icolazione non giž iksaa a simili lūpinių p iebalsių in lusso isul a i quali a i i
issiodama in u e ijose alo onų a imo azėse. Maggio e di e enza dei signi ica i i F1, F2 e F3 a
na u ali e a i iciali pa ole isul a i dello s udio non s abili a l'in luenza labializzazione alle s udia e b e i
a ian i osiì in en ambi i casi mol o
panaši.
Valu azione dei signi ica i i o mman i i pe me e
anco a più p ecisamen e desc i e e i b e i
labializua i e isoliuo ai is a ă alo onų peculia i à.
T ap lūpinių p iebalsių esančių ijų i ų
a ikuliacijos pozicijų žemu ino solle amen o [], [ɛ]
a ian ų kompak iškumas è mino e (plg. Cp[]Cp C = 891, 883, 878 e [] C =
904; Cp[ɛ]Cp C = 818, 823, 818 e [ɛ] C = 849
(da i di pa ole na ū ali) e Cp[]Cp C = 881, 892, 890 e
[] C = 904; Cp[ɛ]Cp C = 839, 844 e [ɛ] C = 849 (da i di
pa ole a i iciali)). Essen e
5 PAV. Na ū alių pa ole di (___) labializuo i e
isoliuo i (....) b e ųjų balsių spek ai
6 PAV. Spe i di pa ole a i iciali (___) labializuo i e isoliuo i (....) co i dei balsi ichiami a enzione, che
i ian ilguosius balsius de e mina e labializuo o abbu inio ascilimo [æː] kompak iškumo signi icazioni di
EDITA LEDICHOVA. Labializuo ų bend inės lie u ių kalbos balsių ekspe imen is y imas | 19
doi.o g/10.35321/bkalba.2020.93.03
BENDRINĖ KALBA 93 (2020) h p://jou nals.lki.l /bend inekalba ISSN 2351-7204
maggio i che signi ica i, de e minan isoliuo ai is a ą balsio a ian e, a già ap a am labializuo am
umpajam balsio [ɛ] a ian e ca a e is ico kompak iškum mino e. dell'al u ino innalzamen o [], [ɪ] e del
medio innalzamen o [ɔ] di uziškumo signi ica i i upu ì a i a, u a ia inse i si un ce o gene ale
endenzioni possibile. Na ū ali pa ole di labializza e [], [ɪ], [ɔ] alo onai iniziale, s aciona iojoje e galliche
a icolazioni posizioni non ali di uziški come isoliuo ai p onuncia e le lo o a ian i (plg. Cp[]Cp d = 690, 720
e [] d = 770; Cp[ɪ]Cp d = 1600, 160, 1610 e [ɔ] d = 1690; Cp[ɔ]Cp d = 480, 490, 500 e [ɪ] d = 530). I isul a i dello
s udio di pa ole a i iciali indicano che a lūpinių p iebalsių esis en e [] ijose i ose posizioni
a icolazione (plg. Cp[]Cp d = 730, 720, 760 e [] d = 770), [ɪ] s aciona iojoje e galinėje (plg. Cp[ɪ]Cp d = 1680,
1670 e [ɪ] d = 1690), [ɔ] P adinėje e s aciona iojoje (plg. Cp[ɔ]Cp d = 500, p onuncia e a ian i; non
a a e nelle asi di a imo labializuo o a ian e di g ado di uzichezza maggio e. [] e [ɛ] allo oni sono
ca a e is ica a i esnė lūpų a i i à che isoliuo ai p onuncia e alle lo o a ian i (plg. Cp[]Cp b = 107 e []
b = 106; Cp[ɛ]Cp b = 108 e [ɛ] b = 107 (na ū alių žodžių duomenys); Cp[]Cp b = 107 e [] b = 106; Cp[ɛ]Cp b = 106 e [ɛ]
b = 105 (di b inių žodžių duomenys)). Gius o, bemoliškumo indekso signi icamen i di e enzo a ilgojo
520 i [ɔ] d = 530) ne oks di uziškas kaip izoliuo ai
labializua o e isoliuo ai p onunci o [ɑː] nonž iksua a. A en iamo, che solo di a i ici delle pa ole [ɔ],
a am a lūpinių p iebalsių, ca a e is ico maggio e bemoliškumo indice (plg. Cp[ɔ]Cp b = 110 e [] b 109);
Bemoliškumo indeksas odo, kad labializuo iems
na u ali delle pa ole [ɔ] bemoliškumo indekso signi ica i i ki imo ne iksua a. Rico dina che secondo la
seconda o man è signi ica i chia amen e si dis inse due osi di g uppi: labializza e zaecalinhe ighe oci,
i cui F2 signi icazioni maggio i, e p iešakinè ighe oci le lo o F2 signi icazioni mino i. Tu a ia analizzando i
pa ame i onalimi è s a a ile a a una di e sa elazione: di u e a lūpinių p iebalsių si ua e
s e nalines e
EDITA LEDICHOVA. Labializuo i comun inè dei balsi della lingua li uana ice ca spe imen ale | 20
doi.o g/10.35321/bkalba.2020.93.03
BENDRINĖ KALBA 93 (2020) h p://jou nals.lki.l /bend inekalba ISSN 2351-7204
p iešakinės eilės umpųjų [], [ɔ], [], [ɪ] e [ɛ], i ų ijose a ikuliacijos pozicijose, onalumo
12
signi ica i i maggio i che izoliuo ai iz a ų šių balsių a ian ų onalumo signi ica i i, quindi labializua i
alo onai do ebbe o esse e alu a i come aukš ėlesnio emb o (plg. Cp[]Cp T = 11, 51, 67 e [] T = 78;
Cp[ɔ]Cp T 264, 257, 247 e [ɔ] T = 299; Cp[]Cp T = 106, 140, 144 e [] T = 225; Cp[ɪ]Cp T = i [ɪ] T = 593; Cp[ɛ]Cp T =
3752, 415, 252 e [ɛ] T = 375 [60] (da i di pa ole); Cp[]Cp T = 22, 1, 18 e [] T = 78; Cp[ɔ]Cp T = 220, 249, 284 e [ɛɔ] T =
299; Cp[]Cp T = 195, 190, 211 e [] T = 225; Cp[ɪ]Cp T = 616, 614 e [ɪ] T = 593; Cp[ɛ]Cp T = 330, 325, 322 e 252 [] T =
[di ] (da i di pa ole). Po ei, che consis en emen e a io pa ame o quali à è nell'in ensimazione u i
sia na u ali, sia a i iziali di pa ole labializza e dei b e i balsi alo onai a iani meno nelles ens e del
linguaggio pada gai che isola a e lo o a ian i. Che a lūpinių p iebalsių alo onai meno į emp i, no a a
s udiando u i i balsių g uppi.
12
Quan o più basso solo i iamojo labializuo o [ɪ] iniziali a icolazione posizione onalumo pa ame o (plg. Cp[ɪ]Cp T = 592 e
[ɪ] T = 593).
EDITA LEDICHOVA. Labializuo ų bend inės lie u ių kalbos balsių ekspe imen inis y imas | 21
doi.o g/10.35321/bkalba.2020.93.03
BENDRINĖ KALBA 93 (2020) h p://jou nals.lki.l /bend inekalba ISSN 2351-7204
Balsių san ykių analizė (ž . 7 e 8 ig.) i elò che sia na u ali, sia a i iziali pa ole nello spazio esp imeskina
žemu inio pakilimo umpieji labializuo i i izoliuo ai iš a i [ɐ] i [ɛ] a ian ai psichoakus inėje
maggio issima di e enza i lo o pa agonamieji apsk i imai mol o chia amen e lon olę uno da al o. Ti ieji
A s umai neabejo inai leidžia eig i, kad alo onai su okiami kaip iš esmės kokybiškai ski ingi ga sai.
balsio [ɪ] a ian i do ebbe anche esse e pe cepi i come quali i iamen e di e si, u a ia le lo o
pa agonamie apsk i imai quan o meno lon olę che [], [ɛ] alo onų. Analogamen e possono esse e pe cepi i e
[] a ian i, solo necessa io a i a e l'a enzione che dei a ian i quali a i i dei pa ole na u ali balsių
maggio e (apsk i imai non occiano uno l'al o) che dei pa ole a i iciali balsių a ių (apsk i imai
agliamen e occano bo s inami). Miglio men e psichoacus inei spazio di e iscono labializza e e isoliuo ai
p onuncia i [ɔ] a ian i apsk i imai ečdaliu e più dengia uno l'al o, e ques o signi ica che allo onai
do ebbe esse e pe cepi i come mol o simili, ma nonapačios quali à. Tu i labializza i i oci b e i, ad
eccezione dei pa ole na u ali [ɔ], pasislinkę a čiau psichoakus inei spazi dello cen o, e isola i ques i
a ian i di osi occupa pe i e iškesnę padė į. Tokia endenza s a a s abili a e analizzando lunghii a ii osi
della si uazione psichoacus inėje spazi ezza di e enze.
7 PAV. Na ū alių žodžių labializuo ų (žali
ci c i ime) e isoliu ci co ai is a ų
(gel oni apsk i imai) b eųjų balsių
appo i nella psichoakus inėje e d ėje
8 PAV. A i iciali pa ole labializuo ų (žalia
apsk i imai) e isoliuo ai iz a ų (gel oni
apsk i imai) b e eųjų balsių appo i
nella psichoakus inėje e d ėje

EDITA LEDICHOVA. Labializuo ų bend inės lie u ių kalbos balsių ekspe imen inis y imas | 22
doi.o g/10.35321/bkalba.2020.93.03
BENDRINĖ KALBA 93 (2020) h p://jou nals.lki.l /bend inekalba ISSN 2351-7204
IŠVADOS
Da un'indagine app o ondi a dei pa ame i di quali à dei pa ole na u ali e a i iciali labializza i
lunghi e b e i alo oni e con on andoli con isololiuo ai da i dei oci p onuncia i, sono s a e
s abili e ques e ca a e is iche delle a ian i osi:
1. Piu os o e più cos an emen e in u i i g uppi di osi di e enzia la e za o man è F3 da i di
pa ole na u ali e a i iciali labializua e lunghi e b e i osi alo onì di u e i he a icolazione
posizioni, i. e. iniziali, s aziona i e galliche, F3 signi icazioni sono emmnių equenzi.
Taigi many ina, jog spek e aiškiausiai iš yškėjan ys ga so labializacijos požymiai pi miausia sie ini
su ečiosios o man ės žemėjimu.
2. L'al e azione signi ica i i dell'ul ima o man è è anche mol o yškus e endencingo, pe ò le sue
a iazioni lega e con na u aine balsių a imo eile. Na ū ali e a i iciali pa ole labializuo i lunghi e b e i
zaccalinè ile [ɑː], [], [oː], [ɔ], [uː], [] alo onų F2 signi icazioni più al e equenze che isoliuo ai iz a ų
balsių, quindi u i essi do ebbe o esse e quan o p imaake e a a iculiazioni; labializuo i
da an iakinesa ile [æː], [ɛ], [eː], [iː], [ɪ] a ian i F2 ezonuoja nemsnių equnių diapazone, quindi lo o
g eičiausiai ca a e is ica zapakalesnė a ikuliazione. Fissa a una an o più p onuncia a di e enza dei
signi ica i pos e io e della ila osių seconda o man e F2, di conseguenza si suppone che ques e oci
subiscano si p es p es p es p esioni p iebalsių [p], [b]; da an iakinesa ila osií del cambiamen o
di ezione poco blankesnė, u a ia la endenza gene ale iene man enu a in u e i as a i g uppi osií.
3. L'e e o labializzazione della p ima o man e F1 signi ica i ela i i con i osi dei s udia i solo i lunghi
oci di medio solle amen o [oː] e [eː] nonché i b e i oci di basso imino solle amen o [] e [kiusɛ] mos ano
chiškius F1 poslin spec e, u a ia le lo o peculia i à quali a i e desiguodas. T ap lūpinių p iebalsių
esančių [oː], [eː] alo onų F1 signi icazioni più g andi, quindi essi do ebbe o esse e ape i più che
isoliuo ai p onuncia i a ian i, e labializuo ų [] e [ɛ] la p ima o man ė in e io e che isoliuo i balsių, aigi
allo onai do ebbe o esse e alu a i come chiusi. Al e lunghie e b e i oci di nessun b iskissimo p ima
o man e non mos ano posizione di un al o spe o.
4. I isul a i della alu azione dei signi ica i o mman i i possono esse e iassun i come segue:
4.1. CpVCp pozicijoje esančių žemu inio pakilimo [ɑː], [ɐ], [ɛ] i idu inio pakilimo [eː]
alo onų kompak iškumas mažesnis nei izoliuo ai iš a ų jų a ian ų, labializuo o žemu inio pakilimo
[æː] u e e posizioni a iculiazione dei alo i dell'indice a ian o kompak iškumo maggio i; dell'al u ino
EDITA LEDICHOVA. Labializuo ų bend inės lie u ių kalbos balsių ekspe imen is y imas | 23
doi.o g/10.35321/bkalba.2020.93.03
BENDRINĖ KALBA 93 (2020) h p://jou nals.lki.l /bend inekalba ISSN 2351-7204
solle amen o [uː], [], [iː], [ɪ] nonché del medio solle amen o [oː], [ɔ] alo onai i elano quan o unokį appo o
labializza e i a ian i di osi dei i i nelle iniziali, s aziona ioe e e minale a icolazioni endono esse e
meno di uziški che isoliuo ai p onuncia i a ian i.
4.2 In e mini di onali à si possono dis ingue e i seguen i g uppi di oci s udiabili: ilguosius
labializuo us za alinės eilės [ɑː], [oː], [uː] alo onus, con asseginan i un maggio e g ado di
onali à, aigi e aukš ėlesniu emb u, e ilguosius labializuo us p ima ilees [æakin], [eːː], [iː]
a ian i, la cui onali à in CemespVCp posizione è mino e, aigi e im as g ado basso; i b e i
labializza i za alinese e p iešakinesa ile oci [], [ɔ], [], [ɛ], [ɪ] do ebbe o esse e alu a i come
al ėlesnio emb o.
4.3. Bemoli o mi à di e enze a labializua e e isoliuo ai is a he alo one egis a a solo s udiando [ɛ],
[æː], [iː], [iː] e [uː]: CpVCp posi ioni esan ys a ik on akines delle ighe [æː], [ɛ], [iː] e zapakalines delle
ighe [] sono bemoliškesni bemuliuando lo o labi di più a i esne a i i à che dicendo isoliu si do ebbe o
esse e ques e a ian i dei o i; a lūpinių p iebalsių si o an zazakalinės eilės [uː] alo ono si
con assegna piccoleesnėmis bemoliškumo signi icmemi.
4.4. Comune labializuo us e isoliuo ai is a us balsių a ian i dis inguan e qualybinis
požymis y a į empimas – isi CpVCp pozicijoje esan ys alo onai a ikuliuojami mažiau į emp ais
lingua pada gais.
5. Labializzazione quan o più o emen e agisce p adinę o p adinę e galinea lungųjų alo onų
a ikuliacijos pozicijas. Nel g uppo dei umpsi osi del più g ande di e enzia a pa agona i iniziale,
s aziona i e pos e io i posizioni nonúž ixa a simili lūpinių p iebalsių in lusso ai isul a i quali in u e
le pa i umpojo alo ono. 6. Maggio e di e enzia di signi ica i quali a i i a na u ali e a i iciali
pa ole non s abili a labializzazione mol o similmen e agisce sia nel na u ale lusso linguis ico
a ojamų, sia a i icialmen e cos i uy ų pa ole ca a e is iche, i. i. in u i i casi man enu a la
s essa di ezione di cambiamen o quali a i i signi ica i i. 7. La maggio pa e i ò labializua i e
isoliuo ai is a ù balsių psichoacus inėje acus inėje spazi ėje indicano aiškius di e enumi. In
pa icola e ques o si dice a di lungųjų [oː], [uː], [æː], [eː] e umpųjų [], [ɛ] balsių a ian us dis anze
a labializuo i e isoliuo i alo onų sk i ulių psichoakus inėje e d ėje mol o chia amen e indicano che
ques e balsių a ian i do ebbe o esse e pe cepi i come quali ibiamen e di e en i suoni; più su apo
ilgojo [iː] e umpojo [ɔ] a ian i dei pa agonamieji sk i ulii, aigi la di e enza quali a i a a lo o
alo onų è minuscolo.
EDITA LEDICHOVA. Labializuo ų bend inės lie u ių kalbos balsių ekspe imen is y imas | 24
doi.o g/10.35321/bkalba.2020.93.03
BENDRINĖ KALBA 93 (2020) h p://jou nals.lki.l /bend inekalba ISSN 2351-7204
8.Labializza i osi sono ca a e izza i maggio e o mino e poslinkis cen o dello spazio
psichoacus ina, e isola i a ian i links a occupa e pe i e iškesnę padė į, i. i. issidės o sis ema
coo dina i i qu a cio pe ašchi.
LITERATŪRA
A m b a z e i č i u s R y is 2010: Di e en ial Acous ical Cues o Pala alized s Nonpala alized
P e ocalic Sonan s in Li huanian. – Žmogus i žodis 12(1), 5–10.
A m b a z e i č i u s R y i s 2012: Loci o Pala alized s Nonpala alized P e ocalic Plosi es in
Li huanian. – Žmogus i žodis 14(1), 13–18.
A m b a z e i č i u s R y is , L e s k a u s k a i ė A s a 2014: P iebalsių akus inės ypa ybės:
pala alizacija i balsingumas, Kaunas: Technologija.
A k o č a i y ė D a i a 2002: Pie ų žemaičių aseiniškių p ozodija i okalizmas, Vilnius:
Lie u ių kalbos ins i u o leidykla.
B a c e i č i ū ė R i ma 2000: Lukšių šnek os izoliuo ų balsių y imas. – Kalbo y a 48(1)–49(1),
5–18.
B a c e i č i ū ė R i ma 2002: Lie u ių kalbos kin amųjų ga sų [ie], [uo] ekspe imen inė analizė. –
Kalbo y a 51(1), 5–17.
B a c e i č i ū ė R i ma 2004: Šakių šnek os p ozodija i okalizmas, Vilnius: Lie u ių kalbos
ins i u o leidykla.
B a k š i e n ė R i m a , Č e p a i i e n ė A g n ė 2017: Ta p au inės one inės abėcėlės aikymo
lie u ių a mių ga sams galimybės. – Bal is ica 52(1), 105–135. DOI:
10.15388/Bal is ica.52.1.2303.
Ba l č i ū n i e n ė A s a , R i n k a u s k i e n ė R e g i n a , M e i l i ū n a i ė V io le a 2017:
Kupiškėnų i u eniškių pa ibio šnek ų one inė kai a XXI a.: Vabalninko, Da šiškių i
Salamiesčio punk ų a ejis. – Li uanis ica 63, 38–60.
Ba l l M a in J., H o w a d S a a J., M i l le K i k 2018: Re isions o he ex IPA
Cha . – Jou nal o he In e na ional Phone ic Associa ion 48(2), 155–164. DOI:
10.1017/S0025100317000147.
Be e le y H e le n a 2015: B i ish English [kw], [k], and [w] Dis inc ion in Back Round Vowel
Con ex s. – ICPhS. P ieiga in e ne e:
EDITA LEDICHOVA. Labializuo ų bend inės lie u ių kalbos balsių ekspe imen inis y imas | 25
doi.o g/10.35321/bkalba.2020.93.03
BENDRINĖ KALBA 93 (2020) h p://jou nals.lki.l /bend inekalba ISSN 2351-7204
h ps://www.academia.edu/14852799/B i ish_English_kw_k_and_w_dis inc ion_in_back_
ound_ owel_con ex s.
B la d o n A n ho n y, Fa n G u n na 1978: A Two- o man Model and he Ca dinal Vowels. –
Speech T ansmission Labo a o y – Qua e ly P og ess and S a us Repo 1, S ockholm:
KTH, 1–8.
Bo yc e S u z a n n e , E sp y- W i lso n C a o l Y . 1997: Coa icula o y S abili y in Ame ican
English / /. – Jou nal o he Acous ical Socie y o Ame ica 101(6), 3741–3753.
Bu c h e A n d e w , F le c he J a n e 2014: Sound Pa e ns o Aus alian Languages. –
The Languages and Linguis ics o Aus alia. The Wo ld o Linguis ics 3, De G uy e Mou on,
Be lin, Ge many, 89–136.
Ca ig n a n C h is o p h e , X i me n e s A w e n B., S h a w J a s o n A. 2017: A
Compa ison o Acous ic and A icula o y Me hods o Analysing Vowel Di e ences ac oss
Dialec s: Da a om Ame ican and Aus alian English. – Jou nal o he Acous ical Socie y o
Ame ica 142, 363–377.
Co le J e n n i e S . , L i n e b a u g h G a y, Mu n s o n C h e ye n n e , M c M u a y B ob
2010: Unmasking he Acous ic E ec s o Vowel- o- owel Coa icula ion: A S a is ical
Modeling App oach. – Jou nal o Phone ics 38(2), 167–184.
D e e š k e i č i ū ė S ig i a 2008: Dėl lie u ių kalbos sklandžiųjų p iebalsių kiekybės. – Žmogus
i žodis 10(1), 15–19.
De e š k e i č i ū ė S i g i a , K a z l a u s k i e n ė A s a 2009: Dusliųjų sp ogs amųjų
p iebalsių spek inė analizė i jų sp ogimo ukmė. – Ga sas i jo y imo aspek ai:
me odologija i p ak ika, Vilnius: Lie u ių kalbos ins i u as, 98–111.
F le m m i n g E d w a d 2002: Audi o y Rep esen a ions in Phonology, Rou ledge, New Yo k.
G i d e n is A le k s a s 2003: Teo iniai lie u ių onologijos pag indai, Vilnius: Mokslo i
enciklopedijų leidybos ins i u as.
G i d e n is A le k s a s 2009: Vadinamųjų su ap inių d ibalsių [ie uo] ga sinė i onologinė
sudė is. – Bal is ica 44(2), 213–242.
G i d e n is A le k s a s , K u b i l i ū ė -K l i u k i e n ė R e g in a 1982: Reg esy inis p iebalsių
pala alizacijos po eikis balsių spek ui šiau ės žemaičių a mėje. – Kalbo y a 33(1), 30–38.
G i d e n is A le k s a s , R i a u b i š k y ė S a j o n ė 1981: Viena šiau ės žemaičių i p ūsų
one ikos pa alelė. – Bal is ica 17(1), 92–95.
EDITA LEDICHOVA. Labializuo ų bend inės lie u ių kalbos balsių ekspe imen inis y imas | 32
doi.o g/10.35321/bkalba.2020.93.03
BENDRINĖ KALBA 93 (2020) h p://jou nals.lki.l /bend inekalba ISSN 2351-7204
pe desc i e e be e he quali a i e a ios o he analyzed allophones, he ollowing acous ic
pa ame e s o he beginning, he middle pa and he end o he segmen a icula ion posi ions we e
calcula ed acco ding o he i s , second and hi d o man alues (Hz): compac ness (C), onali y (T),
la ness (b), di usi i y (d ) and ension (i ). Le elazioni o he g aphically compa ed owel a ian s a e
ep esen ed in he psychoacous ic F2'/F1 space, in cui he esea ched allophones a e ma ked by ci cles o
1 ba k size (z) in diame e , and he dis ances be ween hem indica e he deg ee o di e ence in pe cei ed
quali y: he a he he ci cles a e om each o he , he mo e quali a i ely hose sounds di e .
A e a de ailed s udy o he quali a i e cha ac e is ics o labialized owels o he Li huanian s anda d
language and hei compa ison wi h he da a o isola ed owels, he ollowing gene al ends we e
iden i ied. Labialized allophones a e mos e iden ly and s ably cha ac e ized by he da a o he hi d
o man F3 in all a icula ion posi ions, i. e., in he beginning, he middle pa , and he end o he segmen ,
hey a e cha ac e ized by lowe - equency F3 alues. Thus, i is conside ed ha he mos ob ious signs o
sound labializa ion in he spec um a e p ima ily ela ed o he deg ada ion o he hi d o man . The
change in he alues o he second o man F2 o labialized owels is also g ea ly p onounced and
enden ious, bu i s changes a e ela ed o he p onuncia ion o owels. The labialized allophones o back
owels [ɑː], [], [oː], [ɔ], [uː], [] o all he s udied g oups mo e o en ha e highe equency F2 alues, so hey
should be sligh ly mo e on a icula ion han p onounced in isola ion. The co esponding a ian s o he
on owels [æː], [ɛ], [eː], [iː], [ɪ] ha e a esonan F2 in he lowe equency ange, so hey a e likely o ha e
a sligh ly mo e back a icula ion. The e ec o labializa ion on he alues o he i s o man F1 is no
sys ema ic. The e alua ion o labialized allophone o man alues has shown ha consis en ends we e
ound by analyzing he alues o compac ness/di usion, onali y, la ness and s ess indices, bu
sys ema ic di e ences we e no eco ded in all g oups o owels.
The analysis o he ela ionships o owel a ian s in psychoacous ic space has shown ha in many
cases, he allophones p onounced in di e en posi ions a e pe cei ed as sounds o unequal quali y.
A enzione was d awn o he ac ha no g ea e quali a i e di e ence was obse ed be ween he
wo ds ha a e ac ually used in speech and a i icially cons uc ed ones labializa ion has a e y simila
e ec on hei acous ic cha ac e is ics.

EDITA LEDICHOVA. Labializuo ų bend inės lie u ių kalbos balsių ekspe imen inis y imas | 33
doi.o g/10.35321/bkalba.2020.93.03
BENDRINĖ KALBA 93 (2020) h p://jou nals.lki.l /bend inekalba ISSN 2351-7204
The s eng h o coa icula ion in luence on he quali y cha ac e is ics o labialized owels depends
p ima ily on he leng h o he owel. Long allophones a e mo e likely o expe ience a s onge in luence o
adjacen consonan s in he beginning o in he beginning and he end o he segmen a icula ion posi ions.
Sho owel a ian s expe ience a s onge e ec o ull-sound coa icula ion because no mo e
p onounced di e ences we e ound be ween he measu ed a icula ion posi ions all allophonic phases
ecei e a simila e ec o adjacen consonan s. KEYWORDS: labializa ion; coa icula ion; quali y; allophone.
EDITA LEDICHOVA
Lie u ių kalbos ins i u as
Pe o Vileišio g. 5, LT-10308 Vilnius
ledicho a.edi [email protected]