beim
A bei en.
Nu
i ai iom
neuenisch-
ems jdieg i
wa keiniy
salygy. K.
Ul ydas
mégo
p opaguo i
Sp achenp-
ak ikas
Themen. E
sp ach
imme
seh
j aigiai,
idomiai.
Todél
wu de
s ändig
gebie e j
j ai ius
kollek i us
zu lesen
paskai y.
Sein leb o
zodzio sind
klausesi
und JAV
li au iai. I
i8éjes j
pensija K.
Ul ydas
nenu au-
ké ySiy
mi Li uiy
sp ach
ins i u o
kollek i u.
E wa
Kalbos
kul ii os
edakcinés
kollegiums-
mi glied,
as bis
le z u iniy
me y
wu de
gewähl
Ins i u o
wissensch-
a inés
a ungsau-
sschussmi-
a bei e ,
wo sein
au o i e i-
ngs Zodis
imme
wu de
bewe e .
1996 m.
asa io
ménesj K.
Ul ydas
eh biamas
Gedimino
o dinu. Und
seinen
We ken e
selbs
pasis a é
nenyks an-
j
moninkla.
Tesiilsi
uhig
Vilniaus
Zeméje.
Jonas
Paulauskas
ANTANO
LYBERIO IR
JO DARBY
ATMINIMUI
Didziajame
Lie u iy
kalbos
Zodyne bei
ielenybés
Zodziy
i
sakiniy
p idé a
d iejy
aidziy
san umpa
E
sind kuklus,
abe ilgai
iSliksian is
monumen -
kal d iem
i8
E iskiy
Do
(Pane ézio
.)
en s anden-
em
Splinbinken. Ein
i8
jy
—
Zinomas
pedagogas,
Jono
Jablonskio
i
Kazimie o
Biigos
da by
eséjas
Juozas
Baléikoni-
s,
ande e
—
jo
gebu sna-
me An anas
Lybe is.
Le za ajam,
wähngandis
lebens eis ,
abejo,
be
po eikj da é
äl e enho
k a8 iecio
leb
Zodis
i
imme
gehöjend-
jo
e
Au o i ä .
Rech ,
1928
m.
baiges
Pane ézio
gimnazie,
A.
Lybe is nu
kele iy me y
po
apsischeidzia
es e
(1932)
mokslus
Vy au o
Didziojo
uni e si e e,
wählendamas
klassing
ilologijg.
S udijas
baigé
1939
m.
Wie iele
i
damals mokslus
éjusiy
jaunuoliy,
Lybe is schon
s udiodamas
u éjo
uzsidi b i
A.
p agy enimui.
Nu
begéß
ih
ji
S udium,
einlade zu A bei
i
Lie u os
kalbos
Zodyno
edakcija,
ku iq
e s ellen
ih zu
i
üh enu i
S ie imo
minis e ija
Ende wa
1930
m.
be ehusi
J.
Balcikui.
Redak ion
A.
Lybe iu wa als
zwei e
Uni e si ä ,
da es
leksikog a ijas
eo iniy
Ziniy
i
p ak iniy
Zodynininko
A bei s
igidziu.
Cia
benöéjo
le nen zu
sammi die
i8
lebosios
Sp achen
i
j ai iy
aS y
Zodzius,
behandel-
e
spa diai pildoma
iS
K.
Biigos
pa eldé a
zodziy
ka o eka,
p a in is
ay i
Zodyno
eks a,
lesen
ko ek i as,
üh en
ande e
A bei en.
1941
m.
i8
d uodos
i8éjusio
Lie u iy
Sp ache
Zodyno
e s en
omo
(apémusio
A-B aidziy
Zodzius)
P akalboje
Che edak e-
u
J.
Balcikonis
wiesé
a imiausius
edak ions
bend ada biu-
s, ku iy
be
sqziningo
a be
a sidéjimo
i
nebi y
galéjes
e schei i
zodyno
io
omas.
Ta p
Siy
bend ada biy
—
i
A.
Lybe is.
Véliau
jaunesnés
Gene a ions
Sp achwissenscha le n
A.
Lybe is
ne
ka a
idomiai,
seh
Sil ai
mä chen
übe
i
ande e
me o
o
Zodyno
Redak ion
Mi a bei e
—
Napalj
G iga,
Elze
Mikalauskai e,
Jona
Miking,
Juozaelii
Senky,
Zenona
Uoselj,
Kos a
Vosyliy
k .
i
Ka o
i
okupacijy
me ai
iSbla8ké
nedidelj
Lie u iy
Sp ache
Zodyno
edak io-
276
ns bi elj.
1942
m.
Kauna
hin e läss
i
A.
Lybe is.
E
beginn
zu a bei en
P ieny
Zibu io
gimnazijā
Leh e in,
1946-1947
m.
—
sios Schulens
Di ek o umi.
Sunkigen
sudé ingais
i
K ieg poka io
Jah en e
i
leb ima
palydéjo eine
laidq mokiniy,
j
ku iy iSaugo
kalbininkas
ne
i8
Jonas
Kazlauskas,
Dich e
Jus inas
Ma cinke iéius,
ay ojas
Vy au as
Bubnys,
bii ys
Zinomy
Leh e jy,
gydy ojy,
eisininky,
inZinie iy,
ekonomis y,
ki y
specialis y.
A bei
schulwei-
se nenu olino
A.
Lybe io
i
on
lie u iy
Sp ache
mokslui
zu diese
Zei
wich igiy
eikaly.
1950
m.
e haléjo
Li uiy
Sp achins -
i u ui
o ganisie en
P ieny
opylinkése
e s eja
dialek ologine
ekspedicijq,
de lei e e
J.
Balcikon-
is
i
B.
La inas.
Bei ih wu de
p ak igkai übe p ü
Lie u iy
Sp ache
A lases
zwischena-
gos
Sammlungsp og amm
(iSleis a
1951
m., leid.
II
-
1956).
A.
Libe ius
Hil e
seh
p a e é
Lie u os
moksly
akademijos
o ganizaciniam
komi e ui,
iekojusiam nuo
ka o baisumy
Lie u os
kalbos
ins i u o
Di ek o s
A.
Salio
gelbé os
i
siche lich
paslép os
Li uiy
Sp achen
Zodyno
Ka zeike
Teile
(z .
Musy
sp ich ,
1972,
N .
2,
p.
26-31).
Sei
1947
m.
A.
Lybe is nu
ne
Leh e ,
abe
i
Li uiy
Sp achen
(nuo
1952
m.
Lie u os
kalbos
i
li e a ii os)
ins i u o
e a inis
Mi a bei e .
E
Vilniuje
daznai
be euja
Lie u os
kalbos
zodyno
suda y ojy
i
edak o iy
posedziuose,
o
P ienuose
i8
pa si eZ y
ka o ekos
déZuciy aSo
edaguoja
a
ki y
bend ada biy
pa ay a
Zodyno eks a,
schai o P udos
ko ek ii s.
Le z iiach igm-
e-
Giais
A.
Lybe is,
schon
bes ändig
geleb
Vilniuje,
wa eine
haup siniy
i8
didZiojo
Lie u iy
Sp achen
Zodyno
engéjy.
Jo
—
edakcinés
kollegies
na io
a
ex e
aSy ojo,
ki y da by
a likéjo
pa a dé
—
j a8y a
12-oje
Sio
Zodyno
omy.
1965
m.
ihm
zusamm-
su
en ande en
SeSiais
Zodynininkais
uz
ITI-VI
Zodyno
omus
wu de
e nann
Lie u os
als ybiné
p emija.
A.
Lybe is wa
eine
suda y ojy
i8
edak o iy
i
eines
ande en
seh
wich iges
sp ach
p ak iki
geschalo
—
Daba inés
li au iy
Sp ache
zodyno
(1954;
II
leid.
—
1972).
Da
Anhenose
A.
Lybe is
p adéjo
domé is
Zodziy
synonymi-
ka, pa aSé
i
1959
m.
apgyné
kandidine
(danach
—
dak a o)
dise acijq
Lie u iy
Sp ache
sinonimy
Zodynas
i
jo
Zusamme-
ns ellungsp inzipien.
Po
po os
me y
i$
p udos
pasi odeé
jo
Lie u iy
Sp ache
Synonym
Zodynas.
E s ajo
lie u iy
leksikog aphij-
as his o ijoje
diese A
Zodyno
j adiniame
A ikel
au o agé:
Zodyniné
lie u iy
Sp ache
sudé is
is seh
u i inga
j ai i.
i
Be
seniausiy
lie u isky
zodziy,
a imy
indoeu opi-
eciy
p okalbei,
lie u iy
kalboje is
milziniSkas
skaicius
zodziy,
kilusiy
j ai iomis
epochomis
senyjy
i$
Sakny.
Taciau
li au iy
sp ach
e ingum
—
das ein
ne
zodziy
quan i ieb,
abe
i
jy
eikSmiy
j ai umas,
aiskumas,
sinoniminiy
p iemoniy
gausumas.
Siame
Zodyne,
s ebend
aki aizdZiai
zu zeigen
miné asias
li au iy
sp ach
besonde h-
ei en,
720
gegebene sinoniminiy
Zodziy
lizdy.
Po
d ideSim ies
me y
(1981)
A.
Lybe is
iSleido
schon iel
pla esnj
Sinonimy
zodynq, in
dem is
übe
sinoniminiy
5200
Zodziy
g upiy,
apimanciy
pe
27
000
Zodziy bei
azeolog-
izmy.
Nepami go
A.
Lybe is
i
besun¢io
junges.
Ka u
su
N.
G igu e
suda é
und ileido
277
Lie u iy
kalbos
aSybos
zodyna
mokykl-
am
(1956-1980
m. iSéjo 6
edimai),
mi P .
KS aiknii
-
Mokoma-
ji lie u iy
Sp ache
aybos
und
ki cia i-
mo
zodyna
(1983-1996
m. iSéjo 4
Ausgabe-
n), mi V.
Kosuchi-
nu
mokyklai
zu
Lie u iy--
usu
kalby
Zodynq
(1956), mi
K.
Gai eniu
und V.
Se nu
Mokykli-
nj
lie u iy--
usy
kalby
zodynq
(1985). A.
Lybe is
suda é i
didesnj,
de
b ei e -
e
Ö en li-
chkei
bes im-
m
Lie u iy--
usy
kalby
zodynq,
dessen in
de 1.aj
edi ion
(1962)
angegeb-
en e wa
37 000, 0 in
de 2.aj
edi ion
(1989
geände
und
e gänz )
übe
65000
zodziy.
Da
s udiijyu
Jah en A.
Lybe is
p adéjes
koope iau-
i
Naujojoje
omu oje
(bene
e s e 1935
m.
e schienZ-
iusi seine
Publika i-
on
supazindi-
no
gesamom-
ene mi J.
Baléikonio
leidziZa J.
Jablonskio
Ra§S ais),
éliau
wissensc-
ha lichen
Publika io-
nen und
pe iodiken
nemazbé
e ö en-
niy
lie u iy
leksikog -
aphijas,
leksikologi-
jas,
e minolo-
gijas,
sp achkul-
ii os und
ande en
F agen,
eikmingS-
imyy
e minimy
iSu o y -
os
geschich-
e und
einzelnin
sp achink-
us. 1996 m.
lapk icio 6
d. seinen
87-ajj
gim adie-
nj A.
Lybe is
i
as
SeSe ius
Jah e
a gin as
schwkios
K ankhei -
en, und
lapk i¢io
22-oji wa
pasku iné
sein
Lebens
ag.
Vilniaus
Ka eliSk-
iy kapinese
gausus
a imuju,
mokiniy,
bend ada-
biy,
biciuliy
bi ys
e abschi-
ede e sich
mi iel
nuewe ku-
siu, g aziy
da bo
aisiy
hin e iku-
siu
kalbininink-
u,
S iesaus
e inne un-
gs
Leh e ju
und
Zmogumi.
An anas
Lybe is
und sein
a bei jéjo
i lie u iy
kalbo y -
os
his o ijq.
Kazys
Mo kanas
IN
MEMORIAM
RUDOLFAS
GRABIS
(1906-1996)
1996-Die
la iy
sp acho -
y ai
skaudziy
ne ek¢iy
me ai: pe
üh i so
didziai
pamég a
seinen
wissensc-
ha
Be eichj
e iko
La ijas
uni e si -
e s
p o esso-
é Ma a
G zy e,
nebaige
p ade u
da by
emig acij-
oje
iSauges
la gali,
Viskonsino
uni e si -
e s
p o esso
Valdis
Zeppis,
keliai g az
de ynias
S edesim-
me j
a en es,
e ingais
papuos a
zemie 17
dg unde
und
Ridoliska
G iju ,
zymiy
pas a
des desem
desem
emig a io-
ns la iy
la ine o
eines de
Sp achen.
R. G abis
gimeé 1906
m.
ugpjuicio
11 d. des
ehemaligen
Kidumo
wals¢iaus
G ibzuose
(Césiy
ajone).
1934 m.
baigé
La ijas
uni e si e-
a. Cia seine
Leh e
wa en Ana
Abele, Ludis
Be zinis,
Janis
Endzelynas
und ande e
zymieji ano
me o la iy
ilologoge.
m. 1931 J.
Endzelyno
edaguo a-
me
La ijas
pagas a
ilology
d augijos
zu nale
Filologu
bied ibas
aks i
wu de
e ö en l-
ich e s e
R. G abio,
noch
S uden es,
e n a
Publika ion
seinem
geb osios
a mes
ap aSas
(Kiiduma
izloksnes
ap aks s).
m. 1935
ame
paciame
Zu nale
iSsp essen
wu de ein
ande e R.
G abio
dialek olog-
ische
A ikel
Pas abos
übe
S aupes
pa apijos
a mes
(Piezimes
pa
S aupes
d audzes
izloksném).
R. G abis
Leh e ja o
Rygos
Gymnazien,
dés e
Rygos
Leh e jy
ins i u e.
278