154 ac a Linguis ica Li huanica LXIX
esMiniai ŽodŽiai: dialek ologija, p iegaidė, d ibalsis, ekspe imen inė one ika, kokybinis
signosis.
keyWo ds: dialec ology, syllable accen , diph hong, expe imen al phone ics,
quali a i e ea u e.
iMa bakŠienė
Ins i u o de lenguas Lie u ių
Las di ecciones de in es igaciones cien í icas: expe imen al
oné ica, onología, dialec ología, geoling is ica
Ma ijaMPoLės Šnek os dVibaLsių
P iegaidės: syllable accen s o
kokybiniai PoŽyMiai
diph hongs in he
Ma ijampolė sub-dialec : Quali a i e ea u es ano ación en a ículo ins umen ís icos
mé odosis analizados aka ų aukš aičių kauniškių Ma ijampolės šnek os d ibalsių p iegaidžių
kokybiniai požymiai: spek ai, onalumas, kompak iškumas, di uziškumas, bemoliškumas. un
es udio mos ó que p iegaidé iene muy mucho in luencia šnek os d ibalsiá, pa icula men e
p ime yo dėmen, calybei. uni e salísima señal, elacionada con p iegaide, es onaluma.
Zema onías dėmenys [a], [u], en a izadas co espondien es p iegaidės spūdžio, supues os más
bajas, a al oa onías [e], [i] más al as. el segundo po impo ancia es compac izmo / di uzizmo
signosis. kompak iniai dėmenys [a], [e], en a iz i p iegaidės, en muchos casos son
kompak iškesni que nepab ėž us, a di uziniai [u], [i] di uziškesni. Ins imo señas, como p iegaidés
indicado , impo an e sólo pa a el al u ino ascendimien o oces [u], [i] y osiu [e], el cual
šnek oje es bas an e al o de la lengua io ascendimien o. bemolicios señamis impo an e sólo
acū inių d ibalsių [áu] y [éu] p imiesiems dėmenims: ellos son menos bemoliški po
co espondien es ci kum leksinių d ibalsių dėmenis, sui iančius s ip ų lūpinimą.
anno a ion based on ins umen al me hods, he a icle analyzes he quali a i e ea u es o
syllable accen s o diph hongs in he Ma ijampolė sub-dialec o he Wes e n aukš ai ian dialec o
kaunas: spec um, onali y, compac ness, di useness and la ness. he s udy e ealed ha he
onali y is he mos uni e sal ea u e ela ed o syllable accen . Low-pi ched componen s [a], [u],
Ma ijampolės šnek os d ibalsių p iegaidės:
kokybiniai požymiai
155s aipsniai a icles syllable accen has a g ea in luence on he quali y o diph hongs, in
pa icula hei i s componen , in he sub-dialec . /
highligh ed by he p essu e o a ele an syllable accen , become lowe , whe eas highpi ched
componen s [e], [i] become highe . he ea u e o compac ness di useness is he second mos
impo an ea u e. compac componen s [a], [e], highligh ed by he syllable accen , a e in mos
cases mo e compac han he componen s no highligh ed by he syllable accen , whe eas di use
componen s [u], [i] become mo e di use. he ea u e o enseness as an indica o o syllable
accen is only impo an o high- ise owels [u], [i] and owel [e], which ea u es a a he high
posi ion o he ongue in he sub-dialec . he ea u e o la ness is only impo an o he ini ial
componen s o acu e diph hongs [áu] and [éu]: hey a e less la compa ed o ele an componen s
o ci cum lex diph hongs unde going a s ong lip ounding.
ĮVadas
1. Ma ijampolės šnek a pe enece a la me idional pa e de los aka os al š aičių kauniškių. En es e á ea mejo
se man iene galūnių neki čiuo ų alsių longi ud, al comienzo de la palab a se u ilizan sólo [a] ipo de oces;
es eu asis ozis [e] iene mucho más ex ensnę dis ibu ionцию negu no esiden e kauniškių dalyje. de
p osodía asun os menciona lo que, que elginami acū inių d iga sių dėmenys [i], [u] bei ne u ima sis emingos
ęs inės p iegaidės diciendo ci kum leksinius d ibalsius o d iga sius, oz spūdis concen ándose en el segundo
dėmen (plačiau sob e šnek os peculia idades é. Zinke ičius 1966: 118; Lka 1982: 29, 49, 56, mapa. 32, 11, 38;
Zinke ičius 1994: 2931; gi denis, Zinke ičius 2000 [1966]: 50; Lk ch 2004: 3944; Vakka 2005: 9395 y k .). El obje i o de
es e a ículo discu i un exhaus i o Ma ijampolesa šnek os d ibalsių1 p iegaidžių es udio2 de calidad. plan ea
los siguien es e os: (1) de e mina , qué asgos cuali a i os ienen mayo in luencia di e enciando
ma ijampoliškių d ibalsių p iegaides; 2) compa a ob enidos esul ados con o as Vak šnek ų in es igaciones el
ma e ial in es igado g abado en Ma ijampolės dis i o, s e lcos aldea, ubicándose ap oximadamen e 10 km al
su oes e de Ma ijámpolės. es udiime pa icipó 6 dic o ia 1 su ap ines d ibalsiá, o poli ongų [ie], [uo] p iegaidžių
kokybiniai asgos analizados jun o con las oces (ž . bakšienė 2012: 300305). noap a iamos en el a ículo y
i 3) išsiaiškin i, a ma ijampoliškių d ibalsių p iegaidžių kokybiniai požymiai
ski iasi nuo ki ų Vak šnek ų.
d iblasis [ui], que u ining oda o ookią onemína sanda ą, así como es animas o igen d iblasiai. 2 au o és
p epa ados y en ega a p ensa o os dos a ículos sob e Ma ijampolės šnek os d ibalsių p iegaides: sob e
cuan i a i os signos a la e is a Žmogus i iječ, sob e ono así como in ensidad signos a la e is a
Li uanis ica. ambos a ículos ac ualmen e se p en en, po lo que en es a publicación esos signos
noanalizá onse.
156 ac a
iMa bakŠienė
Linguis ica Li huanica LXIX
(3 muje es y 3 homb es, bien magan es na ąją šnek ą, edad mediu kis
ap oximadamen e 65 m.). La me odología de g abación e a al: bien šnek ą mokan i
dik o ė pasakydaba eque ido sen enio3, y dik o ius 35 eces lo epe ea. en b e es
o aciones g aban es as palab as con los necesa ios díbiles: él áico esa escu u á:
ue emen e ka o ese homb os; ėmė kéik a boba: ėmė pek esa dak a ; que ėmė sháu
chases: que ėmė shoũk chases; odo kiáu as ese maišas: muy es eũ as ese camino.
p og ama compu ado ine P aa cuan i ica los alo es mediu kiai he cais (hz)4 de la
p ime a y segunda dėmen medianía de es o mancias ( 1, 2, 3) de los dobibalsios de
es udio. Luego ellos e alua son de calidad análisis de p og ama o Man 2.exe, la cual
calculičiúa onalidad ( ), di uziškumo (d ), kompak iškumo (c), į empimo (Į ) y
(b) indeksus. Visi ilius aciniai g a ikai b aižy i p og ama eXceL 2010 (plačiau
bemoliškumo sob e g abación y ins umen ales analizes me odiką é. bace ičiū ė 2004: 1822).
2. Li u ias de la lengua d ibalsių p iegaidės expe imen iniais mé odos analizuadas cuan o menos negu
mono ongų. quizás así es an o, que de es e ipo skiemenyse ellas bien se dis inguen an o en la comun inée
diaba, como en odas las a meces. desc ibiendo d ibalsių p iegaides casi de odos los in es igado es a p ime
luga ele an ales one iniai signos, como el co espondien e dėmen pael agación y su cuali a i o b iskum.
d ibalsios p incipal ono y la in ensidad asgos de la impo ancia de los an egaidezas más di ícil de de e mina ,
po que les iene in luencia peculia idades sa aimines p ozodía o azės in onación pobūdis (plačiau ž .
Laigonai ė 1958; Lkg 1965: 60 y k . ; Pake ys 1968; Pake ys, Plakuno a, u belienė 1972; Laigonai ė 1978: 14 y k . ;
Pake ys 1982: 189 y k . ; anusienė 1984; Pake ys 2003: 219221; Vai ke ičiū ė 1995: 50 y k .). abajos expe imen ales,
en los que se analiza a de alladamen e la calidad de los es imenos d ibalsios y su conexión con p iegaides, casi
no hay. suelen apsi a se a a i maciones de que p iegaide manu ac u o dėmens qualybiniai señas b illan es,
pe o no de e alizada, qué qué esos señas, cuál su impo ancia p iegaidžių di e enciación. ben los más comple os
es udios de es a á ea de lengua común inés5 son ealizados an ano Pake io (1968; 1982: 180182). sus da os, más
impo an es asgos cuali a i os, dependien es de p iegaidžių, son d ibalsio dėmenų kompak iškumas
di uziškumas y į emp umas neį emp umas / /. akū inių d ibalsių pi mieji dėmenys [a], [e] esą kompak iškesni i
į emp esni negu ci kum leksinių d ibalsių a i ikmenys, a ci kum leksinių d ibalsių an ieji dėmenys [i], [u]
di uziškesni i į emp esni (Pake ys 1968: 111, 14; 1982: 3 esu dėkinga kolegei onai alekna ičienei, padėjusiai a lik i šį
da bą. 4 un es udio cuali a i o no se ha es o zado d ibalsius segmen a p ecisamen e en el p ime y el segundo
dėmení. ex i pando oda d ibalsį e aluado o mančių piešinys y simplemen e elegida š a iausia la p ime a y
segunda de su pa e a ka pa, donde o mančių ajec o ías ue on lygiausios. con a ciua esos núme ospos
o mancios signi ica i os media kías. 5 Cabe menciona que los dic o ías bend inesa de las in es igaciones de
lengua gene almen e se escogen de los me idiones occiden ales al oš aičių kauniškių plo o. aigi gene iné de la
lengua esul ados de in es igaciones en pa e ilus an y es as ada mé peculia idades.
Ma ijampolės šnek os d ibalsių p iegaidės:
kokybiniai požymiai
157s aipsniai a icles /
181–182). pa icula men e impo an e la conclusión que hace el in es igado de que
a la pe cepción de p iegaidžių, jun o y a la oposición onológica, impo an es sólo
1968: 114, 116; 1982: 189).
del p ime dėmen cuybiniai di e encias (Pake ys de aka ų aukš aičių kauniškių
plo o úl imos años in es igada más de allada Šakių y P ienų šnek ų d ibalsių kokybė
(bace ičiū ė 2004: 104110; ja osla ienė 2010: 9196). ambos in es igado es señalama,
que mayo in luencia la p iegaidé iene p ime o a la calidad de dėmen. ambién se
en a iza la acū ín dosibalsios del p ime dėmen [a] mayo ape u a y
compac aškidad (bace ičiū ė 2004: 107; ja osla ienė 2010: 91). adelan e epasa emos Ma ijampolės šnek os analogiškus in es igaciones.
Ma ijaMPoLės Šnek os dVibaLsių
kokybė ( o ManČių anaLiZė)
3. o mančių 1 y 2 idu kių6 signi icanzas (ž . 1 abelę) mues an acū inių y ci kum leksinių d ibalsių
dėmenis bajo di e en e calidad sonus. akū inių d ibalsių [ái], [áu] los p ime os dėmenys más cla os, más
ecena balsį [a], ci kum leksinių [a], [aũ] educi , expe imen é el segundo dėmen eg esy inį e ec o.
abíos acū ines d ibalsios p ime os dėmenys iene signi ica i amen e más al a 1, aigi dominojan e
dėmenis a ibu o es ape u uma, no esmo de la lengua subida. Los p ime os ci kum leksinių d ibalsių
[a], [aũ] dėmenys iene más baja 1, ellos ce a esni. El p ime dėmen ealización depende no sólo de
p iegaidés, sino ambién de el segundo dėmen calidad es o indica 2 elaciones. d ibalsio [ái] p ime ó de
dámens 2 es in e io negu ci kum lexinio co espondimens, aigi él es zapakalesnės a ikuliacijos.
diciendo ci kum leksinį [a]7, el p ime dėmeno sup iešakėja debido al an eacinio [i] e ec o. d ibalsio [áu]
ambos dėmenis son zacalalinas ilas, sólo uno in e io u inio ascenso, o o al iu inio y lūpinis. acū inio
d ibalsio [áu] el p ime demeño iene más al a 2 negu ci kum leksinio [aũ]. la oz [u] iene muy bajas
abid i las p ime as o man es, po lo que en deci ci kum leksinį d ibalsį, pažemėja y del p ime dėmen
2. es o elacionados con zacalalesne a iculiación y con pup esnio más lūpinim. b iskότερο el segundo
dėmení iene ci kum leksiniai d ibalsia. d ibalsio [a] el segundo demeño iene más baja 1 y más al a 2,
aigi más ecue da balsio [i] asgos es ce ado y an eak e io es a iculiaciones. d ibalsio [aũ] al
segundo dėmeniu ca ac e ís ica in e io 2, 1 aiškių san ykių nepa odė. Es e démeno se ca ac e iza
de la lengua posliquiu e ocediu y pa icula men e s ip ia labializacion. 6 con a ciua e cada d ibalsio
de odos las ealizaciones o mancias mediu kías, sepa adamen e del homb e y mo e s da os de oz.
7 de allia ansk ipcia ci kum leksinius d ibalsius con p imio dėmeniu [a] de ė ų ansc ibui i [α] y [åũ],
pe o debido a sencillez de signos adicionales en a ículo abandonada.
158 ac a
iMa bakŠienė
Linguis ica Li huanica LXIX
1 Len eLė. d ibalsios 1 y 2 mediu kių signi ica i os8
Ejempys 1 hz 2 hz Pas abos
Vy . Mo . Vy . Mo .
<á>iko 647 834 1384 1618 akū . al a 1 y más baja 2 k<a> o 585 694 1503 1855 á<i>ko 481 563 1905 2224 ci kum l.
in e io 1 y supe io 2 ka<> o 447 502 1952 2486 š<á>u 664 878 1283 1469 akū . más al as abid i o man és
š<a>ũk 584 731 1166 1378 šá<u> 522 595 1047 1140 ci kum l. in e io 2, 1 a ijuoja ša<ũ>k 454 607 852 1094
k<é>ik 573 690 1925 2320 akū . ele ada 1, 2 a ijuea p<e>k 520 604 1824 2349 ké<i>k 513 535 1995 2477 ci kum l.
in e io 1, 2 a ijuoja pe<>k 460 497 1989 2609 k<é>u as 586 741 1699 1962 akū . más al a 2, 1 a ijuoja
s<e>ũ as 581 758 1424 1617 ké<u> as 531 582 1073 1183 ci kum l. más bajas abid i o man és se<ũ> as 470 562
979 1110 d ibalsiams con pi muoju dėmeniu [e]9 ambién ca ac e ingos yškūs kokybiniai a ian es,
elacionadas y con p iegaide, y con dėmenų a pusa io in e ac eika. acū inio d ibalsio [éi] el p ime dėmo
iene más al a 1, aí él se ca ac e iza po una mayo ape u a ni el co espondien e ci kum leksinio
d ibalsio dėmo. 2 a ía, cla a de di e encia no se ha es ablecido. ambos d ibalsio dėmenes son an esakinés
ilas, p obablemen e po eso p iegaidés in luya a imo ilas asgos bas an e débilna. acū inio d ibalsio [éu]
p ime dėmenium ca ac e iza signi ica i amen e más al a 2, po lo que él del co espondien e
ci kum leksinio d ibalsio dėmens más di e encia p iešakesne a ikuliacija. el segundo demeño de es e
d ibalsio es zaqualines ila de oz [u], po lo que diciendo ci kum leksinį d ibalsį, sma kamen e zaqualėja y
p ime demeño. 8 calculados y 3 signi icados, sin emba go sus abla en no se p opo cionan. P esen adas
sólo de dos p ime os o mancien es, más impo an es de ca ac e iza los sonos, signi icaciones. 3
signi icados se u ilizan en el cálculo de los índices cuali a i os ( éase ablelę 2).
9Ma ijampolês eslec a del d ibalsio [au] el p ime démo después del su š oyo p iebalsio muy ue emen e
sup iešakėja, po lo que ansc ibuo ino como [eu] y apa in jun o con d ibalsio [ei]. al a im di ie e
b uscamen e de los nó dicos kauniškių šnek ų, donde an eakėjimas de meno g ado, más se sien e
labializació, se a ia, po ejemplo, [.u as].

Ma ijampolės šnek os d ibalsių p iegaidės:
kokybiniai požymiai
159s aipsniai a icles /
1, 2 PaV. d ibalsio [ai] del comienzo y inal a ian es (aku as neg a colo a)10
ci kum leksinio [e] el segundo dėmo iene más baja 1, aii él p incipalmen e
žymi užda umu. 2 ski umo nenus a y a. d ibalsio [eũ] an asis dėmuo u i že-
pasimesnes abid i o man es, él es ce amien o y zapakalesnės a ikuliaciones.
esumiendo p ima ios o mancios da os, se puede a i ma , que Ma ijampolės
šnek oje qualybiniai señas muy impo an es d ibalsių p iegaidžių sky imui. como y en
o as i as Vak šnek os (plg. bace ičiū ė 2004: 109; ja osla ienė 2010: 92), más
b illesas a ian es cuali a i as se ca ac e iza el p ime d ibalsių dėmuo, él más [e]
p iklauso nuo p iegaidės. Labiausiai p iegaidės į aka jun ama pi mųjų dėmenų [a],
ape umui: pab ėž i akū iniuose d ibalsiuose negu ellos son mucho ape esni
ci kum leksiniuose. a ian iškumas del o den de a imo depende más del segundo
dėmen e ec o. an íos d ibalsios dėmenys [i], [u] debido p iegaidés in luencia kin a
menos. 4. los discu idos asgos de sonos se e lejan y aškinėse diag amas (ž . 18
ig.). en la e ce a cua a del sis ema de coo denadas en el eje x adiėjus 2
signi icmos11, y en el eje 1 signi icmos, is o in es iga i os sonos elaciones.
Zabaljan en d ibalsio [ai] a ios exsidės ymu coo dinados sis emaje (ž . 1 ig.),
is o, que más es ykkėja p ime ojo dėmens qualybiniai ski umai. in es iga i os
d ibalsios iniciales aco ai susike a muy pocas. acū inio d ibalsio el p ime dėmen o
[a] es ab iñei o y za alelesnio, y ci kum leksinio ce oñei o y p iešakesnis.
segundoyo dėmens cuybiniai a ian es di e encia menos, sus ocupados ac ai mucho
ocupen uno o o. ci kum leksinio d ibalsio segundoas dėmen o [i] (ž . 2 ig.) endęs
se p iešakesnis y ce ado, pe o di e encia es nedidel. en los diag amas ambién se
e, que si kum leksinių d ibalsių an o p ime oyo, como segundoyo dėmenų plo ai
más is įsę ho izon alia di eccimi, aigi ellos ca ac e ís ico mayo paslankumas de
ila de a imo. acu as a ian idades iene menos.
10 b aiži i de cada d ibalsio del homb e y mo e s oces g a ikai, pe o sonos elaciones es ablece
simila es, aigi economumo sume imais se p esen a sólo po uno del homb e y mo e s oz g a ą. 11 un
pun o ma ca ma ca de uno pa eikėjo o mančių idu kių signi icados.
160
iMa bakŠienė
ac a Linguis ica Li huanica LXIX
3, 4 PaV. d ibalsio [au] del comienzo y inal a ian es (aku as juoda colo a)12
diag amas pa icula men e b illiskús d ibalsio [au] poziciniai a ian es,
apa eandan es debido p iegaidés. Ve í, que an o p ime oyo, an o segundoyo
dėmenos pla ai sólo apenas ocan unos a o os. acū inio d ibalsio [áu] comienzo (ž . 3
ig.) más se dis ingue mayo ape u a. a imo ila se di e encia menos, an o acū ino,
an o ci kum leksinio d ibalsio el comienzo iene mucho a ian iškumo. muchos
ci kum leksinio d ibalsio de comienzos pis as susi elkę del lado de echo, adi asi,
dėmuo endęs se zapakalesnės a ikuliacijos, pe o dos aškai u olę į kai ę, po lo que
a imo ila di e enciasumas di ícil nusaki i. Es e d ibalsio segundos es imenos
cualidad ambién di e encia. (C . Fig. 4). Labes amen e di e encia ho izon alusis
lenguju io poslinkis a imo ila. ci kum leksinio [aũ] segundo demeño [u] es mucho
zazakalesne negu co espondien e [áu] demeño. el g ado de ape u a di e encia
menos, is o que ci kum leksinio d ibalsio pabaiga iende a se ce adaesnė. acū inio
d ibalsio segundo dėmen de la supe icie más es įsęs e icala di ec imi él
ca ac e ís ico mayo ape u a a ian iškumo, ci kum lekso segundo dėmeno más
a ijuaba según a imo ila. d ibalsio [ei] acū o e ci kum lekso ski umai menos
no ableimi. di e encia más cla a la calidad del p ime dėmen (c . Fig. 5). acū inio
d ibalsio el comienzo endida se ab iότερη, plo as desleidés un poco más abajo, pe o
hay y ce a iau de a os sonos. akū inio [éi] comienzos ho izon alusis ližu io
poslinkis muy a ijuja, aco as iz įsęs ho izon alia k yp imi.
segundos de es e d ibalsio es imenos las di e encias islumb a más di ícil (c .
ig. 6). akū o segundo dėmeniam, que no es á en a izado p iegaidės spūdžiu,
ca ac e ís ico g an a ian iškumo de consimo ila y ape u a. su a ių ocupado
á ea muy g ande, él comple amen e cub ecob e ci kum leksinio d ibalsio segundojo
dėmen á ea. ci kum leksinio [e] pabaiga más concen ada, plo as exsidės ęs
aukščiau, aigi ella ca ac e ís ico mayo cie eumo.
12 Es e d ibalsio mo e s oz g a ikai ales aiškios elaciones nepa odé.
Ma ijampolės šnek os d ibalsių p iegaidės:
kokybiniai požymiai
161s aipsniai a icles /
5, 6 PaV. d ibalsio [ei] del comienzo y inal a ian es (aku as juoda colo a) d ibalsio [eu] akū o e
ci kum lekso ski umai e más cla o. acū inio d ibalsio comienzo (ž . 7 ig.) se dis ingue p iešakesne
a iculiacija, aunque no able g an a ian iškumas de a imo ila y ape u a. ci kum leksinio d ibalsio
comienzo más a ía según el g ado de ape u a, a imo señal de ila más es able. d ibalsio los segundo
dėmenys (ž . 8 ig.) ambién di e encia. ci kum leksinio d ibalsio pabaiga más concen ada, iene menos
a ian izidad, y acū o ocupado a eas muy g ande, aškai išsiba s ę. ci kum lekso segunda pa e se
ca ac e iza zapaka7, 8 PaV. d ibalsio [eu] del comienzo y inal a ian es (aku as neg a colo ) 5. Las
elaciones cuybinas de los sonidos in es igados se e lejan ambién en g á icos, ep esen andochos que
lesne a ikuliacija i aukš esniu liežu io pakilimu.
o mancias aje o ías cambio (c . 912 ig.)13. P ime o e di e en e cada d ibalsio o mando de o omo
di ección. d ibalsio [ai] dėmenis son comple amen e di e en es calidad sonidos: [a] bajas delizu io subidimo,
zaqualines iles, [i] al u inio subidimo, p iešakinės a ikuliacijos. po lo que su o mančių dinámica bene
yškiausia (ž . 9 ig.): 1 g adualmen e baja, y 2 ab up amen e sube a a iba. Inicialmen e 13 p epa ando
a ículo b aiži i de odos pa eikedo es y de odos d ibalsios g a ikai. Aquí se p esen an mejo
e lejan es comunes o mas de o as endencias.
162 ac a Linguis ica Li huanica LXIX la dis ancia en e o mancias ela i amen e insemina
iMa bakŠienė
se supone kompak inis [a], y al inal o man és ue emen e nu ols a una de o a,
izc iskėja el sonido [i] di uziškumas. Compa ando acū inio y ci kum leksinio d ibalsį [au],
no able que al p incipio acū o o man és más sua ėjusias, sus ajec o ías ilgesnį
in e alo de iempo pe manece más es ables. 2 mucho más a de comienza a subi a las
al u as y odo el iempo pe manece mucho más baja. ci kum lekso 2 casi de inmedia o
sube en supe io es s aigia ajec o ía. akū o 1 casi odo el iempo pe manece más
al a.
d ibalsio [au] o mančių dinámica comple amen e di e en e (ž . ig. 10). lo cons i uye ambién
di e en es calidad sonidos: [a], como ya mencionada, bajou inis, zazakalinės eilės, [u] bas an e al o de la
lengua io subida, zazakalinės eilės, lūpinis. ambos d ibalsio o man és g adualmiui bajėja, po que balsio
[u] sus de la na u aleza son bajos. cla amen e expliqueña p iegaidžių di e enciasumai. abiū o
o man és odo el iempo pe manece más al as, ci kum lekso más bajas. además, muy di e en e y 1
o o ajec o ía: acū nio d ibalsio ella a po algún iempo apylygamen e (suponido ape u oso [a]),
sólo desde el medio baja hacia abajo, y ci kum leks d ibalsio de inmedia o cae hacia abajo, sólo desde el
medio apylygeino línea (suponido b iske o sonido [u]). 9, 10 PaV. d ibalsių [ai] y [au] o mančių dinamica
(akū as juoda colo a)14 14 Es e ipo de g á icos ambién ambién ilus ación elegidas sólo d i
p ime as o man és, la e ce a no se p esen a.