A ikeln A icles 149 /
AGNĖ ČEPAITIENĖ
Lie u ių kalbos ins i u as
ORCID id: o cid.o g/0000-0002-6018-0520
Mokslinių y imų k yp ys: dialek ologija, geoling is ika,
socioling is ika.
AIDAS GUDAITIS
Lie u ių kalbos ins i u as
ORCID id: o cid.o g/0000-0001-7098-3143 Moksllichen
Fo schungs Rich ys: geoling is ika, a ealinische
Un e suchungen.
DOI: doi.o g/10.35321/all84-07
EYT AUKŠTAIČI
PANEVŽIŠKI DIFERCINIO
POYMIO KAITA:
GEOERDVINIS ASPEKTAS
The Change o Phone ic Di e en ial Fea u e
in he Eas e n Aukš ai ian Subdialec o
Pane ėžys: he Geospa ial App oach
ANOTATIUM
S aipsnyje pi mą ka ą Lie u oje GIS echnologijos pag indu eikiančiais geoe d inės
Analyseme hoden un e such sich eine ös liche Hoch aiße pane ėžiškių one ische
un e scheidame Eigenscha ki čiuo ų und neki čiuo ų kamieno miš iųjų d iga sių an, am
a liepimas en sp echend [on], [om], adi ionell genann oka imu. Ziel de S udie zu
bes immen okaie ung kai ą inne halb on 100 Jah en und zu bewe en dieses Me kmals
ęs inumą. A ipsnyje wi d p äsen ie okaie ungsanalyse, basie zwei
a minä sma e ialschich enin: Pe o Bū ėno un e suchim (1932: 168193) und Lie u ių kalbos
ins i u o Ta mių a chy e saugomais ga so į ašais. Beu eilend un e suchμένου Zeignises
ęs inum, be uh au zusä zlichen socioekonomischen und soziokul u ellen Da en.
150 Ac a Linguis ica Li huanica LXXXIV
AGNĖ ČEPAITIENĖ, AIDAS GUDAITIS
Fes ig , dass die okaie ungs Fläche is paki ęs. Zei lich gesehen, oka imo kai os lūžis
konn e s a inden Im Zwei en wel k iegs und poka io Zei aum. Ge undene E gebnisse
zeigen ziemlich konseekl und allmähliche okauens nykimą. Das paliudija und neues e
socioekonomische und soziokul u ellen Da en.
ESMINIAI WORDŽIAI: y ų aukš aičių pane ėžiškių pa a mė, Pe as Bū ėnas, oka imas,
geoe d inė analizė, a minių ypa ybių kai a.
ANNOTATION
The a icle deals wi h one o he phone ic di e en ial ea u es o he Pane ėžys subdialec o
Eas e n Aukš ai ian. This phone ic ea u e is cha ac e ised by p onuncia ion [on], [om] o
s essed and uns essed semi-diph hongs an, am in he s em, ha is adi ionally e e ed o as
oka imas. The geospa ial me hods based on GIS echnology o geolinguis ic analysis we e used o
his dialec al ea u e o he i s ime in Li huania. The pu pose o his s udy is o de e mine he
shi o he oka imas ea u e o e 100 yea s and o assess i s con inui y. The a icle p esen s an
analysis o he oka imas ea u e based on wo laye s o s o ed in he A chi e o he Dialec s a
ma e ial: he esea ch made by Pe as Bū ėnas (1932: 168–193) and he audio eco dings
he Ins i u e o he Li huanian Language. Zusä zliche socio-economic and socio-cul u al da a we e
used o assess he con inui y o he analyzed phone ic ea u e.
The a ea and in ensi eness o he phone ic dis inc i e ea u e oka imas was ound o ha e
changed and almos disappea ed du ing he ime. F om a ime pe spec i e, he b eaking
poin o he change in he in ensi y o use o he oka imas ea u e could ha e aken place
du ing he Second Wo ld Wa and he pos -wa pe iod. The esul s show a consis en and
g adual decline in he oka imas ea u e. This is also e idenced by he
ecen socio-economic and socio-cul u al da a.
KEYWORDS: Eas e n Aukš ai ian Subdialec o Pane ėžys, Pe as Bū ėnas, “oka-
imas”, geospa ial analysis, change o dialec al ea u e.
1. ĮVADAS
In den e s en desk ip i ischen Un e suchungen pane ėžiškių un e samungs Eigenscha en und
pa a mės kalbinė Sys em besch ieben als geschwa a, nich be ücksichg a in ih e a ian iškumus (plg.
Gei le 18751; Вольтеръ 1886; 1904: 325335, 338340, 345354; Jaunius 1970 (1898): 114161; Барановскiй 1898; Būga 1961
(1924): 8283; Salys 1992 (1935; 1946): 114119, 122131; Ge ullis 1930: ih e Eigenscha en oka Klima übe einen
Zei aum on meh als 100 Jah en. Oka imu bezeichne im A ikel die Un e suchung ausgewähl e
1 Remiamasi (Mikulėnienė 2011: 1927).
A ikeln A icles 151 /
Ry ų aukš aičių pane ėžiškių di e encinio požymio kai a:
geoe d inis aspek as
3546, 5465, 6676; Bū ėnas 1932: 168193 und k .). S a iškas pane ėžiškių pa a mės
aizdas sagenas und in spä e en phonologischen pane ėžiškių y nissen
(Zinke ičius 1966; Gi denis, Zinke ičius 1966: 139147; LKT 1970: 14, 32 behandel en
36; LKA I–III; Ga š a 1982: 65–74; 1982a; 1984: 74–82; Ručinskai ė 1984: 72–
76; Kačiuškienė 1984: 42–53; Kačiuškienė, Gi denis 1997: 31–36; Kazlauskas
1968: 10–20; Ga š a 1977: 76–87; Kačiuškienė, Gi denis 1982: 189–191 i
k .). Ki aip a ian , iki XX a. an osios pusės pane ėžiškių pa a mės požymiai
indem NORM‘o k i ijaus (Chambe s, T udgill 2004 sieh: 30; da .
Aliūkai ė, Mikulėnienė 2014: 32 und k . )2.
Sei XX a. eš un ojone in ojo Jah zehn iges A bei en in begonnen zu
bewe en pane ėžiškių pa a mės a ian iškumas. Quali i ischen und
quan i a i en un e suchungen un e scheidenden und eigingenden
pane ėžiškių eigenscha en be ücksich ig sich in al e sk i e ien, bewe e
un e such en kalbinė sa imonė, Bes immungen, mobili ä s ein luß
sp achliche zeichen kai ai und pan. Dahe pane ėžiškių a mės
Besonde hei en a sidū ė e schiedene Be eichen Fo schungs lauke:
Ma ke ičienė 2001: 29–32; Ga š a 2002: 9–18; Kačiuškienė 2003: 88–92;
LKTCh 2004: 30–34, 184–194; Kačiuškienė 2005: 49–53; 2005a: 499–503;
beschomųjų und expe imen ischen (plg. 1975: 85; 1979: 9293; Kačiuškienė 1982: 3945;
1983: 2438; 2000: 2531; Zinke ičius 2006: 7482; Gi denis, Kačiuškienė 2006: 3540;
ling is inių (Kačiuškienė 2005b; Ramonienė 2006: 137–148; Ge žo ai ė 2016:
Kačiuškienė 2006; 2009: 61ūna; Meiliši ė 2009; Kačiuškienė 2012: 5362 und k .),
2017121142; sociopai ienė 2016a: 136159 und k .), 44 dialek ome ischen
(Puke ičiū 175195; 2015pai ienė 2016: 143174; 2018a; 2019: 3974; Mikulė e al. 2019;
Češienė 2020: 137) und pe dialek ologischen (Alienė e al. 2015; 2020).
Šio y imo objek as y a ienos iš y ų aukš aičių pane ėžiškių ski iamų-
ki čiuo en und nich i čiuo en kamieno miš- [1ˈsomj jɛsj] ~ sam is, [2ˈdoŋgs] ~ dangus, [pɑ2ˈsomjdj] ~
pasamdė, [loŋˈgjɛljɪsj] se (Chambe s, T udgill 2004: 30).
iųjų d iga sių an, am a liepimas a i inkamai [on], [om], p z.: [1ˈkoˑndɑ] ~ kanda,
~ langelis, [komʲˈʃʲ1iː ʲ] ~ kamšy i3. Ši ne ienodo laipsnio ypa ybė būdinga didžia-
2 Angl. non-mobile olde u al male – sėslus, y esnio amžiaus, kaime gy enan is y as. NORM‘o
k i e ijus p adė as aiky i da XIX a. ieno iš geoling is ikos p adininkų Jules Gillié ono y imuo-
3 Te minus okauens und okuojančios šnek os o geschläße Pe as Bū ėnas (1932: 168). Da plg. a mių
klassi ika ionen au o ien dem selben a mės a ealui benin i ausgewus en y iechs an ųjų
(Ba anowskij 1898: 15, 3233), aukš aičių y iečių pan ininkų i pon ininkų (Salys 1992 (1946): 104109), y ų
aukš aičių pane ėžiškių (Gi denis, Zinke ičius 1966: 139147) e minus. Oka im Flo u in al en und
gegenwä ige a mių Klassi ika ion gil pane ėžiškių a ealas, in dem di e si izie miš iųjų
d iga sių an, am, en, em und aus ihnen kilusių ą, ę a liepimai. Pa ies s ä ks en okauens läche ih eil
152 Ac a Linguis ica Li huanica LXXXIV
AGNĖ ČEPAITIENĖ, AIDAS GUDAITIS
an eas e n aukš aičių pane ėžiškių lo o (plg. ih e s elle in de heu igen adi ionellen a mių
klassi ika ion ig. 1.).
1 pAV. Eas e n hoch ai ige pane ėžiškių und okaie ungs läche in de ak uellen Zigmo Zinke ičiaus
und Alekso Gi denio a mių klassi ika ion (1966) Dieses A ikel Ziel geoe d inös analyses Me hoden
zu bewe en okaie ungs schade in 100 Jah en und zu p ognos izie en seine kon inus inumą4. Um zu
e eichen auszusikeln diese au gaben: 1) basie end Pe o Bū ėno (1932: 168193) o as 100 Jah en
du chge üh em un e such (19231932 Zei aum), GIS Me hodenis ekons uie en 20. z. begžios
oka imo Ve b ei ungs a eal und bewe en diese Eigenscha damals die Ve b auchsin en i i ä
(siehe . Čepai ienė, Gudai is i agaliai, neki čiuo i an, am, en, em aus ihnen kilę ą, ę, auch
i ap adžiai an, am übe schiemi in [on], [om], [en], [em], [o], [e], o i ap adžiai en, em a lie ie en
als im allgemeinen Sp ach (Gi denis, Zinke ičius: 139 1966 k 147 und.).
4 Fü Un e suchungs idėją, we olle Ra schläge und Konsul a ionen au ich ig dankkojame p o . d . Danguolei
Mikulėnienei.
A ikeln A icles 153 /
Ry ų aukš aičių pane ėžiškių di e encinio požymio kai a:
geoe d inis aspek as
2021); 2) basie end au den e hal enen E gebnissen, ausgesuch zu we den
ie o es, pa enkančias į ski ingo laipsnio oka imo papli imo zoną; 3) klausan is
daugiausia XXI a. p adžioje šiuose plo uose su ink ų ga so į ašų, už iksuo i ki -
wohnscha liche čiuo en und neki ɑčiuo en kamieno gemisch ige doppa sien
anė a, am e gebnisse äl e und jünge (wenn keine Da en o handen mi le e )
Gene a ions An ags elle s im Sp ach e zeichnis5; 4) basie end au de Analyse
on Oka ionskos en zu bewe en und zu bes immen apy ik į Zei , wann, e wa e ,
au gehö wi d zu okuo ien, ode s a gemisch e doppe sienen Va ian en [on],
[om] sys ämisch zu e wenden; 5) basie end socioekonomischen und
soziokul u ellen Da en (z . 2 Kapi eln), zu bewe en okauens ęs inum.
Das Zu ahammende Ma e ial bes eh : 1) in einem A ikels e ö en lich es
okuojenden schnek uss udie (1932: 168193), dessen G undlage ekons uie e XX a.
an ängliche okuojenden schnek usg enze und Ve b auchsin en i i ä (siehe D .
Čepai ienė, Gudai is, 2021) 2) 456 Be ich e s a e , gebo en 1888 m.,
Au zeichnungen, die XXI a. haup sächlich aus okuojenden schnek uspa ibien, d. y.
aus bewohnenden Gebie en, gesammel haben, un e scheide gemisch e
Schnek us an, am izoglossen (pl. LKA 838, 696, Tab. N . 698, und k .); (siehe Tab. 2.);
behandel wi d 24 äl e e, 21 mi le e und jünge e Gene a ionen sp achbiné Ma e ial7.
P ognosie end un e suchμένου Me kmales ęs inumä, be uhe e wähn e en socioekonomischen und
soziokul ū inigen Da en (plačiau siehe 2 Abschni e). Ty ime p i aiky i geoin o mcinių sis emų (GIS)
Technologieg undu unk ionie endenden geoe d inės analyses Ins umen e e laub ande s als bis je z
zu bewe en und isualisie en li auensische Sp ache a ian iškumu. 5 Nag inė i nu zwei
Soundau nahmen, au gesch ieben XX a. and ojede Sei e. 6 P lėž ina, dass de Au o oka imui meh
a mlichen Eigenscha en zugesch ieben: nich nu gemisch e doppa sie an, am a liepinius, die wählen
in diese S udie, sonde n und ki čiuo ų und neki čiuo ų kamien langen 7 Ty ime sich e zu bewe en
oka imo kai , basie end au de äl e ische und jeunnie e Gene a ion. Alle dings O en, in denen
balsių ą, ę bei miš iųjų d iga sių en, em a liepinius (Bū ėnas 1932: 179).
jeunge ige Gene a ions e e e n Audioau zeichnungen nich ama, zusammen mi äl e ige gewähl
zu un e suchen mi le en Jah hunde s in o man ens Sp ache.

Ac a Linguis ica Li huanica LXXXIV 154
AGNĖ ČEPAITIENĖ, AIDAS GUDAITIS
2 pAV . Gy enamosios ie o ės, pasi ink os oka imo y imui (Čepai ienė, Gudai is 2021)
A ikeln A icles 155 /
Ry ų aukš aičių pane ėžiškių di e encinio požymio kai a:
geoe d inis aspek as
2. TYRIMO METODIKA IR ĮRANKIAI
Šiandien kalbos a ian iškumo y imus iš esmės keičia XX a. šeš ajame de-
jah hunde en s anden und in de Linguis ik ange angen wu den GIS Techniken
und Me hoden anzuwenden. Sie analysie en Da en des ame ikanischen
Da mensa lus8 (Lee, K e schma 1993: 541560), wes liche Pennsyl anian Da mens
a ian iškum (Ayad, Lu hin 2009: 126), hailandischen Ka a Da mens und G enzen
(Tee a ojana a , Tingsabadh 2011: 363; 2011a: 5575); meh übe die Möglichkei en on
GIS We kzeugen und Me hoden Anwendung in geoling is ik siehe (Hoch, Hayes 2010:
2336; Lameli e al. 2010, auch siehe Lee e al. 2018: 152156 und k .). Di e encinie
a mės GIS me odais da nenag inė os.
Oka imo papli imo a ealo ekons ukcija. Siekian išski i XX a.
p adžios oka imo papli imo a ealą bei į e in i šios ypa ybės uome į in ensy-
umą, GIS echnologijos p iemonėmis („Es i A cGIS P o“ bei plė iniai) bu o
pane ėžiškių zeichnungen und insgesam li auischen iden i izie en und
į ai aus laipsnio okuojančių bei au o iaus adin ų kaimyninių šnek ų gy en ie-
lokalizuo en Bū ėno A ikel (1932: 168209) einge üh e en ės, ausgeschiedenen und
de aillie besch iebenen na ü lichen pašnekčių g enzen. Die Lokalisie ung
his o ische Siedlungen bei besch iebenen na ü liche G enzen wu de genaue ,
zusä zlich basie end au Li uaniens 19141945 m. opog aphischen Ka en (ž . LMA
V uble skias Biblio heks Ka en) und des Zei es a mių y ėjo An ano Salio
ka og a ine Ma e ial: 1) okišku Ka e des wes lichen Rußlands (19141921),
mas elis 1:00,000; 2) okišku Ka e des Deu schen Reiches (19401944), mas elis
1:00,000; 3) mas elis 1:00,000; 4) Li huanian Ta uka io (19331940); Li huanian Ta uka io
Klassi ika ion (Salys). Iden i izie en Siedlungen und ausgeschiedenen okuojenden
myninių pašnekčių a ealų poligonams9 bu o p iski os ki čiuo ų i neki čiuo ų
sowie so genann en kaikamieno miš iųjų d iga sių an, am a liepimo [ɑn], [ɑm]; [on],
[om]; [n], [m] In ensi ä s Bedeu ungen: 0 einem gewissen Va ian en nich lepiama, 1
a liepiama gem äß, 2 a liepiama sys ema isch.
Diese Bedeu ungen e liehen in das un e such e A eal ein allenden Wohnsi zgebie en polygonen
cen oids aškiniam Elemen en Schich ni aus insgesam 2356 in okachung a eaRespublikas
lą pa enkančioms gy en ie ėms, išski oms iš VĮ Regis ų cen o iešai eikia-
mo Lie u os Respublikos Ad esų egis o e d inių duomenų inkinio Lie u os
Wohnsi zgebie en Elemen en Schich ni (duomenų ak ualumas: 2020-10-01), (ž . Lie u os Respublikos
gy enamosios ie o ės). 8 Engl. Linguis ic A las o he Middle and Sou h A lan ic S a es (LAMSAS).
9 Wei e e übe Poligonen-Ausscheidungsme hode siehe. Yamada 2016, 26 und do angegebene
Li e a u enlis e, ESRI 2004, siehe auch. Tee a ojana a , Tingsabadh 2011a: 72 und k . ; noch z .
Mikulėnienė, Čepai ienė
2021.
156 Ac a Linguis ica Li huanica LXXXIV
AGNĖ ČEPAITIENĖ, AIDAS GUDAITIS
Bewohnungsgebie en-Elemen en-Schich niu angewende des empi ischen Bajes
K iegings (ang. Empi ical Bayesian K iging) geos a is isches in e pola ionme hod
(plačiau s . Wha is empi ical Bayesian k iging?), wu de ausge unden ki čiuo ų und
nich ki čiuo ų kamieno gem iße doppa sien an, am a liepimo [ɑn], [ɑm]; [on], [om];
[n], [m] In ensi ä spass ennung as ige Obe lächen. Suminische
In e pola ionse gebnis as ische Obe lächen is angegeben 3 Fig.
Oka imsuch unums P ognos ika. Zu Bewe ung de Kon inui ä des Ti iamojo
a mės Me kmals iden i izie en okuojančių pašnekτικών a ealů wu de das
į 418 10 km² heksagonų. Jų e d inei analizei a lik i pasi elk as poligonų p a u -
inimo socioekonominiais duomenimis me odas (plačiau ž . En ich (Analysis))10.
Sugene uo ų heksagonų p a u inimui naudo i Michael Baue Resea ch GmbH
Te i o ium au ge eil Es i A cGIS Pla o mi be ei ges ell e demog aphische
und socioekonomische Da en 2018 2019 Jah e (plečiau sie. Michael Baue Resea ch
GmbH). P a ich igen sp achlichen Eigenscha en, demog aphischen sowie
socioekonomischen Da en hexagonen analysie geos a is ischen Analyseme hoden.
3. XX A. PRADŽIOS OKAVIMO POLLITIMO (Die Ve ö en lichung de Ve ö en lichung de Ve ö en lichung de Ve ö en lichung de Ve ö en lichung de Ve ö en lichung de Ve ö en lichung de Ve ö en lichung de Ve ö en lichung de Ve ö en lichung de Ve ö en lichung de Ve ö en lichung de Ve ö en lichung de Ve ö en lichung de Ve ö en lichung de Ve ö en lichung de Ve ö en lichung de Ve ö en lichung de Ve ö en lichung)
REKONSTRUKTIJA IR YPATYBS INTEN-
SYVUMAS AREALE, REMIANTIS BŪTNO
DUOMENIMIS
Bū ėno a lik u y imu nus a y a, kad XX a. p adžioje okuo a didžiojoje šiau ės
pane ėžiškių pa a mės dalyje (ž . Bū ėnas 1932: 168–209, da plg. Бaрaновскiй
1898: 15, 3233; Salys 1992 (1946): 104109; Gi denis, Zinke ičius: 139 147
und k . ; Čepai ienė, Gudai is 2021), (3 Fig.).
Bū ėno Da en, angegebe enem Fläche okachungsin enzi ä gleichodas. winkel; [loŋˈgjɛljɪsj] ~ langelis,
XX a. p adžioje nuosekliausiai okuo a cen inėje pane ėžiškių oka imo a ealo da-
lyje aplink Vaškus, Joniškėlį, Pušalo ą, Smilgius, Pane ėžį, Naujamies į, čia i -
ap adžiai, i agaliai i neki čiuo i miš ieji d iga siai an, am a liep i [on], [om],
p z.: [1ˈpoˑnʲ ʲɪsʲ] ~ pan is, [1ˈsoˑmʲ ʲɪsʲ] ~ sam is; [2ˈ oŋˑko] ~ anką, [2ˈkomˑpɑs] ~
[komjɛˈpjljɪsj] ~ kampelis (da z . 1 len elę). 10 Haup liche Funk ion de Da en
p äch ungsins umen en zu e gänzen un e suchosiche geog aphische Objek e sowie ih e Te i o ien
demog aphischen, Geschä s, wi scha lichen ode landsch wachdlichen A ibu en, e laubenčiais
kla e zu e s ehen socioekonomische Fo schungsumgebung. Polygonenp ä nis-Au gabe
du chzu üh en Es i A cGIS Technologie e wende g anuliuo en Punk da ensa z einen (engl. g anula
poin da ase ), de ep äsen ie Wohngebie e sowie bedien komplexes Geop ocesings-Algo i hmus
geos a is ischen Da enim zu be ech igen. Wei e e übe den P ä ie izie ung mi Da en ein ankio
me hodiką siehe. Da e appo ionmen .
A ikel 157 A icles /
Ry ų aukš aičių pane ėžiškių di e encinio požymio kai a:
geoe d inis aspek as
3 pAV. Okuojančios šnek os XX a. An ang (Čepai ienė, Gudai is 2021) nimo p ocen lichen Teils
Ac a Linguis ica Li huanica LXXXIV 164
AGNĖ ČEPAITIENĖ, AIDAS GUDAITIS
9 pAV. E ziehungs-, beda bys ės und e we bsmäch igkei s Indika o en okuojančiųjų šnek ů a eale
a XXI.13
Pa eiksle auch gesehen ie Clus e , ode socioekonomische Zen ale (mėlyna
a a), bewohnen meh jaunesnių Familien, hie Lebensquali ä Pane ėžio
y a aukš esnė, lyginan su likusiu a ealu: ai s i ys aplink Pas alio, Pak uojo i
S äd e, auch um Rad iliškį (plg. mi allen Li huanias Flächeindika o en, siehe
Mikulėnienė, Čepai ienė 2021).
13 Žyd os spal os plo e už iksuo i aukš os pe kamosios galios odikliai i didesnės aukš ojo išsila i-
popula ion, pu pu iniame höhe en beda bys e es Ra en und höhe en
p adinio išsila inimo p ocen inės dalies populiacija.

A ikeln A icles 165 /
Ry ų aukš aičių pane ėžiškių di e encinio požymio kai a:
geoe d inis aspek as
10 pAV. XXI. okuojančiųjų šnek ų a ealo daugiak i e inė pe kamosios galios, beda bys ės und 2014a:
y esniosios ka os (60 i y esni) gy en ojų odiklių klas e izacija14
Ki aip a ian , šiuose a ealuose adicinės pane ėžiškių pa a mės pag indu
o muojasi naujieji a miniai da iniai: ai aka inių y ų aukš aičių egiolek-
as, ku io cen as y a Pane ėžys, i Pas alio geolek as (Aliūkai ė, Mikulėnienė
257266; Čepai ienė 2018; 2019: 3974 und k .). Ih e sp achliche G undlage is nich die un e scheidende
pane ėžiškių pa a mės Eigenscha en, on denen eine is okachung, abe , im Gegen eil, die
unbeme k lichen sp achlichen Me kmale de Sp achkonsumen en15. Dahe be ach en diese
Be ach ungsmi elzone als Gebie en, in denen okachung, zu e wa en, ausblieb zue s . 14 Skaičius 1
zeig Te i o ium, in dem ixie wi d nied ige Kau k a , hochs a beda bys ė und g öße e An eil de
äl e en Gene a ion Be ölke ung, Zahl 2 Fläche, in de es ges ell hohe Kau mach , nied ig beda bys ė
und ge inge e An eil de äl e en Gene a ion Be ölke ung.
15 Pa yzdžiui, neki čiuo ų kamieno ilgųjų ė, ie a liepimas [e], o, uo – [o], ([pʲeˈnʲɛˑlʲæ] ~ pienelio,
[do1ˈnʲiː ʲe] ~ duony ę, [kʲe1ˈdɑˑɪnʲʊ] ~ Kėdainių); neki čiuo ų kamieno ilgųjų balsių y, ū a imas
umpaisiais pažemin o pakilimo [ɪ], [ʊ], ([gʲɪ1ˈʋʲɛˑnʲ ʲ] ~ gy en i, [pɑʒʲʊ1ˈ ʲeːk] ~ pažiū ėk); neki -
čiuo o a ba u inčio a i auk inį ki į kamieno umpojo (i su umpėjusio iš ilgojo) balsio i p ieš
166 Ac a Linguis ica Li huanica LXXXIV
AGNĖ ČEPAITIENĖ, AIDAS GUDAITIS
Abbende nnd die S udieda en, kann man p ognos izie en, dass okae ung
lang is ig mögliche weise e schwinden und nich wä e Pas alio geolek o a
(i ) aka ischen y ų hochš aičių egiolek o, dessen Zen um is Pane ėžys,
a miškųjų žymenų iloš o Teil (dėl des Beg i s siehe Mikulėnienė 2019: 6061).
Man e, dass, mögliche weise ausges o benem oka imui, genann e pane ėžiškių
plo e besi o menden ode sich o m usių a mischen da inių a miškųjų žymenų
komplexu bilden wi d ande e meh ode wenige p isküs phonologische,
mo ologische und de i acinische bezeichne en (Mikulėnienė 2019: 6061).
6. IŠVADOS
Geoe d inės analizės me odais į e inus oka imo kai ą pe 100 me ų, galima
machen solche p elimina ias Schluss olge ungen.
Eine de un e scheidenden no dos lichen hochsch aißen pane ėžiškių
me kmalen ki čiuo ų und neki čiuo ų kamieno miš iųjų d iga sių an, am
a liepimas [on], [om], ode okae ung, kin a, häu ige a mės Ve e e
e wendami gemeinsime Sp ache a imi Va ian en [nɑ], [ɑm].
Laiko požiū iu, oka imo kai os lūžis galėjo yk i An ojo pasaulinio ka o i
poka io laiko a piu. Šiuo laiko a piu gimusių pa eikėjų kalboje nus a y a oka i-
mo kai os ode nykimo Zeichen on.
E d iniu S andpunk aus, oka imo kai a, zu e lässig, gewick e so seka: o allem
oka imo e zich e kalbiisch gemisch eime ös liche oka imo a eale, panašiu Zei
cen alische oka imo zone, spä es ens nus o a okuo i im wes lichen oka imo
a ea le. Zue s e zich e e scha s es okauens i ap adžių an, am a liepimo
[on], [om].
P adinischen okauens nykimo poškais hypo he isch be ach y ini die g oßen
pa a mės plo o mies ai: Pane ėžys, Pas alys, Pak uojis i Rad iliškio apylinkės.
pane ėžiškių P ognozuo ina, dass okae ung langlaui mochi auswichen wi d und
nebebus Pas alio geo lek o ode (i ) aka inių y ų aukš aičių egiolek o, dessen
zen um is Pane ėžys, a miškųjų žymenų pluš o.
LITERATŪRA Und ŠALTINIAI
Ayad Yasse , Lu hin He b 2009: Mapping Dialec : GIS Applica ions in S udying Dialec o Wes e n Pennsyl ania.
The 2009 ESRI In e na ional Use Con e ence minkš ąjį p iebalsį a liepimas [e], o o kie ąjį [o], ([ˈmjejkjɛ] ~
miške, [gjeˈʋjɛnjomɑs] ~ leben) und k .
S aipsniai / A icles 167
Ry ų aukš aičių pane ėžiškių di e encinio požymio kai a:
geoe d inis aspek as
P oceedings, 1317 July, San Diego, Cali o nia, USA, 126. Zug i in e ne : h p
p oceedings.es i.com/lib a y/use con ://p oc09/uc/pape s/pap_1686.pd . Aliūkai ė Dai a,
Mikulėnienė Danguolė, Čepai ienė Agnė, B azai ienė Lau a 2020: Lie u ių kalbos a ian i:
y ėjo i pap as ojo kalbos bend uomenės na io pe spek i e: kolek y inė monog a ija,
sud. D. Aliūkai ė, D. Mikulėnienė, Vilnius:
Vilniaus Uni e si ä s Ve lag.
Aliūkai ė Dai a, Mikulėnienė Danguolė, Čepai ienė Agnė, Ge žo ai ė Lau a 2017:
Sp ach a ian iškumas und seine Bewe ung aus Sich pe cep y iosios dialek ologies:
a ian ų i ie ų aizdiniai: kolek y inė monog a ija, sud. D. Aliūkai ė, D. Mikulėnienė,
Vilnius: Vilniaus uni e si e o leidykla.
Aliūkai ė Danguolė, Mikulėnienė Danguolė 2014: Geoling is ika: Ideologie, Theo ie und
Me hoden. G undsa zliche Beg i e. XXI a. begžios li auische a mės:
geoling is ische und socioling is ische un e such (zemėlapiai und ih e kommen a e), sud. D. Mikulėnienė,
V. Meiliūnai ė, Vilnius: B iedis, 29–47.
Aliūkai ė Danguolė, Mikulėnienė Danguolė 2014a: Geolek ų i egioninių
dialek ų o ma imosi ypa umai Lie u oje. – XXI a. p adžios lie u ių a mės: geolin-
g is inis i socioling is inis y imas (žemėlapiai i jų komen a ai), sud. D. Mikulėnienė,
V. Meiliūnai ė, Vilnius: B iedis, 257266.
A cGIS. Da e appo ionmen . Zug i in e ne :
h ps:de elope s.a cgis.com/ es es / geoen ichmen ://api- e e ence/da a-appo ionmen .h m#ESRI_SECTION1_206F094
B25E540B3A01DB46E499EB08C.
Būga Kazimie as 1961: Rink ische Sch i e 3, Vilnius: S aa ybliche poli ische und
wissenscha liche Li e a u e ö en lichung.
Bū ėnas Pe as 1932: Augš aičių a mės okuojančios pašnek ės sienen. A chi um
Philologicum III, 168209.
Jack K., T udgill Pe e Chambe s 2004: Dialec ology, second edi ion, Camb idge:
Camb idge Uni e si y P ess.
Čepai ienė Agnė 2016: Kiekybinis di e encinių a minių požymių y imas: y ų
aukš aičių pane ėžiškių i ši in iškių Fall. Ac a Linguis ica Li huanica 74, 143174.
Čepai ienė Agnė 2016a: Vaka ų aukš aičių kauniškių i y ų aukš aičių pane ėžiškių
sociokul ū iniai inklai. – Taikomoji kalbo y a 8, 136–159. P ieiga in e ne e: h p://mi .
u.l /ojs/index.php/ aikomoji-kalbo y a/a icle/ iew/8956. Čepai ienė Agnė 2018: XXI a.
anhal s hoš aičių pa a mių kai a: g e inamasis geoling is ische aspek : dak a o
dise acija, Vilnius: Lie u ių kalbos ins i u as.
168 Ac a Linguis ica Li huanica LXXXIV
AGNĖ ČEPAITIENĖ, AIDAS GUDAITIS
Čepai ienė Agnė 2018a: Ta minių ypa ybių kai a Ramygalos umylinkėse. Sp achgeschich e
und Dialek ologies p oblemas 5, sud. R. Bakšienė, N. Mo ozo a, Vilnius: Lie u ių Čepai ienė
kalbos ins i u as, 44–75.
Agnė 2019: Pas alio geolek as: a minės ypa ybės dialek ome ijos poAukš ai ian
žiū iu. – Taikomoji kalbo y a 12, 39–74. P ieiga in e ne e: h ps:// aikomojikalbo y a.
l /ojs/index.php/ aikomoji-kalbo y a/a icle/ iew/183/131.
Čepai ienė Agnė, Bakšienė Rima 2020: A Quan i a i e Analysis o he Eas e n
Subdialec s o he Li huanian Language. Scando-Sla ica 65, 137. Čepai ienė Agnė, Gudai is
Aidas 2021: Pe o Bū ėno okuojančių šnek ų ibų ekons ukcija. Kul u s udien in
Pane ėžys: Pe as Bū ėnas (e genommen zu D uckpublika ion). En ich (Analysis).
Zug i in e ne :
h psp o.a cgis.com/en/p o-app/la es :// ool- e e ence/analysis/en ich.h m.
ESRI 2004: A cGIS Desk op Help, Redlands: ESRI P ess. Es i is auch bekann als
A cGIS Desk op Help. Ga š a Kazimie as 1977: Akcen ua ionen und Vokalizmo
są yšis nö dliche wes liche pane ėžiškių a mėje. Lie u os kalbo y os F agen
Ga š a Kazimie as 1982: S a besnės šiau ės aka ų pane ėžiškių onologijos ypa-
17, 7687. ybės. Bal is ica 18(1), 6574.
Ga š a Kazimie as 1982a: Joniškėlio apylinkių šnek os eks ai, Vilnius: Vilniaus
Uni e si ä s Ve lag.
Ga š a Kazimie as 1984: No d wes liche pane ėžiškių akū inių und ci kum leksinių
ge äuschen Daue und In ensi ä s Peakünä. Li huanian TSR MA a bei 2(87), A-Se ie,
7482. Ga š a Kazimie as 2002: Pane ėžiškių one ikos aida abipus Le isches Maue n.
Ac a Linguis ica Li huanica 47, 918.
Ge ullis Geo g 1930: Li auische dialek s udien, Leipzig: Ma ke & Pe e s Ve lag.
Ge žo ai ė Lau a 2016: Jaunųjų šiauliškių i pane ėžiškių a minė sa imonė: g enz
men alischen mapp agen. Ac a Linguis ica Li huanica 74, 121142. Gi denis Aleksas,
Kačiuškienė Geno ai ė 2006: D ibalsių p iegaidės: nö dlichen zemaičiai und nö dlichen
pane ėžiškiai. Ac a humani ica uni e si a is Saulensis 1, 3540. Gi denis Aleksas,
Zinke ičius Zigmas 1966: Du ch li auischen a mių klassi ika ionen. Kalbo y a 14, 139147.
Shawn Hoch, Hayes James 2010: Geolinguis ics: The Inco po a ion o Geog aphic
In o ma ion Sys ems and Science. The Geog aphical Bulle in 51, 2336.
How Mul i a ia e Clus e ing wo ks. P ieiga in e ne e: h ps://p o.a cgis.com/en/p o-
app/la es / ool- e e ence/spa ial-s a is ics/how-mul i a ia e-clus e ing-wo ks.h m.
A ikeln A icles 169 /
Ry ų aukš aičių pane ėžiškių di e encinio požymio kai a:
geoe d inis aspek as
Yamada Ikuho 2016: Thiessen polygon. The In e na ional Encyclopedia o Geog aph,
eds. D. Richa dson, N. Cas ee, M. F. Goodchild, A. Kobayashi, W. Liu, R. A. Ma s on,
John Wiley & Sons, L d, 26.
Jaunius Kazimie as 1898 (1970): Pane ėžiškių a mė. Kalbininkas Kazimie as
Jaunius, sud. V. D o inas, V. G ina eckis. Vilnius: Min is. Kačiuškienė Geno ai ė
1982: Die Quan i ä de Vaka ischen nö dlichen pane ėžiškių balsiů und ih e
phonologische In e p e a ion. Kalbo y a 33(1), 3945. Kačiuškienė Geno ai ė 1983:
No d pane ėžiškių mu mamųjų balsių one ischen Eigenscha en, dis ibu ion
und phonologische In e p e a ion. Kalbo y a 34(1), 2438. Kačiuškienė Geno ai ė
1984: No d pane ėžiškių a mės balsių psichoakus inė klasi ikacija. Kalbo y a
35(1), 4253.
Kačiuškienė Geno ai ė 2000: Neki čiuo ų i/u und ẹ/ọ Ve wendung in Joniškėlio und Pak uojo
apylinkių išlien Tex en. Bal u ilologie IX, 2531. Kačiuškienė Geno ai ė 2003: T ečiojo amžiaus
uni e si e as Šiauliuose: Zuhö e ens Sich weise in die geb ąją a mę. Pedagogik 69, 8892.
Kačiuškienė Geno ai ė 2005: Pane ėžio a mių besch iebenas e s e wissenscha liche
nö dliche pane ėžiškių a mės s udio. Sp achgeschich e und Dialek ologiesp oblemen 1,
4953. Kačiuškienė Geno ai ė 2005a: An ano Ba anausko und Kazimie o Jauniaus Pla z šiau ės
pane ėžiškių a mės Un e suchung in de Geschich e. Lie u os ka alikų mokslo akademijos
su ažimo da bai 19, 499503.
Kačiuškienė Geno ai ė 2005b: Sodybų s a ischen Nameninime schließene
pane ėžiškių a mėje: anke inis Un e suchung. Menschus sp ach aumesse 4,
6064. Kačiuškienė Geno ai ė 2006: Phonologischen Me kmale No d pane ėžiškių a mės,
Vilnius: Vilniaus uni e si e o leidykla.
Kačiuškienė Geno ai ė 2009: Saky inės lie u ių kalbos eks ynas: a minių o mų
a osena. Philologie 14, 6167.
Kačiuškienė Geno ai ė 2012: Ta mių one ischen Besonde hei en e linzei
Saky inės lie u ių kalbos eks yne. Bal is ica 8, 5362. Kačiuškienė Geno ai ė,
Gi denis Aleksas 1982: Žiemgališkoji anap iksė šiau ės pane ėžiškių a mėje
und ih e He kun . Bal is ika 18(2), 189191. Kaščiukienė Geno ai ė, Gi denis
Aleksas 1997: Ry ų aukš aičių i šiau ės žemaičių p iegaidės: bend ybės und
ski umai. Kalbo y a 46(1), 3136. Kazlauskas Jonas 1968: Lie u ių kalbos is o inė
g ama ika, Vilnius: Min is.

170 Ac a Linguis ica Li huanica LXXXIV
AGNĖ ČEPAITIENĖ, AIDAS GUDAITIS
Lameli Al ed, Keh ein Roland, S e an Rabanus (eds.) 2010: Language
and Space: An In e na ional Handbook o Linguis ic Va ia ion. Vol. 2: Language Mapping,
Be lin: Mou on de G uy e .
Lee Jay, K e zschma Wiliam A. 1993: Spa ial analysis o linguis ic da a wi h
GIS unc ions. – In e na ional Jou nal o Geog aphic In o ma ion Sys ems 7(6), 541–560.
Lee Jay, Jiajun Qiao, Han Dong 2018: GIS in Linguis ic Resea ch. – Compu e
Science, 152156.
Republik Li huanias Wohnamkei s Gegenden. P ieig in e ne : h ps:www.a cgis.com/
home://i em.h ml?id=66816b6b9033409aa36b8a06c07ba9e8. LKA I Lie u ių kalbos a las, . 1:
Leksika, a sak. ed. K. Mo kūnas, Vilnius: Mokslas, LKA II Lie u ių kalbos a las, . 2: Fone ika,
1977.
a sak. ed. K. Mo kūnas, Vilnius: Mokslas,
1982.
LKA III – Lie u ių kalbos a lasas, . 3: Mo ologija, a sak. ed. K. Mo kūnas, Vilnius:
Mokslas, 1991.
LKT 1970: Lie u ių kalbos a mės. Ch es oma ija, ed. E. G ina eckienė, K. Mo kūnas,
Vilnius: Min is.
LKTCh 2004: Lie u ių kalbos a mių ch es oma ija, sud. R. Bace ičiū ė, A. I anauskienė,
A. Leskauskai ė, E. T umpa, Vilnius: Lie u ių kalbos ins i u o leidykla.
LMA V uble skių Biblio has ka älapei. Zug i in e ne :
h ps://maps-lma b.hub.a cgis.com/.
Ma ke ičienė Žane a 2001: Aukš aičių a mių eks ai II, Vilnius: VU e ö en ykla. Meiliūnai ė
Viole a 2009: Süd pane ėžiškių okalismas und seine aidos b uožai, Kaunas: Vy au as
Didžiojo uni e si e as, Lie u ių kalbos ins i u as. Michael Baue Resea ch GmbH. Zug i
in e ne :
h pdownloads.es i.com://es i_con en _doc/dbl/in /MB-Resea ch_No es_July_2020.pd .
Mikulėnienė Danguolė 2011: Leopold Gei le s Con ibu ion o Li huanian dialec ology:
geolinguis ic aspec . Dialek ologie a geoling is ika současné s řední E opě, Mikulėnienė
19–27.
Danguolė 2019: Ta miškumo b uožų nomenkla ū a: on a minių požymių p ie a miškumo
žymenų. Respec us philologicus 35(40), 5162. Mikulėnienė Danguolė, Čepai ienė Agnė 2021:
Ta myno punk o samp a a. –
Bal is ica (e genommen zu D uckd uck).
A ikeln A icles 171 /
Ry ų aukš aičių pane ėžiškių di e encinio požymio kai a:
geoe d inis aspek as
Puke ičiū ė Agnė 2015: Ry ų aukš aičiai pane ėžiškiai: klas e ische analyse in de
Suche a miškumo. Ac a Linguis ica Li huanica 72, 175195. Ramonienė Meilu ė 2006:
Ve o dnungen wegen bend ine es Sp achen und a mės: Joniškėlio Fall.
Sp achkul u 7, 137148.
Ručinskai ė I ena 1984: Mu mamųjų balsie kokybliche Opposi ion nö dliche
pane ėžiškių a mėje. Kalbo y a 35(1), 7276.
Salys An anas 1933: Kelios Anme kungen a mių Geschich e. A chi um
21–34.
Philologicum 4, Salys An anas 1992: Raš ai, . 4: Lie u ių kalbos a mės, Roma:
Lie u ių ka alikų mokslo akademija.
Tee a ojana a Si i ilai, Tingsabadh Kalaya 2011: Using GIS o Linguis ic S udy: a Case
o Dialec Change in he No heas e n Region o Thailand. P ocedia Social and
Beha io al Sciences 21, 362371. Tee a ojana a Si i ilai, Tingsabadh Kalaya 2011a: A
Gis-Based App oach Fo Dialec Bounda y S udies. Dialec ologia 6(2011), 5575. Wha is
empi ical Bayesian k iging? Zugang in e ne : h psp o.a cgis.com/en://p o-
app/la es /help/analysis/geos a is ical-analys /wha -is-empi ical-bayesian-k iging-.
h m.
Zinke ičius Zigmas 1966: Lie u ių dialek ologija, Vilnius: Min is.
Zinke ičius Zigmas 1975: Übe č, dž // , d kai ą nö dlichen pane ėžiškių
a dažodžių pa adigmoje. Kalbo y a 26(1), 85.
Zinke ičius Zigmas 1979: Ki ius abg aukung und ki chiauens pa adigmas. –
Kalbo y a 30(1), 9093.
Zinke ičius Zigmas 2006: Lie u ių a mių kilmė, Vilnius: Lie u ių kalbos ins i u o
publikykla.
Барановскiй Антонiй Я. 1898: Замтки о литовскомъ языке и словар,
Санктпетербургъ: Типографiя Императорской Академiи Наукъ.
Вольтеръ Эдуардъ А. 1886: Программа для указанiя особенностей говоровъ
Литвы и Жмуди, Санкт Петербургъ: Типографiя Императорской Академiи Наукъ.
Вольтеръ Эдуардъ А. 1904: Литовская хрестоматия 2, Санкт Петербург:
Tipoog aphie Impe a o ische Akademiii Wissenscha .
Ac a Linguis ica Li huanica LXXXIV 172
AGNĖ ČEPAITIENĖ, AIDAS GUDAITIS
The Change o Phone ic Di e en ial Fea u e
in he Eas e n Aukš ai ian Subdialec o
Pane ėžys: he Geospa ial App oach
SUMMARY
The a icle deals wi h one o he phone ic di e en ial ea u es o he Eas e n Aukš ai ian
subdialec o Pane ėžys. This phone ic ea u e is cha ac e ised by p onuncia ion [on], [om] o
s essed and uns essed semi-diph hongs an, am in he s em, ha is adi ionally e e ed o as
oka imas. The geo-spa ial me hods based on GIS echnology o geolinguis ic analysis we e used
o his dialec al ea u e o he i s ime in Li huania. The pu pose o his s udy is o
de e mine he change o he oka imas ea u e o e 100 yea s and o assess i s con inui y.
The analysed ma e ial is based on da a om wo s udies ca ied ou a di e en pe iods
o ime. The i s one was published in he a icle by Pe as Bū ėnas (1932), which spec-
i ied he exac bo de s o he phone ic ea u e “oka imas” in he e i o y o he Eas e n
Aukš ai ian subdialec o Pane ėžys. The second s udy was ca ied ou by he au ho s o his
a icle on he basis o audio eco dings o 45 esponden s bo n be ween 1888 and 1997, a ea o
which we e eco ded a he beginning o he 21s cen u y mainly om he pe iphe y o he
he phone ic ea u e oka imas. The esul s o bo h s udies a e e lec ed in he digi al maps
gene a ed using he GIS ools and me hods. The a ea and in ensi eness o he phone ic
dis inc i e ea u e oka imas was ound o ha e changed and almos disappea ed du ing he
ime. F om a ime pe spec i e, ha e aken place du ing he Second Wo ld Wa and he pos -wa
he b eaking poin o he change in he in ensi y o use o he “oka imas” ea u e could
pe iod. The esul s show a consis en and g adual decline in he oka imas ea u e. This is also
e idenced by he
ecen socio-economic and socio-cul u al da a.
Eingelei e 2021 m. 23. Mai d.
AGNĖ ČEPAITIENĖ
AIDAS GUDAITIS
Lie u ių kalbos ins i u as
Pe o Vileišio g. 5, LT-10308 Vilnius, Lie u a
agne.c[email p o ec ed]
aidas.gudai [email protected]