Įž algos / Insigh s 311
DARIUS ANTANAVIČIUS
Lie u os is o ijos ins i u as
ORCID id: o cid.o g/0000-0002-3810-3297
Mokslinių y imų k yp ys: Lie u os Me ika, LDK
lo yniškoji li e a ū a, is o iog a ija, šal inio y a, neolo yniškoji
kū yba.
DOI: doi.o g/10.35321/all87-15
KADA IŠ TIKRŲJŲ MIRĖ
MIKALOJUS DAUKŠA?
When Did Mikalojus Daukša Die?
ANOTACIJA
S aipsnyje k es ionuojama Mikalojaus Daukšos mi ies da a. Iki šiol many a, kad
Daukša mi ė 1613 m. asa io mėnesį. S aipsnyje p is a omi du dokumen ai, į odan ys, kad
1613 m. spalio 15 d. – 1614 m. spalio 18 d. Daukša da bu o gy as. Pag indžiama nauja
Daukšos mi ies da a – 1615 m. asa io mėnuo.
ESMINIAI ŽODŽIAI: Mikalojus Daukša (?–1615), Kons an inas Jablonskis (1892–1960),
K ažių kolegija (1614–1773).
ANNOTATION
The a icle ques ions he da e o dea h o Mikalojus Daukša. Un il now, i was gene ally
assumed ha Daukša died in Feb ua y 1613. Two documen s o 1613 and 1614 a e p esen ed
p o ing ha Daukša was s ill ali e a ha ime. As a esul , a new da e o his dea h is
p oposed, namely he second hal o Feb ua y 1615.
KEYWORDS: Mikalojus Daukša (?–1615), Kons an inas Jablonskis (1892–1960),
K ažiai College (1614–1773).
DARIUS ANTANAVIČIUS
312 Ac a Linguis ica Li huanica LXXXVII
ĮVADAS
Lie u iškos aš ijos Lie u os Didžiojoje Kunigaikš ys ėje ( oliau – LDK) p a-
dininko Mikalojaus Daukšos biog a ijoje1 is da žiojėja daug sp agų: nežino-
mi jo gimimo me ai2, nežinoma, kada i ku jis mokėsi, kada apo kunigu i
daug panašių dalykų. Vienas iš nedaugelio iksliai žinomų jo gy enimo ak-
ų y a mi ies da a. Visuo inai p iim a, kad Daukša mi ė 1613 me ų p adžioje,
a p asa io 13 d. i ko o 5 d. Šį ak ą nus a ė žymus a puka io laikų is o ikas
Kons an inas Jablonskis, paskelbęs apie Daukšą i jo giminę daug naujų doku-
men ų (Jablonskis 1931; 1933)3.
Jablonskio nu ody a da a bu o isuo inai p iim a i keliauja iš knygos į kny-
gą, iš s aipsnio į s aipsnį, o pas a uoju me u „išplaukė“ i į in e ne o pla ybes.
Šių eilučių au o ius iš anks o nekėlė sau ikslo žū bū „pa aisy i Jablonskį“.
Kaip dažnai būna, a i naują žodį galima isai o neplanuojan i nesi ikin .
Tiesiog pas ebėjus du dokumen us, ku iuose sušmėža o Daukšos pa a dė, pa-
sidomė a jų da omis i pas a ųjų sąsajomis su Daukšos mi ies me ais. Paaiškėję
ak ai e čia suabejo i isų ka ojama iesa i leidžia nu ody i ki ą Daukšos mi -
ies da ą. Toks i y a šio s aipsnio ikslas.
1. 1613 METŲ DATA IR JOS PAGRĮSTUMAS
Pi miausia eikia p imin i, kuo emiasi isuo inai p iim a i ka ojama
Daukšos mi ies da a. Ji paliudy a ne iki šių dienų išlikusiu dokumen u, o ik
ge okai ėlesniu jo egis u, . y. u inio san auka. 1931 m. Tau os i žodžio
7-ame ome Kons an inas Jablonskis paskelbė pluoš ą naujų dokumen ų apie
Daukšą i jo giminaičius. Ta p jų bu o 1809 m. suda y as Babėnų d a o, iš
ku io apylinkių kilęs Daukša, dokumen ų in en o ius, a ba są ašas, a p ku io
1 Pag indiniu apibend in ų žinių apie Daukšą lobynu lie u ių skai y ojui ebė a Ju gio Lebedžio
monog a ija (ž . Lebedys 1963). Naujesni šal iniai i y imai paminė i XIV–XVI a. Lie u os ka-
alikų d asininkų są ade (ž . LKD 2009: 1576). Neseniai pasi odė da ienas is o inio pobūdžio
s aipsnis (ž . D ungilas 2020).
2 Dažniausiai nu odoma 1527–1538 m. Daukšos gimimo da a suabejojo Liudas Jo aiša, hipo e iškai
„pe kėlęs“ an ąją da ą iki 1546 m. (ž . Jo aiša 2000: 40–41). Taigi mi damas Daukša galėjo u ė i
ženkliai mažiau me ų, negu manoma. Kad ai daug ką keičia is o inių asmenybių a eju, ge ai by-
loja Jono Ka olio Chodke ičiaus „a jauninimas“ isu dešim mečiu (ž . Chachaj 2014).
3 Visos šios publikacijos so ie iniais laikais bu o pe spausdin os Jablonskio li uanis inių y imų in-
kinyje (ž . Jablonskis 1973: 71–199). Toliau s aipsnyje bus ci uojamas bū en šis leidinys.
Kada iš ik ųjų mi ė Mikalojus Daukša?
Įž algos / Insigh s 313
su egis uo ų dokumen ų šiuo a eju s a biausias y a N . 15. Jo p adžia aišku-
mo sume imais čia paka ojama4:
1613 eb . 13 da -o, eodem ma ca 5 w g odzie żmudzkim ak -o, eodem junij
4 do ziems wa egoż X wa Żmudzkiego p zeniesionego wypis ziemski es amen u
xiędza Mikołaja Ba łomiejewicza Dawkszy, kanonika żmudzkiego […].
Taigi ai y a ik 1613 m. asa io 13 d. suda y o Daukšos es amen o egis-
as, o pa ies dokumen o niekas niekada nema ė. Iš ap ašymo ma y i, kad pa s
es amen as 1613 m. ko o 5 d. u ėjo bū i ak uo as, a ba į ašy as, į Žemaičių
pilies eismo knygą, o gau as pa i in as iš ašas apie ak a imą (su pa ies es a-
men o eks u a ba jo kopija) 1613 m. bi želio 4 d. bu o da ka ą į ašy as, ki-
aip – pe ak uo as, Žemaičių žemės eismo knygoje. Tai bu o įp as a anų laikų
es amen ų, ž elgian iš šių dienų pe spek y os, no a inio į o minimo p ak ika.
Blogai y a ai, kad Žemaičių nei pilies, nei žemės eismo 1613 m. knygų neišli-
ko, odėl Daukšos es amen o eks as in ex enso niekam nežinomas5, žinomas ik
os jo dalies, ku i bu o susijusi su Babėnų d a o už ašymu giminaičiams, u i-
nys, ku is šiuo a eju nė a s a bus, odėl čia išsamiau jis neap a iamas.
1613 m. asa io mėnesiu, kaip Daukšos mi ies da a, iki šiol nebu o pag in-
do abejo i, nes po Jablonskio niekas nė a ma ęs ėlesnių dokumen ų, ku iuose
Daukša bū ų minimas kaip gy as, odėl minė i me ai isai pag įs ai įsi i ino
is o iog a ijoje.
2. DU NEŽINOMI 1613–1614 M.
DOKUMENTAI, MININTYS DAUKŠĄ
2019–2022 m. ka u su Ži ile Nedzinskai e publikuojan K ažių kolegijos
šal inius, saugomus Jėzaus D augijos a chy e Romoje, bu o užsib ėž as e ai
kieno sau keliamas ikslas – paaiškin i ne ik eks uose minimus asmen a džius,
ie o a džius a is o inius ak us ( . y. eks o „pa i šių“), be i kolegijos ūkinius
sando ius su į ai iais asmenimis, odėl ieškan ju idinio, inansinio i ūkinio
pobūdžio dokumen ų bu o pe žiū ė os isos žinomos K ažių kolegijos a chi a-
lijos, saugomos į ai ių šalių biblio ekose i a chy uose.
S a biausia K ažių kolegijos ju idinio i ūkinio pobūdžio medžiaga šiuo me u
saugoma Mask oje, Rusijos als ybiniame senųjų ak ų a chy e, is o ikams ge ai
4 Jablonskis 1973: 163.
5 Ju gis Lebedys sa o monog a ijoje, ap a damas šį ak ą, be pag indo leidosi į nepag įs us s a s y-
mus (ž . Lebedys 1963: 143).
DARIUS ANTANAVIČIUS
314 Ac a Linguis ica Li huanica LXXXVII
žinomame bu usių Jėzaus D augijos kolegijų aldų, po 1773 m. D augijos pa-
naikinimo a i ekusių Respublikos Edukacinei komisijai, a ba uome ei Š ie imo
minis e ijai, onde N . 1603.
Šio ondo 4 apy aše, a p dešimčių bu usios K ažių kolegijos aldų doku-
men ų aplankų, y a aplankas N . 3315, ku iame sudė i kai ku ie anks y iausi
su kolegijos įkū imu susiję dokumen ai. Ta p jų y a o iginalų, pa i in ų ko-
pijų a pap asčiausių į ai ių dokumen ų nuo ašų. Vienas ki as dokumen as jau
paskelb as6. D iejuose minė o aplanko dokumen uose, susijusiuose su K ažių
kolegijos įs eigimu 1613–1614 m., pas ebė a i Mikalojaus Daukšos pa a dė.
Pi masis dokumen as7, da uo as 1613 m. spalio 15 d., y a susijęs su
Ge au iškės / Bukan iškės, uo me u p iklausiusios K ažių al a ijos aldoms
(daba K ažių seniūnijos e i o ija), žemių išma a imu ma gais i ka imis.
6 Nedzinskai ė, An ana ičius, pa ., 2019: 49–52.
7 RGADA 1603-4-3315, l. 16 - .
Kada iš ik ųjų mi ė Mikalojus Daukša?
Įž algos / Insigh s 315

DARIUS ANTANAVIČIUS
316 Ac a Linguis ica Li huanica LXXXVII
Kada iš ik ųjų mi ė Mikalojus Daukša?
Įž algos / Insigh s 317
Toliau pa eikiama jo p adžia i pabaiga, o pačios žemės, aupan ie ą, šiuo
ka u p aleidžiamos, no s jos duoda daug medžiagos Ge au iškių, Bukan iškių
i aplinkinių ie o ių is o iniams ie o a džiams pažin i.
Na własne ozkazanie jaśnie wielebnego księdza Mikołaja Paca, biskupa żmudz-
kiego, uczynione wymo gowanie g un ów Gin ow iszki nazwanych, należących do
al a yjej k oskiej, wymo gowanie działo się p zez mie czego Balce a Zabiełę 1613
15 ok ob a p zy by ności w Bodze wielebnego jego mości księdza Mikołaja Daukszy,
kanonika miednickiego, i pana Mikołaja Sawickiego, jego mości pana Ma cina
Kosie ackiego, jego mości pana Heliasza Daugi da. Nap zód
Łąka wielka z klinem, k ó y między g un y jego m. pana Osmieniszka wspie a, w
ej łące mo gów 6 p ę ów 17. […]
Ten eges wymo gowania gin ow iskich g un ów[,] p zy ym byli[,] ąk włas -
nych podpisem i pieczęciami z wie dziliśmy [s].
Melchio Heliaszewicz Gieysz, cus os Vilnensis, plebanus K ozensis, episcopa-
us Samogi iae p onunc adminis a o manu p op ia; Mikołaj Dowksza, kononik [s]
miednicki ęką własną; Mikołaj Sawicki ęką własną; Ma cin Kosie acki ęką własną;
Heliasz Dowgi d ęką wlasną; Balce Zabieła ęką własną.
An asis dokumen as8, da uo as 1614 m. spalio 18 d., y a minė os Ge au iškės
d a elio (pali a ko) žemių su ašymas. Jo p adžia i pabaiga okia:
Inwen a z g un ów Gin ow yszek olwa ku należącego do al a yi k oskiej na
własne ozkazanie jaśnie wielebnego ks. Mikołaja Paca, biskupa żmujdskiego, spi-
sany i zwe y ikowany p zy by ności w Bodze wielebnego jm. ks. Mikołaja Dowkszy,
kanonika mednickiego, i pana Mikołaja Sawickiego, jm. pana Ma cina Kosie ackiego
i jm. pana Heliasza Dawgi da. Łąka Kon iszki nazwana na wozów dziesięć mię-
dzy g un ami jego m. pana Nabo owskiego, leży Pob as u Upis [ss] p zy oli pana
Nabo owskiego, kosi poddany gin ow yski na imię Zubo akas [?]
[…]
Te g un y zwe y ikowawszy i spisawszy inwen a z ąk naszych podpisem i pie-
częciami z wie dziliśmy [s] i wielebnemu ks. Janowi Jamiołkowskiemu, ek o owi
kolegium k oskiego Socie a is Iesu, podaliśmy na ozkazanie jaśnie wielmożnego
jm. ks. Mikołaja Paca, biskupa żmujdskiego. Da um w Gin ow iszkach, oku ysiąc
sześćse nego cz e nas ego ok ob a ośmnas ego.
Mikołaj Dowksza, kanonik mednicki, ęką własną; Ma cin Kosie acki ęką własną
podpisałem; Eliasz Dowgi d ęką własną; Mikołaj Sawicki ęką swą.
8 RGADA 1603-4-3315, l. 7 –8 .
DARIUS ANTANAVIČIUS
318 Ac a Linguis ica Li huanica LXXXVII
Kada iš ik ųjų mi ė Mikalojus Daukša?
Įž algos / Insigh s 319