270 Ac a Linguis ica Li huanica LXXXVII
DIANA DAMBRAUSKIENĖ
Lie u ių kalbos ins i u as
ORCID id: o cid.o g/0000-0002-0346-8421 Resea ch a eas
include geolinguis ics, sociolinguis ics and sociolinguis ics.
This Regula ion shall en e in o o ce on he day ollowing ha o i s publica ion in he O icial Jou nal o he Eu opean Union.
Sou he n Lowe
Rhine-Rhine-No dic a eas
Changes in he u u e
(XX A 2-OJI PUS[…] […]) This Regula ion shall en e in o o ce on he wen ie h day ollowing ha o i s publica ion in he O icial Jou nal o he Eu opean Union.
This Regula ion shall en e in o o ce on he wen ie h day ollowing ha o i s publica ion in he O icial Jou nal o he Eu opean Union.
Dialec al Changes in he No he n Pa
o he Sou he n Samogi ian o Raseiniai
(2nd Hal o he 20 h Cen u y –
2nd Decade o he 21s Cen u y)
This Regula ion shall en e in o o ce on he wen ie h day ollowing ha o i s publica ion in he O icial Jou nal.
The a icle examines he no he n pa o he sou he n lowland aces in he second hal
o he wen ie h cen u y and he second decade o he wen y- i s cen u y. The
changes in he ange a e e ealed by analyzing he da a o wo pe iods o ma e ial
( agmen s o manusc ip ex s om he second hal o he 20 h cen u y and audio
eco dings om he second hal o he 21s cen u y) om he se en poin s o he 20 h
cen u y bes ep esen ed by he ace-based ad ice: Kü uğ (LKA 1956), Kuşele (LKA 225),
Pãduby (LKA 228), K zesz (LKA 257), Adommiş (LKA 293) and K zesz (LKA 293).
O e mo e han six decades, he cha ac e is ics o he wa e shed in he no he n pa o he
coun y ha e changed. Howe e , in he second decade o he 21s cen u y, he ep esen a i es
o he olde and olde gene a ions o he b eed b eed speak local a ian s o he b eed b eed
( a mine language), which o med he basis o he cha ac e is ics o he adi ional b eed. The
di e ences be ween he minimum and maximum ange indica o s and he luc ua ions o he
p e ailing ange indica o s p o e ha he ange he e ogenei y is cha ac e is ic o he Kelme
zone unde s udy as ea ly as he second hal o he 20 h cen u y. Howe e , he g ea e
A icles and a icles 271
Pie ų žemaičių aseiniškių šiau inės dalies a miškumo pokyčiai
(XX a. 2-oji pusė – XXI a. 2-asis dešim me is)
luc ua ions in he ansli e a ion alues in he sound eco dings han in he ex agmen s
e gencijos p ocesų.
ESMINIAI ŽODŽIAI: pie ų žemaičių aseiniškių pa a mė, Kelmės zona, a miškumas,
cau iously allow o say ha he mo e equen de e io a ion o he ex in he 21s cen u y is due o he ansli e a ion indica o .
ANNOTATION
The a icle add esses dialec al speech (dialec icism) in he no he n pa o he Sou he n
Samogi ian o Raseiniai in he 2nd hal o he 20 h cen u y and he 2nd decade o he 21s cen u y.
Dialec al changes a e e ealed by analyzing he dialec al da a o wo pe iods ( he agmen s o
manusc ip ex s o he second hal o he 20 h cen u y and he audio eco dings o we e
he 2nd decade o he 21s cen u y) om se en poin s o Li huanian Language A las, which
conside ed he bes ep esen a i es o he subdialec o Raseiniai in he 20 h cen u y):
Ku ė u ai (LXXII), Kušlyakiai (LXXII), Padugisiai (LXXII), K ažiai (LXXII), Kelmė (LXXII), Adomaičiai
(LXXII), Pakan is (LXXIII). The use o dialec al ea u es has unde gone ce ain changes o e mo e
han six decades. Howe e , in he second decade o he wen y- i s cen u y, he
ep esen a i es o he subdialec o Raseiniai o he olde and olde gene a ion use he local
a ie ies o he subdialec o Raseiniai (dialec al speech), which de eloped on he basis o he
ea u es o he adi ional subdialec .
The di e ences be ween he minimum and maximum dialec al indica o s and he a ia ions in
dominan indica o s p o e ha he a ea o Kelmė al eady exhibi ed dialec al he e ogenei y in
he second hal o he 20 h cen u y. Howe e , he mo e p onounced a ia ions in dialec al
alues demons a ed in audio eco dings compa ed o ex ual agmen s imply a ca e ul
conclusion abou a mo e apid change o he subdialec in he 21s cen u y as a esul o he
p ocesses o con e gence.
KEYWORDS: Sou he n Samogi ian subdialec o Raseiniai, Kelmė a ea,
dialec icism, dialec al indica o .
1.The ollowing able is inse ed:
A comp ehensi e su ey o he en i e a ea o he sou he n lowland aces
e ealed a Kemės zone in he no he n pa , which is cha ac e ized by
ac i e communica ion be ween communi ies (Damb auskienė 2021: 65, Fig. 19).1
I includes h ee poin s om he Li huanian language a las (LKA): Gùdmoniškė (LKA 162), Šáukėnai
1 Communica ion is unde s ood as he con ac s o communi ies wi h o he communi ies,
de e mined by he equency o mo emen di ec ions o ce ain objec s, see mo e b oadly.
65 and he li e a u e e e ed o he ein.
DIANA DAMBRAUSKIENĖ
272 Ac a Linguis ica Li huanica LXXXVII This Regula ion shall en e in o o ce on he wen ie h day ollowing ha o i s publica ion in he O icial Jou nal o he Eu opean Union.
In he case o he applican , he applican has no p o ided any
e idence o suppo i s claim.
Pãk ažan is (LKA 293) was bo n in he illage o Pãk ažan is.
Sociokul ū inių inklų duomenimis, žemai iškosios bend uomenės iesiogiai
Damb auskienė 2021: 64[…] o h ough […]s uc u al holes[…] associa ed wi h high (eas e n
s awbe ies and kauniškiai) and (o ) low a niškiai (Damb auskienė 2021: 63[…]75)2. This p o es
ha he geolec o Kemy, which is o med on he basis o he cha ac e is ics o he
adi ional die , is pe eg inic (plg. Aliukai ė, Mikulėnienė 2014: 259[…]260; Damb auskienė 2021:
93–97). O a miškumo odiklių pa ik a pa i ino Kemės zonos, a ba pa a mės
šiau inės dalies, a minį he e ogeniškumą (Damb auskienė 2021: 102–106).
Ta miškumas naujuosiuose a miniuose da iniuose geolek uose (i egiolek-
uose) sup as inas kaip a minių požymių ealizacijos, p iklausančios iek nuo
objec i e (sociodemog aphic), bo h om subjec i e (linguis ic) ac ions, exp ession
(Mikulėnienė 2020: 4[…]5)3.
In he second hal o he wen ie h cen u y, an analysis o he isophonic
dis inc i e and cha ac e is ic ea u es e ealed ha he mix u e o he lowland
and highland dialec s could only be ound in he icini y o he wes e n highlands,
abou Gudmonisk (Lk. LKA II: 44[…]45, below. This is a lis o ai lines cu en ly
ope a ing in he Uni ed Kingdom. 27; LKA II: 53[…]54, also ci ed. 35; LKA II: 7779, see also
oo no e. 64; LKA II: 7779, see also oo no e. 66; LKA II: 84[…]86, also ci ed. 69; LKA II:
87-88, also ci ed below. 71; LKA II: 93-97, also ci ed below. 80; Damb auskienė 2021: 40), see also Figu e 1.
Figu e 1 shows ha he s one c osses he […] (27) and he […] (35) isophones in he e y no he nmos
pa o he pa e m (see LKA II: map 27, 35). F om he no he n co ne o he sou h, he eas e n
bounda y sepa a ing he lowlands and he highlands uns h ough he s one c ossings ie (64) and uo (66)
isophones, and he wes e n bounda y sepa a ing he lowlands aseiniškius and a niškius, […] s one
i agalių am, an (69) and em, en (71) isophones (plg. LKA II: map 64, 66, 71, 71). Only he old junc ions o he
Tj, Dj (80) isophones, ex ending om he no he n edge o he sou h, di ide he pa a mė a ea (see LKA
II: map 80). Thus, he isoph halmosphe e coincides wi h he bounda y sepa a ing he acemes om he
eas e n highland g asslands. Thus, he in e media e p ope ies o he mix u e could no be de ec ed
in emo e a eas. 2 Howe e , see he concep o socio-cul u al ne wo ks in mo e de ail. Dumb and
Dumbe 2021: 63:64 and he li e a u e men ioned he e. A 's uc u al gap' is a si ua ion whe e one o
mo e sou ces o seconda y language dissemina ion a e in e wined be ween wo LKA poin s ha can
in luence local language change; Fo mo e in o ma ion on he concep o s uc u al holes, see. 1992:
8[…]311; 2000: 345[…]423; 2004: 349[…]399; see also Bu . Gečienė 2009: 133; Damb auskienė 2021: 63, om he
90 h 3 I should be emphasized ha he concep o ansla ion in he new ansla ion wo ks
" ansla es" bo h he ansla ion and he ansla ion language. See chap e 3 o his a icle o an
o e iew o he concep o he in e media e and in e media e language.
A icles and a icles 273
Pie ų žemaičių aseiniškių šiau inės dalies a miškumo pokyčiai
(XX a. 2-oji pusė – XXI a. 2-asis dešim me is)
A ew yea s ago, he "pe sis ence" o he lowe and uppe cha ac e is ics was con i med
in he ma e ial o he second hal o he 20 h cen u y in he e minology o Keymys (LKA 258)
(Mikulėnienė, Čepai ienė, Bakšienė and k . 2019: 15 […] 27016,). 1 PAV. O he The a ea o he
sou he n lowland ace-speci ic isophone o he dis inc i e and dis inc i e in e media e
ea u es o he Ski iam and L. Ge žo ai ė. Izo ones ma ks he numbe s co esponding o
he LKA II map numbe s. The numbe s indica ing he LKA poin s co espond o he indica ed LKA poin numbe s
(LKA I: 2130; LKA II: 917; LKA III: 919) This Regula ion shall en e in o o ce on he day ollowing ha o i s publica ion in he O icial Jou nal o he Eu opean Union.
Išaiškin i a minių ypa ybių a osenos nea i ikimai XX a. 2-ojoje pusėje bei
The ac ha he ansi ion o he en i e Keynesian zone ook place in he
second decade o he 21s cen u y sugges s ha he cha ac e is ics we e no
consis en ly main ained in he 20 h cen u y and a o he poin s o he LKA ha had he bes ace ela ions. The e o e,
DIANA DAMBRAUSKIENĖ
274 Ac a Linguis ica Li huanica LXXXVII I is impo an o assess he ealiza ion
o linguis ic ea u es a hose poin s o he LKA whe e he ea u es we e o
be bes main ained in he second hal o he 20 h cen u y. The pu pose o his
a icle is o de e mine he changes in he bo de o he no he n pa o he
sou he n lowlands om he second hal o he 20 h cen u y o he second
decade o he 21s cen u y. The aim o he p ojec is o s udy he
ansla ional cha ac e is ics in he manusc ip s o he second hal o he 20 h
cen u y and in he sound eco dings o he 20 h cen u y. (2) calcula e he
capaci y indica o s and de e mine he capaci y le el; 3) o ca y ou a e iew
o he summa ised es ima es o he ange and o assess he changes in he
Ty imo objek as – XX a. 2-osios pusės i XXI a. 2-ojo dešim mečio Kemės
ange. he bounda y o he zone.
Resea ch ma e ial and i s selec ion me hodology. a. On he second side, no all
e mina ion poin s in he Kemy a ea o he LKA we e consis en ly main ained4,
and he bes ace-based e mina ion was ep esen ed by se en LKA poin s: 225
Kù u ėnai (LKA 195), 225 Kušlekiai (LKA 227), Padubysỹs (LKA 257), 25 Kemy (LKA 258),
Adomčiai (LKA XX 292) and Pãk ažiai (LKA 293) (plg. Zinke ičius 1966: 1314, 101102, 448,
452, 453, 106108; LKA II: 73, 7778, 80, 8485, 8788, see also 3, 7, 19, 20, 27, 32, 35, 40, 41, 43, 64, 66,
473, 477–479, 487–489, 491–493, 503, 505, 512, 513, 515–516, 518; 1994:
68, 69, 71, 105; LKT 1970: 22-23; see also he ansla ion ex s LKT 1970: 100103, 106108,
111112, 115117, 118128; LKTCH 2004: 206208; 211212; Salys 1992: 36; see also This Decision
shall en e in o o ce on he day ollowing ha o i s publica ion in he O icial
Jou nal o he Eu opean Union. Thus, he a icle b ings oge he da a om wo
pe iods ( om he second hal o he 20 h cen u y o he second decade o he
21s cen u y) o he in e media e ma e ial om hese se en zones o Keymia.
LKA poin s
The da a o he i s pe iod a e collec ed om he manusc ip s collec ed and
w i en in he a chi es o he Geolinguis ic Cen e o he Li huanian Language
Ins i u e om 1957 o 1961 (see Appendix 1). The handw i en ex s a e based on
he ac ha he e a e no ansla ional sound eco dings om he second hal
o he 20 h cen u y om he LKA poin s unde in es iga ion in he ansla ion
a chi e o he Li huanian Language Ins i u e Geolinguis ics Cen e . The second
pe iod da a is he o al ac s o he p esen e s collec ed and eco ded in he
eco de by he au ho o his a icle in 2016-2019 (see Appendix 2). F agmen s o
handw i en ex s om he Ku u ėnai (LKA 195), he Kušlekių (LKA 225), he K ãžių (LKA 257), he Kemės (LKA 258), he Adomáičių (LKA 292) and he
4 Use o e minological ea u es no speci ied in Gùdmoniškė (LKA 162), Šáukėnu
(LKA 194), Váigu oje (LKA 224), Kiauno iuosè (LKA 227), Kublyus (LKA 259) and Tý u ėnu (LKA
260), (see also Damb auskienė 2021: 3031, 4043 and he li e a u e e e ed o he e).
The e o e, he scope o hese LCA poin s is no analysed in his a icle.
S aipsniai / A icles 275
Pie ų žemaičių aseiniškių šiau inės dalies a miškumo pokyčiai
(XX a. 2-oji pusė – XXI a. 2-asis dešim me is)
Pãk ažančio (LKA 293) is a išlūs, om Pãdubysio (LKA 226) […] is no a išlūs5. The
audio eco dings om he ape eco de we e selec ed o he s udy in such a
way ha he ma e ial was as au hen ic as possible, i.e. no a he beginning o he
con e sa ion, bu much la e , when he speake s spoke as usual, "wi hou
in e up ing" hei speech. The du a ion o he audio eco dings unde
conside a ion […] 3 hou s, 29 minu es and 3 seconds, he age o he p esen e s […]
om 43 o 85 yea s, see Appendix 2. Examples illus a ing he g amma ical ea u es
om he ex agmen s o he second hal o he 20 h cen u y a e p o ided by
abėcėle (TFA)6. A siž elgian į ai, kad a miniai eks ai, kaip įp as a adicinėje
dialek ologijoje, bu o ink i emian is NORM k i e ijumi7, ikin is kuo objek-
y esnio duomenų palyginimo, a miškumas nus a omas nag inėjan y esnio-
sios i y iausiosios ka os ga so į ašus8.
he handw i ing o he manusc ip no es, and he au ho o he a icle […]
ansc ibed om he sound eco dings o he 2nd decade o he 21s cen u y in
he in e na ional phone ic as he p ocesses o collec ing he wo pe iods a e
sepa a ed by mo e han 50 yea s, he analysis o he g amma ical ma e ial no only dis inguishes he changes in he g amma ical ea u es om he 2nd hal o he 20 h cen u y o he 2nd decade o he 21s cen u y.
The me hodology. The spacing in bo h ex agmen s and insc ip ions is de e mined
by ixing all possible and ealized (w i en and spoken) dis inc i e, cha ac e is ic
and blank cha ac e is ics. Dis inc i e ea u es: 1) Commonly spoken bilingual uo, i.e.
p onounced [iː], [uː] o diph hongic [iːi ], [uːŭ]; The Commission conside s ha he aid
is compa ible wi h he in e nal ma ke wi hin he meaning o A icle 107 (3) (c) o he
T ea y on he Func ioning o he Eu opean Union. LKTCH 2004: This Regula ion shall
en e in o o ce on he wen ie h day ollowing ha o i s publica ion.
and 206 k . ).
The ollowing is a lis o no able people who ha e been awa ded he Medal o
Hono . - "O de o Hono ," "O de o Hono ," "O de o Hono ," "O de o
Hono ," "O de o Hono ," "O de o Hono ," "O de o Hono ," "O de o
Hono ," "O de o Hono ," "O de o Hono ," "O de o Hono ," "O de o
LKTCH 2004: 208).
Blankiosios i ki os, a ba sa i osios, ypa ybės: 1) umpieji balsiai neki čiuo-
Hono ," "O de o Hono ," "O de o Hono ," "O de o Hono ." no included in hose limi s (only be ween s, š, z, ž and l, , m, n), long […] sho
5 Rišlaus už ašy o eks o iš Pãdubysio (LKA 226) LKA punk o Geoling is ikos cen o Ta mių a -
chy o onde ne as a.
6 To w i e mo e abou he applica ion o TFA o he linguis ic ea u es o he Li huanian language, see F esh o chilled, ozen
Čepai ienė 2017: 105–135; Bakšienė, Čepai ienė 2017a: 203–229.
7 Angl. non-mobile olde u al man, lie. sėslus y esnis kaimo y as (plg. Aliūkai ė, Mikulėnienė 2014a:
32 […] 33 and he li e a u e e e ed o he ein).
8 Rep esen a i es o he olde gene a ion […] om 36 o 60 yea s, he oldes […] om 61 yea s.
Damb auskienė 2021: 10 The ollowing able is inse ed in Annex I:
DIANA DAMBRAUSKIENĖ
276 Ac a Linguis ica Li huanica LXXXVII This Regula ion shall en e in o o ce on he wen ie h day ollowing ha o i s publica ion in he O icial Jou nal o he Eu opean Union.
The ollowing is a lis o cha ac e s om he manga and manga se ies Chi y
Chi y Bang Bang, o ganized by gen e: Chi y Chi y Bang Bang Bang Bang Bang
Bang Bang Bang Bang Bang Bang Bang Bang Bang Bang Bang Bang Bang Bang
Bang Bang Bang Bang Bang Bang Bang Bang Bang Bang Bang Bang Bang Bang
Bang Bang Bang Bang Bang Bang Bang Bang Bang Bang Bang Bang Bang Bang
Bang Bang Bang Bang Bang Bang Bang Bang Bang Bang Bang Bang Bang Bang
Bang Bang Bang Bang Bang Bang Bang Bang Bang Bang Bang Bang Bang Bang
Bang Bang Bang Bang Bang Bang Bang Bang Bang Bang Bang Bang Bang Bang
Bang Bang Bang Bang Bang Bang Bang Bang Bang Bang Bang Bang Bang Bang
Bang Bang Bang Bang Bang Bang Bang Bang Bang Bang Bang Bang Bang Bang
Bang Bang Bang Bang Bang Bang Bang Bang Bang Bang Bang Bang Bang Bang
Bang Bang Bang Bang Bang Bang Bang Bang Bang Bang Bang Bang Bang Bang
Bang Bang Bang Bang Bang Bang Bang Bang Bang Bang Bang Bang Bang Bang
Bang Bang Bang Bang Bang Bang Bang Bang Bang Bang Bang Bang Bang Bang
Bang Bang Bang Bang Bang Bang Bang Bang Bang Bang Bang Bang Bang Bang
Bang Bang Bang Bang Bang Bang Bang Bang Bang Bang Bang Bang Bang Bang
Bang Bang Bang Bang Bang Bang Bang Bang Bang Bang Bang Bang Bang Bang
Bang Bang Bang Bang Bang Bang Bang Bang Bang Bang Bang Bang Bang Bang Bang Bang Bang Bang Bang Bang Bang Bang Bang Bang Bang Bang Bang Bang Bang Bang Bang Bang Bang Bang Bang Bang Bang Bang Bang Bang Bang Bang Bang Bang Bang Bang Bang Bang Bang Bang Bang Bang Bang Bang Bang Bang Bang Bang Bang Bang Bang Bang Bang Bang Bang Bang Bang Bang Bang Bang Bang Bang Bang Bang Bang Bang Bang Bang Bang Bang Bang Bang Bang Bang Bang Bang Bang Bang Bang Bang Bang Bang Bang Bang Bang Bang Bang Bang Bang Bang Bang Bang Bang Bang Bang Bang Bang Bang Bang Bang Bang Bang Bang Bang Bang Bang Bang Bang. The in e im da a shall be p o ided in a ma ix d awn up on he basis o he in e im da a o bo h pe iods.
The me hods. Quan i a i e es ima ion, s a is ical, ela ed analysis and
desc ip i e me hods a e used in he a icle.
The me hodology o he scale o a ia ion o a ia ion de eloped by Danguolė
Mikulėnienė is used o de e mine he a iabili y indica o s, based on he
quan i a i e language es ima es de eloped by Fumio Inoue (Inoue 2012: 121 […] 12 Mikulėnienė 2020: 6;
Damb auskienė 2021: 89–106).
The s a is ical me hod is p e e able o calcula ing he mean and he mean o
he mean indica o s10.
Adjacen analysis and desc ip i e me hods a e used in he analysis o
objec i ely calcula ed indica o s o spa ial cha ac e is ics, in he
app oxima ion o he spa ial cha ac e is ics, in he da a o spa ial indica o s
S aipsniu ęsiami pie ų žemaičių aseiniškių pa a mės a ian iškumo y i-
and in he desc ip ion o he esul s ob ained. Fo he i s ime, he
ansla ions o he acial dialec s o di e en pe iods a e examined in he ansla ion ma e ial.
9 This ea u e is no dis inguished in LKA olumes (LKA II, LKA III), bu is men ioned in
LKTCH (2004), (see Damb auskienė 2021: 39).
10 Vidu kių apskaičia imo me odiką ž . šio s aipsnio 16 išnašoje.
S aipsniai / A icles 277
Pie ų žemaičių aseiniškių šiau inės dalies a miškumo pokyčiai
(XX a. 2-oji pusė – XXI a. 2-asis dešim me is)
2.Te m ou line o he achie emen s
The ma ix
Acco ding o he analysis o he e ilize ma e ial, in he no he n pa o he
e ilize , he e ilize cha ac e is ics ha e changed o e he six decades. I
was ound ha bo h in he second hal o he 20 h cen u y and in he second
decade o he 21s cen u y, he implemen a ion o he in e media e signs
di e s no only in almos all poin s o he LCA, bu also each speake used hem di e en ly o en, see he able.
I has been sugges ed ha he dis inc i e ea u es o he wo-syllable,
one-syllable, one-syllable, one-syllable, one-syllable, one-syllable, one-syllable,
one-syllable, one-syllable, one-syllable, one-syllable, one-syllable, one-syllable,
one-syllable, one-syllable, one-syllable, one-syllable, one-syllable, one-syllable,
one-syllable, one-syllable, one-syllable, one-syllable, one-syllable, one-syllable,
one-syllable, one-syllable, one-syllable, one-syllable, one-syllable, one-syllable,
one-syllable, one-syllable, one-syllable, one-syllable, one-syllable, one-syllable,
one-syllable, one-syllable, one-syllable, one-syllable, one-syllable, one-syllable,
one-syllable, wo-syllable, wo-syllable, wo-syllable, wo-syllable, wo-syllable,
wo-syllable, wo-syllable. In he sound eco dings o he second decade o he
21s cen u y, his sign is a e. How o en is i , whe he i 's a monosyllabic [iː],
[uɑː] o diph hongic [iːi ], [uːŭ] eco ded only by speake s om Kušleky (LKA 225)
and K ãzy (LKA 257) in he slang language ([ʋ1ˈjuːdɑ] ~ ažiúoda o (LKA_3_1),
[ˈmjiɛjɛ] ~ a (LKA 257_31),] o he speake s o he common language
co espondence. The name is un eco ded (o eco ded only once) a he poin s o
Pãdubysio (LKA 226), Adomáičių (LKA 292) and Pãk ažančio (LKA 293) (some o which
ha e mo e han one submi e ), indica ing i s dec epi s a us.
The long and c ossed limbs o he Kamien a e ense, and he co espondence [ɪɛ], [ɔ] is e y common in
he agmen s o he ex s ([ uoks akšas] ~ óks agšas, [žmuõgus] ~ žmogùs (LKA 195), [p adejau] ~
p adjau (LKA 225), [ kalejima] ~ in o he Kaljimu (LKA 293). In he audio eco dings, he adjec i e is used
(LKA 226), [p idejuom žuoliẽs] ~ p idjom žols (LKA 257), [ejú.o] ~ ž ejó i
(LKA258), [múo inas] ~ mó inos (LKA 292), [ alduõ s] ~ aldõ as, [idiẽs] ~ įds
inconsis en ly: i i is e y common in he speech o one o he speake s, i is no eco ded in he
speech o he inhabi an o Pãk ažan (LKA 293) in LKA 293_3 (~ kolkyje, [bjɪˈbjl2ː jɑkɛ] ~ biblio ekà). The
dis ibu ion and wi hd awal o he sho owels i, u (and he double owels il, i , ul, u and he double
owel ui o he i s owels) ha e su i ed, bu bo h signs a e used inconsis en ly in ex s and sound
eco dings. 11 The examples a e p esen ed as hey appea in he o iginal, so nei he his no any o he
ci cumcision is jus i ied.
DIANA DAMBRAUSKIENĖ
278 Ac a Linguis ica Li huanica LXXXVII This Regula ion shall en e in o o ce on he wen ie h day ollowing ha o i s publica ion in he O icial Jou nal o he Eu opean Union.
I 's slow. The ma ix o in e mi ency12
This Regula ion shall en e
i ga so į ašas
Cha ac e is-
sepa a ion
Cha ac e is ics o he plan
Cha ac e is ics o he plan
I 's going o hold. an, am,
(on, om (un, um))
♪ I'm he
I 's been a long ime. I'm
ock is Ilg. I'm going o
T i ap adž. am, an, em, en
No, no, no, no a all. The
a all. The end. A, e, i, u (an,
all. I 's in he unk, no
he ail. A, I, and I'm done.
he unk and i 's no in
he ail. I'm going o he
de ini ions shall apply: (a)
(g) (g) (g) (g) (g) (g) (g) (g) (g)
(g) (g) (g) (g) (g) (g) (g) (g) (g)
The abb e ia ion o Galuni
be ween s, š, z, ž and l,
Wi hd awal o Ki ch
Be o e ha . passing
by: pa -, by pa -, by
I 's called P iel.
in o o ce on he
(LKA 195) This Regula ion shall en e in o o ce on he wen ie h day ollowing ha o i s publica ion.
LKA 195 (+) + (-) ++++0 (+) ++++0 This Decision is add essed o he Membe S a es.
LKA 195_2 (-) + (-) + + + + + + + + + + + + + + +
+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
Cucumbe s
(LKA 225) This Regula ion shall en e in o o ce on he wen ie h day ollowing ha o i s publica ion.
LKA 225 (+) + (-) +++++/- + (+) + (-) + +0 is he amoun o he g an .
LKA 225_3_1 (+) +0++++(+) (+) 0 ++ 0 o he minus 0
LKA 225_3_2 (-) +0+++++(+) 0 (+) + (-) 0 0 This is a lis o he coun ies by numbe o inhabi an s.
12 Cha ac e meanings: […]+[…] […] e y commonly (o uni e sally) used adjec i e; […](+)[…] […] is used o a p onoun wi h a common language
co espondence; […]+/-[…] […] cha ac e is ic eco ded se e al imes; […](-)[…] an adjec i e used once (o e y a ely); […]0[…] […] ne e used as an
adjec i e. The ex agmen s in he able and examples below a e illus a ed by indica ing he LKA poin numbe (e.g. he ex agmen om
Kù u ėnai (LKA 195) is ma ked LKA 195), he audio eco dings […] by indica ing he LKA poin numbe , he age o he p esen e s ([…]2[…] means he olde
gene a ion o he p esen e s, […]3[…] he olde gene a ions) and he numbe o he p esen e s, i he e a e mo e han one o hem (e.g. he audio
eco dings o he senio gene a ion o he p esen e s […] 225 (LKA 225)).
wen ie h day ollowing ha o i s publica ion in he O icial Jou nal o he Eu opean Union.
i ga so į ašas
ics o he
Cha ac e is ics o he sepa a ion
Cha ac e is ics o he plan
en, em T i agal. Wha a e you doing? and, am, en, em
(on, om (un, um)) (on, om (un, um)) This is a lis o people who we e bo n in, aised in, o a e o he wise closely associa ed wi h he Uni ed S a es o Ame ica.
DJ ♪ ♪ I'm he DJ ♪
going o y. Oh, and he
y. Oh, and he ock and he chu ch. The end. I 's he chu ch. The end. he ollowing able is inse ed:
T i ap adž. am, an, em, en
end. A, e, ą, ę, in o, o no
en) i, u (an, en) ė, o no a
he unk. he unk and
A, I, E, Y, and so on. I 's in
he unk. he unk and
end. The ollowing
(a) (a) (b) (c) (d) (e) ( ) (g) (g)
(g) (g) (g) (g) (g) (g) (g) (g) (g)
(g) (g) (g) (g) (g) (g) (g) (g) (g) (g) (g) (g) (g) (g) (g) (g) (g) (g) (g) (g) (g)
( om. The abb e ia ion o Galuni ( om.
, m, n) be ween s, š, z, ž and l, , m, n)
wi hd awal o Ki ch
by. be o e:d. passing by.
wi h a o k. This is L. P iel. wi h a o k. l. O he
Subjec ma e
(LKA 226) This Regula ion shall en e in o o ce on he day ollowing ha o i s publica ion.
This Regula ion shall en e in o o ce on he wen ie h day ollowing ha o i s publica ion in he O icial Jou nal o he Eu opean Union.
LKA 226_2 0 +0+++++0 0 +(-) 0 0 This is no he case.
LKA 226_3_1 0 +0+++++(-) 0 + 0 0
LKA 226_3_2 (-) +0++++++/- 0++/- 0 0 This is he i s ime I' e seen his.
C ay ish
(LKA 257) The ollowing able is inse ed:
LKA 257 + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
LKA 257_3_1 (+) +0++++++0+(+) 0 0 This is a lis o he coun ies by numbe o inhabi an s.
LKA 257_3_2 +/- +0++++(+) (+) 0 ++/- 0 0 This is he lis o coun ies by numbe o inhabi an s.
The Key
(LKA 258) This Regula ion shall en e in o o ce on he wen ie h day ollowing ha o i s publica ion.
LKA 258 (+) +0++++(+) 0 (+) +(+) +/-
LKA_2 (-) +0 +/- +++(+) (+) 0 +(+) (-) 0 258 is he numbe o days in he calenda yea
The ollowing able is inse ed in
The Adomai
(LKA 292) This Regula ion shall en e in o o ce on he wen ie h day ollowing ha o i s publica ion.
LKA 292 (+) +0++++0) +(+) + +0 (-) + is he same as
This Regula ion shall en e in o o ce on he wen ie h day ollowing ha o i s publica ion in he O icial Jou nal o he Eu opean Union.
The Pãk ažan is
(LKA 293) This Regula ion shall en e in o o ce on he day ollowing ha o i s publica ion.
LKA 293 (+) + (-) ++++ (+) 0 0 + + (-) is no applicable
Annex I o his Regula ion:
LKA 293_3 0 +0 0 ++/- +/- +/- 0 0 ++ 0 (-) This Regula ion shall en e in o o ce on he wen ie h day ollowing ha o i s publica ion in he O icial Jou nal o he Eu opean Union.
A icles o he T ea y
Pie ų žemaičių aseiniškių šiau inės dalies a miškumo pokyčiai
(XX a. 2-oji pusė – XXI a. 2-asis dešim me is)
As you can see in his diag am, he e is qui e a lo o luc ua ion om he lowes
(abou 0.57) o he highes (abou 0.96) es ima e. Howe e , he main es ima e
(abou 0.79) sugges s ha he olde and olde gene a ions in he a eas unde
s udy speak he local language. Thus, he diag ams o he summa ized linguis ic
indices o bo h pe iods showed ha o mo e han i e decades he adi ional
ace-based dialec was no pa icula ly a ec ed by s ong con e gence
p ocesses in he Keymya zone. In his pa o he dialec , bo h he ex
agmen s o he second hal o he 20 h cen u y and he insc ip ions o he 2nd
decade o he 21s cen u y use he dialec . Howe e , he g ea e luc ua ions in
he in e p e a ion o he e minology in he insc ip ions han in he agmen s
allow us o say ha he 21s cen u y unde wen spa an changes.
I is also impo an o no e ha he luc ua ions in he ange es ima es and
he eme ging bounda y si ua ion con i m he ansi ional na u e o he
no he n pa s o he sou he n lowlands, o he Keymyshka zone, LKA poin s om he second hal o he 20 h cen u y.
4. Excluded
The esul s o his s udy show ha he exp ession o he signs o he
ansla ion o he ansla ion was cha ac e is ic o he no he n pa o
he sou he n lowlands as ea ly as he second hal o he 20 h cen u y. F om
he second hal o he wen ie h cen u y o he second decade o he
wen y- i s cen u y, almos all he signs o he in e media e s age ha e
changed. Only he use o double owels an, am, en, em has no changed om he
dis inc i e ea u es; uo, i.e. he p onuncia ion in owels [iː], [uː] o in diph hongids [iːi ], [uːŭ] sumenko.
Changes in owel signs: long s essed owels ė, and he double owel [ɪɛ], [ɔ]
dec eased o a minimum and emained ai ly equen ; The old compounds, j,
dj, a e almos always w i en in A ikaans.
Changes in whi e signs: sligh dec ease in uncu s one and limb […], and in he
p onuncia ion o [ɑ], [ɪ], [ɛ], limb abb e ia ions, excep be ween s, š, z, ž and l, ,
m, n, and he emo al o he limb; he e a e almos no duplica es, and he e is no
uni o mi y, he p e ix pe i p e e ence o he p onuncia ion [p ] and he
p e e ence o he cons uc ion o he su name; mo e commonly ound a e
uncu y, u in he unk and in he closed end sho ening and i, u (and double il, and,
ul, u and double ui o he i s pieces) dis ibu ion.
Bo h he a e ages o he es ima es and he diag ams o he summa ized
indica o s o he spoken language con i med ha om he second hal o he
20 h cen u y o he second decade o he 21s cen u y, local a ian s o he
spoken language (spoken language) we e used in he Keymys a ea.
DIANA DAMBRAUSKIENĖ
286 Ac a Linguis ica Li huanica LXXXVII
Nus a y i minimalių i maksimalių a miškumo odiklių ski umai bei y-
The e idence o he exis ence o a ansi ional zone is ha he ansi ional zone
was o med in he second hal o he wen ie h cen u y. Howe e , he g ea e
luc ua ions in he in e p e a ion o language in sound eco dings han in ex
agmen s sugges s ha he con e gence p ocesses o he 21s cen u y a e causing a mo e apid de e io a ion o speech.
LITERATURA and yellow
Aliukai ė Dai a, Mikulė Danguolė 2014: The peculia i ies o he o ma ion o geolec and
egional dialec s in Li huania. […] Li huanian languages a he beginning o he 21s
cen u y: geolinguis ic and sociolinguis ic s udy (land maps and hei commen s), D.
Vilnius: B iedis, 257–262.
Bakšienė Rima, Čepai ienė Agnė 2017: Ta p au inės one inės abėcėlės aikymo
lie u ių a mių ga sams galimybės. – Bal is ica 52(1), 105–135.
Bakšienė Rima, Čepai ienė Agnė 2017a: Lie u ių a mių ansk ipcija: adicija
Mikulėnienė, V. Meiliūnai ė, and IPA. Linguis ica Le ica 25, 203229. This is no he case.
Ronald S. Bu 1992: S uc u al Holes: The Social S uc u e o Compe i ion, which was published by Camb idge:
This is Ha a d Uni e si y P ess.
Ronald S. Bu 2000: The ne wo k s uc u e o social capi al. This is he case
wi h Resea ch in O ganiza ional Beha io 22, edi ed by B. M. S aw, R. I.
Su on, 345 […] 423. Ronald S. Bu 2004: S uc u al Holes and Good Ideas. This is he Ame ican Jou nal o
Sociology 110 (2), 349 o 399. This is he i s ime ha he Eu opean Pa liamen has been consul ed on his ma e .
In he second hal o he 20 h cen u y, he Ge man-speaking peoples o he sou h o he
Bal ic Sea began o de elop hei own dialec s and dialec s, which we e used as a basis
o he de elopmen o he Li huanian language.
The i s is he "Diana" p ojec , which ocuses on he co ela ion be ween spa ial
indica o s and objec i e ex alinguis ic ac o s in he loca ions o closed sociocul u al
ne wo ks in he sou he n lowlands. […] P o iles o Li huanian dialec ology: egional
a ian s o he beginning o he 21s cen u y, hei ela ions and pe spec i es, V.
Meiliūnai ė, Vilnius: Li huanian Language Ins i u e. Access o he In e ne : h p:
www.wp-con en /uploads.h ml 2022/01/Lie u iu-dialec ology p o iles-1.pd This is a lis o dialec s in Li huania, o ganized by e hnic g oup.
Gečienė Ing ida 2009: Socialinių inklų analizė mig acijos s udijose. – Sociologija.
Min is i eiksmas 2(25), 130–143.
Inouye Fumio, 2012: Imp o emen s in he sociolinguis ic s a us o dialec s as obse ed in
ed h ough linguis ic landscapes – u iliza ion o google maps and google insigh s. –
Dialec ologia 8, 85–132.
A icles o he T ea y
Pie ų žemaičių aseiniškių šiau inės dalies a miškumo pokyčiai
(XX a. 2-oji pusė – XXI a. 2-asis dešim me is)
Lapinskas Remigijus 2010: The sho es cou se in applied s a is ics wi h R, Vilnius:
Vilnius Uni e si y. I can be ound on he In e ne a : h p: www.mi .eu.in LKA II […]
1982: A las o he Li huanian language II. Phone ics, by he way. K. Mo kūnas, om
LKA I – 1977: Lie u ių kalbos a lasas I. Leksika, a s. ed. K. Mo kūnas, Vilnius: Mokslas.
Vilnius:
I 's science.
LKA III […] 1991: A las o he Li huanian language III. Mo phology, by he way. K. Mo kūnas, om Vilnius:
I 's science.
LKT 1970: Li huanian language ansla ion (ch es oma ija), sud. E. G ina eckienė, A.
Jonai y ė, K. Mo kūnas, B. Vanagienė, A. Vidugi is, Vilnius: Min is. He is also a membe o
he Boa d o Di ec o s o he Eu opean Ins i u e o Technology. LKTCH 2004: The
ch es oma ics o Li huanian language ansla ions, sud. R. Bace ičiū ė, A. I anauskienė,
A. Leskauskai ė, E. T umpa, Vilnius: Li huanian Language Ins i u e. He is also a membe o he Boa d o Di ec o s o he Li huanian Language Ins i u e. LKZ: Elec onic dic iona y o he Li huanian language. I is a ailable on he In e ne a h p: www.lkz.
I 's no like I don' know wha I'm doing.
Mikulėnienė Danguolė 2018: Mul imodal ansla ion model: possibili ies o s udying he
a ian s o he local Polish language in Li huania. I is a ailable on he In e ne a : h p:
www.lenku a mes. l . u.l / iles://mikuleniene_%20 a me y os_modelis.pd . Mykolaienė
Danguolė, 2019: Nomencla u e o he ea u es o he e minology: om he signs o he
e minology o he signs o he e minology. […] Respec us philologicus 35 (40) […] Wha is
he pu pose o his documen ? I is a ailable on he In e ne a : h ps:
www.zu nalai. u.l / espec us-philologicus/a icle/ iew/12716/11395. Mikulė Danguolė 2020:
Measu emen as a measu able quan i y. […] Li huanian language 15. I is a ailable on he
In e ne a : h ps: www.zu nalai. u.l lie u/ iu-kalba.
The ollowing is a summa y o he main indings o he e iew: (i) The Commission
conside s ha he con es ed ax uling cons i u es S a e aid wi hin he meaning
o A icle 107 (1) o he T ea y on he Func ioning o he Eu opean Union. (ii) The
Commission conside s ha he con es ed ax uling cons i u es S a e aid wi hin he meaning o A icle 107 (1) o he T ea y on he Func ioning o he Eu opean Union.
Li huanian language ins i u e.
Ne bonne John, Kleiweg Pe e 2007: Towa d a Dialec ological Ya ds ick. –
This Regula ion shall en e in o o ce on he wen ie h day ollowing ha o
i s publica ion in he O icial Jou nal o he Eu opean Union. Salys An anas 1992: W i en by he au ho . Li huanian language, IV, Roma: Li huanian Ca holics
The Academy o Sciences.
SCHMIDT (PPE). - (DE) M P esiden , ladies and gen lemen, I should like o
begin by cong a ula ing he appo eu on his excellen epo . This Regula ion shall en e in o o ce on he wen ie h day ollowing ha o i s publica ion in he O icial Jou nal o he Eu opean Union.
DIANA DAMBRAUSKIENĖ
288 Ac a Linguis ica Li huanica LXXXVII This Regula ion shall en e in o o ce on he wen ie h day ollowing ha o i s publica ion in he O icial Jou nal o he Eu opean Union.
Zigmas Zinke ičius 1966: Li huanian dialec ology, Vilnius: Min is. He is a
membe o he Li huanian Academy o Sciences. Zinke ičius Zigmas 1994:
Dialec ology o he Li huanian language, Vilnius: Science and encyclopedic publishing house.
Dialec al Changes in he No he n Pa
o he Sou he n Samogi ian o Raseiniai
(2nd Hal o he 20 h Cen u y –
2nd Decade o he 21s Cen u y)
Summa y
A ho ough s udy add essing he a ea o he Sou he n Samogi ian subdialec o Raseiniai
e ealed ha he a ea o Kelmė, si ua ed in he no he n pa o he subdialec , demons a es
ac i e in e communal communica ion links. Thi een poin s om he Li huanian Language A las
(he eina e e e ed o as he LLA) all in o his a ea: Gudmoniškė (LLA 162), Šaukėnai (LLA 194),
Ku u ėnai (LLA 225), Vaigu a (LLA 222), Kušleikiai (LLA 224), Padubysysys (LLA 226), Kiauno iai (LLA
227), K ažmai (LLA 257), Kelmė (LLA 25), Kubiliai (LLA 25), Ad u ėnai (LLA 269) and Pak ašan is (LLA 295).
The links o Samogi ian communi ies (di ec ly o h ough […]s uc u al holes[…]) and Aukš ai ians
(speake s o he subdialec o Wes e n Šiauliai and he subdialec o Kaunas) and/o he speake s
o he Samogi ian subdialec o Va niai p o e ha he geolec o Kelmė de eloping on he basis o
he adi ional ea u es o he subdialec is ansi ional. Meanwhile, he in es iga ion o
dialec al indica o s con i ms he dialec al he e ogenei y o Kelmė a ea. Based on he analysis o
he isophones o dis inc i e and cha ac e is ic ea u es es ablished in he second hal o he
20 h cen u y, he blending o he Samogi ian and he Aukshai ian dialec al ea u es is only
possible in he a ea whe e he subdialec bo de s he Wes e n Aukshai ian o Šiauliai. Howe e ,
se e al yea s ago, he "o e lapping" o dialec al ea u es was ound in he dialec al da a
collec ed in he second hal o he 20 h cen u y a he poin o
Kelmė (LLA 258), which is loca ed a a g ea e dis ance om he bo de . We can guess ha he
dialec al ea u es we e also no consis en ly main ained in o he LLA poin s, which bes
ep esen he subdialec o Raseiniai, in he 20 h cen u y al eady. The a icle compa es he
ealiza ion o dialec al ea u es in he dialec al ex s o he second hal o he 20 h cen u y
and he audio eco dings o he 2nd decade o he 21s cen u y om se en LLA poin s alling o
he a ea o Kelmė (Ku usėnai, 225, 225, 226, 226, 226, 226, 226, 226, 226, 226, 226, 226, 226, 226, 226, 226, 226,
226, 226, 226, 226, 227, 227, 227, 227, 227, 227, 227, 227, 227, 227, 227.
This Decision shall en e in o o ce on he day ollowing ha o i s publica ion in he O icial Jou nal o he Eu opean Union.
A icles o he T ea y
Pie ų žemaičių aseiniškių šiau inės dalies a miškumo pokyčiai
(XX a. 2-oji pusė – XXI a. 2-asis dešim me is)
The dialec al ma ix based on he dialec al da a o he wo pe iods demons a es ha he
ealiza ion o dialec al ea u es in he second hal o he 20 h cen u y and in he second decade
o he 21s cen u y no only di e s in almos all he LLA poin s, bu also each in o man used
hem wi h a di e en equency. Dialec al indica o s we e calcula ed on he basis o he
dialec al speech (dialec icism) change scale. In o de o e alua e dialec icism objec i ely, he
mean alues o he dialec ical indica o s o ex ual agmen s and audio eco dings and hei
di e ences we e calcula ed. p ese ed local a ie ies o he subdialec o Raseiniai, which
The abo e da a showed he gene al endences in he use o dialec al ea u es, i.e., he
o med on he basis o he adi ional subdialec .
To e eal dialec al le el and language change, he limi s o minimum and maximum in a diag am, i
dialec icism we e es ablished. A e he gene alized dialec al indices we e illus a ed by
was p o ed ha he adi ional subdialec o Rasenai has no unde gone pa icula ly s ong
p ocesses o con e gence in he a ea o Kelme o e he pas six decades: dialec al speech is
used in bo h he agmen s o he ex s o he second hal o he 20 h cen u y and he audio
eco dings o dialec al speech o he second decade o he 21s cen u y. The di e ences
be ween he minimum and maximum dialec al indica o s and he a ia ions in he dominan
indica o s iden i ied in he esea ch lead o he conclusion ha he a ea o Kelmė has
demons a ed dialec al he e ogenei y since he second hal o he 20 h cen u y. Howe e , mo e
p onounced a ia ions in he dialec al alues o audio eco dings compa ed o ex ual agmen s
show mo e apid dialec al changes d i en by he p ocesses o con e gence in he 21s cen u y.
DIANA DAMBRAUSKIENĖ
290 Ac a Linguis ica Li huanica LXXXVII This Regula ion shall en e in o o ce on he wen ie h day ollowing ha o i s publica ion in he O icial Jou nal o he Eu opean Union.
This Regula ion shall en e in o o ce on he wen ie h day ollowing ha o i s publica ion in he O icial Jou nal.
Regis e o agmen s o cou ex s
LKA Regis a o he Cou o Fi s
Ins ance
Ins ance o he Cou o Fi s
Ins ance o he Cou o Fi s
Da e o
en y o
he ma e ial
K. V.
(Luke 19:19)
Ku ae ,
The Bible
M.V.V.U. IV
says ha
Rosin K.,
cou se,
Jesus was bo n in Be hlehem, a ci y abou 60 miles [60 km] om Je usalem.
abou 70 yea s old.
M.D., bo n in 1883 and died in 1960.
Membe
(LKA 225) 225
o he
(5) li es o
Eu opean
wa e
(School o
U bona ičiū-
Elena
Janina
Pa liame-
F.A.C.S.E.
he Yea ) - bo n in he yea o ou Lo d, 1888 - age 60
ė, S. V., who is 54 yea s old.
Tamošai y ė, B. V., who is 53 yea s old
Kelio y ė S. V., bo n in 1942
n and o he Council
This
(LKA 226)
Regula ion
226 (1) L.
shall en e
P. is he eby abolished.
M. P. and
J. M. and
P.
I'm wi h you.
in o o ce on he wen ie h day ollowing ha o i s publica ion in he O icial Jou nal o he Eu opean Union.
The
(LKA 257)
Commissi-
257 (2) D.
on shall
Jonikai ė
G.
be
S., who is 78 yea s old.
Čičely ė G., 63 yea s old
E. B., bo n in 1942
K., aged 97
K. daugh e , 56 yea s old.
empowe ed o adop delega ed ac s in acco dance wi h A icle 26 o supplemen his Regula ion by laying down de ailed ules o he applica ion o his Regula ion. L., 69 yea s old
Kemė 406 (3) Šiaulių
May 5 h s uden o
pedagoginio A. L., 56
he hi d cou se o
m. 1957 m. (LKA 258)
he Facul y o
The Lukošiū ė
258 (3) Li huanian
Language and
Ins i u e O. L., 55 m.
Li e a u e Ona /
Adomaičiai 672
(LKA 292)
(1)
292 a (1)
S odomsky ė
by K. J.
R. S., bo n in 1894.
M. Š., bo n in 1900 and bo n in Nenu ody a
721 (1) The s a e
V. Kapsuko name
o Vilnius. J. L.,
J. G., bo n 1898 m.
bo n abou 1903
Uni e si y III k.
Li huanian
bo n 1888 m.
A. P. Le ick
m. 1960[…]1961 m.
K. N., bo n 1895 m.
Juozas S. V.,
was bo n in 1928.
(LKA 293) 293 b (1)
S aipsniai / A icles 291
Pie ų žemaičių aseiniškių šiau inės dalies a miškumo pokyčiai
(XX a. 2-oji pusė – XXI a. 2-asis dešim me is)
This Regula ion shall en e in o o ce on he wen ie h day ollowing ha o i s publica ion in he O icial Jou nal.
Regis e o sound eco dings
LKA poin The applican Place o esidence Du a ion o
he egis a ion Cou s o Appeal LKA 195_2 (47 m) Cou s
(LKA 195) This Regula ion shall en e in o o ce on he wen ie h day ollowing ha o i s publica ion.
o Appeal ms l. 30 min. 47 sec.
LKA 195_3 (79 m) Kú u ėnų ms l.
225 Kušlekiai LKA 225_3_1 (62
(LKA 225)
Kušlekių k. 13 min. 14 sec. LKA
and
225_3_1 (62 Kušlekių k. 13 min. 14 sec.
LKA 225_3_2 (75
m.)
Šal ẽnių k. (1 km nuo
Kušlekių k.)
16 min. 36 sek.
Padubysỹs
(LKA 226)
LKA 226_2 (56 m.) Kaniūkų k. (anksčiau bu o
Pãdubysio k.)
23 min. 49 sek.
LKA 226_3_1 (78
known as Pãdubysio
Kaniūkų k. ( o me ly
k.)
LKA 226_3_2 (80
m)
Kaniūkų k.
Pãdubysio k) O he species
( o me ly was 12 min. 55 sec.
The C usades
(LKA 257)
LKA 257_3_1 (61
o he
The C usades ms l. 9 min. 27 sec. is he i s in he se ies.
LKA 257_3_2 (70
o he
Piliakalnio k. (1
Republic o C oa ia
km om he 13 h minu e 51 seconds.
LKA 258_2 (60 m) LKA 258_2
(LKA 258) This Regula ion shall en e in o o ce on he wen ie h day ollowing ha o i s publica ion.
(60 m) LKA 258_2 (60 m) LKA 258_2 is he name o he game.
LKA 258_3 (85 m) Kemės m. 8 minu es and
40 seconds. Adomaičiai LKA 292_2 (43 m)
(LKA 292)
Lãplėgių k. (1 km om he 13 h minu e
o he Adomai
o he 54 h second.
Pãk ažan is LKA 293_2 (51 m)
(LKA 293) This Regula ion shall en e in o o ce on he day ollowing ha o i s publica ion.
Pãk ažančio k. 38 min. 58 sec. This is he i s ime ha he e en has been held in he coun y.
L.A. 293-272 (Pank ajan's knee) 4 minu es and 26 seconds
Iš iso į ašų: 3 al. 29 min.
3 sek.
Deli e ed on 30 June 2022
DIANA DAMBRAUSKIENĖ
Lie u ių kalbos ins i u as
Pe o Vileišio g. 5, LT-10308 Vilnius, Li huania This Decision is add essed o he Membe S a es.
diana.damb [email protected]