236 Ac a Linguis ica Li huanica LXXXIX
ALISA STUNŽAITĖ
Is i u o della lingua li uana ORCID id:
o cid.o g/0000-0002-4816-2629 Campi di ice ca:
Toponimia, onomas ica cogni i a, seman ica cogni i a.
DOI: doi.o g/10.35321/all89-11
Un a eling Vilnius
Con ea di D ymony:
Il caso della me onimia
Vilniaus apsk i ies d imonimijos analizė:
me onimijos a ejis
Anno azione
L'obie i o p ima io di ques o s udio è quello di o ni e in o mazioni sui modelli me onimici
espos i dai d imonimi all'in e no dell'a uale con ea di Vilnius. La ice ca si concen a su una
selezione di 696 nomi es a i da un o ale di 787 d imonimi u icialmen e unzionan i o a i
nel e i o io della con ea di Vilnius. I da i pe lo s udio sono s a i accol i da a ie on i, a
cui ma e iali s ampa i, iso se ele oniche e mappe in e a i e. I isul a i della ice ca
so olineano la p e alenza del pensie o me onimico nella o mazione di d imonimi. si è i ela o
Th ee dis inc me onymic models eme ged om he analysis: pL ac e o h e pL ac e, saL ien
ea u e o he pL ac e , and pe son o he p L ace . h e pL ac e o he p L ac e model
mol o p odu i o, p oducendo 570 d imonimi. Il salLi en e a u e pe il modello pL ac e è s a o
collega o a 100 d imoni. Il modello pe il he p L ac e ha in luenza o la denominazione di 26
d imonimi.
KEYWORDS: Con ea di Vilnius, d imonimi, me onimia, modelli me onimici,
onomas ica cogni i a.
ANOTACIJA Šiuo y imu siekiama nus a y i, kokie me oniminiai modeliai dominuoja Vilniaus
apsk i ies d imonimijoje. Iš ašy inių i elek oninių šal inių bei in e ak y ių žemėlapių
y imui bu o su ink i 787 d imonimai, unkcionuojan ys daba inėje Vilniaus apsk i yje.
Ty imo ezul a ai a skleidė 696 Vilniaus apsk i ies d imonimų me oniminę p igim į. Minė i
a dai siejami su šiais me oniminiais modeliais: ie a ie oj ie os, išski inė ypa ybė
S aipsniai A icolo 237
Un a eling Vilnius Coun y D ymonymy: he Case o Me onymy
ie oj ie os i žmogus ie oj ie os. I in p oduk y us modelis, pagal ku į suda y a 570
siejamas su 100 d imonimų. Pagal modelį žmogus ie oj ie os bu o į a din i 26 Vilniaus
d imonimų, ie a i e oj i e os . Me oniminis modelis išski inė ypa ybė ie oj ie os
apsk i ies miškai.
ESMINIAI ŽODŽIAI: Vilniaus apsk i is, d imonimai, me onimija, me oniminiai modeliai,
kogni y inė onomas ika.
INTRODUZIONE
Nomi p op i, isp. I oponimi cos i uiscono una pa e in eg an e della lingua analogo
a qualsiasi al a uni à lessicale. A di e enza delle pa ole o dina ie, i nomi sono
imp egna i di conno azioni dis in e e implicazioni seman iche. Sebbene alcuni nomi
p op i possano inizialmen e semb a e se i e unzioni pu amen e e e enziali, un
esame a a e so la len e dell'onomas ica cogni i a s ela il lo o signi ica o
na a i o in inseco. Tali denominazioni eme gono dall'in e azione a indi idui e
luoghi speci ici, con e endole un'impo anza sos anziale, in pa icola e pe i lo o
u en i (Ainiala, Ös man 2017: 5). In e e i, i nomi hanno la capaci à di susci a e
eminiscenze, an asie, compe enze linguis iche e ispos e emo i e (Nys öm 2016:
40). Inol e, possiedono la acol à di susci a e p ocessi cogni i i speci ici
aumen ando il con enu o di un oponimo (Be ezo ič 1991: 75; Langendonck 2013). Di
conseguenza, i nomi ascendono le me e e iche e; In ece, hanno un p o ondo
signi ica o cul u ale, aumen ando il alo e complessi o della lingua che usano.
Seguendo i pos ula i della linguis ica cogni i a, il signi ica o degli onimi non eme ge in
isolamen o; In ece, è cos ui o. In al e pa ole, segue il p ocesso di
conce ualizzazione che comp ende una mi iade di a o i, che si es ende ol e i
conce i conosciu i p eesis en i e le espe ienze pe sonali uniche di una
indi idual (Langacke 2006: 30; Boldy e 2016: 32). The concep exhibi s
mul idimensionali à e può esse e analoga o a un'immagine ca a e izza a da con ini
indis in i (Lako , Johnson 1980: 3; Guda ičius 2011: 109, 112 […] 113). Tu a ia, esis e una
po enziale e a a in e p e azione igua dan e l'equi alenza di un conce o con il
signi ica o di una pa ola (Ke e ičienė 2009: 5). Il signi ica o lessicale è un pun o di
pa enza pe la decodi ica dei conce i. Tu a ia, non si de e ascu a e che i
conce i sono en i à as a e. Essi ichiedono un modo di mani es azione, e a ques o
pun o, il linguaggio se e come mezzo p ima io pe la lo o esp essione. Poiché i
signi ica i delle pa ole sono memo izza i nei diziona i, i conce i o ano la lo o dimo a
nel lessico men ale. In ques o eposi o y cogni i o, u a la conoscenza accumula a
is s o ed o e an indi idual’s li e ime. Consequen ly, any concei able obs acles
ALISA STUNŽAITĖ
238 Ac a Linguis ica Li huanica LXXXIX che os acolano la comp ensione possono
esse e p ecisamen e dema ca i e successi amen e a icola i a a e so il
linguaggio, in cui il con enu o conce uale si allinea ai signi ica i a ilia i a
pa icola i pa ole (Ka penko, Golubenko 2015: 286;
Nys öm 2016: 43).
Il p ocesso di conce ualizzazione si o iene a a e so a i meccanismi di
pensie o. Uno di ques i meccanismi, ampiamen e discusso nell'ul imo decennio, è la
eo ia della me a o a conce uale (Gibbs 1994: 123 […] 124; C o 2000: 197; ques a
Lako , Johnson 1980: 4), which is beyond he scope o his a icle. Ins ead,
ice ca si concen e à sulla mani es azione del pensie o me onimico come
e iden e nella oponimia esp. d imonimia. Pe inizia e, è essenziale chia i e il
conce o di me onimia s essa.
Il pensie o me onimico cos i uisce un aspe o p ominen e della cognizione umana,
illuminando le complessi à dell'uso del linguaggio, della comp ensione e di a ie
in e azioni cogni i e (Gibbs 1999: 61, 66). In sos anza, la me onimia unge da s umen o
cogni i o e linguis ico pe app esen a e le ca ego ie uni e sali p e alen i nella
men e umana; compo a un modello di comp ensione di un ogge o u ilizzando la sua
associazione con un al o, in pa icola e quando en ambi gli ogge i coesis ono
all'in e no dello s esso dominio (Kö ecses, Gün e 1999: 21; Ke e ičienė 2009: 14[…]15).
Ciò implica che la icinanza e la connessione di un ogge o sono ampiamen e
conside a e. Il as e imen o di nomi a iene a ogge i co ela i in a i modi:
spazialmen e, si uazionalmen e, s u u almen e, s o icamen e e al o anco a.
Secondo Ju ij Ka penko (1980: 49), qualsiasi a ea oponomica è in insecamen e
p edispos a ad es ende si ol e i suoi con ini, p incipalmen e a a e so la
mig azione di nomi p op i, o mazioni basa e sull'analogia e al i p ocessi oponomici
più so ili. Sulla base della nozione che gli onimi possono esse e ogge o di analisi
a a e so il p isma di al i nomi, le indagini accademiche sono s a e di e e e so la
spiegazione dei modelli p e alen i di nome me onimico. A ualmen e, i app esen an i
dell'onomas ica cogni i a non dubi ano che la me onimia sia e amen e uno dei mezzi
chia e della o mazione dei nomi (Langendonck 2007: 4; Rapa 2019: 38). A ques o
p oposi o, Ka alin Reszegi (2022) ha iden i ica o di e si modelli es a i da collezioni
di oponimi a li ello di paese. Ques i modelli includono lo schema PLACE FOR THE PLACE,
basa o su elazioni spaziali, insieme ad al i schemi come PERSONE FOR THE PLACE,
VEGETATION FOR THE PLACE, ANIMAL FOR THE PLACE, ecc. In pa icola e, Pie e
A naud (2022) ha a o scope e analoghe; SALIENT FEATURE FOR THE PLACE, che
howe e , he has chosen o adop a mo e encompassing designa ion, namely,
acchiude modelli speci ici osse a i nel nome me onimico. Da o il po enziale
pe cepi o della me onimia come on e p odu i a all'in e no del dominio oponomico,
è s a a p esa la decisione di condu e un esame app o ondi o del sis ema
oponomico li uano, concen andosi sulla classe di d imonimi nella con ea di Vilnius.
S aipsniai A icolo 239
Un a eling Vilnius Coun y D ymonymy: he Case o Me onymy
Il p esen e s udio sos iene l'adozione di un'in e p e azione comple a dei d imonimi, in
linea con la adizione dell'Eu opa o ien ale. Ques o ipo di oponimo deno a nomi
associa i a a ee boschi e, come o es e, pine i e qualsiasi al a a ea cope a da
boschi (Nikono 1966: 124; Supe anskaja 1973: 186; Podolskaja 1988: 57). Nella ice ca
onomas ica egionale, il e mine equi alen e Mickienė 2019), e sa à anche u ilizza o in
mško adas, signi ying o es name, is commonly employed (S ide skienė 2006;
modo in e cambiabile con il e mine d imonimo. Il campo della d imonimia li uana de e
anco a esse e discusso in modo comple o. Senza dubbio, i sos anziali con ibu i
accademici di Ilona Mickienė (2001, 2004, 2006, 2011, 2012, 2018, 2019) hanno un signi ica o
innegabile. Pe quasi due decenni, la sua ice ca è s a a dedica a all'esplo azione
dell'aspe o de i a i o dei d imonimi nella Li uania se en ionale. Sebbene ci siano
s a e alcune analisi episodiche limi a e da pa e di Rena a Endzely ė (2003, 2005),
Ne ija Ba ku ė (2006, 2008) e Dalia S ide skienė (2006), è essenziale no a e che
nessuno di ques i s udi si è a icina o al ema dei d imonimi dal pun o di is a
dell'onomas ica cogni i a. Tu a ia, l'implemen azione dell'app occio al e na i o
po ebbe a icchi e il pa adigma degli s udi onomas ici li uani in quan o po ebbe
scop i e gli aspe i na a i i che gli onimi con engono. In al e pa ole, l'app occio
cogni i o po ebbe chia i e come idee e espe ienze complesse engono imp esse
nella oponomia locale. I d imonimi hanno il po enziale pe s ela e in igan i
peculia i à di pensie o ine en i alla lo o s u u a. Pe an o, l'obie i o della ice ca
a uale è quello di iden i ica e i modelli me onimici i lessi nei d imonimi degli a uali
Con ea di Vilnius.
Il ma e iale di ice ca e le on i comp endono 696 d imonimi basa i sulla me onimia, che cos i uiscono il
oco dello s udio a uale. Da un co pus di 787 d imonimi a ualmen e in uso u iciale all'in e no dei
con ini geog a ici di Vilnius sono s a i inclusi i e imen i e on i sia ele oniche che s ampa e. Sono
Coun y, hese speci ic onyms we e ca e ully selec ed. The da a collec ion
s a i omessi dalla ice ca i d imonimi con una na u a in inseca di ambigui à. Ques i nomi po ebbe o
esse e s a i in luenza i da appella i i polisemici o da un appella i o e/o nomi p op i. L'inclusione di ali
casi po ebbe in odu e a iazioni in luenza e da modelli me onimici, in luenzando così i isul a i dello
s udio. Di conseguenza, è s a a p esa la decisione di analizza e i d imonimi di seman ica chia a. Pe
deci a e le o igini dei d imonimi adica i negli appella i i, i diziona i delle lingue li uana, polacca, ussa e
bielo ussa hanno se i o da i e imen i chia e. 1 Le p incipali on i di accol a del ma e iale di ice ca
sono s a e: il Po ale di in o mazioni spaziali della Li uania (GP), Onomas icon o Li huania's Fo es s
(LMV) e Dic iona y o Li huanian Place Names (LVŽ I, II, III, IV), edi anche D ymonym Sou ces &
Re e ences.
ALISA STUNŽAITĖ
240 Ac a Linguis ica Li huanica LXXXIX
È s a o ado a o un app occio globale pe i d imonimi de i a i dai nomi pe sonali,
inco po ando on i ele oniche e s ampa e pe la e i ica. Me odologia di ice ca.
La ice ca a uale ade isce alla adizione dell'onomas ica cogni i a, a e mando la
signi ica i i à in inseca di u i i nomi. Il quad o anali ico pe l'esame dei d imonimi è
ada a o da Nicola di ques i onimi a a e so i domini so gen e e be saglio,
Dob ić’s (2010) p oposal, which en ails sc u inizing he concep ualiza ion
app esen a i come so gen e → s u u a conce uale → dominio. Tu a ia, poiché il
nos o obie i o è di indaga e esclusi amen e sui modelli me onimici, sempli ichiamo
il modello pe la ealizzazione di con enu i conce uali a so gen e → be saglio,
e idenziando il as e imen o del conce o da un'en i à all'al a.
Alcuni casi in ase di indagine ichiedono un'elucidazione più comple a e quindi
u ilizziamo modelli di ice ca in odo i da Aleksand as Vanagas (1981), S ide skienė
(2016, 2017, 2019, 2022), Ilona Mickienė, Ri a Ba anauskienė (2019), Pa el Sko upa (2019,
2021, 2021a, 2023), a gli al i. In ques o s udio, l'analisi dei d imonimi è a on a a
a a e so e modelli me onimici gene ici gene ali: I. PLACE FOR THE PLACE, II.
SALIENT FEATURE FOR THE PLACE e PERSON FOR THE PLACE sono ul e io men e
so oca ego izza i in modelli più speci ici.
1. Modello me onimico:
Luogo pe il luogo
Il modello me onimico PLACE FOR THE PLACE è s a o ben consolida o nel dominio
onomas ico come ansonimizzazione, che signi ica il as e imen o di onimi da una
classe all'al a (Podolskaja 1988: 87). Ques a de inizione comple a comp ende di e se
possibili à di in e azioni a i nomi p op i, so olineando così una comp ensione
ampia dell'essenza del enomeno. Da un pun o di is a cogni i o, ques o ipo di
ansizione può esse e classi ica o come me onimia. Ciò implica che la icinanza e la
con igui à degli ogge i sono ampiamen e p ese in conside azione. Tali nomi
con ibuiscono anche a una miglio e comp ensione della elazione a a i ogge i
oponimici, endendo acile iconosce e la mani es azione del pensie o me onimico
(Ma ke , Nassim 2006: 2; Reszegi 2012: 5). Il p esen e a icolo p opone di dis ingue e
a due domini di i e imen o dominan i: gli insediamen i e le ca a e is iche
acqua iche. Tu a ia, ques o modello è comunemen e
2 Vedi i i e imen i.

S aipsniai / A icles 241
Un a eling Vilnius Coun y D ymonymy: he Case o Me onymy
collega o alle ca a e is iche salien i del luogo. L'a icolo in esame dis ingue a i
d imonimi mo i a i da al i onimi, collegandoli così a un luogo speci ico, e quelli
mo i a i da o me appella i e che li associano a ca a e is iche di posizione
salien i. I d imonimi che ien ano nelle ca ego ie basa e su al i onimi sono
analizza i di segui o.
1.1. Se lemen pe la o es a
La maggio pa e dei d imonimi iden i ica i nella con ea di Vilnius hanno o igini negli
insediamen i icini. Conside ando l'ampio ambi o di ques a ice ca, solo il più 209),
p o o ypical and dis inguished examples a e p esen ed he ein. In o al, 546
d ymonyms adhe e o his me onymic pa e n. Acco ding o Reszegi (2022:
po ebbe eme ge e un nuo o nome, che si i e isce a uno spazio più ampio; il nuo o
nome ha una s e a elazione con il signi ica o o iginale del nome che lo ha ispi a o.
Da a la na u a sin e ica della lingua li uana, in cui gli elemen i lessicali cambiano o ma
a a e so le in lessioni, i nomi appena conia i sono di soli o app esen a i
a a e so il caso possessi o (Li h. Kilmininko linksnis), che può esp ime e un'immensa
a i udine di a ie elazioni, a cui il possesso o la p op ie à (Vaičienė 21: 320). Ques i
d imonimi hanno anche un lessico aggiun i o (El D) → Bago lių mškas (El D), Bùikos (Šlčn
componen , mškas, which ansla es o he o es . The e o e, such me onynies
could be obse ed: A ižónys (Š D) → A ižoni mškas (Š D), Bago liai
D) → Bùikų mškas (Šlčn D), Gelẽdnė (Š nč D) → Gelẽdnės mškas (Š nč D), Gi ulia (V D) →
Gi uli mškas (V D), Kaka eka (U D) → Kaka ekos mškas (U D), Semelškės (El D) → Semelški
mškas (T ak D) e al i. Una elazione compa abile è e iden e in alcuni d imonici, in cui la
seconda componen e lessicale assume un signi ica o seman ico più p eciso. A scopo
illus a i o, conside iamo i seguen i esempi: Ba sniškės (El D) → Ba sniškių eglýnas (El
D), in cui la pa ola li uana eglýnas designa una " o es a di abe i", o nendo così
in o mazioni speci iche sulle specie ege ali. In un al o caso, Beliónys (Š čn D) → Belioni
šilẽlis (Š čn D) il secondo componen e Li h. šlas indica ‘una o es a di coni e e al e e
d i e (specialmen e pini) conce o di piccolezza, la pa ola ma ca o e šilẽlis i ela la
ege azione p e alen e ca a e is ica del luogo.
g owing in sand dunes’. Mo eo e , he Li h. Su . -el-4 he e possibly con eys he
3 C . A naud 2022.
4 c . U bu is 2009: 330 anni.
ALISA STUNŽAITĖ
242 Ac a Linguis ica Li huanica LXXXIX
In un al o esempio illus a i o, la as o mazione del oponimo Šešuõliai (Ukm D) →
Šešuõlių gi ià (Ukm D) u ilizza la pa ola li uana gi ià pe asme e e la nozione di
"g ande o es a", accen uando e icacemen e le es ese dimensioni dell'a ea
boscosa. Allo s esso modo, nel caso di Ba nai (Ml D) → Ba nų gi ẽlė (Ukm D) il Li h. Su .
( isa e) -elis aggiun o alla pa ola ma ca ice, signi icando così piace e. En ambe le
seconde componen i lessicali di ques i d imonimi i le ono dis in amen e il ipo di
o es a. In Janu kà (V D) → Janù kos ais ẽlis (El D), la pa ola li uana ais ẽlis, un
diminu i o di as as che signi ica "un luogo appiccicoso cope o da cespugli o albe i,
una palude", o nisce ul e io i de agli sul paesaggio. Inol e, il su isso li uano -el
asme e la nozione di piccolezza o di piace e in ques o con es o (5). Un esempio
in igan e di una seconda componen e lessicale può esse e o a o in Gudẽliai (Šlčn D)
→ Gudẽlių kẽlias (Šlčn D) in cui il Li h. kẽlias è lega o al signi ica o di s ada. Esaminando
la mappa, di en a e iden e che ques o segnale non ha alcuna peculia i à, poiché è
e iden e che la s ada che conduce a Gudẽliai passa a a e so ques a zona boscosa.
Un'al a a ascinan e illus azione si o a in Naujenos (T ak D) → Naujien salà (T ak D),
do e il Li h. salà signi ica "un'a ea di e a ci conda a da acqua". Ques a pa icola e
scel a del ma ca o e po ebbe esse e a ibui a all'osse azione che, dopo un esame più
a en o dell'ambien e ci cos an e, di en a e iden e che i co si d'acqua, a cui il iume
G ãžupis e co si d'acqua più piccoli, ci condano la o es a. A), in cui la o es a è anche
pa allel ma ke salà is likewise obse ed in Tl ai (T ak D) → Tl ų salà (T ak
ci conda a da s eli d'acqua. In pa icola e, en ambi ques i d imonimi sono si ua i
all'in e no dei con ini dello s esso dis e o, il che può sugge i e una peculia i à cul u ale
nel p ocesso di denominazione, conside ando l'assenza di ali ma ca o i in al i dis e i
della con ea di Vilnius. Alcuni d imonimi p esen ano l'impiego di ma ca o i doppi o
addi i u a ipli, come esempli ica o da An ãkalnis (V D) → An ãkalnio šlo mško pá kas (V
D). In ques o caso, il oponimo o e de agli supplemen a i igua dan i la ege azione
p e alen e, con Li h. Š […]las asme e il conce o di […]una o es a di coni e e al e e
d i e (specialmen e pini) che c escono nelle dune di sabbia[…], men e Li h. pá kas indica
un "pa co", componen e è pá kas eme ge come una endenza p e alen e nelle a ee
he eby implying he ec ea ional pu pose a ibu ed o he o es .
Rema kably, a ecu ing naming con en ion, whe ein he second lexical
u bane. Ciò è e iden e dai nume osi d imonimi all'in e no dei con ini del dis e o del
comune di Vilnius, che p esen ano ques o elemen o speci ico. Pe esempio, Bukčia (V D) →
Bukči mško pá kas (V D), Ga inai (V D) → Ga inų mško pá kas (V D), Fabijõniškės (V D) →
Fabijõniškių mško pá kas (V D) e di e si al i esempli icano ques o modello.
5 Ibid.
S aipsniai A icoli 243 e 243
Un a eling Vilnius Coun y D ymonymy: he Case o Me onymy
È oppo uno so olinea e che i d imonimi speci ici comp endono una
combinazione di più insediamen i accan o a un elemen o lessicale speci ican e, in
pa icola e mškas ( o es a). Ques i onimi composi i implicano una elazione
spaziale in e i a a en ambi gli insediamen i: Ne ã ai (V D), G giškės (V D) →
Ne ã ų-G giškių mškas (V D), Vaiš ai (Šlčn D), T buškės (Šlčn D) → Vaiš ų-T buškių
mškas (Šlčn D). In ques o con es o, ale la pena no a e la p esenza di d imonimi
con ma ca o i mul ipli, simili ai modelli p eceden emen e discussi. Esempi di ali
ma ca o i duali, come mško pá kas, possono esse e o a i in nomi di o es e
come Visõ iai (V D), Bajõ ai (V D) → Visõ ių-
Bajõ ų mško pá kas (V D).
Con a iamen e, alcuni d imonimi comp endono il nome dell'insediamen o senza
il suo ma ca o e associa o. In ali casi, ques i d imonimi unzionano come
elemen i uni ica o i dello spazio, implicando un'a iliazione condi isa con
en ambe le a ee abi a e. Pe illus a e ques o enomeno, possono esse e
conside a i i seguen i esempi: Mãžosios Slos (Šlčn D), Ddžiosios Slos (Šlčn D) →
Slų mškas (Šlčn D), Naũjosios Raklškės (Šlčn D), Sẽnosios Raklškės (Šlčn D) →
Raklškių mškas (Šlčn D).
La co elazione me onimica che collega l'insediamen o e la o es a di en a e iden e
nei d imonimi che impiegano il p e isso li uano pa-. Ques o p e isso con e isce
con enzionalmen e una nozione di p ossimi à all'ogge o indica o dal e mine
p ima io (LKG I 424). Di conseguenza, ques i d imonimi ado ano l'implicazione di esse e
si ua i alla pe i e ia dell'a ea abi a a. I casi successi i esempli icano ques o
enomeno: Leñ a is (V D) → Paleñ a io mškas (V D), Daildžiai (Š D) → Padaildžių mškas
(Š D).
Applicando il modello me onimico SETTLEMENT FOR THE FOREST, è possibile
accoglie e in o mazioni sulla aie o ia s o ica dello s iluppo del paese. Si
I is an icipa ed ha pa icula se lemen s will ise o p ominence while o he s
sbiadisce g adualmen e. Quegli insediamen i che sono scompa si dalle mappe
geog a iche della con ea di Vilnius sop a i ono a a e so i d imonimi che una ol a
hanno mo i a o. Ques i insediamen i po ebbe o a e subi o cambiamen i nei lo o
nomi u iciali, come e idenzia o dall'esempio Gališkė (Š čn D) → Gališkės mškas (Š čn D),
I ičizna (T ak D)6 → I ičiznos miškas (T ak D) o sono s a i aboli i come Plačia lė (Ukm D) →
Plačia lės mškas (Ukm D).
An in iguing ins ance o he me onymic model can be obse ed, as
esempli ica o dal caso come Š eicã ai (V D) → Š eicã ijos mškas (V D). In ques o
pa icola e esempio, il oponimo dell'insediamen o, Š eicã ai, de i a dal nome della
nazione, gli s izze i. Al con a io, il d imonimo, Š eicã ijos mškas, si basa sul nome del
paese […] S izze a. Ques a illus azione
O a 6 Ba bõ iškės (T ak D).
ALISA STUNŽAITĖ
244 Ac a Linguis ica Li huanica LXXXIX solle a conside azioni in igan i,
po enzialmen e adica e nell'analogia del paesaggio. È impo an e iconosce e che la
S izze a è amosa pe la sua opog a ia mon uosa, una ca a e is ica che di e ge
dalle ca ene mon uose di Li uania. Tu a ia, l'a ea boscosa in ques ione si o a su
un e eno ondula o, che isuona con i nomi u bani locali come Aukš óji s ., che
conno a
La High S ee .
Dopo un a en o esame, è chia o che la me onimia basa a sull'insediamen o è una
p oli ica on e di mo i azione pe i d imonimi li uani. È possibile deci a e le
co elazioni spaziali a gli elemen i opog a ici e scop i e i modi s uma i in cui
pa icola i ma ca o i o ono in o mazioni p eziose sugli a ibu i o es ali e sui
a i paesaggis ici unici u ilizzando il modello SETTLEMENT FOR THE FOREST. I
d imonimi che o ano le lo o o igini negli insediamen i s olgono un uolo dis in i o
come cus odi della memo ia s o ica. Essi signi icano l'esis enza di a ee abi a e
passa e e acchiudono l'essenza di ques i luoghi scompa si. Ques o enomeno
so olinea l'in ica a in e azione a l'esp essione linguis ica e la s o ia cul u ale e
geog a ica della egione, acendo luce sui complessi s a i di signi ica o inco po a i
nei oponimi.
1.2 Ca a e is ica acqua ica pe la o es a
I co pi id ici hanno un'immensa impo anza nelle a i i à umane e, di conseguenza,
eme ge as p ominen ea u es wi hin a geog aphical egion. Thei pi o al ole in
modellando il paesaggio e in luenzando gli insediamen i umani, li endono componen i
in eg an i del essu o oponomico locale. S o icamen e, i co pi id ici hanno se i o
come on i di sos en amen o, o e comme ciali e luoghi di impo anza cul u ale,
endendoli pun i ocali pe gli insediamen i e le a i i à umane. Ques i nomi o niscono
un senso di luogo e se ono da collegamen i a il co po d'acqua e al e en i à
oponomiche nelle icinanze (Reszegi 2022; Sko upa 2023: 231). Di conseguenza, la
nomencla u a oponomica c ea un'in e connessione seman ica che con e isce una
comp ensione più p o onda delle elazioni spaziali e del paesaggio cul u ale della
egione.
Sebbene si po ebbe sos ene e che i iumi, i laghi e gli s agni spesso unzionano come
ca a e is iche salien i all'in e no di un luogo, in ques o con es o ale la pena ci a e
(1981: 35), gi en his insigh ul obse a ion ha i e s, among a ious
gli a ibu i geog a ici di Vanagas, possono unziona e come ma ca o i dis in i di un
luogo quando mos ano ca a e is iche dis in i e all'in e no del con es o
geog a ico più ampio. È s a a p esa una decisione delibe a a di include e d imonimi
che aggono ispi azione da al i oponimi all'in e no del quad o me onimico gene ale
di PLACE FOR THE PLACE, cioè, AQUATIC FEATURE FOR THE FOREST, in ece i nomi non
S aipsniai A icoli 251 e 251
Un a eling Vilnius Coun y D ymonymy: he Case o Me onymy
solle ano domande, in quan o indicano di e amen e la concen azione di pe sone in
a ee speci iche. Tu a ia, ques i nomi o ono app o ondimen i in igan i dal pun o
di is a dell'onomas ica cogni i a a causa del lo o modello di conce ualizzazione
meno o io e più complesso. Pe comp ende e le mo i azioni alla base di ques i
d imonimi, è essenziale app o ondi e il conce o di base che ques i nomi acchiudono.
Ciò compo a un'analisi me icolosa di ogni caso unico, poiché le mo i azioni possono
a ia e in modo signi ica i o. Tu a ia, ciò che imane coe en e in u i i oponimi
an oponimici è l'implicazione che un indi iduo o un g uppo di indi idui a e a una
qualche o ma di signi ica o. Ad esempio, come osse a San a Rapa (2019: 39), i nomi
delle gua die o es ali possono imane e incapsula i nei d imoni. In ques o a icolo,
piu os o che app o ondi e le po enziali agioni pe la coniazione di ques i nomi,
l'a enzione sa à i ol a a o ni e una pano amica dei d imonimi adica i nei nomi
pe sonali. Un o ale di 26 nomi o es ali ien ano in ques a ca ego ia, che
p o engono pu amen e da an oponimi e seguono il modello me onimico di PERSON
FOR THE FOREST.
Comunemen e, i d imonimi che i le ono l'accumulo di pe sone in un unico luogo sono
ca a e izza i dall'u ilizzo di o me plu ali de i a e da pa onimi mo i an i. Un
esempio illus a i o è il Kišknų mškas (Š čn D), che si i iene sia s a o ispi a o dal
Li h. Pa onimo Kišknas (PDBe). Ques a co elazione guadagna alidi à dal a o che il
Li h. Il pa onimo Kišknas è documen a o nella s essa a ea geog a ica, in pa icola e
all'in e no dell'Anziana o Ka anėnai, do e si o a la o es a Kišknų mškas (Š čn D).
Pe an o il as e imen o del pa onimo nel d imonimo è Li h. Kišknas → Kišknų mškas
(Š čn D). Allo s esso modo, po ebbe esse e o ni o l'esempio di Mikáiliškių mškas
(T ak D). Qui, il d imonimo e a basa o su Pol. pa onimo Michajło, Michał (SSNO III
448449), Bel. Михайлo, Михайла Михаил (Bi yla 1966: 121), Li h. Mikáilas (PDBe) Pe an o,
po ebbe esse e app esen a o come Pol. Michajło, Michał, Bel. Michele, Michele
Michele, Li h. Mikáilas → Mikáiliškių mškas (T ak D).
Tu a ia, ale la pena no a e che esis ono anche casi di app esen azione in o ma
singola e. Pe esempio, Pol. Pa onimo Lisowski (SSNO III 270), Rus. Lisso ski, Bel.
Liсoўскi, Лысеўскi (Bi yla 1969: 253) è as e i o in Lesò skio mškas (Š D). Ques o
passaggio po ebbe esse e app esen a o come segue: Lisowski, Rus. Lisso ski, Bel.
Liсoўскi, Лысеўскi → Lesò skio mškas (Š D). Ques o allineamen o dei d imonimi
all'in e no di una locali à speci ica sugge isce una possibile mo i azione di
denominazione adica a nella connessione della pe sona con il paesaggio. Sos ene e
che u i ques i d imonimi o qualsiasi al o oponimo siano adica i esclusi amen e
nel conce o di p op ie à senza un'ul e io e analisi dei egis i e di al i documen i
po ebbe esse e un'a e mazione audace. Ques a ice ca ado a il modello
me onimico PERSON FOR THE PLACE pe illus a e meglio la sua p odu i i à e il suo
signi ica o pe p e eni e l'in e p e azione e a a dei da i.

ALISA STUNŽAITĖ
252 Ac a Linguis ica Li huanica LXXXIX
Conclusioni
I isul a i di ques a ice ca i elano di e si pun i chia e: 1. La me onimia, un
signi ica i o meccanismo cogni i o, s olge un uolo cen ale nella
o mazione dei d imonimi. È e iden e in 696 d imonimi u icialmen e
iconosciu i all'in e no della con ea di Vilnius, una pa e sos anziale del
o ale di 787 d imonimi. 2. Sono s a i iden i ica i e modelli me onimici
p incipali: PLACE FOR THE PLACE, SALIENT FEATURE FOR THE PLACE e PERSON FOR THE PLACE.
• Il modello me onimico PLACE FOR THE PLACE può esse e ul e io men e
in o wo dis inc models: SETTLEMENT FOR THE FOREST, encompassing
names o su ounding inhabi ed a eas, domina es wi h 546 ins ances,
speci ica o endendolo il modello più di uso nella conce ualizzazione dei
d imonimi. Il secondo modello, Aqua ic Fea u e o he Fo es , app esen a i
nomi dei co pi d'acqua nelle icinanze e ha con ibui o a 24 d imonimi.
• Il modello me onimico SALIENT FEATURE FOR THE PLACE può esse e
suddi iso in cinque modelli speci ici: FOREST TYPE FOR THE FOREST,
LANDSHAPE FEATURE FOR THE FOREST, VEGETATION FOR THE FOREST,
FAUNA FOR THE FOREST e PURPOSE FOR THE FOREST. Ques i
subca ego ies a e ep esen ed by 36, 35, 24, 4, and 1 d ymonyms,
espec i ely.
• Il modello me onimico PERSON FOR THE PLACE è s a o a ina o in PERSON
Pe la o es a. È impo an e no a e che ciò non implica necessa iamen e la
p op ie à; Piu os o, indica un legame a la pe sona e la o es a. Ci sono un
o ale di 26 d imonimi che ien ano in ques o modello. Nel complesso, i
isul a i anno luce sulla complessa in e azione a linguaggio, paesaggio e
in e azione umana all'in e no della con ea di Vilnius, mos ando il icco a azzo
di signi ica i inco po a i nei nomi delle sue o es e.
Abb e iazioni
Il Bel. bielo usso; c . […] con on a e; Dis e o D, El Elek […]nai; e al. […] e al i; Il
Li h. Li uano; Il M . […] Mol[…] ai; Il Pol. Polacco; […] p e isso; La Russia. usso; Su […]
su isso; Šlčn […] Šačininkai; Š Š in os; Š čn […] Š enčiónys; T ak […] T ãkai; Ukm […] Ukme g[…];
V – Vlnius.
FONTE di DRYMONYM
GP […] Lie u os e d inės in o macijos po alas (= Po ale di in o mazioni spaziali della Li uania).
A ailable a : h ps://www. geopo al.l /geopo al/.
S aipsniai A icoli 253
Un a eling Vilnius Coun y D ymonymy: he Case o Me onymy
LMV […] Lie u os miškų a dynas, d. 1, Kaunas: Lie u os miškininkų sąjunga, 1994.
LVŽ I […] Lie u os ie o a džių žodynas 1 (A[…]B), ed. kolegija L. Balode, V.
Blažek, G. Blažienė, V. Ka delis, A. Ragauskai ė, S. Temčinas, J. Udolph, Vilnius:
Lie u ių kalbos ins i u o leidykla, 2008.
LV II […] Lie u os ie o a džių žodynas 2 (C[…]F), au . L. Bilkis, G. Blažienė, M. No kai ienė,
M. Razmukai ė, A. Ragauskai ė, D. S ide skienė, a sak. ed. L. Bilkis, Vilnius: Lie u ių
kalbos ins i u as, 2014.
LV III […] Lie u os ie o a džių žodynas 3 (G[…]H), au . V. Adamony ė, L. Bilkis, G. Blažienė,
D. Kačinai ė-V ubliauskienė, M. No kai ienė, M. Razmukai ė, A. Ragauskai ė, D.
S ide skienė, a sak. ed. L. Bilkis, Vilnius: Lie u ių kalbos ins i u as, 2018. LVŽ IV
Lie u os ie o a džių žodynas 4 (IJ), au . L. Bilkis, G. Blažienė, A. Ragauskai ė, D.
S ide skienė, a sak. ed. L. Bilkis, Vilnius: Lie u ių kalbos ins i u as, 2021.
Fon i lessicog a iche
LKŽe Lie u ių kalbos žodynas 120 (19412002), ed. kolegija G. Nak inienė, J. Paulauskas,
R. Pe okienė, V. Vi kauskas, J. Zaba skai ė, y . ed. G. Nak inienė, e. a ian as,
Vilnius: Lie u ių kalbos ins i u as, 2005 ( e sione aggio na a, 2008 e 2018). Disponibile
all'indi izzo: h ps://ekalba.l /lie u iu-kalbos-zodynas.
REFERENCES
Ainiala Te hi, Ös man Jan-Ola, eds., 2017: Socio-Onomas ics. The P agma ics o
Names, P agma ics & Beyond New Se ies, 275, Ams e dam: John Benjamins Publishing
Company.
A naud Pie e 2022: Me apho , Me onymy and he Nounness o P ope Names. –
Lexis. Jou nal in English Lexicology 20. DOI: doi.o g/10.4000/lexis.6617.
Ba ku ė Ne ija 2006: The Tendencies o Change: Toponymy De i a ion in
Skais gy is’ su oundings. – P oceedings o he 4 h In e na ional Cong ess o Dialec ologis s
and Geolinguis s, Abs ac s, July 28 – Augus 2, Riga: 2003, 56–61.
Ba ku ė Ne ija 2008: Joniškio ajono e i o ijos oponimija: da yba i aidos polinkiai:
dak a o dise acija, Šiauliai: Vy au o Didžiojo uni e si e o leidykla.
Be ezo ič Elena L. 1991: Березович, Елена Л. Сeмантические микросистемы
топонимов как факт номинации [Seman ičeskie mik osis emy oponimo kak ak
nominacii]. – Вопросы ономастики [Vop osy onomas iki] 19, 75–90.
ALISA STUNŽAITĖ
254 Ac a Linguis ica Li huanica LXXXIX
Bi yla Nikolaj V. 1966: Бiрыла, Николай В. Беларуская антрапанімія. Уласныя
імёны, імёны-мянушкі, імёны па бацьку, прозвішчы [Bela uskaja an apanimija.
Ulasnyja imёny, imёny-mjanuški, imёny pa bac’ku, p oz iščy], Мiнск: Навука тэхнiка
[Minsk: Na uka èchnika].
Bi yla Nikolaj V. 1969: Бiрыла, Николай В. Беларуская антрапанімія [Bela uskaja
an apanimija] 2, Прозвішчы, утвораные ад апелятыўнай лексікі [P oz iščy, u o anye
ad apelja yŭnaj leksiki], Мiнск: Навука тэхнiка [Minsk: Na uka èchnika].
Boldy e Nikolaij N. 2016: Болдырев Николай Н. Когнитивная семантика
[Kogni i naja seman ika], Москва, Берлин [Mosk a, Be lin]: Di ec Media.
C o William 2000: Cogni i e Linguis ics, Camb idge: Camb idge Uni e si y P ess.
Dob ić Nicola 2010: Theo y o Names and Cogni i e Linguis ics – he Case o he
Me apho . – Filozo ia i d uš o 21, 135–147.
Endzely ė Rena a 2003: Šiau ės pane ėžiškių ie o a džiai. – Žmogus kalbos e d ėje,
566–583.
Endzely ė Rena a 2005: Šiau ės idu io Lie u os ie o a džiai: dak a o dise acija,
Kaunas: Vy au o Didžiojo uni e si e o leidykla.
Gibbs Raymond 1994: The Poe ics o Mind, Camb idge: Camb idge Uni e si y P ess.
Guda ičius Aloyzas 2011: Reikšmė – są oka – koncep as i p asmė. – Res
Humani a iae 10, 108–119.
Lako Geo ge, Johnson Ma k 1980: Me apho s we Li e By, Chicago: The
Uni e si y o Chicago P ess.
Langacke Roland 2006: In oduc ion o Concep , Image and Symbol. – Cogni i e
Linguis ics: Basic Readings, ed. by D. Gee ae s, New Yo k: Mau on de G uy e , 29–69.
Langendonck an Willy 2007: Theo y and Typology o P ope Names, Be lin, New
Yo k: Mou on de G uy e .
Langendonck an Willy 2013: A Seman ic-P agma ic Theo y o P ope Names. –
Ac a Linguis ica Li huanica 69, 99–130.
LKG I – Lie u ių kalbos g ama ika 1: Fone ika i mo ologija (daik a a dis, būd a dis,
skai a dis, į a dis), ed. K. Ul ydas, Vilnius: Min is, 1965.
Ka penko Elena, Golubenko Lidija 2015: P oblems o Cogni i e Onomas ics, –
Записки з ономастики [Zapiski z onomas iki] 18, 285–293.
Ka penko Ju ij A. 1980: Карпенко, Юрий А. Признаки молодости топонимичес-
кой системы [P iznaki molodos i oponimičeskoj sis emy]. – Перспективы
развития славянской топонимики [Pe spek i y paz i ija sla janskoj oponimiki],
S aipsniai / A icles 255
Un a eling Vilnius Coun y D ymonymy: he Case o Me onymy
oтв. ред. A. B. Суперанская, Н. В. Подольская [o . ed. A. V. Supe anskaja,
N. V. Podol’skaja], Москва: Наука [Mosk a: Nauka], 48–57.
Ke e ičienė Ju gi a 2009: Glossa y o Cogni i e Te ms, Kaunas. A ailable a : h ps:/
www.kn . u.l /dokumen ai ailaika ed uge manuKe e iciene%20%20kogni y iniu%20
e minu%20zodynas.pd .
Klimka Libe as 2011: Medžių mi ologiza imas adicinėje lie u ių kul ū oje. –
Ac a humani a ica uni e si a is Saulensis 13, 18–39.
Kö ecses Zol án, Gün e Radden 1999: Towa ds a Theo y o Me onymy. –
Me onymy in Language and Though , eds. by K.-U. Pan he , G. Radden, Ams e dam:
John Benjamin Publishing, 17–59.
Ma ke Ka ja, Nissim Mal ina 2006: Me onymic p ope names: A co pus-
based accoun . – T ends in Linguis ics S udies and Monog aphs 171, 1–17.
Mickienė Ilona 2001: Telšių ajono oponimų da yba: dak a o dise acija, Kaunas:
Vy au o Didžiojo uni e si e o leidykla.
Mickienė Ilona 2004: Dėl Lie u os asmen a dinės kilmės d imonimų da ybos. –
Bal u iloloģija 13(1), 121–131.
Mickienė Ilona 2011: Sudė iniai Lie u os d imonimai: asmen a diniai,
hid oniminiai, oponiminiai. – Valoda dažādu kul ū u kon eks ā: Zina nisko aks u
k ajums 21, Dauga pils: Saule, 387–395.
Mickienė Ilona 2019: Asmen a dinės kilmės miškų a dai: aka inių pie ų aukš aičių
egionas. – Li uanis ica 1(115), 30–38.
Mickienė Ilona, Bačiūnai ė-Lužinienė Lina 2013: Onomas ikos įž algos:
mokomoji knyga, Vilnius: Vilniaus uni e si e as. P ieiga in e ne e: h p://www.
kh . u.l /dokumen ai/ ailai/ka ed u/lie u iu/Onomas ikos_iz algos_Mickiene_
Baciunai e-Luziniene_2013.pd .
Mickienė Ilona, Bankauskai ė-Se eikienė Gabija 2012: Labūna os k aš o
oponimija: ling is inės įž algos. – Li uanis ica 2(58), 161–179.
Mickienė Ilona, Ba anauskienė Ri a 2019: Pie ų Aukš ai ijos egiono oponimai,
kilę iš asmenų pa adinimų. – Respec us philologicus 36(41), 60–72.
Mickienė Ilona, Bieliauskai ė Riman ė 2018: Rad iliškio ajono d imonimų
da ybos aspek ai. – Respec us Philologicus 33(38), 83–92.
Nikono Vladimi A. 1966: Никонов, Владимир А. Краткий топонимический
словарь [K a kij oponimičeskij slo a ’], Москва: Мысль [Mosk a: Mysl’].
ALISA STUNŽAITĖ
256 Ac a Linguis ica Li uanica LXXXIX
Nys öm S a an 2016: Nomi e signi ica o. […] L'Ox o d Handbook o Names and
Naming, Ox o d: Ox o d Uni e si y P ess. Podolskaja Na alija V. 1988: Podolska,
Na alia V. Slogan della e minologia onomas ica ussa [Slo a usskoj
onomas ičeskoj e minologii], o . Red. A. V. Supe anskaja, 2-е изд., Moscow: Наука
[2-e izd., Mosk a: Nauka].
Rapa San a 2019: la me onimia come base della oponimia. […] 4a Con e enza scien i ica
in e nazionale Aleksand as Vanagas […] Onyms in Space and Space in Onyms[…],
Abs ac s, 7 e 9 no emb e, Vilnius: 2019, 38 e 39. Disponibile su:
h plki.l /wp-con en /uploads/2019://Vanago-kon e encijos-p ane%C5%A1im%C5%B3-TEZ%C4%96S.
pd .
Reszegi Ka alin 2012: app occi cogni i i alla oponimia unghe ese.
Onoma 47(1), 367379.
Reszegi Ka alin 2022: Me onymic Namegi ing da una p ospe i a cogni i a. –
Ac a Onomas ica 63 (1), 206 […] 225.
Sko upa Pa el 2019: Opposizioni seman iche nei oponimi della con ea di Vilnius.
Ac a Linguis ica Li huanica 81, 139-159.
Sko upa Pa el 2021: Foo p in s o Language Con ac s in he P esen -day Vilnius
Id onimi e oikonimi di con ea: l'impa o delle lingue sla e sulla oponimia li uana. […]
Ac a Linguis ica Li huanica 85, 219[…]243. Sko upa Pa el 2021a: Toponimi della con ea di
Vilnius come segni di iden i à nazionale e cul u ale, Vilnius: Lie u ių kalbos ins i u as.
Sko upa Pa el 2023: Seman ica della oponimia della con ea di Vilnius a uale
Opposizioni: esi di do o a o, Vilnius: Lie u ių kalbos ins i u as. SSNO III […] Słownik
s a opolskich nazw osobowych 3 (Kl[…]M), osso. W. Taszycki, W oclaw: Zakład
Na odowy im. Ossolińskich, nel 1971.
S unžai ė Alisa 2022: Mani es azione di Physis nella D imonimia della Con ea di
Vilnius. […] Ac a Linguis ica Li huanica 87, 155[…]176.
Supe ja Aleksand a V. 1973: Suppe anska, Aleksand a V. La eo ia comune del nome
p op io [Obščaja eo ija imeni sobs ennogo], Mosca: Наука [Mosco a:
Nauka]
S ide skienė Dalia 2006: Ma ijampolės apsk i ies d imonimų da ybos i kilmės
polinkiai. […] Ac a Linguis ica Li huanica 54, 49[…]62.

S aipsniai / A icles 257
Un a eling Vilnius Coun y D ymonymy: he Case o Me onymy
S ide skienė Dalia 2016: Sudu iniai Ma ijampolės apsk i ies helonimų mo y acija,
Ac a Linguis ica Li huanica 75, 243273. S ide skienė Dalia 2017: Sudė iniai
Ma ijampolės apsk i ies helonimų mo y acija, Ac a Linguis ica Li huanica 77, 78102.
S ide skienė Dalia 2019: P iesaginių Ma ijampolės apsk i ies helonimų
mo y acija. […] Ac a Linguis ica Li huanica 81, 110[…]140. S ide skienė
Dalia 2022: U enos apsk i ies Anykščių alsčiaus (1935-1937) helonimų
mo y acija. […] Li uanis ica 68, 1(127), 43[…]65.
TLE I – Ta ybų Lie u os encikolopedija 1 (A–G ūdas), ed. J. Ma ulis, Vilnius: Vy iausioji
enciklopedijų edakcija, 1985.
Vaičienė Agnė 2014: Li uania lingua kilmininko seman ikos y imai: isul a i i
pe spek y os. […] Res Humani a iae 16, 319[…]339.
Vanagas Aleksand as 1981: La seman ica delle id onimazioni della Li uania. […]
Lie u ių kalbo y os klausimai 21, 4[…]153.
VLEe […] Visuo inė lie u ių enciklopedija (= Enciclopedia uni e sale li uana), e. a ian as,
Vilnius: Mokslo i enciklopedijų leidybos cen as, 2001[…]2020. Disponibile su: h ps:
www. le.l .
Vilniaus apsk i ies d imonimijos analizė:
me onimijos a ejis
SANTRAUKA Ques o s udio ogge i […] me onimijos būdu suda y i Vilniaus apsk i ies
d imonimai. 787 Iš a ink ų daba inėje Vilniaus apsk i yje unkcionuojančių a dų ne 696
bu o inspi uo i me oniminio mąs ymo būdo. Į lauką nepa eko d imonimai, ku ių y imo
mo y acija siejama su mo y uojančių apelia y ų polisemija i su mo y uojančios są okos
apelia y ine i (a ba) onimine p igim imi. Minė i d imonimai, į auk i į y imą, po encialiai galėjo
kel i abejonių, a a i inka nus a y us me oniminius modelius, odėl jų bu o a sisaky a i
apsi ibo a ik isiškai aiškios seman ikos miškų a dų analize. A likus y imą nus a y i
dominuojan ys modeliai: ie a ie oj ie os, išski inė ypa ybė ie oj ie os i žmogus ie oj
ie os. 570 d imonimų y a siejama su me oniminiu modeliu ie a ie oj ie os, jį sukonk e inus,
paaiškėjo, kad d imonimų susi adymą dažniausiai inspi a o oniminio modelio išski inė ypa ybė
ie oj ie os. Minė inos šios y imo pa i in os šski inės ypa ybės: miško ipas (36),
gy en ie ės (546) i andens elkiniai (24). 100 miškų a dų mo y acija g indžiama me-
k aš o aizdis (35), augmenija (24), gy ūnija (4) i miško
ALISA STUNŽAITĖ
Ac a Linguis ica Li uanica LXXXIX 258 k i ies d imonimų, jie siejami su žmogus ie oj ie os, .
paski is (1). Apie žmonių san alką miškingose ie o ėse galima sp ęs i iš 26 Vilniaus aps-
y. žmogus ie oj miško, me oniminiu modeliu.
Poiché ques o esame e a esegui oas kogni y inės onomas ikos lygmeniu, jame laikomasi
nuos a os, kad isi a dai u i eikšmę. Analizuo ų d imonimų koncep ualiza imo modelis bu o
a skleis as adap a us Nikolos Dob ičiaus (2010) modelį, pagal ku į au o ius siūlo numa y i
koncep o kelią pe šal inio i ikslo s i is, iš šal inis apelia y as a bais žodis ik in, o ikslas
onimas, šio y imo a eju d imonimas. Taigi nag inėjamų a dų koncep ai a aizduojami
emian is šia schema: apelia y as ik inis žodis → d imonimas. Panašią schemą ykdomuose
y imuose aiko i Veng ijos mokslininkė Ka alina
Reszegi (2022). Il suo nome è Reszegi.
Poiché me onimijos ap aiškų andama apelia y uose, ikimasi, kad me oniminis mąs ymas
būdingas i ik iniams žodžiams. Juk me onimija y a kogni y inė i ling is inė p iemonė
uni e salioms ka ego ijoms o muo is žmogaus sąmonėje, ku ios ėliau gali bū i a spindė os
kalboje. Me onimija apima ieno objek o samp a os modelį susiedama jį su ki u, ypač ada, kai
abu objek ai egzis uoja oje pačioje pa adigmoje (Kö ecses, Gün e 1999: 21; Ke e ičienė
2009: 1415). Toponimija i bū en a s i is, ku i pa odo, kad objek ai koegzis uoja, kad dėl
į ai ių p iežasčių jai būdingas polinkis pe ženg i sa o pačios ibas, including a dų mig aciju
a p objek ų klasių bei analogija pag įs ų da inių (Ka penko 1980: 49). Me oniminiai p ocessai
sono mol o impo an iūs i įdomūs, kadangi jie a skleidžia glaudų žmonijos su okimo, ie
ypa ybių, kalbos bei a do o ma imosi mechanizmų yšį.
Į eik a 2023 m. ugpjūčio 21 d.
ALISA STUNŽAITĖ
Is i u i di lingua li uana
Pe o Vileišio g. 5, LT-10308 Vilnius, Li uania
alisa.s unzai e@ ilnius ech.l