Ac a Linguis ica Li uanica
2025, ol. 93, pag. 1-10
Con enu o link Tu inio nuo oda
ISSN 2669-218X (online elek oninis)
Copy igh 2025 Laimu e Balode, Renā e Siliņa-Piņķe. Pubblica o dall'Is i u o della lingua li uana. Ques o è un a icolo in
accesso ape o dis ibui o so o i e mini della C ea i e Commons A ibu ion License, che consen e l'uso, la
dis ibuzione e la ip oduzione illimi a i in qualsiasi mezzo, a condizione che l'au o e o iginale e la on e siano
acc edi a i. // Isleido Lie u ių kalbos ins i u as. Ques o a icolo è a i os p ieigos, pla inamas pagal C ea i e
Commons p isky imo licencijos sąlygos, leidžiančias ne ibo ai naudo i, pla in i i a ku i u inį be kokioje
laikmenoje, nu odan au o ių i šal inį.
Rice u o da: Gau a: 2025-08-23. Acce a o: P iim a: 2025-11-13. 1
Cambiamen i nel pa imonio dei nomi da i nel con es o di
Un nuo o diziona io dei nomi da i le oni
Va dyno pokyčiai naujojo La ijos asmen a džių žodyno kon eks e
1
LAIMUTE BALODE
Is i u o di lingua le one, Facol à di scienze umane, Uni e si à della Le onia
E-mail: laimu [email protected]
ORCID ID: h ps://o cid.o g/0000-0002-5036-6663 Campi di ice ca: onomas ica bal ica,
oponimia le one, an oponimia le one.
RENĀTE SILIŅA-PIŅĶE
Is i u o di lingua le one, Facol à di scienze umane, Uni e si à della Le onia
E-mail: ena [email protected]
ORCID ID: h ps://o cid.o g/0000-0002-5553-2165 Campi di ice ca: onomas ica bal ica, oponimia
le one, an oponimia le one, le one e
Con a i in lingua edesca.
h ps: doi.o g/10.35321/all93-01
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Riassun o
L'a icolo p esen a il p ossimo Piccolo diziona io dei nomi pe sonali (Mazā pe son ā du ā dnīca), p e is o pe la
pubblicazione nel 2026. La p ima pa e desc i e in che modo i p incipi di compilazione di e iscono da quelli u ilizza i nel
diziona io p eceden e. Pa icola e a enzione è da a al ci ca 7% dei nomi nel nuo o diziona io che non e ano inclusi nel
p eceden e diziona io di nomi pe sonali le one di Klā s Siliņš (La ijas pe son ā du ā dnīca, 1990). L'a icolo esplo a
e analizza le possibili agioni di ques e di e enze. Una delle agioni è la di e enza a i c i e i e le gius i icazioni
u ilizza i nei due diziona i; un al o è che i nomi po ebbe o esse si di usi
1
A icolo basa o sulla p esen azione da a alla V Con e enza scien i ica in e nazionale Aleksand as Vanagas
"Dialogo linguis ico e cul u ale nell'onomas ica del XXI secolo", 7-8 no emb e 2024, Vilnius: Is i u o della Le onia
Lingua li uana.
2
solo dopo la pubblicazione del diziona io di K. Siliņš. Ques i includono nomi di ecen e p es i o come Maikls, Mišela e
Raiens, così come nomi di o igine le one mol o a i o addi i u a unici come Ā alda e Magone. KEYWORDS: lingua
le one, nomi, diziona io di nomi pe sonali, cambiamen i nel s ock di nomi nel XXI secolo.
ANOTACIJA
S aipsnyje p is a omas naujasis La ijos asmen a džių žodynas (Mazā pe son ā du ā dnīca, numa omas
publikuo i 2026 me ais). Pi mojoje dalyje s aipsnio ap a iami anks esniojo i šio žodyno suda ymo p incipų
ski umai. Daugiausia dėmesio ski iama asmen a džiams (apie 7 p oc.), ku ių nė a anks esniame La ijos
asmen a džių žodyne (Klā s Siliņš La ijas pe son ā du ā dnīca, 1990). Pa eikiamos i analizuojamos galimos
p iežas ys, kodėl kai ku ie a dai neį auk i į anks esnįjį žodyną: ai, isų pi ma, ski ingi an oponimų a ankos
p incipai, an oji p iežas is asmen a džio papli imo laikas jau po K. Siliņio žodyno pa engimo (pa ykai, nauji
pasiskolin i a dai, okie kaip Maikls, Mišela, Ā ens, a ba i in e i la ių kilmės a dai, pa yzdžiui, Rai alda, Magone).
ESMINIAI ŽODŽIAI: la ių kalba, a dai, asmen a džių žodynas, XXI a. a dyno pokyčiai.
INTRODUZIONE
L'a gomen o di ques o a icolo è lega o al la o o di en ambi gli au o i su un nuo o diziona io dei
nomi di amiglia della Le onia p e is o pe la pubblicazione dall'Agenzia della lingua le one alla ine
del 2025. L'obie i o p incipale dell'a icolo è quello di o ni e una pano amica concisa del quad o
conce uale e della p oge azione s u u ale del p ossimo diziona io, con pa icola e a enzione
ai p incipi me odologici della selezione dei da i e ai c i e i u ilizza i pe de e mina e i nomi delle oci.
Inol e, lo s udio delinea gli aspe i dis in i i che dis inguono il nuo o diziona io dei nomi pe sonali
dalle ope e lessicog a iche p eceden emen e pubblica e. La seconda pa e dell'a icolo è dedica a
al aggiungimen o dell'obie i o p incipale dello s udio: p esen a osse azioni e in uizioni acquisi e
du an e il p ocesso di compilazione, concen andosi sui ecen i s iluppi del co pus di nomi pe sonali
in Le onia, in pa icola e sui nomi che sono assen i da un diziona io pubblica o in p ecedenza e
sull'analisi dei a o i che con ibuiscono alla lo o omissione.
L'unica pubblicazione comple a dei nomi di amiglia le oni ino ad oggi è il diziona io dei nomi di amiglia
le oni di K. Siliņš (La iešu pe son ā du ā dnīca), in ques o a icolo in segui o abb e ia o come LPV,
pubblica o pos umo nel 1990. K. Siliņš ha accol o ma e iale an oponimico pe quasi 50 anni,
comple ando il manosc i o nel 1980 (Siliņa-Piņķe 2024: 300). Sebbene non osse un linguis a di
p o essione, compilò il diziona io con no e ole cu a e dedizione. Sono passa i più di en 'anni dalla sua
pubblicazione, du an e i quali le p e e enze pe sonali di denominazione, la s u u a sociale e pe sino
aspe i più ampi della socie à e della cul u a hanno subi o cambiamen i signi ica i i. Mol i nuo i nomi
sono s a i c ea i o p esi in p es i o. Inol e, i p incipi di compilazione dei due diziona i di e iscono
conside e olmen e.
1. P incipi p incipali della compilazione di un nuo o diziona io
A di e enza del diziona io di K. Siliņš (LPV), che mi a a cop i e un in e o millennio (Siliņš 1990: 8), il
nuo o diziona io si concen a esclusi amen e sui nomi in uso in Le onia. Ogni oce o ni à una
desc izione de aglia a dell'o igine del nome e della dis ibuzione con empo anea, e il diziona io è
3
p oge a o pe un ampio pubblico. Uno dei p imi compi i pe gli au o i del nuo o diziona io è s a o
quello di de ini e e delimi a e la po a a del ma e iale, poiché il empo assegna o pe il p oge o
e a mol o b e e.
È s a o deciso che il diziona io includesse oci basa e su: 1) nomi adizionali del calenda io le one
(da i del 2025); 2) i 200 nomi emminili e maschili più popola i a i ci adini le oni nel 2022; 3) i 200 nomi
più popola i da i a agazze e agazzi negli ul imi 20 anni (2002 2022; anche limi a i ai ci adini le oni)
(c . anche Siliņa-Piņķe 2024: 301). Una delle p incipali on i di da i è l'elenco dei nomi adizionali del
calenda io pe il 2025. Ques o elenco iene aggio na o ogni pochi anni dalla Commissione di espe i sui
nomi di calenda io del Cen o linguis ico s a ale in base a c i e i come l'o igine, il signi ica o,
l'eu onia, la equenza, la s abili à e la adizionali à del nome, nonché la sua coe enza con le
adizioni di denominazione le oni (VVC). Nel 2025, no e nuo i nomi sono s a i aggiun i al calenda io
adizionale: è s a o aggio na o con nomi emminili come Aleksa, Dominika, G ē a, Madlēna, Mīla,
Vanesa e nomi maschili Eliass, F ancisks, Ves a ds (VVC). Ques i nomi sono anche inclusi come nuo e
oci nel diziona io. La maggio pa e dei da i an oponimici è s a a o enu a dall'U icio pe la
ci adinanza e gli a a i mig a o i (PMLP), p epa a a dal suo pe sonale secondo i pa ame i
speci ica i dagli au o i.
La domanda è: pe ché è s a a a a una ale selezione? Gli au o i a e ano di e si
obie i i speci ici, ale a di e:
1) c ea e un campo di applicazione chia amen e de ini o, assicu ando che le " egole del
gioco" siano aspa en i e che le a ian i di nome non causino complicazioni inu ili; 2)
i olge si a un pubblico il più ampio possibile; 3) amilia izza e gli u en i del diziona io con
l'o igine dei nomi inclusi nei calenda i;
4) p esen a e i nomi più comunemen e u ilizza i in Le onia, quelli più equen emen e
incon a i nella i a quo idiana;
5) e idenzia e le endenze nel nome nel co so degli ul imi decenni e amilia izza e i le o i con ques i
s iluppi (Balode, Siliņa-Piņķe 2025). Dopo l'elabo azione di u i i da i accol i, sono s a i iden i ica i e
agg uppa i in oci del diziona io quasi 1.200 nomi. Ogni oce o nisce in o mazioni sull'o igine del
nome pe sonale e, o e possibile, sul momen o della sua in oduzione o di usione in Le onia, nonché
sulla sua popola i à sia a li ello nazionale che egionale du an e di e si pe iodi del XX secolo. I nomi
che di e iscono solo nella lunghezza della ocale adice, come Adelīna e Adelina o Zinaida e Zinaīda,
sono combina i in una singola oce, men e al i nomi ice ono le lo o oci sepa a e. Come isul a o di
ques o agg uppamen o, il p ossimo diziona io con iene a ualmen e 1.162 oci. Pe le desc izioni
delle o igini dei nomi, uno dei p incipali i e imen i è il diziona io di K. Siliņš (LPV), che è alu a o
c i icamen e e con on a o con i più ecen i diziona i di nomi in al e lingue ( a cui edesco, inglese,
s edese, usso, polacco, li uano, es one, inlandese, ecc.) nonché con gli s udi onomas ici del XXI
secolo. Inol e, pe e i ica e o chia i e il momen o dell'a i o o della di usione di un nome in
Le onia, engono u ilizza i anche i da i del p ossimo diziona io s o ico ele onico dei nomi da i
4
le oni, basandosi sui p imi casi egis a i dai egis i pa occhiali lu e ani e angelici del XVIII secolo,
nonché su on i come il si o web pe iodika.l . In ine, dopo a e compila o e alu a o u i i da i
disponibili, gli au o i selezionano le spiegazioni di o igine più c edibili o plausibili pe il con es o le one,
p oponendo occasionalmen e le p op ie in e p e azioni basa e su una se ie di on i. Du an e il
p ocesso di analisi, la selezione dei nomi pe l'inclusione nel nuo o diziona io e la successi a analisi
compa a i a sono s a e guida e dalle me odologie e dai p incipi consolida i u ilizza i nella
compilazione di diziona i an oponimici in al e lingue. L'au en ici à e l'a idabili à delle on i di nomi,
nonché c i e i ben de ini i pe la selezione dei nomi, cos i uiscono i p incipali alo i me odologici alla
base di ques o app occio (Maciejauskienė 2004; Sinke ičiū ė 2010; 2014; Egge , Nissen 2023, ecc.). È
s a a p esa in conside azione anche l'espe ienza di al e lingue nel con es o del cambiamen o di
nome pe sonale. Ad esempio, l'ampio s udio di S anley Liebe son (2000) sui cambiamen i nella
popola i à dei nomi da i ai bambini negli S a i Uni i dimos a che i gus i nei nomi (e al e mode)
i le ono cambiamen i sociali più ampi. Allo s esso modo, Ka ha ina Leib ing (2023) con on a il
co pus di nomi pa la i a u i i esiden i s edesi alla ine degli anni '90 sia con i nomi di bambini
popola i con empo anei che con l'a uale s ock di nomi a la popolazione gene ale. L'a uale s udio
dell'an oponimia le one è s a o inol e in o ma o e suppo a o da diziona i compila i con
compe enza p epa a i da impo an i specialis i nel campo, che se ono sia come modelli me odologici
che come on i di con alida.
2. Nuo i nomi e possibili agioni della lo o assenza
IN THE LPV (COMPARISION OF TWO DICTIONARIES) Nel co so del la o o, è di en a o chia o che non
u e le oci piani ica e hanno equi alen i nel LPV. Delle 1.162 oci del p ossimo diziona io, le
in o mazioni su 82 nomi - poco più del 7% - non po e ano esse e o a e nel LPV. Ques i nomi
pa icola i cos i uiscono la base dell'analisi p esen a a in ques o documen o.
Conside ando le agioni di ques e disc epanze, una delle p ime ipo esi a anza e è s a a che esse
de i ano dai di e si c i e i di selezione delle oci u ilizza e nei due diziona i. Nella LPV, K. Siliņš
osse a: "Nel limi e del possibile, sono elenca i solo i nomi da i ai le oni, anche se non in modo
coe en e, poiché la nazionali à del po a o e del nome non può semp e esse e de e mina a in modo
a idabile dalle on i" (Siliņš 1990: 26). Inol e, […]I nomi pe sonali egis a i solo nel 1973 e/o nel 1975, e
2
che non sono del u o ca a e is ici del sis ema di nomi pe sonali le one, non sono s a i inclusi
nel es o inale del diziona io[…] (Ibid.: 33). Al con a io, il p ossimo diziona io include i nomi dei
ci adini le oni di di e sa o igine e nica, a condizione che siano a i 200 nomi più popola i o che
siano elenca i nel adizionale calenda io dei gio ni dei nomi.
2
Ci azione ado a dagli au o i dell'a icolo.
5
Una seconda possibile agione delle disc epanze è l'a i o e la di usione di nuo i nomi in Le onia, e
all'in e no del sis ema an oponimico le one, dopo la compilazione del LPV. Pe e i ica e ques e
ipo esi, i nomi sono s a i agg uppa i in base al quad o anali ico condo o du an e la p epa azione
del nuo o diziona io. Ciò ha po a o a concen a si su 82 nomi di isc izione […] 49 nomi emminili e 33
nomi maschili (c . abella).
Il a olo. Nomi di amiglia le oni (in o dine al abe ico) non inclusi nel LPV analizza o in ques o
a icolo Femmina Alisa, Amalda, Aman a, Amina, Anabella, Ā alda, Be nedīne, Denīze, Di e, nomi
Dzelde, Dzi, Dzīle, Džesika, Eimija, Emija, Emilia, Gab iella, Halina, Heidija, Imalda,
Jeliza e a, Je genija, Juno a, Kei a, Kei ija, Ke līna, K is ena, K is ena, Liza,
Magone, Ma ia, Nikolija, Meija, Mena da, Mie alda, Mila, Mišela, Na aļja, Nikole,
Ki ens, Oli ia, Oļesja, Oļesja, Danina, Rei, Saman a, So ia, So ija, Vass, Vassisa,
Bils, Daniela, A s, Daniela, Daniela, Damme s,
Daņila, Denis, Digmā s, Dilans, Domeniks, Ed a s, Gai s, Gun is, Je genijs. Il nome della ci à è de i a o dal nome della ci à.
Nikole, Je gēnijs, Ke ins, Maikls, Mal is, Ma kus, Meld is, Niki a, Aleks, Anass,
Raija, Vik o ia, Vik, Ri munds, Valmunds, Vies a s, Al a, Al a, Al a, Al a, Al a, Al a,
2.1 Nomi da i non ca a e is ici del sis ema an oponimico le one
Pe de e mina e se un nome è u ilizza o p e alen emen e dai le oni o da al i g uppi e nici in
Le onia, sono s a i analizza i i da i ice u i dall'U icio pe la ci adinanza e gli a a i mig a o i
(PMLP). Tu a ia, l'ipo esi iniziale […] che la maggio pa e dei nomi assen i dal LPV non osse o
p incipalmen e ca a e is ici del sis ema an oponimico le one e app esen asse o in g an
pa e nomi di o igine ussa nelle lo o o me le onizza e (sebbene non esclusi amen e) […] non è
s a a con e ma a. Di u i i nomi da i analizza i, quelli più ipici dei g uppi e nici non le oni della
Le onia app esen a ano meno di un qua o, pe un o ale di solo 19 nomi: Alisa, Amina, An a s,
Dami s, Daniils, Danila, Daņila, Denis, Jeliza e a, Je genija, Je genijs/Je gēnijs, Ki ills, Mila,
Na aļja, Niki a, Oļesja, Polina, So ja e Vasilisa. Solo alcuni di ques i nomi possono esse e
conside a i pa icola men e popola i: Daniils, Je genijs/Je gēnijs e Na aļja, ciascuno con più di
2.000 po a o i. Inol e, i nomi Alisa, Niki a e Oļesja hanno ciascuno ol e 1.000 po a o i
egis a i. Nomi come Dami s, Jeliza e a, Je genija, Ki ills e Polina sono ela i amen e meno
comuni, con 500-1000 po a o i, men e il es o sono a i o mol o a i. La maggio pa e di ques i
nomi è s a a inclusa nel p ossimo diziona io a causa del lo o ma ca o aumen o di popola i à negli
ul imi decenni, che li ha po a i nel g uppo dei 200 nomi più popola i pe agazzi e agazze.
Solo cinque nomi appa engono esclusi amen e a ques a ca ego ia, il che signi ica che l'unica
spiegazione plausibile della lo o assenza dal diziona io di K. Siliņš è il lo o uso a ipico all'in e no
dell'ambien e di denominazione le one:

6
1) An a s è s a o incluso nel manosc i o del LPV con una da azione del 1973 o del 1975, ma il
eda o e scien i ico, Ojā s Bušs, ha deciso di esclude lo dalla e sione pubblica a pe ché non
e a del u o ca a e is ico del sis ema dei nomi di La ia (Siliņš 1990: 33). Oggi, il nome è
es emamen e a o ed è s a o incluso nel p ossimo diziona io solo pe ché, a un ce o pun o dopo
la pubblicazione del LPV, è s a o inaspe a amen e aggiun o al adizionale
Calenda io
3
le one del gio no del nome;
2) Je genija, un nome che è s a o occasionalmen e da o alle agazze a Riga e in pa icola e nella
pa e o ien ale della Le onia […] La gale pe u o il XX secolo. È degno di no a che il LPV egis a la
a ian e con consonan e pala alizza a, Je geņija (Ibid. 180), che in p a ica è conside e olmen e
meno comune;
3) Je genijs e la sua a ian e Je gēnijs, come già no a o, sono nomi maschili comuni a i
g uppi e nici non le oni in Le onia. Nella LPV, la a ian e con una consonan e
pala alizza a Je geņijs è inclusa (Ibid.: 180), che è solo legge men e più popola e; 4)
Na aļja, che è una a ian e più popola e di Na ālija […] la o ma inclusa nella LPV
(Ibid.: 246);
5) Oļesja, un nome che è di en a o popola e p incipalmen e negli anni '80, ed è quindi
assen e dal LPV.
Non è chia o pe ché le a ian i sop a menziona e dei nomi Je genija e Je genijs non siano s a e
incluse nel LPV, poiché sono elenca e o me pa allele pe mol i al i nomi, ad esempio, Jelēna e
Jeļena, o Joze īne, Joze īna, Jozepīne e Jozepīna (Ibid.: 178, 183). Al con a io, le a ian i di al i
nomi ben no i, come Alisa, Jeliza e a, Ki ills, Niki a e Polina, po ebbe o non esse e s a e
egis a e a causa della lo o successi a di usione in Le onia.
2.2 Nomi di amiglia appena a i a i in Le onia
Il secondo aspe o che abbiamo conside a o signi ica i o igua da le mu e oli endenze nel
nome in Le onia. Dopo la compilazione dei da i, ques a ca ego ia si è i ela a la più g ande,
comp endendo la me à di u i i nomi analizza i, 45 nomi in o ale, di ques i, 14 e ano
p eceden emen e desc i i come appa enen i p incipalmen e al sis ema an oponimico sla o.
Ciò indica che si s anno e i icando cambiamen i anche nelle p a iche di denominazione delle
comuni à non le oni. I es an i 31 nomi, che non sono ca a e is ici dei non le oni, includono i
seguen i: Aleks, Alekss, Anabella, B aiens, Denīze, Dilans, Domeniks, Džesika, Eimija, Emija,
Emilia, K is ella, Heidija, Kei a, Kei ija, Ke līna, Ke ins, Gab iena, Maikls, Ma ia, Ma kus, Megija,
Mišela, Nikolass, Nikole, Oli ia, Raiens, Reičela, Saman a, So ia e Vik o ia. Di ques i, solo Alekss,
Megija e Saman a appaiono nel adizionale calenda io dei gio ni dei nomi, e sono anche i nomi più
comuni in ques o g uppo, con più di 2.250, 1.500 e 3.300 po a o i, ispe i amen e. Tu a ia, Kei a,
sebbene po a a da ol e 2.200 indi idui, non è
3
Gli au o i i engono che si sia a a o di un e o e, poiché il nome An a s è ca a e is ico del sis ema
an oponimico a abo. Con on a Anwa , un nome pe sonale a abo de i a o dall'a abo anwa , che signi ica
(R. Kohlheim, V. Kohlheim 2013: 57).
7
"b illan e" o " adian e" incluso nel calenda io. I nomi ela i amen e a i con 500 […] 1.000 po a o i includono Aleks,
Ke ins, Maikls, Nikolass e Raiens, men e i nomi imanen i sono anco a più a i, con solo 100 a 500 po a o i. Tu i
ques i nomi sono s a i u a ia inclusi nel p ossimo diziona io, in quan o appa engono al g uppo dei 200 nomi più
popola i pe agazze e agazzi.
4
Inol e, una isualizzazione dei da i dell'U icio cen ale di s a is ica (CSB), in i ola a 100 nomi più
popola i dei neona i ol e 100 anni, mos a che ques i nomi sono più equen emen e da i ai bambini
na i all'es e o. Si può quindi conclude e che il a o e […] di esse e un nome a ipico pe i le oni o di
esse e un nome appena a i a o […] sa ebbe, da solo, su icien e a spiega e la lo o assenza dal LPV.
2.3 Modi iche di nomi e nomi sca si
Va no a o che pe 11 nomi, la LPV o nisce una o ma simile, di soli o più comune. Pe
esempio: Aleksis (non Alekss), Dominiks (non Domeniks), Emīlija (non Emilia), Gab iela (non
Gab iella), Heidi (non Heidija), Ma ija (non Ma ia), Ma kuss (non Ma kus), Nikola (non Nikole),
Olī ija (non Oli ia), So ija (non So ia) e Vik o ija (non Vik o ia). Tu i ques i (le o me
indica e a pa en esi) sono inclusi nel calenda io es eso dei gio ni di nome, ad eccezione
di Emilia, Ma ia, Oli ia, So ia e Vik o ia, che non ispe ano
5
No me g amma icali le oni, cioè, iniscono in -ia piu os o che nel no ma i o -ija. Du an e
l'analisi, una ca ego ia aggiun i a è eme sa accan o ai g uppi p eceden emen e iden i ica i: nomi
che sono mol o a amen e (o mai) incon a i nell'uso eale, ma sono u a ia inclusi nel
adizionale calenda io dei gio ni dei nomi. È di icile, e in alcuni casi addi i u a impossibile,
de e mina e il mo i o pe cui ques i nomi sono assen i dal LPV, poiché le agioni possono a ia e.
Possono esse e appa si in Le onia dopo il 1980, quando il manosc i o LPV è s a o comple a o, o
il nume o di po a o i po ebbe esse e s a o così piccolo che non sono enu i all'a enzione di K.
Siliņš o non sono en a i nei suoi documen i. In o ale, sono s a i iden i ica i 32 nomi: Ako, Ald is,
Amalda, Aman a, Ā alda, Ā alds, Be nedīne, Digmā s, Di e, Dzelde, Dzied a, Dzīle, Ed a s,
6
Gai s, Gun is, Halina, Imalda, Juno a, Liepa, Liza, Magone, Mal is, Meija, Meld is, Mena da,
Mie alda, Rai s, Ri aldis, Sigmunds, Valgudis, Vies a ds, Žaklīna. Quasi u i ques i nomi hanno
meno di 70 po a o i, con la maggio anza con meno di 10. Solo Ed a s, Liza e Žaklīna hanno ci ca
100 po a o i, men e il nome Ā alda non è egis a o a a o.
3. Pun i chia e che spiegano l'assenza di da i pa icola i
NOMI NEL LPV
In p imo luogo, c'è un nome la cui esclusione è esplici amen e menziona a nell'in oduzione
della LPV. Il eda o e scien i ico del diziona io, Ojā s Bušs, osse a che […]Li onian e
4
Sulle ecen i endenze a sceglie e un nome pe i neona i in Le onia edi Balode 2023.
5
Il calenda io es eso è disponibile sul si o web del Cen o s a ale delle lingue: h ps:
www. c.go .l /l /kalenda a du-ekspe u-komisija (c . il documen o […]Paplašinā ais ā dadienu sa aks s[…]).
6
In ques o elenco di nomi, i nomi so olinea i sono di o igine le one.
8
I nomi es oni (dalle c onache an iche) e ano a quelli omessi (Siliņš 1990: 34). Un esempio è il nome
maschile Ako. Se un diziona io compa abile enisse compila o oggi, ques o c i e io non si
appliche ebbe più, poiché Ako è a ualmen e egis a o come nome da o in Le onia con più di 10
po a o i, cioè non è più limi a o alle c onache an iche. Allo s esso modo, il nome Be nadīna, che
e a egis a o nel manosc i o del LPV, è s a o escluso pe ché non e a a es a o nell'uso
eale (Ibid.: 34). Tu a ia, un nome simile, Be nedīne, con meno di dieci po a o i, è s a o incluso
nel diziona io in a i o. In secondo luogo, l'LPV con iene nomi speci ici in o me di e se da quelle
del diziona io in a i o: Ā aldis (non Ā alds), Di a (non Di e), Ed a ds (non Ed a s), Gai is (non
Gai s), Haļina (non Halina), Liepiņa (non Liepa), Līze (non Liza), Rai is (non Rai s), Zigmunds (non
Sigmunds), Vies a s (non Vies a ds), Žakelīna (non Žiklina), così come nomi del sesso oppos o
sono egis a i nell'LPV, pe esempio, il nome maschile Ā aldis (ma non nome emminile), Dzied is
(non Dzied a), Dzīlis Gunle (ma non Gun a), Mie aldis (ma non Meld a), e il nome emminile Mal a
(ma non Meld a). Pe i nomi speci ici, si può p esume e che osse o in uso du an e il XX secolo,
ma K. Siliņš po ebbe non a e li egis a i. Ques a ipo esi è suppo a a da ice che nel
L'a chi io online di […]Pe iodika[…], che i ela a icoli di gio nale che menzionano indi idui eali
con ques i nomi, ad esempio, Ald is ( Negli anni '70), Amalda ( Negli anni '20), Halina ( Negli anni '50),
Imalda ( Negli anni '60), Juno a ( Negli anni '30) e Mena da ( Negli anni '80). Sulla base dei cognomi e
dei de agli con es uali, è al amen e p obabile che ques i indi idui osse o le oni. Alcuni di
ques i nomi appaiono anche nei pe iodici come nomi di pe sonaggi di ope e le e a ie, come
Ald is, Di e, Dzelde e Juno a, che po ebbe o a e acili a o la lo o successi a adozione nella
i a eale. Inol e, pe esempio, il nome Ed a s è conosciu o come uno pseudonimo le e a io
dello sc i o e Ed a s Vi za (1883-1940), e o nome Jēkabs Edua ds Liekna.
Conclusioni
In p imo luogo, l'ipo esi che una delle agioni p incipali dell'assenza di nomi speci ici nel LPV isieda
negli app occi ondamen almen e di e si dei due diziona i - sia che si concen ino esclusi amen e sui
nomi e nici le oni o sui nomi po a i dai ci adini le oni - è s a a con e ma a solo pa zialmen e. T a
i nomi ipici e consolida i delle mino anze le oni che non sono inclusi nel LPV, si dis inguono solo
Je genija, Je genijs/Je gēnijs e Na aļja. Più spesso, l'assenza di nomi speci ici può esse e spiega a
dal lo o a i o e/o dalla lo o più ampia di usione in Le onia alla ine del XX secolo o anche solo nel XXI
secolo. Ques o g uppo comp ende a i nomi di o igine dell'Eu opa occiden ale ( u i ada a i
all'o og a ia le one, con inali g amma icali le oni), come B aiens, Denīze, Džesika, Eimija, nonché
nomi che app esen ano il sis ema an oponimico sla o, come Alisa, Dami s, Daniils e Denis. Ques i
esempi dimos ano che le adizioni di nome in Le onia hanno subi o cambiamen i signi ica i i negli
ul imi decenni, sia a i le oni che all'in e no delle comuni à mino i a ie. Pe quasi la me à dei nomi
analizza i, non è possibile de e mina e con ce ezza le agioni della lo o esclusione dalla LPV. Ques i
sono mol o a amen e u ilizza i e, in alcuni casi, anche nomi unici che u a ia appaiono nel
adizionale calenda io dei gio ni dei nomi. Sebbene ques o g uppo sia piu os o di e si ica o, è qui
9
[…] e solo qui […] che si o ano nomi di o igine le one, come Ā alda, Dzelde e Dzied a. L'inclusione di
alcuni di ques i nomi nel calenda io può a e con ibui o alla lo o as o mazione da occo enze
occasionali in nomi sca si ma anco a a es a i.
In ogni caso, il p ossimo diziona io p esen e à una accol a mol o di e si ica a di nomi.
Solo il empo i ele à quali di ques i nomi p ende anno adice e io i anno nelle p a iche
di denominazione le oni, e quali g adualmen e s ani anno nell'oscu i à.
REFERENCES
Balode Laimu e 2023: Names o Newbo ns in La ia: Recen Changes. – Onomas ics in
In e ac ion Wi h O he B anches o Science. Volume 2. An h oponomas ics. P oceedings
o he 27 h In e na ional Cong ess o Onomas ic Sciences, ed. U. Bijak, P. Swoboda,
J. B. Walkowiak, K aków: Jagiellonian Uni e si y P ess, 21–47. DOI:
h ps://doi.o g/10.4467/K7446.46/22.23.17267.
Balode Laimu e, Siliņa-Piņķe Renā e 2025: Re lec ion o Iden i y in Gi en Names o La ia
O e he Las Cen u y. – P oceedings o he ICOS Cong ess [a icle accep ed o
publica ion].
CSB: La ijas Republikas Cen ālā s a is ikas pā alde. 100 populā ākie pe son ā di: da u kopa
[Cen al S a is ical Bu eau o he Republic o La ia. 100 Mos Popula Pe sonal
Names: Da a Se ]. In e ne Access: h p:// a di.csb.go .l [accessed 02.06.2025].
Egge Bi gi , Nissen Knudsen Bo 2023: Danish Name Lexicon: A New Web-Dic iona y o
Danish Pe sonal Names. – Onomas ics in In e ac ion Wi h O he B anches o Science.
Volume 2. An h oponomas ics. P oceedings o he 27 h In e na ional Cong ess o
Onomas ic Sciences, ed. U. Bijak, P. Swoboda, J. B. Walkowiak, K aków: Jagiellonian
Uni e si y P ess, 123–140. DOI: h ps://doi.o g/10.4467/K7446.46/22.23.17273.
Kohlheim Rosa, Kohlheim Volke 2013: Duden. Lexikon de Vo namen, 6., öllig neu
bea bei e e Au l., Mannheim, Zü ich: Duden e lag.
Leib ing Ka ha ina 2023: Mo emen s and Changes in he Fo ename S ock in Sweden
Be ween he 1990s and he 2010s. – Onomas ics in In e ac ion Wi h O he B anches o
Science. Volume 2. An h oponomas ics. P oceedings o he 27 h In e na ional Cong ess o
Onomas ic Sciences, ed. U. Bijak, P. Swoboda, J. B. Walkowiak, K aków: Jagiellonian
Uni e si y P ess, 279–298. DOI: h ps://doi.o g/10.4467/K7446.46/22.23.17282.
Liebe son S anley 2000: A Ma e o Tas e: How Names, Fashions and Cul u e Change, New
Ha en, London: Yale Uni e si y P ess.
Maciejauskienė Vi alija 2004: Da ka ą apie lie u ių a dus [Once again abou Li huanian
Names]. – Kalbos kul ū a 77, 84‒95. In e ne Access:
h ps://e alpykla.li uanis ika.l /objec /LT-LDB-