Acta Linguistica Lituanica 2026, t. 94, p. 1–4 Link para o sumário / Contents link ISSN 2669–218X (online / eletrônico)

Instruções aos autores

Na revista científica internacional „Acta Linguistica Lituanica“ são publicados artigos em lituano, letão, inglês, alemão e francês. Mediante acordo separado com a redação, os artigos também podem ser publicados em outras línguas. A revista publica artigos científicos e de discussão, bem como resenhas de publicações linguísticas.

1. Extensão do manuscrito

A extensão dos artigos é de até 40 000 caracteres, a dos artigos de discussão, de até 10 000 caracteres, e a das resenhas, de até 20 000. Artigos mais extensos são publicados somente mediante acordo com a redação e decisão do conselho editorial.

2. Formato do manuscrito

Os artigos devem ser enviados em formato eletrônico — nos formatos „Microsoft Word“ e „Adobe PDF“ (*.doc, *.docx, *.rtf, *.pdf). Recomenda-se que os artigos sejam redigidos em uma versão não inferior à „MS WinWord 2010“. O texto deve ser digitado com a fonte de computador Palemonas, destinada especificamente às necessidades dos estudos lituanos, bálticos e indo-europeus, que pode ser baixada gratuitamente clicando no seguinte link: https://www.vlkk.lt/media/public/file/Palemonas/Palemonas3.2.0.5.zip.

As ilustrações coloridas e em preto e branco devem ser fornecidas em arquivo separado (*.jpg, *.tiff), com resolução mínima de 300 dpi. O local da ilustração deve ser indicado no artigo.

3. Estrutura do manuscrito

Solicitamos que o manuscrito do artigo seja enviado em dois documentos separados no formato „MS Word“: 1) o documento da página de rosto e 2) o documento anonimizado.

No documento da página de rosto devem ser indicados o título do artigo, o(s) sobrenome(s) do(s) autor(es), o(s) nome(s) da(s) instituição(ões), o(s) endereço(s), o(s) endereço(s) de e-mail, o ORCID, o resumo (de até 200 palavras), no máximo 5 palavras-chave e o sumário (de até 2000 caracteres). Se o artigo for escrito em lituano, os elementos estruturais do artigo (resumo, palavras-chave e sumário) devem ser apresentados em lituano e inglês. Não se escrevem sumários para resenhas e artigos de discussão. Se o artigo for escrito em inglês, o resumo e as palavras-chave devem ser apresentados em inglês e lituano, e o sumário, em lituano. Se o artigo for escrito em outra língua, o resumo e as palavras-chave devem ser apresentados na língua do texto principal do artigo e em inglês, e o sumário, em lituano. Além disso, devem ser indicadas (enumeradas) a(s) principal(is) área(s) de pesquisa científica do(s) autor(es) e a data de envio (recebimento). Para preservar o anonimato dos autores, outras informações, como agradecimentos, financiamento etc., devem ser fornecidas apenas na página de rosto, não sendo incluídas no documento anonimizado.

O documento anonimizado deve conter: o título do artigo ou da resenha, o resumo, as palavras-chave, o texto principal, do qual tenham sido omitidos os dados pessoais e as referências, e o sumário. As informações pessoais serão incluídas no manuscrito após a revisão.

Se o artigo tiver sido preparado em uma língua que não seja a língua materna do autor, o autor deverá assegurar que, antes de ser enviado para publicação, o texto do artigo seja revisado por um editor nativo.

4. Literatura citada (bibliografia)

As referências à literatura citada são apresentadas no texto entre parênteses: sobrenome do autor, ano da publicação e, após dois-pontos, a página; por exemplo: (Ambrazas 2006: 182), (Geržotaitė 2019: 175–198), (Greule 2021: 11–29).

Para dicionários, enciclopédias e publicações semelhantes, indica-se a abreviatura alfabética do título, por exemplo: LKŽe.

LKŽe: Dicionário da língua lituana [Dictionary of the Lithuanian Language] (1–20, 1941–2002), versão eletrônica, conselho editorial: G. Naktinienė (editora-chefe), J. Paulauskas, R. Petrokienė, V. Vitkauskas, J. Zabarskaitė; programadores: E. Ožeraitis, V. Zinkevičius, Vilnius: Instituto da Língua Lituana, versão atualizada, 2018. Disponível na internet: http://www.lkz.lt.

Ao final do artigo apresenta-se a lista de referências, por exemplo:

ALEW 2015: Dicionário etimológico do lituano antigo [Old Lithuanian Etymological Dictionary] 1–3, sob a direção de W. Hock, com a colaboração de E. J. Bukevčiūtė, Ch. Schiller, editado por R. Fecht, A. H. Feulner, E. Hill, D. S. Wodko, Hamburgo: Baar Verlag.

Breidaks Antons 1973: Nomes báltico-fínicos de rios na Latgale [Baltic–Finnic Names of Rivers in Latgale]. – Boletins da Academia de Ciências da República Socialista Soviética da Letônia 2(307), Riga: Editora da Academia de Ciências da República Socialista Soviética da Letônia, 97–102.

Codea Krista 2008: Intervenientes e peticionários, principalmente para destinatários lorrenos, nos diplomas dos governantes liudolfíngios (919–1024): uma apresentação prosopográfica [Interveners and Petitioners Primarily for Lorraine Recipients in the Diplomas of the Liudolfing Rulers (919–1024): A Prosopographic Account], Bonn: Dissertationsdruck. Acesso: https://bonndoc.ulb.uni-bonn.de/xmlui/handle/20.500.11811/3289.

Dimitrova–Todorova Liljana 2001: Oronímia na Bulgária [Oronymy in Bulgaria]. – Toponímia e oronímia, ed. A. Cieślikowa, B. Czopek–Kopciuch, Cracóvia: Wydawnictwo Naukowe DWN, 299–306.

Ernits Enn 1979: Rumo à identificação do substrato nas línguas báltico-fínicas [Towards the Identification of the Substrate in the Baltic–Finnic Languages]. – Finno-ugrística soviética 15, Tallinn: Academia de Ciências da RSS da Estônia, 129–135.

Hengst Karlheinz 2003: Língua e pré-história [Language and Prehistory]. Stuttgart: B. Comrie 2002 [resenha de]. – Informações onomásticas 83/84, 164–166.

LÄGLOS III: Léxico dos empréstimos germânicos antigos nas línguas fino-bálticas Lexicon of Older Germanic Loanwords in the Baltic Finnic Languages] 3: P–Ä, A. D. Kylstra, S. L. Hahmo, T. Hofstra, O. Nikkilä, Amsterdã, Nova York: Rodopi, 2012.

Meyer zu Ermgassen Heinrich, org., 1995: O Codex Eberhardi do mosteiro de Fulda [The Codex Eberhardi of the Fulda Monastery] 1, Marburgo: Elwert.

Nübling Damaris, Fahlbusch Fabian, Heuser Rita 2012: Nomes. Uma introdução à onomástica [Names. An Introduction to Onomastics], Tübingen: Narr Francke Attempto Verlag GmbH + Co. KG.

Petit Daniel 2021: A origem do dūrai prussiano antigo. – Acta Linguistica Lithuanica 85, 11–24. DOI: https://doi.org/10.35321/al185-01.

Skorupa Pavel 2021: Topônimos do condado de Vilnius como sinais de identidade nacional e cultural, estudo científico, Vilnius: Instituto da Língua Lituana.

Smetonienė Anželika 2019: Padrões de integração morfológica de substantivos eslavos emprestados no Catecismo de Petkevičius (1598) como indicação de sua origem e cronologia. –

2

Estudos de Filologia Polonesa e Eslava 54, [1–30]. DOI: https://doi.org/10.11649/sfps.1766.

Sperber Rüdiger, ed., 1970: A bacia hidrográfica do Meno: Hydronymia Germaniae [The River Basin of the Main: Hydronymia Germaniae] 7, fundada por H. Krahe, editada por W. P. Schmid, Wiesbaden: Steiner.

Zuban Oksana 2019: Análise estilométrica do sistema morfêmico dos idioletos dos poetas ucranianos: abordagem baseada em corpus. – Estudos linguísticos 38, 96–104. DOI: https://doi.org/10.31558/1815-3070.2019.38.15.

Em vez de um link para a internet, solicitamos que, sempre que possível, seja utilizado o DOI (identificador de objeto digital). O DOI é um identificador permanente que substitui o link para a internet.

No texto principal, os títulos das publicações são escritos em itálico e os dos artigos, entre aspas. Na primeira menção de um autor no artigo, apresentam-se seu nome e sobrenome; nas menções seguintes, utiliza-se a inicial do nome desse autor com seu sobrenome.

Na lista de referências, deve ser indicada não apenas a localidade onde a publicação foi impressa, mas também o nome da editora. As páginas dos artigos devem ser indicadas do início ao fim.

Antes da lista de referências também pode ser apresentada uma lista de fontes.

Instruções precisas sobre como organizar a lista de referências e de fontes são fornecidas no site de revistas científicas de acesso aberto do Instituto da Língua Lituana (ver as normas editoriais do LKI: Descrição das normas bibliográficas das revistas científicas – https://lki.lt/wp-content/uploads/2025/01/LKI-Literaturos-ir-saltiniu-tvarkos-aprasas-1.pdf).

Na lista de referências e nas referências bibliográficas, toda a literatura citada deve ser apresentada em caracteres latinos. Recomenda-se transliterar as descrições bibliográficas de trabalhos publicados em cirílico usando o sistema científico internacional de transliteração do cirílico. Para fins de transliteração, foram preparadas regras para a transliteração dos caracteres cirílicos para caracteres do alfabeto latino, aprovadas pela VLKK pela resolução protocolar nº PN-8, de 30 de junho de 2022 (ver https://vlkk.lt/vlkk-nutarimai/protokoliniai-nutarimai/kirilisku-rasmenu-transliteravimo-lotyniskos-abeceles-rasmenimis-taisykles). Também para esses fins destina-se a norma internacional ISO 9:1995 „Informação e documentação. Transliteração de caracteres cirílicos para caracteres latinos. Línguas eslavas e não eslavas.“

Na lista de referências, após os títulos de publicações (artigos, livros, documentos etc.) em línguas diferentes do inglês, também devem ser apresentadas suas traduções para o inglês (entre colchetes).

5. Apresentação de exemplos

Os dados linguísticos discutidos são apresentados em itálico, por exemplo: riacho Didysis Pirčiupis, aldeia Makučiai etc.

6. Política sobre o uso da inteligência artificial e de suas ferramentas

O uso da inteligência artificial (IA) e de chatbots na preparação de artigos científicos submetidos às revistas científicas periódicas publicadas pelo Instituto da Língua Lituana é permitido somente como ferramenta auxiliar. Os autores podem utilizar ferramentas de IA para editar a linguagem do texto, melhorar o estilo, aumentar a clareza ou obter assistência técnica (por exemplo, para aperfeiçoar a formulação de resumos, criar ilustrações, buscar informações etc.); contudo, a IA não pode ser utilizada para criar conteúdo científico, analisar ou interpretar dados de pesquisa, gerar conclusões, percepções teóricas ou ideias científicas. As ferramentas de IA não podem ser indicadas como autoras ou coautoras do artigo; entretanto, o artigo deve indicar o que foi criado, e por quais ferramentas de IA (por exemplo, ilustrações). Toda a responsabilidade pela originalidade, precisão, indicação das fontes e fundamentação científica do texto apresentado cabe ao(s) autor(es) do artigo. A redação reserva-se o direito de não aceitar artigos nos quais seja identificado uso inadequado ou oculto de IA.

3

7. Procedimento de submissão e revisão do manuscrito

Os artigos submetidos à revista são revisados anonimamente por dois pareceristas designados pelo conselho editorial. Portanto, o sobrenome do autor do artigo ou quaisquer outras indicações de autoria não podem ser mencionados no texto. O sobrenome do autor, as informações de contato e outros dados são indicados separadamente (ver seção 3).

Os artigos são submetidos ao conselho editorial por meio do sistema eletrônico de publicação (ver http://journals.lki.lt/).

Chamamos sua atenção para o fato de que algumas mensagens enviadas pelo sistema da revista científica do LKI „Acta Linguistica Lithuanica“ podem não ser reconhecidas e ser encaminhadas para a pasta de spam (em inglês, SPAM). Solicitamos que essa pasta seja verificada regularmente.

4