Ac a Linguis ica Li huanica
2026, . 94, p. 1–4
Tu inio nuo oda / Con en s link
ISSN 2669-218X (online / elek oninis)
Nu odymai au o iams
Ta p au iniame mokslo žu nale „Ac a Linguis ica Li huanica“ spausdinami s aipsniai
lie u ių, la ių, anglų, okiečių, p ancūzų kalbomis. A ski ai susi a us su edakcija,
s aipsniai gali bū i spausdinami i ki omis kalbomis. Žu nale skelbiami mokslo, diskusiniai
s aipsniai, kalbos leidinių ecenzijos.
1. Rank aščio apim is
S aipsnio apim is – iki 40 000 spaudos ženklų, diskusinių s aipsnių – iki 10 000
spaudos ženklų, ecenzijų – iki 20 000. Didesnės apim ies s aipsniai spausdinami ik
susi a us su edakcija, edak o ių kolegijos sp endimu.
2. Rank aščio o ma as
S aipsnius eikia pa eik i elek onine o ma – „Mic oso Wo d“ i „Adobe
PDF“ o ma u (*.doc, *.docx, *. , *.pd ). Pageidau ina, kad s aipsniai bū ų pa ašy i ne
žemesne kaip „MS WinWo d 2010“ e sija. Teks as u i bū i su ink as specialiai
li uanis ikos, bal is ikos i indoeu opeis ikos eikmėms ski u kompiu e iniu š i u
Palemonas, ku į galima nemokamai a sisiųs i paspaudus šią nuo-
odą: h ps://www. lkk.l /media/public/ ile/Palemonas/Palemonas3.2.05.zip.
Spal o os i nespal o os ilius acijos pa eikiamos a ski u ailu (*.jpg, *. i ), ne
mažesne kaip 300 dpi sky a. S aipsnyje u i bū i pažymė a ilius acijos ie a.
3. Rank aščio s uk ū a
S aipsnio ank aš į p ašome pa eik i d iem a ski ais „MS Wo d“ o ma o
dokumen ais: 1) i ulinio puslapio dokumen ą i 2) nuasmenin ą dokumen ą.
Ti ulinio puslapio dokumen e nu odomas s aipsnio pa adinimas, au o iaus (-ių)
pa a dė (-ės), ins i ucijos (-ų) pa adinimas (-ai), ad esas (-ai), el. paš o ad esas (-ai),
ORCID, ano acija (iki 200 žodžių), ne daugiau kaip 5 esminiai žodžiai, san auka (iki 2000
spaudos ženklų). Jeigu s aipsnis pa ašy as lie u ių kalba, s aipsnio s uk ū iniai elemen ai
(ano acija, esminiai žodžiai, san auka) pa eikiami lie u ių i anglų kalbomis. San aukos
ne ašomos ecenzijoms, diskusiniams s aipsniams. Jeigu s aipsnis pa ašy as anglų kalba, jo
ano acija i esminiai žodžiai pa eikiami anglų i lie u ių kalbomis, o san auka – lie u ių
kalba. Jeigu s aipsnis pa ašy as ki a kalba, jo ano acija i esminiai žodžiai pa eikiami
s aipsnio pag indinio eks o i anglų kalbomis, san auka – lie u ių kalba. Be o, nu odoma
(iš a dijamos) au o iaus (-ių) pag indinė (-ės) mokslinių y imų k yp is (-ys), į eikimo
(ga imo) da a. Siekian išsaugo i au o ių anonimiškumą, ki a in o macija, okia kaip
pa i inimai, inansa imas i k ., u i bū i pa eik a ik i uliniame puslapyje, neį aukian jos
į nuasmenin ą dokumen ą.
Nuasmenin ame dokumen e u i bū i: s aipsnio, ecenzijos pa adinimas, ano acijos,
esminiai žodžiai, pag indinis eks as, ku iame p aleidžiami asmens duomenys i nuo odos,
san auka. Asmeninė in o macija bus pa eik a ank aš yje po ecenza imo.
Jei s aipsnis pa eng as ne au o iaus gim ąja kalba, au o ius p i alo už ik in i, kad
p ieš pa eikian spaudai s aipsnio eks as bū ų su edaguo as gim akalbio edak o iaus.
4. Ci uojama li e a ū a (bibliog a ija)
Ci uojamos li e a ū os nuo odos pa eikiamos eks e skliaus uose: au o iaus pa a dė,
publikacijos me ai i po d i aškio puslapis, pa yzdžiui: (Amb azas 2006: 182), (Ge žo ai ė
2019: 175–198), (G eule 2021: 11–29).
Žodynų, enciklopedijų i panašių leidinių nu odoma aidinė pa adinimo san umpa,
pa yzdžiui: LKŽe.
2
LKŽe: Lie u ių kalbos žodynas [Dic iona y o he Li huanian Language] (1–20, 1941–2002),
el. a ian as, edak o ių kolegija: G. Nak inienė ( y . edak o ė), J. Paulauskas,
R. Pe okienė, V. Vi kauskas, J. Zaba skai ė; p og amuo ojai: E. Ože ai is,
V. Zinke ičius, Vilnius: Lie u ių kalbos ins i u as, a naujin a e sija, 2018. P ieiga
in e ne e: h p://www.lkz.l .
S aipsnio gale pa eikiamas li e a ū os są ašas, pa yzdžiui:
ALEW 2015: Al li auisches e ymologisches Wö e buch [Old Li huanian E ymological
Dic iona y] 1–3, un e de Lei ung on W. Hock, de Mi a b. on E. J. Buke ičiū ė,
Ch. Schille , bea b. on R. Fech , A. H. Feulne , E. Hill, D. S. Wodko, Hambu g:
Baa Ve lag.
B eidaks An ons 1973: P ibal ijsko- inskije naz anija ek La galiji [Bal ic-Finnic Names o
Ri e s in La gale]. – La ijas PSR Zinā ņu Akadēmijas Vēs is 2(307), Rīga: La ijas
PSR Zinā ņu akadēmijas izde niecība, 97–102.
Codea K is a 2008: In e enien en und Pe en en o nehmlich ü lo h ingische Emp änge in den
Diplomen de liudol ingischen He sche (919–1024): eine p osopog aphische
Da s ellung [In e ene s and Pe i ione s P ima ily o Lo aine Recipien s in he
Diplomas o he Liudol ing Rule s (919–1024): A P osopog aphic Accoun ], Bonn:
Disse a ionsd uck. Zugang: h ps://bonndoc.ulb.uni-
bonn.de/xmlui/handle/20.500.11811/3289.
Dimi o a-Todo o a Liljana 2001: O onimija a Blga ija [O onymy in Bulga ia]. –
Toponimia i o onimia, ed. A. Cieślikowa, B. Czopek-Kopciuch, K aków:
Wydawnic wo Naukowe DWN, 299–306.
E ni s Enn 1979: K yja leniju subs a a p ibal ijsko- inskich jazykach [Towa ds he
Iden i ica ion o he Subs a e in he Bal ic-Finnic Languages]. – So e skoje inno-
ug o edenije 15, Tallinn: Akademija Nauk Es onskoj SSR, 129–135.
Hengs Ka lheinz 2003: Sp ache und Vo zei [Language and P ehis o y]. S u ga :
B. Com ie 2002 [Rezension zu]. ‒ Namenkundliche In o ma ionen 83/84, 164–166.
LÄGLOS III: Lexikon de äl e en ge manischen Lehnwö e in den os see innischen
Sp achen Lexicon o Olde Ge manic Loanwo ds in he Bal ic Finnic
Languages] 3: P‒Ä, A. D. Kyls a, S. L. Hahmo, T. Ho s a, O. Nikkilä, Ams e dam,
New Yo k: Rodopi, 2012.
Meye zu E mgassen Hein ich, H sg., 1995: De Codex Ebe ha di des Klos e s Fulda [The
Codex Ebe ha di o he Fulda Monas e y] 1, Ma bu g: Elwe .
Nübling Dama is, Fahlbusch Fabian, Heuse Ri a 2012: Namen. Eine Ein üh ung in die
Onomas ik [Names. An In oduc ion o Onomas ics], Tübingen: Na F ancke
A emp o Ve lag GmbH + Co. KG.
Pe i Daniel 2021: The O igin o Old P ussian dū ai. – Ac a Linguis ica Li huanica 85, 11–
24. DOI: h ps://doi.o g/10.35321/all85-01.
Sko upa Pa el 2021: Vilnius Coun y Toponyms as Signs o Na ional and Cul u al Iden i y,
mokslo s udija, Vilnius: Lie u ių kalbos ins i u as.
Sme onienė Anželika 2019: Pa e ns o mo phological in eg a ion o Sla ic loan nouns in
Pe ke ičius’ Ca echism (1598) as an indica ion o hei o igin and ch onology. –
3
S udia z Filologii Polskiej i Słowiańskiej 54, [1–30].
DOI: h ps://doi.o g/10.11649/s ps.1766.
Spe be Rüdige , Bea b., 1970: Das Flussgebie des Mains: Hyd onymia Ge maniae [The Ri e
Basin o he Main: Hyd onymia Ge maniae] 7, beg . on H. K ahe, h sg. on
W. P. Schmid, Wiesbaden: S eine .
Zuban Oksana 2019: The Mo phemic Sys em S ylome ic Analysis o he Uk ainian Poe s’
Idios yles: Co pus Based App oach. – Linh is yčni s udiji 38, 96–104.
DOI: h ps://doi.o g/10.31558/1815-3070.2019.38.15.
Vie oj in e ne inės nuo odos, ku ik įmanoma, p ašome naudo i DOI (skai meninio
objek o iden i ika o ių). DOI y a nekin an is iden i ika o ius, ku is pakeičia in e ne inę
nuo odą.
Pag indiniame eks e leidinių pa adinimai ašomi ku sy u, s aipsnių – kabu ėse.
S aipsnyje pi mą ka ą minin au o ių, pa eikiamas jo a das i pa a dė, oliau a ojan
s aipsnyje – nu odoma šio au o iaus a do pi moji aidė su pa a de.
Li e a ū os są aše nu odoma ne ik ie a, ku publikacija išspausdin a, be i leidyklos
pa adinimas. S aipsnių puslapiai nu odomi nuo–iki.
P ieš li e a ū os są ašą gali bū i pa eikiamas i šal inių są ašas.
Tikslūs nu odymai, kaip a ky i li e a ū os i šal inių są ašą, pa eikiami Lie u ių
kalbos ins i u o a i osios p ieigos mokslo žu nalų s e ainėje (ž . LKI leidybos
a kas: Mokslo žu nalų bibliog a ijos a kos ap ašas – h ps://lki.l /wp-
con en /uploads/2025/01/LKI-Li e a u os-i -sal iniu- a kos-ap asas-1.pd ).
Li e a ū os są aše i bibliog a ijos nuo odose isa ci uojama li e a ū a u i bū i
pa eik a lo yniškais ašmenimis. Ki ilica publikuo ų da bų bibliog a inius ap ašus
ekomenduojama ansli e uo i naudojan a p au inę mokslinę ki ilicos ansli e acijos
sis emą. T ansli e acijos eikmėms pa eng os ki iliškų ašmenų ansli e a imo lo yniškos
abėcėlės ašmenimis aisyklės, pa i in os VLKK 2022 m. bi želio 30 d. p o okoliniu
nu a imu N . PN-8 (ž . h ps:// lkk.l / lkk-nu a imai/p o okoliniai-nu a imai/ki ilisku-
asmenu- ansli e a imo-lo yniskos-abeceles- asmenimis- aisykles). Taip pa šioms
eikmėms ski as i a p au inis s anda as ISO 9:1995 „In o macija i dokumen ai. Ki ilicos
ašmenų ansli e a imas lo yniškais ašmenimis. Sla ų i ne sla ų kalbos.“
Li e a ū os są aše po publikacijų (s aipsnių, knygų, dokumen ų a pan.) pa adinimų
ne anglų kalba pa eikiami i jų e imai į anglų kalbą (lauž iniuose skliaus uose).
5. Pa yzdžių pa eikimas
Ap a iamieji kalbos duomenys pa eikiami pas i uoju š i u, pa yzdžiui: upelis Didỹsis
Pi čiupis, kaimas Makùčiai i pan.
6. Di b inio in elek o i jo į ankių panaudojimo poli ika
Di b inio in elek o (DI) i pokalbių obo ų (angl. cha bo ) panaudojimas engian
mokslo s aipsnius, eikiamus Lie u ių kalbos ins i u o leidžiamiems pe iodiniams mokslo
žu nalams, y a įgalinamas ik kaip pagalbinė p iemonė. Au o iai gali panaudo i DI į ankius
eks o kalbai edaguo i, s iliui ge in i, aiškumui didin i a echninei pagalbai gau i (p z.:
san aukų o muluo ėms obulin i, ilius acijoms ku i, in o macijai ieško i a pan.), ačiau
DI negali bū i naudojamas moksliniam u iniui ku i, y imo duomenims analizuo i,
in e p e uo i, iš adoms, eo inėms įž algoms a mokslo idėjoms gene uo i. DI į ankiai
negali bū i nu odomi kaip s aipsnio au o iai a bend aau o iai, ačiau s aipsnyje u i bū i
nu odoma, kas i kokiomis DI p iemonėmis y a suku a (p z., ilius acijos). Visa a sakomybė
už pa eik o eks o o iginalumą, ikslumą, šal inių nu odymą i mokslinį pag įs umą enka
s aipsnio au o iui (-iams). Redakcija pasilieka eisę nep iim i s aipsnių, ku iuose
nus a omas ne inkamas a slepiamas DI panaudojimas.
4
7. Rank aščio į eikimo i ecenza imo a ka
Žu nalui į eik i s aipsniai anonimiškai ecenzuojami d iejų ecenzen ų, ski iamų
edakcinės kolegijos. Todėl eks e negali bū i minima s aipsnio au o iaus pa a dė a ki okios
užuominos į au o ys ę. S aipsnio au o iaus pa a dė, kon ak inė in o macija i ki i duomenys
nu odomi a ski ai (ž . 3 sky ių).
S aipsniai edakcinei kolegijai pa eikiami pe elek oninę leidybos sis emą
(ž . h p://jou nals.lki.l /).
A k eipiame Jūsų dėmesį į ai, kad kai ku ie LKI mokslo žu nalo „Ac a
Linguis ica Li huanica“ sis emos siunčiami p anešimai gali bū i nea pažin i i
nuk eip i į b ukalo (angl. SPAM) aplanką. P ašome šį aplanką nuola ik in i.