Jolan a Gai eny ė-Bu le | Naujausi lie u iški e minų žodynai
Naujausi lie u iški e minų žodynai 256
Jolan a Gai eny ė-Bu le
Lie u ių kalbos ins i u as
2013 m.
Aiškinamasis anglųlie u ių kalbų eisės i e slo žodynas Vi a Bi inai ė, Diana
Snapkauskai ė. Vilnius: Regis e ų cen as, 2013. 613, [1] p. Ti ažas 1000 egz. ISBN
978-9955-30-118-9 (į .). T aduciamojjgo eschinamjgo diziona io cos i uisce ci ca 2600
e mini di a icoli. Pe ol e impo an i e mini di di i o e business, ci sono e e mini di
iscali à, banca i za, comme cio e al i s e amen e ela i i se o i. G e a angliško
e mine (nu dy a pa e della lingua e a imas) ipo a o lie u iškas a i ikmuo e
angliškas paaiškinimas. Dopo spiegazione inse i a specieini e mini o pa ole combinini con
an aš inio e mine, da a nemažai eiksmažodžių e p ie eiksmių. P esso alcuni e mini
di indica e b i iškos e ame ikie iškos a osenos di e enumai. Sanda a abėcėlinė
lizdinė. Godynellis cos i ui o più sulla base comunicisiais lessicog aphijas piu os o
e minog aphijas p incipi. Gale inse i a lie u iškų e minų dodyklė. Lie u iški e minai
neki čiuo i. Diziona io dei e mini dell'economia degli ingleslie u ians e dei
li a iansanglus linguus Valen ina Zemkauskienė / [ e minus ha e is o Vilniaus kolegija
Di e en i lingue Vida Bu bienė]. Vilnius: Ciclonas, 2013. 381, [1] p. Ti ažas [100] egz. ISBN
978-9955-880-95-0. Dal due pa i cos i ui o nel diziona io ipo a i p incipali e mini
inanzia i, buhal e ine con abili o, bankininks a, in es imen i, assicu azione, economia
comme ciale, manybos nonché gene ieji economia. Leidinys è des ina o a s uden i e
specialis i di economia, business e al e scienze sociali speciali à, adu o i di es i di
economia. Gale me e e due p iedai. Lis aše Dažniau u ilizza e business inglese
san umpos si può o a e a i inca ichi, denominazioni di o ganizzazioni in e nazionali,
uni à di misu azione, e mini san umpų e su umpinimen i. B ie ame B i ų i Ame ikos
ekonomikos e minų žodynėlyje ipo a e angliški e mini e le lo o lie u iški
co ispondenze. Sanda a abėcėlinė lizdinė. Nella pa e delle lingue ingleslie u ies
indica o in i olazioni di pa ole a imas.
Lie u iški e minai neki čiuo i.
257Te minologia | 2014 | 21
Anglųlie u ių kalbų ka o echnikos žodynas: più di 42 000 e mini e
pa ole Eugenijus Kisinas / [anglì k. edi o ė Geno ai ė Laugalienė, lie .
k. edi o ė Jolan a Bud eikienė]; Gene olo Jono Zemaičio Li uania
gue a accademia. Vilnius: Gene olo Jono Žemaičio Li uania mili a e
accademia, 2013. 393, [1] p. Ti ažas 120 egz.
ISBN 978-609-8074-09-3 (į .).
Nel diziona io adchiamaia o ni a più di 9400 ecnica mili a e e dei suoi e mini di uso da
p eceden emen e isc i i diziona i mili a i (NATO e mų aiškinamojo diziona io, Apsaugos
nuo naikinimo p iemonių enciklopedinio diziona io, A ile ijos enciklopedinio diziona io,
enciklopedinio ka ybos diziona io, Anglų Enclie u ių kalbų ka ybos žodino e Lie u ių enc
Lie u ių ka ybos žodino) e quasi 33 000 di ecniche mili a i e di e mini e pa ole di a ie a ee,
più spesso usa i nella le e a u a mili a e. La pa ola è des ina a agli adu o i e
insegnan i di inglese, ai ka iūn e ascol oj degli is i u i dida ici a inici, al sis ema di esa
k aš o ka inikam, puska ininki e se žan am. Sanda a abėcėlinė lizdinė. Lie u iški e minai
suki čiuo i. Lie u iškų e minų odyklės non esis e. Ve dyno ap oba a: Vals ybinė lie u ių
kalbos komisija nep ieš a auja. Glossa io dei e mini di ges ione dei p oge i in lingue
ingleslie u ies Li huanian p ojec managemen associa ion, ISM Vadybos i ekonomikos
uni e si e as / [suda ai Vy au as Būda, Vy au as Pugače skis, Au imas Pau ienius,
Da ius Juos as, Mindaugas Kazlauskas, Rozalija Ge enauskienė, A ū as Kuliešas,
Raimundas And iušai is, Ka olis Micke ičius-Mėgelai is]. Vilnius: [Associazione li uana di
ges ione di p oge i], 2013. 76 p. Ti ažas
[1000] egz. ISBN 978-609-95524-0-8.
Nel diziona io aduiabile o ni e angliški e lie u iški e mini, accol i da p oge i di
ges ione s anda d, le e a u a scien i ica, di igėlių e e minų bankų, anche e da
schnekamosios p ojek ų ado ų i y ėjų kalbos. Sanda a abėcėlinė lizdinė. Lie u iški
e minai suki čiuo i. Gale inse i a lie u iškų e minų odyklė e angliškų san umpų
con angliškais e lie u iškais paaiškinimais elenchi. Ve dyno ap oba a: Vals ybinė
lie u ių kalbos komisija nep ieš a auja.
Anglųlie u ių kalbų psichologijos žodynas = EnglishLi huanian dic iona y o psychology:
ci ca 17 000 pa ole Albinas Bagdonas, Eglė Rimku ė /; Uni e si à di Vilnius;
[ e minologijas konsul an ė Palmi a Zemle ičiū ė]. Vilnius: Vilniaus uni e si e us
ö lag, 2013. 283, [1] p. Ti ažas 300 egz. ISBN 978-609-459-226-3. Nel adziama diziona io
ipo a i spesso engono usa i e mini di a ie a ee della psicologia e al i e mini di
psicologia discu sui ca a e is icchi delle pa ole inglesi lie u iški co ispondmeny.
Sanda a abėcėlinė. Rodigli non ci sono.
Jolan a Gai eny ė-Bu le | Naujausi lie u iški e minų žodynai Apskai os są okos 258
[suda y oja Vi alija Bagdžiūnienė /]. Vilnius: Con o li e a, 2013. 203, [1] p. Ti ažas [1000]
egz. ISBN 978-609Žodynėlyje o ni a ci ca 1500 più comunemen e usa i e mini di
95253-6-5.
con abili à, audi o, con ollo, di i i e al i con con abili à ela i i, necessa i pe la
ges ione delle imp ese. Te mini spiega i in base agli a i legisla i i della Repubblica
Li uana e p a ica. Leidinys è des ina o a con abili, audi o i, analis i, di igen i, nonché
s uden i di con abili à, audi o e ges ione special ajie . Sanda a abėcėlinė. Lie u iški
e minai neki čiuo i. inse i a san umpų, si spiega la o igine di alcuni e mini. Vi è
nonikslius e minų, aisy inų apib ėžčių.
Banko concep ų žinynas: analisi inanzia ia delle a i i à banca ia Dai a
Deiman ai ė-Gedmin ienė /; Sociali scienze collegia. Klaipėda: S. Jokužio
pubblicykla-spaus u ė, 2013. 349, [1] p. Ti ažas 200 egz. ISBN 978-
9986-31-394-6.
E angelijos e minai Thomas M. B uscha; / da inglese ado o
Da ius Kund o as. Vilnius: D. Kund o o a i i à indi iduali, 2013. 52 p.
Ti ažas 500 egz. ISBN 978-609-95495-0-7.
Glossa y o EnglishLi huanian economic e ms = Anglųlie u ių kalbų
ekonomikos e minų žodynėlis Dalia Gulbinskienė /; Lie u os
edukologijos uni e si e as. [Vilnius]: Edukologija, [2013]. 1 ele one.
op . dischi (CD-ROM); 12 cm. An . da disco e ichè. Ti ažas [100] egz.
ISBN 978-9955-20-845-7.
Dic iona y o e ms on Cons i u ion o he Republic o Li huania
o o eigne s g an ed asylum in he Republic o Li huania =
Словарь терминов
по Конституции Литовской Республики для иностранцев, по-
лучивших убежище в Литовской Республике [Fondos Eu opos pabėgėlių, Pabėgėlių
p iėmimo cen as]. [Kaunas]: V3 s udio, [2013]. 83, [1] p. Ti ažas [50] eg. ISBN
978-609-8077-30-8. Te ciamaje ocynėlyje p esen a a e mini di e pa ole di combinini,
a ojamų Li uania Repubblica kons i ucijoje, e lo o co ispondmenys ingles, usų e
da i linguomi. Leidinį cos i uisce due pa i. Nella p ima pa e lie u iških pa ole
(pa eik a daik a a džių i būd a džių ienaskai a i daugiskai a, eiksmažodžių
esamojo, bū ojo e u u o empo e za pe sona) e le lo o co ispondmenų są ašas.
Nella seconda pa e da a dopo alcune aziì da
259Te minology | 2014 | 21 sepa a i a icoli della cos i uzione e le lo o aduzioni in
inglese, usų e da i kalbas. P a a mè, sanda os spiegazione e indica o s non esis e.
Pa lamen a io dicynėlis = Pa liamen a y glossa y = Glossai e pa lemen ai e =
Pa lamen sbeg i e: [più che 1000 conce o di Li uani, ingles, ancūzų e okiečių
lingue] Repubblica [Lie u os Seimas]. Vilnius: Seimo della Repubblica Li uana
Cancelia ija, 2013. 243, [1] p. Ti ažas 500 egz. ISBN 978-609-95533-3-7. T adziamo il ocynėlio
p epa ò Seimo kancelia ija, ma cando l'inizio della p esidenza li uana al Consiglio
dell'Unione eu opea. nell'Edizione ipo a i e mini e pa ole combinazioni da s eigiabili
a a i dell'Unione eu opea, lo o p o ocolli, Regolamen i di la o o del Pa lamen o
Eu opeo, dello s a u o del Seimo della Repubblica Li uana, delle disposizioni della Seimo
cancelia ìa e di al i documen i. P esso ancūziškų e okiškų e mini è indica a
daik a a džio giminė. Lie u iški e minai neki čiuo i. Sanda a abėcėlinė. Gale me e e
me e e ingleslie u ies, ancūzųlie u ies e okiečiųlie u ies lingui e čiamieji
dicynėliai, denomini i Są okos, De ini ions, Dé ini ions, Beg i sbes immungen,
sebbene de ini izioni in esse non. Annesso ipo a e le denominazioni dei pa lamen i
nazionali degli S a i memb i dell'Unione eu opea nelle lingue Li uanei, inglesi, ancūzų e
okiečių. Dicciona io c iminalis ico delle uslie u ies e Li u ians us language Janina
Juške ičiū ė / [ usų k. edi o ius konsul an Romualdas Sosno skis, lie . e minus
suki čia o dizodyno edak o ė Vilija K uopienė]. Vilnius: Regis ų cen as, 2013. 783, [1]
p. Ti ažas 1200 egz. ISBN 978-
9955-30-129-5 (į .).
Nel diziona io ado iama o ni a ci ca 12 000 c iminalis ikos, di i i, medicina,
ana omia e al i se o i e mini di nonché pa ole combinini, speci iciini
schnekamosios lingue, ge go pa ole e posaki. Zodyno des ina o a c iminalis i,
policininkes, p ocu o o , dello s a o on ie a p o ezione unziona i, spacializza i
c iminalis ica p og ammi s uden i. Leidinį cos i uisce due pa i: usųlie u ių e
lie u ių usų kalbų žodynai. En ambe le pa i sanda a abėcėlinė lizdinė. Lie u iški
an aš iniai e minai suki čiuo i. La pa olaynas ha e minog a inių ca enze.
Glossa io dei e mini della p o essione del la o o sociale [Ilona Sk idlai ė, O idijus
G ince ičius, Auš a Ka aliauskienė, Vi ginija Kond a a ičienė, Rena a K yge ienė,
Dainė K asuckienė, Ilona Kupčikienė, Dai a Ma ule ičiū ė, Aldona Račkelienė, Dalia
Ve bylė]; Kauno kolegija, Facol à di Medicina. Kaunas: [Kauno collegias Leidybos
cen as], 2013. Ti ažas
100 egz. ISBN 978-9955-27-409-4.
Zodyne ipo a i p incipali Li u iški socialinio la o o e mini, i lo o angliški
co ispondmenys e Li u iškos apib ėž ys. Alcuni e mini si spiegano più ampiamen e. Po p a a miga
260 Jolan a Gai eny ė-Bu le | Naujausi lie u iški e minų žodynai įdė as abėcėlinis
žodyne elenco dei e mini che si spiegano. Te minų a icoli con engono i e imen ių a
lis a della le e a u a. Sanda a abėcėlinė. Lie u iški e minai neki čiuo i. Alla ine del
o dino inse i e ecensioni sogge ikinesse della pubblicazione. La pa olaynas ha
e minog a inių ca enze. Là, do e u o mol o più: Li uano ea o dailės ocynos
cos i uì Raimonda Bi inai ė-Ši inskienė. / Vilnius: Cen o di Scienza e pubblicazione di
enciclopedia; Li uania ea o, musica e cinema musiejus, 2013. 355, [1] p. Ti ažas 1000 egz.
ISBN 978-5-420-01725-8. Dicciona io di ca a e e enciclopedico cos i uisce due pa i:
ea o dailės e minai e dailininkų kū ybinės biog a ijas. Te minù sezione spiegano i
u i i se o i ea ali scenog a ia ipi di e le lo o pa i, s umen i a is ici e ecniche,
s ili, denominazioni delle di ezioni. Paacckin a l'o igine dei e mini. Te inai noni čiuo i.
Biog a ijų sezione con iene da i su scenog a ie ice ca o ij e in ques o campo la o usi
a i se o i a is ici da disegna o i. Leidinys des ina o a 1933 s. o ganizz a p ima
mos a della scenog a ia menziona e. Il o dynas gausiai ilus ia o. Sanda a abėcėlinė.
Nomina ana omica, his ologica e emb yologica e e ina ia: [lo yniški i lie u iški:
docomoji knjiga lie u iškųjų e minų au o iai Linas Daugno a, Ing ida Alionienė, Vida
Bab auskienė, Ing ida Monke ičienė, Ma ija Paunksnienė, Snieguolė Malakauskienė,
Eugenijus
Ju gelėnas, Vidman as Lasys]; Li uania uni e si à delle scienze della salu e Ve e ina ijos
akademija. Ana omia e isiologia ca ed a. Kaunas: Li uania Uni e si à delle scienze della
salu e Leidybos namai, 2013. 202, [1] p. Kn. anche: Į adas L. Daugno a, p. 34. / Ti ažas 350 egz.
ISBN Godynas p epa a o secondo in e nazionali nomenkla u as Nomina ana omica
978-9955-15-305-4.
e e ina ia (pe žiū ė as 5-as leid., 2012), Nomina his ologica (pe žiū ė as 2-as leid., 1994) e
Nomina emb yologica (2-as leid., 2006). Nello ipo a i la yniški e mini e lo o lie u iški
co ispondmenis. Leidinys è des ina o agli s uden i di medicina e e ina ia e ai medici
e e ina i. Į ade p esen a a umpa e e ina inės ana omija, is ologija e emb iologija
e minų šal inių apž alga. Ve dyno all'inizio inse i a sin esi della g amma ica della lingua
la ynų. Leidinį cos i uisce e scy ia, sco se in posky ius secondo s i is. Nei posky iu i
e mini dispos i secondo abėcėlę. Mol a dei e mini Li u iški suki čiuo i.
Rice u a 2014-12-15
Jolan a Gai eny ė-Bu le
Lie u ių kalbos ins i u as
P. Vileišio g. 5, LT10308 Vilnius
E. pos a [email p o ec ed]