Jolan a Gai eny ė-Bu le | Naujausi lie u iški e minų žodynai
Naujausi lie u iški e minų žodynai 256
Jolan a Gai eny ė-Bu le
Lie u ių kalbos ins i u as
2013 m.
Aiškinamasis anglųlie u ių kalbų eisės und geschä s wo yns Vi a Bi inai ė, Diana
Snapkauskai ė. / Vilnius: Regis ų cen as, 2013. 613, [1] p. Ti ažas 1000 egz. ISBN
978-9955-30-118-9 (į .). Übe schiamą iges e klä amam iges Wö e buch bes eh übe 2600
Te minena ikeln. Beides wich igs en Rech s und Geschä s Te minen, gib es und
S eue n, Bankenscha , Handels und ande e na imai ela ed Be eichen Te minen.
G e a angliško Beg i (nu dy a Sp ache Teil und a imas) o ge o en li auenskas
Übe eins immung und angliškas E klä ungnis. Nach E klä ung üg e gese z
A enische Te minen ode Wö e e bindungen mi i aš inem Te min, gegebene
nemažai eiksmažodžių und p ie eiksmių. Bei einigen Te minen angegeben b i iškos und
ame ikie iškos a osens un e sumai. Sanda a abėcėlinė lizdinė. Wodynälis
zusammenges ell ehe au g und allgemeisiais Leksikog aphies negu Te minog aphijas
P inzipien. Gale einge üh li auischische Te minen odyklė. Lie u iški e minai
neki čiuo i. Wö e buch englischenlie u ies und li auensanglische Sp achen de
Wi scha s e m Valen ina Zemkauskienė / [ e minus übe blicke e Vilniaus Kollegiums
Ausländischen Sp achenka ed os lek o ė Vida Bu bienė]. Vilnius: Cyclon, 2013. 381, [1] p.
Ti ažas [100] egz. ISBN 978-9955-880-95-0. Aus zwei Teilen zusammengese z en Wö e buch
en hal en g undlegende Finanz, Buhal e ische Rechnungen, Bankininkenscha en,
In es i ionen, Ve siche ung, Geschä s Wi scha , Manige s sowie allgemeie
Wi scha s e mine. Leidinys bes imm ü S udie ende und Spezialis en de
Wi scha , Wi scha und ande e Sozialwissenscha en Speziali ä en, Wi scha s
Tex en Übe se ze n. Gale se zen zwei p iedai. Au eine Lis e Težniau e wende en
Geschä s englischen Sp ache san umpos kann man inden e schiedene Äm e n,
in e na ionalen O ganisa ionsnamen, Messungseinhei en, Te minen san umpü und
su umpinungen. Ku zame B i ischen und Ame ikanischen Wi scha s e mins
Wö e ėlyje en hal en angliški Beg i e und ih e li auischen Gegenwö e . Sanda a abėcėlinė lizdinė. Englischlie u ies Sp achen im Teil angegebenen Ti aš ischen Wö e n Ta im.
Lie u iški e minai neki čiuo i.
257Te minologie | 2014 | 21
Englischenlie u ies Sp achen K iegs echniken Wö e buch: meh als
42 000 Te minen und Wö ze Eugenijus Kisinas / [engl. k. edak o ė
Geno ai ė Laugalienė, lie . k. edak o ė Jolan a Bud eikienė];
Gene olo Jono Žemaičio Lie u os ka o akademija. Vilnius: Gene olo
Jono Žemaičio Lie u os ka o akademija, 2013. 393, [1] p. Ti ažas 120 egz.
ISBN 978-609-8074-09-3 (į .).
Übe schiamache Wö e buch gegeben meh als 9400 K iegs echniken und ih e
Ve wendungs e minen aus zu o ausgegebenen Ka ibeswö e yn (NATO e minen
aiškinamojo wö de no, Apsaugos gegen e nich imo Mi el enzyklopädischen wö de no,
A ile ijas enzyklopädischen wö de no, enzyklopädischen ka ibeswö de no, Englischen
Enclie u ies Sp achen ka ibeswö de no und Lie u ių Sp achen ka ibeswö e no) und
as 33 000 K iegs echniken sowie e schiedene Be eichen on Te minen und Wö e n, die
meis ens in de mili ä ischen Li e a u e wand we den. Wodyn is ü englischen
sp ache übe se ze n und Leh e n, ka ischen Ausbildungsein ich ungen ka iünen und
hö y oym, k aš ochu zsys em ka inike n, puska ininken und se žan n. Sanda a
abėcėlinė lizdinė. Lie u iški e minai suki čiuo i. Lie u iische Te minen odyklės gib es.
Wodyno ap oba a: Vals ybinė lie u ių kalbos komisija nep ieš a auja. Engllie u ies
Sp achen p ojek -managemen -Te min-Wö e buch li auische
p ojek -managemen assozia ion, ISM Vadybos und Wi scha suni e si ä / [suda ajos
Vy au as Būda, Vy au as Pugače skis, Au imas Pau ienius, Da ius Juos as, Mindaugas
Kazlauskas, Rozalija Ge enauskienė, A ū as Kuliešas, Raimundas And iušai is, Ka olis
Micke ičius-Mėgelai is]. Vilnius: [Li u os p ojek ų adybos asociacija], 2013. 76 p. Ti ažas
[1000] egz. ISBN 978-609-95524-0-8.
Im Übe schiamauswö e n en hal en angliški und li awiški Te mine,
zusammenge üh aus p ojek engo e nungss anda ds, wissenscha liche
Li e a u , Füh ungsk ä en und Te minenbanken, sowie auch aus schnekamosios
p ojek ų ado ų und y ėjų Sp ache. Sanda a abėcėlinė lizdinė. Lie u iški e minai
suki čiuo i. Gale einge üg e li auischische Te minens odyklä und angliische
San umpü mi angliskais und li auischskais e klä ungen Lis en. Wodyno ap oba a: Vals ybinė lie u ių kalbos komisija nep ieš a auja.
Englischenlie u ies Sp achen psychologische Wö e büche = EnglishLi huanian
dic iona y o psychology: e wa 17 000 Wö e Albinas Bagdonas, Eglė Rimku ė /; Vilnius
Uni e si ä ; [ e minologies konsul an ä Palmi a Zemle ičiū ė]. Vilnius: Vilniaus
Uni e si ä s Ve lag, 2013. 283, [1] p. Ti ažas 300 egz. ISBN 978-609-459-226-3. Übe schiamaje
Wö e ine angegeben meis e wende we den e schiedene Psychologies Be eichen
Te mine und ande e Psychologies Disku su eigenigen englischen Sp ache Wö ze
li awiški Übe einsmenys. Sanda a abėcėlinė. Rodek o en gib es nich .
Jolan a Gai eny ė-Bu le | Naujausi lie u iški e minų žodynai Apskai os są okos 258
[suda y oja Vi alija Bagdžiūnienė /]. Vilnius: Con o li e a, 2013. 203, [1] p. Ti ažas [1000]
egz. ISBN 978-609Žodynėlyje gib es übe 1500 häu ig zu benu z en Buchhal ungs,
95253-6-5.
Audi o, Kon olls, Rech s und ande e mi Buchhal ung e bundene Te minen,
benö ig en Un e nehmens e wal ung. Te mine e läu e n sich au g und de
Rech sak en und P axis de Republik Li uanien. Leidinys is ü Buchhal e ,
Audi o en, Analys en, Füh ungsk ä e, sowie Wi scha sp ü ungs-, Audi o und
Manage speciali ä en S uden en bes imm . Sanda a abėcėlinė. Lie u iški e minai
neki čiuo i. einge üg Sum umpü, e läu e wi d einige Te minen He kun . gib
nich iksliche e minen, aisy inens de ini ionen.
Banko Beg i swissyn: inanzielle Analyse de Bankak i i ä en Dai a
Deiman ai ė-Gedmin ienė / Sozialen Wissens Collegeija. Klaipėda: S.
Jokužio Ve lag-spaus u ė, 2013. 349, [1] p. Ti ažas 200 egz. ISBN 978-
9986-31-394-6.
E angelijos e minai Thomas M. B uscha; / aus englische Sp ache
übe se z Da ius Kund o as. Vilnius: D. Kund o o indi iduali
Ak i i ä en, 2013. 52 s. Ti ažas 500 egz. ISBN 978-609-95495-0-7.
Glossa y o EnglishLi huanian economic e ms = EnglischLi huanian
Sp achen Wi scha s e minen Wo ynėlis Dalia Gulbinskienė /;
Lie u os edukologijos uni e si e as. [Vilnius]: Edukologija, [2013]. 1
Elek on. op . Diske e (CD-ROM); 12 cm. An . aus disko e ike e.
Ti ažas [100] egz. ISBN 978-9955-20-845-7.
Dic iona y o e ms on Cons i u ion o he Republic o Li huania
o o eigne s g an ed asylum in he Republic o Li huania =
Словарь терминов
по Конституции Литовской Республики для иностранцев, по-
лучивших убежище в Литовской Республике [Eu opos Flüch lings onds, Pabėgėlių
Au nahmezen en] /. [Kaunas]: V3 S udio, [2013]. 83, [1] p. Ti ažas [50] egz. ISBN
978-609-8077-30-8. Ve čiamajame Wo ynėlyje angegeben de Te minen und Wö ze
junginių, a ojamų Lie u os Respublikos kons i ucijoje, und ih e Übe einsmenys
englisch, usų und da i Sp achen. Leidnis bes eh zwei Teilen. Im e s en Teil li auische
Wö e (pa eik a daik a a džių und būd a džių einsaskai a und ieliskai a,
eiksmažodžių esamojo, bū ojo und zukün iges Zei d i es Pe son) und ih e
Übe einsmenen Lis e. Teil Zwei e gegeben nach einigen Ph asien aus
259Te minology | 2014 | 21 einzelne Kons i u ionsa ikeln und ih e Übe se zungen au
englisch, usų und da i albas. P a a mės, sanda os E klä ungens und Zeige s gib es.
Pa lamen a ische Wo ynělis = Pa liamen a y glossa y = Glossai e pa lemen ai e =
Pa lamen sbeg i e: [meh als 1000 Beg i s li auische , englische , ancūzische
und okiech e Sp achen] Republik [Lie u os Seimas]. Vilnius: Lie u os Respublikos
Seimo Kancelia ija, 2013. 243, [1] p. Ti ažas 500 egz. ISBN 978-609-95533-3-7.
Übe schiamąch igem Wo yněl be ei e e Seimo kancelia ija, ma kie end das
Vo si zung Li uaniens dem Ra de Eu opäischen Union an. Publikie ung angegebenen
Beg i e und Wö e e bindungen aus s eigienden Eu opäischen Unions Ve ägen,
ih en P o okollen, Eu opäischen Pa lamen s A bei so dnung Regeln, Seimo de
Republik Li auen s a u o, Seimo kancelia ijas Bes immungen und ande e
Dokumen en. Bei ancūziischen und okiischen Te minen angegeben daik a a džio
giminė. Lie u iški e minai neki čiuo i. Sanda a abėcėlinė. Gale einzuse zen
englischenlie u ies, ancūzischenlie u ies und okiechslie u ies sp achen
e čiamieji Wo ynelie, namensini Są okos, De ini ions, Dé ini ions,
Beg i sbes immungen, obwohl De ini ionen iehn nich . Annexe angegeben Namen
na ionale Pa lamen e de Mi glieds aa en de Eu opäischen Union in li auischen,
englischen, ancūzischen und ölke ischen Sp achen. Russischenlie u ies und
li auens usischen Sp achen k iminalis ikos Wö e buch Janina Juške ičiū ė /
[ usischen k. edak o ius konsul an Romualdas Sosno skis, lie . e minus suki čia o
wodyno edak o ė Vilija K uopienė]. Vilnius: Regis ų cen as, 2013. 783, [1] p. Ti ažas 1200 egz. ISBN 978-
9955-30-129-5 (į .).
Übe schiamajs Wö e buch gegebene übe 12 000 k iminalis ikos, ech s, medizin,
ana omies und ande e Be eichen Te minen sowie Wo es e bindungen, spezi ischen
schnekamosios Sp achen, Ja gon Wö ze und Posakien. Wodyn is ü K iminalis en,
Policininken, p oku o e n, S aa sg enzsiche ungs Beam enen, spacialisie en
k iminalis iken P og ammen S uden en. Publikinium bes eh zwei Teile: usųlie u ių
und li auens usų sp achens Wodynai. Beide Teile sanda a abėcėlinė lizdinė. Lie u iški
i aš iniai e minai suki čiuo i. Das Wo yn ha e minog a ischen Fehle n.
Wö e buch de Sozialen Be u sbeg i e [Ilona Sk idlai ė, O idijus G ince ičius,
Auš a Ka aliauskienė, Vi ginija Kond a a ičienė, Rena a K yge ienė, Dainė
K asuckienė, Ilona Kupčikienė, Dai a Ma ule ičiū ė, Aldona Račkelienė, Dalia Ve bylė];
Kauno kollegie, Medinos akul ä . Kaunas: [Kauno Kollegiums Leidybos Zen ums], 2013.
Ti ažas
100 egz. ISBN 978-9955-27-409-4.
Wodyne angegeben g undlegende li auisch soziale A bei s Te mine, ih e angliški
Übe einsmenys und li auisch De in ys. Einige Beg i e e läu e n sich b ei e e. Nach p a a mee
260 Jolan a Gai eny ė-Bu le | Naujausi li awiški e minų žodynai einge üg abėcėlinis
Wodyne eine Lis e de zu e klä enden Te minen. Te minų A ikeln en hal en Hinweise au
Li e a u -Lis e. Sanda a abėcėlinė. Lie u iški e minai neki čiuo i. Wodynos Ende
einges eck Publika ions gegenikines Rezensionen. Das Wo yn ha e minog a ischen
Fehle n. Do , wo alles iel meh : Lie u os ea o dailės slo ynas bilde e Raimonda
Bi inai ė-Ši inskienė. / Vilnius: Schenko und Enzyklopädien Ve ö en lichungszen um;
Li huanian ea e , musikos und kino musiejus, 2013. 355, [1] p. Ti ažas 1000 egz. ISBN
978-5-420-01725-8. Enzyklopädischen A Wo enscha bilde zwei Teile: ea o dailės
e minai und dailininkų k ea i binės biog a ien. Te minų sky iuje e läu e n alle Thea e
Be eichen scenog aphischen Typen und ih e Teile, kuns lichen Ins umen en und
Techniken, S il, Rich ungen Namen. Paauskan a Te minen He kun . Te mininai
nich i čiuo i. Biog a ijų Abschni en häl Da en übe Szenog aphie-E o sche und in
diesem Be eich a bei e en e schiedene Kuns be eichen Mailininken. Leidinys is 1933
m. su g a de e s en scenog a ischen Auss ellung zu e wähnen. Das Wo yns gausiai
ilus ie . Sanda a abėcėlinė. Ve e ina ine es Ana omies, His ologies und Emb iologies
Te minnai = Nomina ana omica, his ologica e emb yologica e e ina ia: [lo yniški i
lie u iški: Leh boga lie u iškųjų e minų au o iai Linas Daugno a, Ing ida Alionienė, Vida
Bab auskienė, Ing ida Monke ičienė, Ma ija Paunksnienė, Snieguolė Malakauskienė,
Eugenijus
Ju gelėnas, Vidman as Lasys]; Lie u os s eika os mokslų uni e si e o Ve e ina ijos
akademija. Ana omies und Physiologies Ka ed a. Kaunas: Lie u os s eika os mokslų
uni e si e o Leidybos namai, 2013. 202, [1] p. Kn. auch: Į adas L. Daugno a, p. 34. / Ti ažas 350
egz. ISBN Wodynas e s ell nach in e na ionalen nomenkla u en Nomina ana omica
978-9955-15-305-4.
e e ina ia (übe žiū ė as 5-as edi ion., 2012), Nomina his ologica (übe žiū ė as 2-as
edi ion., 1994) und Nomina emb yologica (2-as edi ion., 2006). Jene angegeben la yniški
Te mine und ih e li awiški Übe einsmen. Leidinys is ü Ve e ina ische Medizin
S uden en und Ve e ina ischen A z en. Ein üh ung gegebene umpa e e ina ine es
Ana omie, His ologies und Emb iologies Te minen Quellen übe wäl ige. Wodyna An ang
einge üg la einische Sp ache G amma ikes Zusammen assung. Leidinį bes eh d ei
sky iai, un e gliede in posky ius nach s i is. Posky iuene Te mine angeo dne nach
abėcėlę. Viele li auischische Te minen suki čiuo i.
Emp ang 2014-12-15
Jolan a Gai eny ė-Bu le
Lie u ių kalbos ins i u as
P. Vileišio g. 5, LT10308 Vilnius
E. Pos [email p o ec ed]