Jolan a Gai eny ė-Bu le | Naujausi lie u iški e minų žodiniai
Naujausi lie u iški e minų žodiniai 256
Jolan a Gai eny ė-Bu le
Lie u ių kalbos ins i u as
2013 m.
Aiškinamasis anglųlie u ių kalbų eisės i e slo žodynas Vi a Bi inai ė, Diana
Snapkauskai ė. / Aiškinamasis anglųlie u ių kalbų eisės i e slo žodynas Vi a Bi inai ė,
Diana Snapkauskai ė. Vilnius: Regis ų cen as, 2013. 613, [1] p. Ti ažas 1000 egz. ISBN
978-9955-30-118-9 (į .). Le dic ionnai e in e p é a i comp end en i on 2600 e mes
d'a icles. Ou e les plus impo an s d oi e e mes d'a ai es, il y a e des axes,
bancai es, comme ciaux e au es é oi emen liés domaines de e mes. G e a
angliško e me (nu ody a pa ie de la langue e a imas) p ésen é le Li u išk
co espondemen e angliškas paaiškinimas. Ap ès explica ion insé ée espèces de
e mes ou mo s de combinaines a ec i an un e me, donnée nemažai eiksmažodžių
e p ie eiksmių. P ès ce ains e mes indique b i iques e amé ie iques a osens
di é umai. Sanda a abėcėlinė lizdinė. Sanda a abėcėlinė lizdinė. Sanda a abėcėlinė
lizdinė. Sanda a abėcėlinė is a na i e o Li huania. Sanda a abėcėlinė is a na i e o
Li huania. Sanda a abėlinė is a na i e o Li huania. Le dic ionnai e es composé plus
basé da an age su les p incipaux de l'ensemble de la lexicog aphie plu ô que de la
e minog aphie. Gale insé ée Li u iques e mes de odyklé. Lie u iški e minai
neki čiuo i. Dic ionnai e des e mes de l'économie anglaislie u ies e Li uiniensanglus
langues Valen ina Zemkauskienė / [ e minus a e u le Vilniaus collège de chai e des
langues é angè es lec o ée Vida Bu bienė]. Vilnius: Cyclon, 2013. 381, [1] p. Ti ažas [100]
egz. ISBN 978-9955-880-95-0. La Commission es in i ée à p ésen e une p oposi ion
d'amendemen à la p ésen e décision. Dans le dic ionnai e composé de deux pa ies
igu e les p incipaux inances, buhal e ines comp esi s, bankininks a,
in es issemen s, insu ance, a ai es économie, manage s ainsi que géné ieji économie
e mes. Le Leidinys es des iné aux é udian s e spécialis es des sciences
économiques, comme ciales e au es sociales, aux aduc eu s de ex es
économiques. Gale me e deux p iedai. Lis ache Tažniau u ilisées business anglais de san umpos peu ê e ou é de di e s i es, des o ganisa ions in e na ionales nommés, uni és de mesu e, e mes san umpes e su umpinemen s. Au cou ame dic ionnèlé de e mes de l'économie b i annique e amé icaine igu e les e mes angliški e leu s co espondances Li u iški. Sanda a abėcėlinė lizdinė. Sanda a abėcėlinė lizdinė. Sanda a abėcėlinė lizdinė. Sanda a abėcėlinė is a na i e o Li huania. Sanda a abėcėlinė is a na i e o Li huania. Sanda a abėlinė is a na i e o Li huania. Anglųlie u ių langues de la pa ie men ionnée des mo s d'in oi des a im.
Lie u iški e minai neki čiuo i.
257Te minologie | 2014 | 21
Dic ionnai e des langues angleslie u ies de echnique de gue e: plus
de 42 000 e mes e mo s Eugenijus Kisinas / [angl. k. edak o ė
Geno ai ė Laugalienė, le . k. edak o ė Jolan a Bud eikienė]; Gene olo
Jono Zemaičio Li uanie académie du gue e. Vilnius: Génolo Jono
Žemaičio Li uanie mili ai e académie, 2013. 393, [1] p. Ti ajas 120 egz.
ISBN 978-609-8074-09-3 (į .). Il es à no e que le èglemen n'a pas é é modi ié.
Le dic ionnai e aduçable donnée plus de 9400 de la echnique mili ai e e de ses e mes
d'u ilisa ion de p écédemmen émises dic ionnai es de l'a mée (NATO e mų aiškinamojo
dic ionnai e, Apsauges con e les moyens de des uc ion encyclopedinio dic ionnai e,
A ile ijos encyclopedinio dic ionnai e, encyclopedinio dic ionnai e de l'a mée, Anglų
Enclie u ių kalbų ka ybos dic ionnai e e Lie u ių encanglodyno) e p ès de 33 000 de la
echnique mili ai e e d'au es e mes e mo s ainsi que de di e s domaines, le plus
sou en usa oi es dans la li é a u e mili ai e. Le mo yn es des iné aux aduc eu s e
enseignan s de anglais, aux ka iūns e audi oi es des ka ines é ablissemen s de
enseignemen , au sys ème de p o ec ion k aš o ka ininkam, puska ininkam e
se žan am. Sanda a abėcėlinė lizdinė. Sanda a abėcėlinė lizdinė. Sanda a abėcėlinė lizdinė.
Sanda a abėcėlinė is a na i e o Li huania. Sanda a abėcėlinė is a na i e o Li huania.
Sanda a abėcėlinė is a na i e o Li huania. Lie u iški e minai suki čiuo i. Li u iques
e mes de odykles n'exis e. Ve dyno ap oba a: Vals ybinė lie u ių kalbos komisija
nep ieš a auja. Dic ionnai e des e mes de ges ion de p oje s en anglaislie u ies
associa ion Li uanienne de ges ion de p oje s, ISM Vadybos i ekonomikos uni e si e as /
[suda ais Vy au as Būda, Vy au as Pugače skis, Au imas Pau ienius, Da ius Juos as, Mindaugas Kazlauskas, Rozalija Ge enauskienė, A ū as Kuliešas, Raimundas And iušai is, Ka olis Micke ičius-Mėgelai is]. Il a é é composé pa Vy au as Būda, Vy au as Pugače skis, Au imas Pau ienius, Da ius Juos as, Mindaugas Kazlauskas, Rozalija Ge enauskienė, A ū as Kuliešas, Raimundas And iušai is e Ka olis Micke ičius-Mėgelai is. Vilnius: [Associa ion li uanienne de ges ion de p oje s], 2013. 76 p. Ti ajas
[1000] egz. ISBN 978-609-95524-0-8. Il es à no e que le p ésen èglemen n'es pas applicable à l'ensemble des É a s memb es.
Dans le dic ionnai e aduciable igu e angliški e lie u iški e mes, assemblés de
p oje s de ges ion de s anda ds, de la li é a u e scien i ique, de che s e de
e mines banks, ainsi que de la langue de che s de p oje s e de che cheu s. Sanda a
abėcėlinė lizdinė. Sanda a abėcėlinė lizdinė. Sanda a abėcėlinė lizdinė. Sanda a
abėcėlinė is a na i e o Li huania. Sanda a abėcėlinė is a na i e o Li huania. Sanda a
abėlinė is a na i e o Li huania. Lie u iški e minai suki čiuo i. Gale insé ée Li u iques e mes de odyklée e angliques san umpes a ec angliškais e Li u iškais explicionimais lis es. Ve dyno ap oba a: Vals ybinė lie u ių kalbos komisija nep ieš a auja.
Dic ionnai e de la psychologie des langues angllie u ies = EnglishLi huanian dic iona y
o psychology: en i on 17 000 mo s Albinas Bagdonas, Eglė Rimku ė /; Uni e si é de
Vilnius; [ e minologie consul an ée Palmi a Zemle ičiū ė]. Vilnius: Publice de Vilniaus
uni e si é, 2013. 283, [1] p. Ti ajas 300 egz. ISBN 978-609-459-226-3. Le dic ionnai e
aduisable donne géné alemen u ilisés di é en s e mes de domaines de
psychologie e au es psychologie discou s au ca ac è e anglais mo s de li u iški
co espondmenys. Sanda a abėcėlinė. Rodinai es n'es pas.
Jolan a Gai eny ė-Bu le | Naujausi lie u iški e minų žodynai Apskai os są okos 258
[suda y oja Vi alija Bagdžiūnienė]. [Vi alija Bagdžiūnienė] [Vi alija Bagdžiūnienė]
[Vi alija Bagdžiūnienė] [Vi alija Bagdžiūnienė] [Vi alija Bagdžiūnienė] [Vi alija
95253-6-5.
Bagdžiūnienė] [Vi alija Bagdžiūnienė]] [Vi alija Bagdžiūnienė] [Vi alija Bagdžiū enė]
[Vi alija Bagdžiū enė]] [Vi alija Bagdžiū enė] [Vi alija] Vilnius: Con o li e a, 2013. 203,
[1] p. Ti ažas [1000] egz. ISBN 978-609Žodynėlyje donnée une cen aine de e mes les plus
u ilisés de comp abili é, audi , con ôle, d oi s e au es liés à la comp abili é,
nécessai es à la ges ion des en ep ises. Les e mes s'expliquen con o mémen
aux lois e ac es e p a ique de la République de Li uanie. Le Leidinys es des iné aux
comp ables, audi eu s, analys es, di igean s, ainsi que comp ables, audi o e é udian s en ges ion de spéciali és. Sanda a abėcėlinė. Lie u iški e minai neki čiuo i. Insé ée san umpes, c'es expliqué l'o igine de ce ains e mes. Il exis e noniks des e mes, aisy inai es dé ini ions.
Banko concep ų žinynas: analyse inanciè e des ac i i és bancai e
Dai a Deiman ai ė-Gedmin ienė /; Collège des sciences sociales.
Klaipėda: S. Jokužio édi eu -spaus u ė, 2013. 349, [1] p. Ti ažas 200 egz. ISBN 978-
9986-31-394-6.
E angelijos e minai Thomas M. B uscha; / anglais adui du langage
Da ius Kund o as. Vilnius: D. Kund o o ac i i és indi iduali, 2013. 52 p.
Ti ajas 500 egz. ISBN 978-609-95495-0-7. Il s'agi d'une sé ie de publica ions qui on é é publiées pa le minis è e de l'In é ieu .
Glossa y o EnglishLi huanian economic e ms = Anglųlie u ių kalbų
ekonomikos e minų žodynėlis Dalia Gulbinskienė /; Uni e si é
Li uanie edukologijos. [Vilnius]: Edukologija, [2013]. 1 élec on. op .
disque (CD-ROM); 12 cm. An . de disco labelée. Ti ajas [100] egz. ISBN
978-9955-20-845-7. Il es à no e que la Commission n'a pas é é en mesu e d'examine la ques ion.
Dic iona y o e ms on Cons i u ion o he Republic o Li huania
o o eigne s g an ed asylum in he Republic o Li huania =
Dic ionnai e des e mes su Cons i u ion o he Republic o
Li huania o o eigne s g an ed asylum in he Republic o Li huania = Словарь терминов
по Конституции Литовской Республики для иностранцев, по-
лучивших убежище в Литовской Республике [Fondos eu opos pabėgėlių, Pabėgėlių
p iėmimo cen as]. / [Kaunas]: V3 s udio, [2013]. 83, [1] p. Ti ajas [50] ex. ISBN
978-609-8077-30-8. T aduamaje dicynêlyje donnée a e mes de e mo s de junginių,
a ojamų Lie u os Respublikos kons i ucijoje, e leu s co espondmenys anglais,
usų e da i langues. Leidinį compose deux pa ies. Dans la p emiè e pa ie Li u iques
mo s (pa eik a daik a a džių e būd a džių ienaskai a e daugiskai a, eiksmažodžių
esamojo, bū ojo e u u jo emps oisième pe sonne) e leu s lis es de
co espondmen. Dans la deuxième pa ie donnée pa quelques ph ases de
259Te minology | 2014 | 21 sépa és de cons i u ion a icles e leu s aduc ions en
anglais, uses e da i kalbas. P a a mès, sanda os explica ion de e indica eu s
n'exis e.
Pa liamen a y glossa y = Glossai e pa lemen ai e = Pa lamen sbeg i e: [plus que
1000 concep s des Li uiniens, anglais, ancūzų e okiečių langues] République
[Lie u os Seimas]. Vilnius: Seimo Republike Lie u os kancelia ija, 2013. 243, [1] p. Ti ajas
500 egz. ISBN 978-609-95533-3-7. Il s'agi d'un p oje de loi isan à assu e la p o ec ion
des d oi s de l'homme. Le aduc iamjouynél a p épa é Seimo kancelia ija, ma quan
le débu de la p ésidence de Li uanie au Conseil de l'Union eu opéenne. Dans l'Annuai e,
les e mes e mo s son des combinaisons des cons i uigiables T ai és de l'Union
eu opéenne, leu s p o ocoles, Règles de a ail du Pa lemen eu opéen, S a u du
Seimo de la République de Li uanie, disposi ions de la Seimo kancelia ija e au es
documen s. P ès ancūziques e okiques e meses indiquée daik a a džio giminė.
Lie u iški e minai neki čiuo i. Sanda a abėcėlinė. Gale me e me e
anglaislie u ies, ancūzųlie u ies e okiečiųlie u ies langues des ansčiamieji
dicynèles, in i uli i Są okos, De ini ions, Dé ini ions, Beg i sbes immungen, quoique
dé ini ions y soien absen es. Annexe donnée les noms des pa lemen s na ionaux des
É a s memb es de l'Union eu opéenne dans les langues Li uiniens, anglais, ancūzų e
okiečių. Le dic ionnai e de c iminalis ics des Ruslie u ies e Li uiniens uses langues
Janina Juške ičiū ė /; [ usų k. édi o ius consul an Romualdas Sosno skis, lie .
e minus suki čia o dicodyno edak o ė Vilija K uopienė]. Vilnius: Regis ų cen as,
2013. 783, [1] p. Ti ažas 1200 egz. ISBN 978-
9955-30-129-5 (į .).
Le dic ionnai e aduchamaie donnée en i on 12 000 c iminalis ikos, d oi s, médecine,
ana omie e au es domaines e mines ainsi mo s de combinaines, spéci iques des
shnekamosios langues, ja gon mo s e posakies. Le mo yn es des iné aux
c iminalisis es, policininkes, p ocu eu s, agen s de p o ec ion des on iè es de
l'É a , é udian s des p og ammes spacialisés c iminalis iques. Leidinį cons i ue deux
pa ies: usųlie u ių e Li uiniens usų langues dic ionnai es. Les deux pa ies
sanda a abėcėlinė lizdinė. Lie u iški i aš iniai e minai suki čiuo i. Le mo yn a des
dé au s e minog aphiques. Le dic ionnai e des e mes du mé ie de a ail social
[Ilona Sk idlai ė, O idijus G ince ičius, Auš a Ka aliauskienė, Vi ginija
Kond a a ičienė, Rena a K yge ienė, Dainė K asuckienė, Ilona Kupčikienė, Dai a
Ma ule ičiū ė, Aldona Račkelienė, Dalia Ve bylė] / Kauno kolegija, Facul é de
Médecines. Kaunas: [Kauno kolegijos Leidybos cen as], 2013. Ti ajas
100 egz. ISBN 978-9955-27-409-4. Il s'agi d'un p oje d'aide à la econs uc ion d'une mine si uée dans le no d de l'A ique.
Le ocodyne donne les p incipaux Li u iški socialinio da bo e mes, leu s angliški
co espondmenys e Li u iškos apib ėž ys. Ce ains e mes s'expliquen plus la gemen . Po p a a mie
260 Jolan a Gai eny ė-Bu le | Noujausi Li u iški e minų žodynai insé é abėcėlinis
e odyne lis e des e mes expliqués. Te mes a icles con iennen é é ences à lis e de
li é a u e. Sanda a abėcėlinė. Lie u iški e minai neki čiuo i. La in du e dyne
insé ées édi ion suje ikines c i iques. Le mo yn a des dé au s e minog aphiques. Là,
où ou beaucoup plus: Dic ionnai e du héâ e dailės Li uanie cons i uée Raimonda
Bi inai ė-Ši inskienė. / Vilnius: Science e cen e de publica ion d'encyclopediaies;
Li uanie héâ e, musique e cinéma musiejus, 2013. 355, [1] p. Ti ajas 1000 egz. ISBN
978-5-420-01725-8. Le dic ionnai e de na u e encyclopédienne compose deux pa ies:
ea o dailės e minai e dailininkų kū ybinės biog aphies. Te min des chapi e
expliquen ous les domaines héâ e des ypes de scénog aphie e leu s pa ies, des
ins umen s a is iques e echniques, s yles, di ec ions dénomina ions. Paaxkin a
l'o igine des e mes. Te inai nei čiuo i. Biog aphijų chapi e con ien des données su
les scenog aphies che cheu s e dans ce domaine a aillusius di e s domaines d'a
des mailiniks. Leidinys es des iné en 1933. su g a à la p emiè e exposi ion de
scenog aphie à men ionne . Le mo yns a abondammen ilus é. Sanda a abėcėlinė.
Ve e ina ines ana omie, his ologie e emb iologie e mininai = Nomina ana omica,
his ologica e emb yologica e e ina ia: [lo yniški i lie u iški: didomoji knjiga
lie u iškųjų e minų au o iai Linas Daugno a, Ing ida Alionienė, Vida Bab auskienė,
Ing ida Monke ičienė, Ma ija Paunksnienė, Snieguolė Malakauskienė, Eugenijus
Ju gelėnas, Vidman as Lasys]; Uni e si é de Li uanie des sciences de la san é Académie
Ve e ina ie. Ana omie e physiologie chai e. Kaunas: Uni e si é Li uanienne des sciences
de la san é Leidybos namai, 2013. 202, [1] p. Kn. égalemen : Į adas L. Daugno a, p. 34. / Ti ažas
350 egz. ISBN Le Godyn es p épa é selon in e na ionales nomenkla u es Nomina
978-9955-15-305-4.
ana omica e e ina ia (pe žiū ė as 5-as leid., 2012), Nomina his ologica (pe žiū ė as 2-as
leid., 1994) e Nomina emb yologica (2-as leid., 2006). Il y donne les la yniški e mes e leu s
Li u iški co espondmenys. Leidynys es des iné aux é udian s en médecine é é inai e
e aux médecins é é inai es. In oduc e donnée umpa e e ina ines ana omie,
his ologie e emb iologie des e mes des sou ces unj alga. Le mo yn au débu insé ée
ésumé de la g amma ique de langue la ynes. Leidinį cons i ue ois secy ia, subdi isés
en posky ius selon s i is. Dans Posky iues les e mes disposés selon abėcėlę.
Beaucoupuma Li u iques e mes de suki čiuo i.
Reçu 2014-12-15
Jolan a Gai eny ė-Bu le
Lie u ių kalbos ins i u as
P. Vileišio g. 5, LT10308 Vilnius
E. paché [email p o ec ed]