219Te minologia | 2023 | 30
Te minologijos 21–30 nume ių
publikacijų an aščių odyklė
Index o i les o publica ions
in issues 21-30 o Te minologija
TERMINOLOGIA E DEBARTIS
Aleksee a La isa, Mishlano a S e lana, Pich He ibe . The Me apho Cycle
in a Te m-Fo ma ion P ocess XXVII 5880 Aukso iū ė Albina. Lie u iški blakių
pobū io nomi XXIII 175194 Aukso iū ė Albina. Naujieji deko a i inių augalų
genčių a dai XXII 6177 Be esne ičius Gediminas. Kū ybiškumo samp a ų
klasi ikacija i kū ybiškumo są okos apib ėž as XXIX 7693 Bliūdžiu ienė
Nijolė, Če niauskai ė Viole a. Te minog a ia di ezione di s iluppo nella
Li uanea nazionale Ma yno Maž ydo biblio e ekoje XXVI 209226 Chiocche i
Elena. Te minology Wo k in Sou h Ty ol: New App oaches, New Te mbase,
New Con en s XXVI 623 Ei o B un Rica do. Te minology as he Basis o
Building Enginee ing Fea u e-based Models XXVII 186200 Fó is Ágo a, Papp
Esz e B. C ea ing an English-Hunga ian Te mbase o Lase Physics The
Dic ionELI XXII 2638 Fó is Ágo a. Te minology Wo k in he T ansla ion
P ojec P ocess. The Hunga ian Pe spec i e XXIX 4565 Gai eny ė-Bu le
Jolan a. Sulla e minog a ia e e mì s anda dizazione
XXV 2338
Galinski Ch is ian. The In e ne o Things Hype and eali y: C ucial issues
abou In e ne o Things echnology and ‘con en o human-machine
communica ion XXIV 639
Gedze ičienė Dalia. Lie u iškų in elek o su ikimą i jo lygius į a dijančių
e minų kai a i ją lemian ys eiksniai XXVIII 114152 Gi aldo Pe ez Blanca S ella,
Galinski Ch is ian. Di e ences and Simila i ies o Mic o-con en and S uc u ed
Con en (Including Te minologies and O he Language and Con en Resou ces)
XXI 1027 Gi aldo Pe ez Blanca S ella. P agma ics o de eloping a e minological
glossa y: UNESCOs In e ne Go e nance Glossa y XXIV 5975 G iniewicz Se giusz.
Conce ning he Fo ma ion o Legal Te minology XXIII
6–20
220 Te minologia 2130
publikacijų an aščių odyklė
nume i As a Mi ke ičienė
Hel iga Ani a, Igna je a Sigi a. Comp ehension and use o he li e a y e ms
pas išs (pas iche) and pa odija (pa ody) in La ian li e a y s udies XXIV 4058
Ko ale skai ė Jolan a, Bielinskienė Agnė. Desk ip iosa e minologia u ilizzo
dei isul a i delle ice che e minologia p a ica XXII 149168 K eisle e Mai a,
Vi bule In a. The De elopmen o Lib a y Sec o Te minology in La ia and
P oblems and Solu ions o T ansla ing RDA
S anda d Te ms XXVIII 8099
Kudashe Igo , Semeno a Olga. FinnishRussian Thema ic Dic iona y o
Heal hca e In e p e e s: The P inciples and Challenges o Compila ion XXVII
31–57
Le ická Jana. Usage and Empi ical P oduc i i y o In e na ional Adjec i al
Su ixes in Slo ak Re isi ed XXVIII 5479 Löckinge Geo g. Selec ed Topics in
Te minology Wo k: Bes P ac ices and
Beyond XXII 614
Loguno a Elena. S uc u al and Seman ic Analysis o Economic Te minology in
Compu e Fo ums on Economics XXIII 2128 Mane ko La issa. Knowledge
S uc u es and Ways o Thei Desc ip ion in Cogni i e Te minology Resea ch
XXVI 4772 Mikelionienė Ju gi a. Aspe i di Te mini In e nazionali
apelia y azione XXIV
127–144
Myking Johan. Te m Fo ma ion Is The e a S a e o he A ? XXVII 630 Miliūnai ė
Ri a. Neologijos e minija i Lie u ių kalbos naujažodžių duomenyno p ak ika
XXVII 81107
Mi ke ičienė As a. Eksplici inė e minų sinonimija nemoksliniame s eika os
disku se XXVIII 100113
Mi ke ičienė As a. Alcuni aspe i della sinonimia dei e mini XXII 3960 Mi ke ičienė
As a. Są oka lie u ių mokslo kalboje XXIV 94126 Mi ke ičienė As a. Fiocabile
connessione nei e mini: e mini con i colleghi e
(a ), i (a ba) XXVI 88102
Mi ke ičienė As a. Te mini nella media online (ž algomasis y imas)
XXVII 108127
Mi ke ičienė As a. Te minus kon eks e (lodžių junginio li ello) XXIII 73104
Mi ke ičienė As a. Te minali agge i i nella media online XXIX
6–22
Mockienė Liudmila, Racke ičienė Sigi a. Analysis o Te m Fo ma ion in
Li huanian, Russian and English Te minology Wo ks XXIII 5272 Mockienė Liudmila,
Racke ičienė Sigi a. Models o Fo ma ion o Mul iWo d Te ms in Legal Ac s o a
Cons i u ional Na u e in English and Li huanian
XXV 5576
221Te minologia | 2023 | 30
Nem al s Peep. Coping wi h he Main Te ms o Te minology XXV 3954 o he
No onha Fá ima. Te minological Va ia ion in Specialised Discou se: The Case
Medi e anean Die XXX 833 Nuopponen Ani a. Dimensions o Te minology Wo k XXV
622 Os oški Anić Ana, Lonča Maja, Pa ić Ma ina. Ex ac ing Lexical Uni s o
Iden i ying Specialized Seman ic F ames XXVI 7387 Peina Elīna, Hel iga Ani a.
Expec a ions o he La ian Dic iona y Use s on he Ideal Te minological Dic iona y
XXIX 6675 Rimku ė-Ganusauskienė Auš a. Eponimini e mini di abbigliamen o
Aiškinamajame abbigliamen o e minų žodyne XXX 122141 Rimku ė-Ganusauskienė
Auš a. Naujieji a alynės pa adinimai XXVI 184208 Rimku ė-Ganusauskienė Auš a.
Naujieji kelnių nomiini XXVII 164185 Rimku ė-Ganusauskienė Auš a. Comė inio e mine
dėmenų e de inizione subo dinacija: di uno caso analisiė XXVIII 175191 Ru kienė Lina.
Daik a a dėjimas e daik a a diškumas a chi e u a e cos uzione e minijoje
XXX 3450
Ru kienė Lina. D iodzii e mini di cos uzione con sudu inio agg ed a dggio
p onunciš u šalu iniu dėmeniu XXIX 2344
Ru kienė Lina. Hib idiniai s a ybos e minijos dū inie con classicanie
p epoziciniais sie iniais kamienai XXVI 140161 Ru kienė Lina. S a ybos
e minijos dū inių klasi ikacija pagal sin aksiniusseman inius sandų
san ykius XXIV 164176 Ru kienė Lina. XX a. XXI a. p . s a ybos e minů dū inių
kogni y iniai p opoziciniai modeliai XXVIII 153174 Sazdo ska Pigulo ska Milena.
Mode nisa ion o Te minology Teaching Me hods in In e disciplina y
T ansla ion and In e p e ing S udies XXX 5171 Schmi z Klaus-Di k. Te ms in
Tex s and he Challenge o Te minology
Managemen XXII 1525
Sha apko a Anas asia. The Enigma o Me lin in Biomedical Sciences: Image,
Concep , Te m XXVIII 2853 Sme ona Ma ius, Sme onienė Anželika. Li uano,
lie u ių o lie u iškas skalikas: p oblema ica del consumo dei nomi XXX 7294
Smi no a Oksana, Racke ičienė Sigi a. Co pus-D i en Analysis o Mul iWo d
Te ms Including he Wo d ‘Risk in English, F ench and Li huanian XXV
86–106
S eu s F ieda. Te minology a he Du ch Language Ins i u e: Towa ds a Cen e
o Expe ise o P o essional Language XXVIII 727 S unžinas Robe as.
Ekologiza imas, g eening e al i angl. g eening co ispondmenzi nei documen i
delle is i uzioni dellUnione eu opea XXI 111130
222 Te minologia 2130
publikacijų an aščių odyklė
S unžina Robe as. Te mini di cybe ne ica dell'Unione eu opea con dėmeniu
cybe ne inis, (-ė): signi icazioni, o igine, sinonimia e a ian i XXIV 145
163
S unžina Robe as. Te mini dell'a ea c ip oog a iche: signi ica i i, aiška e
a ian i XXV 128145
S unžina Robe as. Mig azioni e mininai: lie u iški angl. ho spo e ho spo
app oach co ispondmenys nei documen i delle is i uzioni dellUnione eu opea XXIII
105119 S unžinas Robe as. Sos enibili à, da numas, ausumas e al i angl.
sus ainabili y co ispondmenys nei documen i delle is i uzioni dellUnione eu opea
XXII 110126 Tamás Dó a Má ia, Se mann Esz e . E alua ion Sys em o Online
Te minological Da abases XXVI 2446 Umb asas Al ydas. Nomi di Pe sone in
diziona i della in o ma ica XXV
107–127
Umb asas Al ydas. Jū a biologijos nomenkla ū oje XXII 7897
Umb asas Al ydas. Repubblica della Li uania e minų bankas: 20 anni
dopo legge ado azione XXX 142167
Umb asas Al ydas. Ma ininė įmonė i duk e inė įmonė: dalla pa olaynų a
legislazioni XXI 90110
Umb asas Al ydas. Da no ibalimen o a nupliminazione: eikyba e a osena
XXIII 120160
Umb asas Al ydas. La ques ione dei e mini di a i giu idici e dei lo o de ini i equisi i
XXIX 120138
Umb asas Al ydas. Te minologija Lie u ių kalbos žodyne XXVI 162183
Vaskelai ė Ramunė. P omenodina i e mini mac oeconomica
a ian iškumas XXX 95121
Vaskelai ė Ramunė. Į a džiuo inės o mos mak oekonomikos e minijoje:
a ojimo dėsningumai i s y a imų p iežas ys XXVI 103139 Vaskelai ė Ramunė.
Rašybos a ian iškumo as ologijos e minijoje agioni
XXIX 94119
Vaskelai ė Ramunė. Sinoniminės aiškos as ologijos e minijoje agioni
XXVIII 192223
Vaskelai ė Ramunė. Vienažodė as ologijos e minija dal pun o di is a dell'o igine XXVII
128–163
Vlada skienė Rasuolė. Kū ybinių indus ijų e mini: copėp is e ges ioneba
XXIV 177186
Vlada skienė Rasuolė. Skolin ų e lie u iškų ekonomikos e minų
konku encija XXII 98109
Vlada skienė Rasuolė. S e imžodžio b endas signi icazioni, ediniai, co ispondmenys
XXIII 161174
nume ių As a Mi ke ičienė
223Te minologia | 2023 | 30
Zaikauskas Egidijus. Te mì aduzione modi in aduzioni degli a i
legisla i i dell'Unione eu opea in lingua li uanee XXI 7189 Zaikauskas Egidijus.
Sis ema di Uno langelio s umen o di a monizzazione dei p oge i di leggi
dell'Unione eu opea in lingua Li uanea con le is i uzioni della Repubblica
Li uana XXII 127148
Логунова Елена. К вопросу о концептуальном анализе экономического
o um (na esempio di ice ca diba i sa The Fu u e o Capi alism)
XXV 7785
Щербин Вячеслав Константинович. Роль словарей предметных
ub ic k in sis ema izzazione i s iluppo della mode na e minog a ia XXIII
29–51
Щербин Вячеслав Константинович. Функции специальной
лексикографии в общенациональной системе «наука-технологии-
inno azioni XXIV 7693
Щербин Вячеслав. Толковые словари лингвистической терминологии в
o ien ale sla ianских странах: сравнительный анализ XXI 2870
HISTORIA DELLA TERMINOLOGICE
Aukso iū ė Albina. Lau yno I inskio nomi di pian e e unghi genčių Po ilo
Ma ulionio Žolyne: Lau yno Roko I inskio pe i 210o anni e sa i di nasci a
XXVII 202232
Aukso iū ė Albina. Te minologia Commissioni (19451971) un'esame delle a i i à
XXI 192208
Bližiuūd ienė Nijolė. Ge oji e minologinė biblio ekų pa i is XXIII 196
206
Ka osanidze Lia. The Main P inciples o he Te minology Wo k o Old Geo gian
T ansla o s in he 10 h11 h Cen u ies XXVI 228243 Labanauskienė Sol i a.
Mykolo Miežinio Lie u iszkaila iszkailenkiszkai usiszko glodyno lie u iški e
la iški sinoniminia e a ian iniai nomi di pian e
143 XXI159
Mi ke ičienė As a. Figū as e opų denominazioni 19181940 m.
le e a u a nei la o i di scienza XXI 176191
Mi ke ičienė As a. Signa a io dell'A o di Nep iklausomybės Kazys
Bizauskas e Li u ians li e ū os mokslo e minija XXV 201234
Rimku ė-Ganusauskienė Auš a. Angelo e del dia olo denominazioni 18001882
anni ca echismi in XXI 132142 Umb asas Al ydas. Te minologia Lie u ių
a ku osios nep iklausomybės p adžioje XXVII 258280

224 Te minologia 2130 nume ii As a Mi ke ičienė (19211926): Te minologia
publikacijų an aščių odyklė
Umb asas Al ydas. Teisės e minijos a kyba Te minologijos komisijoje
Gai enis lie u ių kalbos puoselė ojas
XXI216 209
Zemle ičiū ė Palmi a. Comunie denominazioni degli o gani sessuali umani XIX
a. pab.XX a. p . medici Li uani nei popula ina amuosi sc i i medici
244 XXVI263
Zemle ičiū ė Palmi a. Medicinos e minija p ima 100 anni XXV 147200
Zemle ičiū ė Palmi a. Medicinos e minų an onimija Vidaus ligų klinikos
ado ėlyje (19281930 m.) XXX 170194 Zemle ičiū ė Palmi a. P imojo lie u iško
medicinos mokslo žu nalo d ižodžiai i ižodžiai sudė iniai e minai XXI 160175
Zemle ičiū ė Palmi a. Simono Daukan o e Lau yno I inskio polkųlie u ių kalbų
žodynų lie u iškos e minologinės medicinos leksikos edyba XXII 170205
Zemle ičiū ė Palmi a. XIX a. pab.XX a. p . d ižodžiai sudė iniai pa adinimai su
p incipale dėmeniu liga i būd a džiu eiškiamais p iklausomaisiais dėmenimis
XXVII 233257 Zemle ičiū ė Palmi a. XIX a. pab. XX p . d ižodžiai sudė iniai
pa adinimai su p incipale dėmeniu liga i daik a a džio kilmininku eiškiamais
p iklausomaisiais dėmenimis XXIX 140167 Zemle ičiū ė Palmi a. XIX a. pab. XX a.
p . d ižodžiai sudė iniai pa adinimai su p incipale dėmeniu liga i daly iu
eiškiamais p iklausomaisiais dėmenimis XXVIII 239255 PASTABOS, SVARSTYMAI,
SIŪLYMAI Klima ičius Jonas. Kazimie as Gai enis uomo e scienzia o e XXI 218
227
Jonas Klima ičius. Te minus p esso e mine. XIII 208238 Zemle ičiū ė
Palmi a. Kazimie o Gai enio medicina e minų aisymai XXI
228–246
RECENZIJOS, APŽVALGOS, INFORMACIJA, BIBLIOGRAFIJA Dedonienė Ri a.
Uni oina Li uanian Ins i u e della lingua e Li uanian Te minology Fo um
con e enza XXIV 195201 Gai eny ė-Bu le Jolan a. Ilona Mickienė, Bi u ė
B iaukienė. Te minologia Lie u ių aspek ai: me odinė mokomoji knyga XXIII
240255 Gai eny ė-Bu le Jolan a. Nuo ausi lie u iški e minų žodynai XXI 256260
Gai eny ė-Bu le Jolan a. Naujausi lie u iški e minų žodynai XXII 228–231
commissioni 100-meciui XXVIII 225238 Vlada skienė Rasuolė. Kazimie as
225Te minologia | 2023 | 30
Gai eny ė-Bu le Jolan a. Noujausi lie u iški e minų žodynai XXIII 267270
Gai eny ė-Bu le Jolan a. Noujausi lie u iški e minų žodynai XXIV 210212
Gai eny ė-Bu le Jolan a. Noujausi lie u iški e minų žodynai XXIX 190193
Gai eny ė-Bu le Jolan a. Noujausi lie u iški e minų žodynai XXV 251254
Gai eny ė-Bu le Jolan a. Naujausi lie u iški e minų žodynai XXVI 285288
Gai eny ė-Bu le Jolan a. Noujausi lie u iški e minų žodynai XXVII 294296
Gai eny ė-Bu le Jolan a. Nuo ausi lie u iški e minų žodynai XXX 217218 Lappa
uomo e macchina e oje: di u i con inynų mokslininkai unija o ze, pe
p ognoza e, come nuo e ecnologie cambie à le nos e lingue e
comunica imen o, adu o e Pa elas Sko upa XXVIII 279281 Keinys S asys.
Knyga da medicina dizodyno p aei ies XXIV 188194 Keinys S asys. Valen inai
Skujiniai ammen i XXII 232235 K ašy ė Regina. In memo iam Ju is Baldunčikas
(1950-11-292022-07-27)
XXIX 194195
K ašy ė Regina. Kon e encija Moksliniai, amminis a i i e educacinii
e minologijos lygmenys XXVI 280284 K ašy ė Regina. Lie u ių i la ių
e minologija: is o iniai yšiai i g e inamieji y imai XXIX 169181
Labanauskienė Sol i a. As a Mi ke ičienė. 19181940 anni della le e a u a li uana
e mini di scienza: do a o disse azione XXII 208210 Labanauskienė Sol i a.
Con e enza scien i ica in e nazionale Le onica e mig azioni cul u ali XXII 223227
Le ad Susanne. P ojec o His o ical Tex iles and Te ms o Cos ume
Tex ilne .dk XXI 248253
Mi ke ičienė As a. Fede acinis e minologijos inklas XXVIII 275278
Mi ke ičienė As a. Semina Te minologija Eu opai XXV 243244
Mi ke ičienė As a. Te minologia 2130 nume i pubblicazioni an aščių
odyklė XXX 219226
Mi ke ičienė As a. 21-oji in e nazionale con e enza specialis ica di lingua
Ta pdalykinių žinių kū imas: specialis ica linguis ica s ide s ide XXIV 202204
Pesliakai ė Eglė. eT ansla ion Te mBank nuo o p oge o in e nazionale della
Commissione eu opea pe miglio a e la quali à della aduzione au oma ica
eT ansla ion Te mbank A New In e na ional P ojec o Imp o e he Quali y o
Au oma ed T ansla ions o he Eu opean Commission XXIV 205209 Racke ičienė
Sigi a. Liudmila Mockienė. Fo ma ion o Te minology o Cons i u ional Law in
English, Li huanian and Russian (Cons i u ional eisės e minų da yba anglų,
lie u ių i usų kalbose): do a o dise azione XXIII 256258 Racke ičienė Sigi a.
Oksana Smi no a. F ame-Based Appoach o he EU Financial Te ms wi h he
Nominal Base Risk/Risque/Rizika in English, F ench
Te minologia 2130 nume i 26 As a Mi ke ičienė and Li huanian
publikacijų an aščių odyklė
lie u ių kalbų e minų su pag indiniu daik a a diniu dėmeniu isk isque
izika): do a o disse azione XXVII 288293 Rimku ė-Ganusauskienė Auš a.
Elec onic dic iona y o economics e ms e‐ e minai.l XXVI 265279
Rimku ė-Ganusauskienė Auš a. Lessicologiskissimo e minologo a Jonui
Klima ičiui 80 XXV 245250
Rimku ė-Ganusauskienė Auš a. Alla p ima disse azione della
e minologia Li uanei 60 XXVIII 263266
Rimku ė-Ganusauskienė Auš a. Simposium In e nazionale Te minologia e
in o mazioni XXI 254255
Ru kienė Lina. Te minologei i pedagogei Angelei Kaulakienei 75 XXVIII
257–262
Somogyi Zol án. Linguis ic App oaches o Technical Documen a ion and
Technical Tex s XXIX 182189
S unžina Robe as. Ma kas Pau a. Są okos kompiu e ių i us seman inis
laukas: dak a o dise acija XXII 211213 Špokienė Vi alija, Zaikauskas Egidijus.
In e nazionale jung inė Lie u ių e minologijos o umo (LTF) e Lie u ių kalbos
ins i u o kon e encija Moksliniai, adminis aciniai i edukaciniai e minologijos
lygmenys XXII 214222 Tamás Dó a Má ia, Szo ák Szil ia. A Th ee-in-One
Te minology Handbook: To Teach, Ha monise, and Suppo Te minology Policy
Aims in he Legal Domain in Hunga y XXX 196209 Umb asas Al ydas. Da pa ole ino
pa oleynų: S asiui Keiniui 80 XXIII 259266 Vaskelai ė Ramunė. Semina io
Scien i ico, des ina o allo S a o li uano is au amen o
100-mecciui XXV 236242
Vaskelai ė Ramunė. Semina io scien i ico Te minologia: scienza e ques ioni di
p a ica XXVII 282287
Vaskelai ė Ramunė. 4-oji in e nazionale scien i ica con e enza Moksliniai,
adminis aciniai i edukaciniai e minologijos lygmenys XXVIII 267274 Vaskelai ė
Ramunė. 5-oji in e nazionale scien i ica con e enza Moksliniai, amminis a i i e
edukaciniai e minologijos lygmenys XXX 210216 Zemle ičiū ė Palmi a. Lina
Ru kienė. S a ybos e minijos dū inie: o ma imasis i aida: dak a o
dise acija, Vilnius: Lie u ių kalbos ins i u as, 2021, 227 p. XXVIII 282287
Suda ė As a Mi ke ičienė
(Koncep ualiųjų eimų aikymas EU inans s i ies anglų, p ancūzų i