LIETUVIY_K-
ALBOTYR-
OS
KLAUSIMA-
L, XXX
(1993)
PERIFERIN-
ES
LIETUVIY
KALBOS
TARMES
Lie u osiy kalbos ins i u o k onika
1990
BalandZio 16
d. iccu as
Lie u iy
kalbos
ins i u as
(1990 04 09
Li uania MA
P ezidium n.
115).
Di ek o iu-
mi iS ink as
ilol. m. d .
Aleksand -
as Vanagas.
S uk i a. 4
scy iai:
Zodyny
( ado a
ilol. m.
kand.
V.Vi kausk-
as),
G ama ikos
( ado a
ilol. m. d .
V.Amb aza-
s), Kalbos
kul ii os i
e minologi-
jos ( ado a
ilol. m.
kand.
S.Keinys),
Kalbos
is o ijos i
dialek ologi-
jos ( ado a
ilol. m.
kand. K.
Mo kiinas),
4 g upés:
Toponim,
Kalby
kon ak y,
Socioling is-
ikos,
Lie u os
kalbos
komisijos.
1990 m. ine
Ins i u e
la o a a 95
Zmonés, i§
jy 63
pe sonale
scien i ico
(5 ilol. m.
do o i e 24
ilol. m.
candida i).
Ins i u o
aspi an i -
oge c'e ano
9 aspi an i
(1990 m.
acce a a 2
E.P anckiin-
iené e
D.Mu mulai-
y é), nel
do o an i-
i o 1
do o an
( ilol. m.
kand.
K.Ga S a).
P incipinés
scien iiniy
y imy
di ezioni:
lie u iy
kalbos
g ama iné
sanda a,
leksikologi-
ja i
leksikog a-
ija,
a més,
s o ia della
lingua,
a dynas,
daba inés
lie u iy
kalbos
unkciona -
imas i
no malizaci-
ja, kalbos
kul i a,
socioling is-
ika.
Leidy ba:
[Sleis a
10 leidiniy
(84, 43
sp.l., 74552
egz.):
S a ybi-
né lingua
e lingua
no maliz-
zazione:
VII
Pabal ijo
e minol-
ogijos i
kalbos
kul ii os
eo inio e
me odin-
io
semina o
(simpozi-
umo)
p aneSi-
my ezés
(1990 m.
geguZés
29-30
d.)A s /.
ed.
S.Keinys.
V., 1990. 21
p. 250
Kalbos
kul i aA-
s. / ed.
K.Ul yda-
s. V. :
Mokslas,
1990, sas.
58. —
87 p. 4000
egz.
Kalbos
kul i aA-
s /. ed.
K.Ul yda-
s. V. :
Mokslas,
1990, sas.
59. —
88 p. 4000
egz.
Am6paz-
ac B.
Cpasuw -
ensiui
cun axc-
uc
npwyac -
ua
GanTHicKHx s3uKos. B. :
Moxcaac,
1990. 292
c. 800 exs.
221
Gai enis
K., Keinys
$.
Kalbo y os
e my
Zodynas.
—
K.:
5 iesa,
1990.
—
278
p.
—
10000
egz.
Ga S a
K.
Pie yéiy
ques ioni
dell'au ono-
mia Li uana.
—
V,
1990..—
38
p.
—
3000
egz.
Kniaik3 a
P.
Vilniaus
k aS as
i
lie u iy
pa la.
—
V.:
Scienza,
1990.
—
80
p.
—
10500
egz.
(lie u iy,
usy,
lenky k.).
Palionis
J.,
Sabaliauskas
A.
Ry y sla y
kalbininkai
_li uanis ikos
ba ose.
—
V.:
Scienza,
1990.
—
104
p.
—
2000
egz.
Sabaliauskas
A.
Li uiy
lingua
leksika.
—
V.:
Scienza,
1990.
—
335
p.
—
2000
egz.
Vi kauskas
V.
Kad miisy
Zodis
ne e k y.
—
K.:
S iesa,
1990.
—
80
p.,
—
40000
egz.
Pa ecipazi-
one in
s ampa.
Pascoli i 84
a icoli
scien i ici
(76
epublikinée
e 8 uZsienio
p adoe)
nonché 114
scienza
popula a ini-
mo
a icoliniy.
P opagazio-
ne di
scienza.
l ai iais
ques ioni
linguis iche
le ie 49
lezioni,
pa ecipu a
19 TV e 8
p og ammi
adio.
Mokslinés
espedizioni.
Ta miy,
Zodyno,
socioling is-
inei
medZiagai
colle i
o ganizzuo-
e 3
spedizioni
(MosédZio,
Die eniSkiy,
KupiSkio
apylinkése),
alle quali
guida a L.
G umadiené,
B. Vanagiené,
A. Vidugi is,
K.Vosyly eé.
‘Vasa io-ko-
o mén. V.
Amb azas
pa ecipò
Kon e encijos
i
a p au iniai
moksliniai
ySiai.
alla
con e enza
della Milano
kalbininky
compagnia e
Messina
(I alia)
uni e si à
kalbo y os
ins i u o
sesijoje,
skai é
paschai as
Flo encijos,
Pa mos,
Po encos,
Milano
uni e si àe-
s. BalandZio
23-26 d.
dell'Uni e si-
à della
Le onia
enu osi in
in e nazioné
scien iinéa
con e enza
Kalbos
aidos
désninguma-
i" S.
Ka aliiinas
skai é
p aneSima
"Bal y kalby
i a miy
leksikos
a chaizmai".
GeguzZés
21-31 d. N.
Cepiené
Be lyne
pa ecipò
bal is y
con e enza,
skai é
p aneSima
"Lie u iy
kalbos
ge manizmai
i jy
y imas",
la o ò nelle
biblio eche.
Geguzés
29-30 d.
Ins i u e
j yko VII
Pabal ijo
e minologi-
jos i kalbos
kul i os
me odico
semina io
(simposium)
"Vals ybiné
kalba i
kalbos
no malizaci-
ja". Jj
o ganizzò
Kalbos
kul i os e
e minologi-
jos oddelus.
P aneSimus
skai é K.
Gai enis
("Ta p au i-
niy
e minologi-
jos p incipy
aikymas
lie u iy
e minijai"),
S.
Ka ali inas
("E niné
kalbos
unkcija"),
A. Kaulakiené
("Sinonimi-
ja
e inim-
as mokslo
i
echnikos
e minolo-
gijoje"),
S. Keinys
("Visuom-
eniné
lie u iy
kalbos
padé is
a ybinia-
is laikais"),
P.
Kni ikS a
("Lie u iy
kalba
Vilniaus
k aS e"),
anche i
linguis i
i8jos e La ijos.
222
Bi Zelio 12 d.
Li ualiky
mokslo
akademijos
su azia ime,
Lie u iy
kalbos
sekcijoje V.
Vi kauskas
skai é
p aneSima
"Didysis
akademinis
"Lie u iy
kalbos
Zodynas" and
i s compila ion
p inciples".
Bi Zello 16-17 d.
Vi ebske
enu osi alla
con e enza
"Lyginamoji
usy, lenky i
bal a usiy
kalbo y a bei
li e a i os
mokslas" L.
G umadiené
skai é
p aneSima
"Me odologin-
és no e su
bal y i sla y
pa ibio
y ima".
Rugpji io 11-21
d. A. Vanagas
pa ecipò al
XVII _
in e nazionale
cong esso di
scienza
onomas ica a
Helsinki e
skai é
p ane3ima
Lie u iy
hid onimy
seman ikos
aida. Rugséjo
28 d. scien iiné
in con e enza,
dedica a J.
Balcikonio
105-sei na ale
me inéms,
skai é
p aneSimus L.
G umadiené
("Mies y kalba
i kalbos
no mos") e D.
Mikuléniené
("Va daZodZiy
ki cia imo
endenzioni
Snekamojoje
lie u iy
kalboje"). Dall
15-18 o ob e
L. G umadiené
pa ecipò a
Ge usalé
(Is aelis)
enu osi alla
con e enza
"Kalbo
a ginimas e
skai ép ane3i-
ma Lie u iy
kalbos nykimo
e a ginimo
eiSkiniai".
Ins i u e
lankési e di bo
scienzia i iS
Polonia
(I-Aleksa (i é),
M-Kond a iuk,
R. RoZko),
I alia (P.U.Dini),
Ge mania
(R.Ecke ).
Sono s a i
esegui i
con a i di
coope azione
scien i ica
con la Polonia
MA Sla is ikos
ins i u u
(Va Su a) e la
Ge mania MA
Cen iniu
ins i u
linguo y os
(Be lyn).
Sausio 1 d.
sukako 60
me y Zodyny
sc i u a
y .iniam
bend ada biui,
ilol.
Da os
i
Zmonés.
m.
kand.
Kaziui
Pakalkai.
Ko o
25
d.
sukako
60
me y
ilol.
m.
d .
Vy au ui
Amb azui.
Rugpjii io
14
d.
sukako
80
me y
Li uani na iui
MA
ko esponden ui,
ilol. m. kand.
Kaziui Ul ydui.
G uodZio sukako
me y, kai
1
d.
40
Ins i u e
la o a
lexicog a o,
ilol.
m.
kand.
Jonas
Paulauskas.
G uodzio
29
d.
ilol.
m.
d .
Aleksand as
Vanagas
i8 igh o
ma iu
ko esponde-
n o
dell'accade-
mia Li uana moksly.
se e
Lapk i io
3
d.
I dipenden i
dell'is i u o
pa ecipa -
ono a
ono a e
lie u iy
Zymius
ilologus An ana
i
Jonq
JuSkas,
ku iy
palaikai
e ano
pa gaben i
iS
Kazanés
j
Li uania
i
iSkilmingai
sepol o i
Veliuonos
baZny ios
S en o iuje.
G uodZio
18
d.
Vilniuje,
da an i
casa
Kes ucio è
g.
27,
s a a
inaugu a a
memo ialiné
len a
ilgameciam
impiega o
Ins i u o,
Zymiam
kalbininkui
Jonui
K uopui.
Jo
amminima
page bé bu e
colegos,
bidiuliai
pazjs ami,
i
iSkilmése
pa léjo A.
Vanagas, A.
Sabaliauskas, V.
D o inas,
A.Bi man iené.
223
1991
Li uiy Ins i u e della
lingua assegna o s a o di
is i uzione scien i ica
s a inés (Lie u os
Respublikos Vy iausybés
1991
m.
bi Zelio
21
d.
n e imo
No.
245).
Mokslininky
iunioni.
I e
incon i
sono s a i in
cui:
balandzio
30
d.
—
acce a o
Li uiy kalbos
ins i u o s a u as
p incipale
documen o,
—
egolamen an e
a i i à
Ins i u o
(p oge o
engé
V. Amb azas, I.
And iukai iené,
S. Keinys, P.
KniiikS a, K.
Mo kinas, N.
SliZiené);
iS ink a|
Consiglio
—
aukS& iausiasis
Ins i u oZiale
o gano:
V. Amb azas, V.
D o inas, S.
Ka aliiinas, P.
KniiikS a, K.
Mo kiinas, A.
Rosinas,
ASabaliauskas,
L. Sauka, K.
Ul ydas, A.
Valeckiené, A.
Vanagas, V.
Vi kauskas, Z.
Zinke icius;
o ob e
8
d.
—
candida o
j
Consiglio
della
scienza
Li uano iSkel as
V.
Amb azas;
12
d.
—
g uodZio
a e alcune
co ezioni
Ins i u o
s a u e;
sos i ui a
Ins i u o
council
sudé is:
a leis as
i8
jos na iy
S. Ka ali inas
(jo
p Symu),
iS ink i
nuo i
Memb i
del Consiglio
—
V. Maciejauskiené
i
K.Gai enis.
S uk i a.
Rugséjo 27
d. Kalbos
kul i os i
e minolo-
gijos
sky ius
pe a k-
y as j du
a ski os
padalini:
Kalbos
kul i os
sky iy e
Te minolo-
gijos
sky iy.
Spalio
29
d.
jku i
du
Zodyny
dipa im-
en o se o i
( edéjais
assegn i
ilol.
m.
candida i
K.
Vosyly é
e J.Paulauskas).
Lapk i io
28
d.
in ece
Toponimikos
g upés
js eig as
Va dyno
sezione-
(1.
us e.
di igés
do ige
pa es a
ilol. m.
kand.
V.Maciej-
auskiene-
i). 1991 m.
ine
Ins i u e
la o a a
101
Zmogus, i
jy 68
pe sona-
le
scien i i-
co (5 ilol.
m.
do o i e
23
candida -
i).
Nell'aspi-
an i o
c'e ano 6
aspi an -
i, 5 iS jy
p on o$e
es i
s udi LKI
e VDU
do o a-
n i oje.
Le baidy.
Is i u o e
i suoi
dipenden-
i iSleido
5
pubblica-
zioni (52,
15 sp. 1.,
42700
egz.):
Kalbos
kul i aA-
s /. ed.
K.Ul yda-
s. V. :
Mokslas,
1991, sas.
60. —
70 p. 4000
egz.
Kalbos
kul ii aA-
s /. ed.
K.
Ul ydas.
V. :
Mokslas,
1991, sas.
61. —
80 p. 4000
egz.
Li uiy
leksikos
ja
e minol-
ogijos
p oblem-
os
(Lie u iy kalbo y os klausimai,
.
29)
/
Red.
collegia:
Z.
Babickiené, K. Gai enis
(a s.
ed A. Kaulakiené,
S .Keinys.), V. :
Scienza, 1991.
230 p. 700 egz.
Maciejauskiené
V.
Li uiy
pa a dZiy
susida ymas.
XIII-XVIII
a.
—
V.:
Scienza,
1991. 320
p. 4000
egz.
Mikuléniené
D.
(suda é).
Come non
pa la eé-
i:
Klaidy
Zodynélis
/
Lie .
k. d-ja. V.
: Scienza,
1991. 110
p. 30000
egz.
224
Pa ecipa-
zione in
s ampa.
Pascoli i 55
a icoli
scien i ici
(9
uZi adini
scien iiné-
je
p adoje) e
119 a icoli
di
di ulga i-
mo
scien i ic-
o.
P opagazi-
one di
scienza.
Kalbos
kul i os,
lie u iy
kalbos,
a miy
y inéjimo
e k .
domande
le e a più
di 30
pascai y,
pa ecipu-
a 42 TVR
laidose.
Mokslinés
espedizion-
i. Ta miy,
Zodyno, _
socioling i-
s inei
medzZiagai
colle i
o ganizzu-
o e 8
spedizioni
(KupiSkio,
Pak uojo,
Die eniSki-
y, Zasliy,
Ignalinos,
In u kés,
Pelesos,
Aleksand -
ijos e k .
apylinkése-
). Sezione
di s o ia
della lingua
e
diale olo-
gia
inizia i a
iS ink a
Republikiné
dialek olo-
gy
komisija:
J. Bukan is
(Klaipéda),
A. Bu kus
(Kaunas),
G.
KadiuSkie-
né
(Siauliai), Z.
Ma ke i i-
ené (VPI), K.
Mo kiinas
(LKI,
p esiden e), B. S undZia
(VU).
Impo an io-
se decisioni
del consiglio
Ins i u o.
GZegués 8 d.
T ibuno
p esiden e
iS ink as V.
Amb azas,
icep esiden-
e del
p esiden e A.
Sabaliauskas,
seg e e A.
Valeckiené;
app o a o:
LKI 1991 m.
scien iiniy
y imy
p og amma;
LKI e VDU
Facol à
Umani a io
acco do di
coope azione.
Bi Zelio 25d.
Kalbos
kul ii os
sc i u a
capo
iS ink as ilol.
m. kand.
P.KniiikS a.
Rugséjo 27 d.
Te minologij-
os sky iaus
capo
iS ink as ilol.
m. kand.
Ki enisGa;
app o a i
"Lie u iy
kalbos
ins i u o
da buo ojy
p emija imo
nuos a ai"
(p ojek g
engé
J.And iukai i-
ené,
P.KniiikS a,
K.Mo kiinas,
K.Vosyly é). 28
luglio d.
app o a o LKI
1992 m. piano
la o o;
app o a a di
collabo azio-
ne con VPI
Li uiy
kalbo y os
ka ed a bei
Mainz'o
Moksly e
li e a ii os
komisija
su a ciy
pasi aSymui.
GZegués 25-27
d. E.
G ina eckiené
e A.
Roman iuk
pa ecipò
Minske
s olgusiame
In e p au in-
és bal a usiy
associazione
kong esse.
GeguZés 25-30
d. Tenu osi a
Vilnius al VII
Mondiale
li eu iy
scienza e
ki ybos
simposiume
p aneSimus
skai é K.
Mo kiinas
("Lie u iy
dialek ologija
Kon e encijos
i
a p au iniai
moksliniai
ySiai.
1945-1990
me ais") e V.
Vi kauskas
("Lie u iy
leksikog a i-
ja 1945-1990
me ais").
Rugpjiicio
19-24 d. L.
G umadiené
pa ecipò al
XII
in e naziona-
le one ikos
moksly
kong esse
(Aix en
P o ence,
F anciizija) e
skai é p aneq
"P iegaidziy
de onologiza-
ion mies y
sociolek uos-
e.
225

Rugséjo
30
d.-spalio
1
d.
S. Ka aliiinas
pa ecipò a
unSo o o
all'esa au inée
con e enza
"Colloquium
P u enicum"
skai é
i
p aneSima
"Na ija p iisy
nella e imologia
dei linguaggi".
Spalio
2-4
d.
VU
nel enu osi
VI
cong esso
in e nazionale
bal is y
a i amen e
pa ecipò
Ins i u o
kalbininkai.
Skai é
ipo imus:
S. Amb azas
("Kele as
bal y
i
sla y
kalby
ZodZiy da ybos
bend ybiy"), E.
G ina eckiené
("Ja a o
lie u iy
Snek os
o issime
one inés
i
accen uacinés
pa icula ybés-
"), L. G umadiené
("Fonologiné
balsiy kiekybés
aida u bano
sociolek uose"),
S. Ka ali inas
("Ais iai
i
jy
cognome D.
Mikuléniené"),
("Specí ico
Sosiii o
i
Fo una o o
désnio caso?
"), A. Vanagas
("Upiy
a dai
Ne is
i
Vilija").
Du an e il
Cong esso
A. Vanagas
ig ink o
In e nazion-
ale bal is y
comi a o
p esiden e.
Lapk i io
16
d.
KEigminas
skai é
p aneSima
Dél
K is upo
Sapiino
g amma icos
Klaipédos
uni e si é in
una con e enza
"T. Lepne is
i
MaiZoji
Li uania",
d'in esa T.
Lepne io
300-osi
anni e si-
néms della mo e.
Lapiok ig
25
d.
VU,
minin
Zymiojo
anciizy
indoeu opeis o,
socialinés
kalbo y os
ki éjo
An uano
Meille
(Mejé)
na i o
125
-asias
anni e sines,
A.
Sabaliauskas
pada é p aneSima
'A. Meille
—
Zmogus
i
pa inis a".
Lapiok ig
28-29
d.
Nei Siauli in una
con e enza
enu a
"Kalbos
i
li e a u i-
os dalyky
ySiai"
P.
KniiikS a
skai é p aneSima
"Poezijas
i
sin aksés
de mé
(Jus .Ma cinke idiaus
poesia)". G uodZio
10-11
d.
Minske si è
enu a in
scien iiné in
p a iné
con e enza
"Bal a usiy
dialek ologija
i
kalbos kul i a"
ipo Simus
skai é
L. G umadiené
("Li uanuos
i
Bal a usijas
pa ibio
mik o oponimai"),
D. Mikuléniené
("Bal a usiy
lingu j aka
pa ibio
lie u iy
Snek os
onologinei
sis emai"),
A.
Vidugi is
("Leksinés
seman ikos
sq eika
Li uania
i
Bal a usijas
_pa ibyje"), E.
G ina eckiené
("A alynés
nomiinime
bal a usiy
a mése";
p ane3imo
bend aau o és
—
bal a usiy
kalbininkés).
1991
m.
Ins i u e
lankési
P.U. Dini
(I alia), M.
Kond a iuk
(Lenkija),
D. Bons a
(Olandia).
È s a o
con inua o il
unzionamen o
dell'acco do di
coope azione
scien i ica
su
Polacchi
MA
Sla is ikos
ins i u u.
UZmegz i
ySiai
su
Bal y
s udijy
émimo
associazione
(AABS)
i
IREX'o
ondo dél
pa ecipazi-
one
dell'Is i u o
join ose
bal y
s udiijy p og ammi.
Da os
i
Zmonés.
Ko o 1 d.
sukako 60
me y Zodyny
scoglio
dipenden i
Elenai
Azusienienei.
BalandZio 1 d.
sukako 50
me i
scien i iche
compag ada-
bei Ma y ei
Razmukai ei.
Rugséjo 1 d.
sukako 40
me y, kai
Ins i u e
la o a ilol.
m. d . Adelé
Valeckiené.
di Lap K iegio
9 d. ilol. m..
Vy au as
Amb azas
i inc o j
Li uania
consiglio di
scienza.
226
Spalio 30 d.
Ins i u o
dipenden i
page bé
bu usiy
kolegy J.
K uopo, D.
Luk&io, J.
Senkaus,
B.
Vosyly és
a minima,
an jy
kapy
uZdegé
z akes,
padéjo
géliy.
In o mazi-
one
pa engé
I ena
And iukai-
iené