LIETUVIY_K-
ALBOTYR-
OS
KLAUSIMA-
L, XXX
(1993)
PERIFERIN-
ES
LIETUVIY
KALBOS
TARMES
Lie u osiy kalbos ins i u o k onika
1990
BalandZio 16
d.
wiede ge i-
ch e
Lie u osiy
kalbos
ins i u as
(1990 04 09
Lie u os MA
P ezidiumo
n u im N .
115).
Di ek o iu-
mi iS ink as
ilol. m. d .
Aleksand -
as Vanagas.
S uk i a. 4
sky iai:
Zodyny
( ado as
ilol. m.
kand.
V.Vi kausk-
as),
G ama ikos
( ado as
ilol. m. d .
V.Amb aza-
s), Kalbos
kul ii os
und
e minologi-
es ( ado as
ilol. m.
kand.
S.Keinys),
Kalbos
geschich -
en und
dialek ologi-
es ( ado as
ilol. m.
kand. K.
Mo kiinas),
4 g upés:
Toponim,
Kalby
kon ak y,
Socioling is-
ikos,
Li uanien
de
Sp achenk-
ommissione-
n. 1990 m.
Ende
Ins i u e
a bei e e
95 Zmonés,
i§ jy 63
Wissensch-
a sk ä e
(5 ilol. m.
Dok o s
und 24 ilol.
m.
Kandida ai).
Ins i u
aspi an i -
oje wa en 9
aspi an en
(1990 m.
angenomm-
en e 2
E.P anckiin-
iené und
D.Mu mulai-
y é),
dok o an i-
i oje 1
dok o an
( ilol. m.
kand.
K.Ga S a).
G undsinés
wissensch-
a iniy
y imy
Rich ys:
lie u iy
Sp ache
g ama iné
sanda a,
leksikologi-
ja und
leksikog a-
ija,
a més,
sp achges-
chich e,
a dynas,
gegenwä i-
nés lie u iy
Sp ache
unkcionie-
ung und
no malisie -
ung, sp ach
kul i a,
socioling is-
ika.
Leidy ba:
[Sleis a
10 leidiniy
(84, 43
sp.l., 74552
egz.):
S aa ybi-
né
Sp ache
und
Sp ache
no malis-
ie ung: VII
Pabal ijo
Te minol-
ogies und
Sp ache
kul ii os
heo e i-
schen
und
me hodi-
schen
Semina o
(simpozi-
umo)
p aneSi-
my ezés
(1990 m.
geguZés
29-30
d.)A s /.
ed.
S.Keinys.
V., 1990. 21
p. 250
Kalbos
kul i aA-
s. / ed.
K.Ul yda-
s. V. :
Mokslas,
1990, sas.
58.
87 p. 4000
egz.
Kalbos
kul i aA-
s /. ed.
K.Ul yda-
s. V. :
Mokslas,
1990, sas.
59.
88 p. 4000
egz.
Am6paz-
ac B.
Cpasuw -
ensiui
cun axc-
uc
npwyac -
ua
GanTHicKHx s3uKos. B. :
Moxcaac,
1990. 292
c. 800 exs.
221
Gai enis
K., Keinys
$.
Kalbo y os
e miny
Zodynas.
—
K.:
5 iesa,
1990.
—
278
p.
—
10000
egz.
Ga S a
K.
Pie yéiy
Li huanias
Au onomie s
F agen.
—
V.,
1990..—
38
p.
—
3000
egz.
Kniaik3 a
P.
Vilniaus
k aS as
i
lie u iy
sp ich .
—
V.:
Wissenscha ,
1990.
—
80
p.
—
10500
egz.
(lie u iy,
usy,
lenky k.).
Palionis
J.,
Sabaliauskas
A.
Ry y sla y
kalbininkai
_li uanis ikos
ba ose.
—
V.:
Wissenscha ,
1990.
—
104
p.
—
2000
egz.
Sabaliauskas
A.
Li uiy
Sp achen
Leksika.
—
V.:
Wissenscha ,
1990.
—
335
p.
—
2000
egz.
Vi kauskas
V.
Kad miisy
Zodis
ne e k y.
—
K.:
S iesa,
1990.
—
80
p.,
—
40000
egz.
Teilnahme in
de P esse.
Passie en
84
wissenscha-
liche
A ikel (76
epublikiné-
en und 8 uZ
in e na ion-
alen P adoe)
sowie 114
wissenscha-
popula inimo
A ikniy.
Wissens
p opaga ion.
l ai iais
Sp achen -
agen
gelesenen 49
Lek ü e,
eilu a 19 TV
und 8
Radiop og -
ammen.
Mokslinés
expedi ione-
n. Ta miy,
Zodyno,
socioling is-
inei
medZiagai
sam i
o ganuo en
3
Expedi ionen
(MosédZio,
Die eniSkiy,
KupiSkio
apylinkése),
denen
lei e e L.
G umadiené,
B. Vanagiené,
A. Vidugi is,
K.Vosyly eé.
‘Vasa io-ko-
o mén. V.
Amb azas
be eilig e
Kon e encijos
i
a p au iniai
moksliniai
ySiai.
Milano
kalbininky
Gesellscha -
isches
Kon e enz in
und
Messinas
(I alija)
Uni e si ä s
kalbo y os
ins i u o
sesijoje,
skai é
Paschai as
Flo encijos,
Pa mos,
Po encos,
Milano
Uni e se u-
ose.
BalandZio
23-26 d. an
de La ijas
Uni e si ä -
e e
gehal enen
in e na ion-
ale éje
wissenscha-
inée
Kon e enz
Kalbos
aidos
désninguma-
i" S.
Ka aliiinas
skai é
p aneSima
"Bal y kalby
i a miy
leksikos
a chaizmai".
GeguzZés
21-31 d. N.
Cepiené
Be lyne
be eilig e
bal is y
Kon e enz
in, skai é
p aneSima
"Lie u iy
kalbos
ge manizmai
i jy
y imas",
a bei e e
Biblio hesen.
Geguzés
29-30 d.
Ins i u e
j yko VII
Pabal ijo
e minologi-
es und
sp ach
kul i os
me hodisch-
e Semina
(Symposium)
"Vals ybiné
Sp ache und
Sp ache
no malisie -
ung". Jj
o ganisie e
Kalbos
kul i os und
e minologi-
jas
Abschuss.
P aneSimus
skai é K.
Gai enis
("Ta p au i-
niy
e minologi-
jos p incipy
aikymas
lie u iy
e minijai"),
S.
Ka ali inas
("E niné
kalbos
unkcija"),
A. Kaulakiené
("Sinony-
mijaswe -
igung
wissensc-
ha und
echnikos
e minolo-
gijoje"),
S. Keinys
("Visuom-
eniné
lie u iy
kalbos
padé is
a ybinia-
is laikais"),
P.
Kni ikS a
("Lie u iy
kalba
Vilniaus
k aS e"),
auch
Sp ache
i8 Es ijos und La ijas.
222
Bi Zeli 12 d.
Lie u os
ka aliky
mokslo
akademijos
su azia ime,
Lie u iy
kalbos
sekcijoje V.
Vi kauskas
skai é
p aneSima
"Didysis
akademinis
"Lie u iy
kalbos
Zodynas" und
seine
Zusammens e-
llungsp inzipi".
Bi Zeli 16-17 d.
Vi ebske
gehal enen
Kon e enz
Lyginamoji
usy, lenky i
bal a usiy
kalbo y a bei
li e a i os
mokslas L.
G umadiené
skai é
p aneSima
"Me odologin-
és
anme kungen
übe bal y und
sla y pa ibio
y ima".
Rugpji io 11-21
d. A. Vanagas
be eilig e XVII
_
in e na ional-
en
onomas ikos
wissenscha -
lichen
kong esse in
Helsinki und
skai é
p ane3ima
Lie u iy
hid onimy
seman ikos
aida. Rugséjo
28 d.
wissenscha -
inéje
Kon e enz,
zu es ig e J.
Balcikonio
105-ms
gebu sem
me inéms,
skai é
p aneSimus L.
G umadiené
("Mies y kalba
i kalbos
no mos") und
D. Mikuléniené
("Va daZodZiy
ki cia imo
endencijos
Snekamojoje
lie u iy
kalboje"). D.
15.-18 Ok obe
L. G umadiené
nahm in
Je usalem
(Is aelis)
s a indend-
e Kon e enz
"Kalbos
αναγinnism
und
skai ép ane3i-
ma Lie u iy
Sp ache
nykimo und
αναγinnimo
eiSkiniai" eil.
Ins i u e
lankési und
di bo
Wissenscha -
le iS Polen
(I-Aleksa (i é),
M-Kond a iuk,
R. RoZko),
I aliens
(P.U.Dini),
Deu sch
(R.Ecke ).
Wu den
ausge üh e
wissenscha -
liche
Koope a ions-
e äge mi
dem
polnischen MA
Sla is ikos
Ins i u
(Va Su a) und
dem
deu schen MA
Cen iniu
sp acho y os
Ins i u
(Be lyns).
Sausio 1 d.
sukako 60
me y Zodyny
sky iaus y .
wissenscha -
ischem
bend ada biui,
ilol.
Da os
i
Zmonés.
m.
kand.
Kaziui
Pakalkai.
Ko o
25
d.
sukako
60
me y
ilol.
m.
d .
Vy au ui
Amb azui.
Rugpjii io
14
d.
sukako
80
me y
Lie u os na iui
MA
ko esponden ui,
ilol. m. kand.
Kaziui Ul ydui.
G uodZio sukako
me y, kai
1
d.
40
Ins i u e
a bei e
Leksikog aph-
e , ilol.
m.
kand.
Jonas
Paulauskas.
G uodzio
29
d.
ilol.
m.
d .
Aleksand as
Vanagas
i8 ingens
Lie u os
moksly
akademijos
ma iu
ko esponden u.
se e
Lapk i io
3
d.
Mi a bei e
des
Ins i u s
be eilig en
sich an de
lie u iy
Eh ung
Zymius ilologus An ana
i
Jonq
JuSkas,
ku iy
palaikai
wa en
pa gaben i
iS
Kazanés
j
Lie u a
i
iSkilmingai
beido i
Veliuonos
baZny ios
S en o iuje.
G uodZio
18
d.
Vilniuje,
o Haus
Kes ucio
g.
27,
wu de
geweih
memo ialiné
len a
langameciam
Ins i u o
Mi a bei e ,
Zymiam
kalbininkui
Jonui
K uopui.
Jo
e minima
page bé bu e
Kolegos,
bidiuliai
pazjs ami,
i
iSkilmése
kalbéjo A.
Vanagas, A.
Sabaliauskas, V.
D o inas,
A.Bi man iené.
223
1991
Lie u os kalbos
ins i u ui gewäh
s aa inés wissenscha
Ins i u ion s a us
(Lie u os Respublikos
Vy iausybés
1991
m.
bi Zelio
21
d.
nu imas
N .
245).
Mokslininky
Ve sammlungen.
l e olg en
d ei
T e en, bei
denen
balandzio
30
d.
—
angenommen
Lie u os kalbos
ins i u o s a u as
wich iges
Dokumen ,
—
egulie ende
Ak i i ä-
en Ins i u o
(p ojek a
engé
V. Amb azas, I.
And iukai iené,
S. Keinys, P.
KniiikS a, K.
Mo kinas, N.
SliZiené);
iS ink a|
aukS& iausiasis
—
Ra
Ins i u oZiamig-
es O gan:
V. Amb azas, V.
D o inas, S.
Ka aliiinas, P.
KniiikS a, K.
Mo kiinas, A.
Rosinas,
ASabaliauskas,
L. Sauka, K.
Ul ydas, A.
Valeckiené, A.
Vanagas, V.
Vi kauskas, Z.
Zinke icius;
Ok obe
8
d.
—
Kandida
j
Lie u os
mokslo
a yba
iSkel as
V.
Amb azas;
12
d.
—
g uodZio
gemach
wu den
einige Anpassungen
Ins i u o
s a u e;
e se z
Ins i u o
a ybos
sudé is:
a leis as
i8
jos na iy
S. Ka ali inas
(jo
p aSymu),
iS ink i
neue
Mi glied-
e des Ra es
—
V. Maciejauskiené
i
K.Gai enis.
S uk i a.
Rugséjo 27
d. Kalbos
kul i os
und
e minolo-
gijas
sky ius
pe a k-
y as j
zwei
ge enni -
en
un e aliy:
Kalbos
kul i os
sky iy und
Te minolo-
gijas
sky iy.
Spalio
29
d.
jku i
du
Zodyny
Ab eilun-
gs Sek o en
( edéjais
o ges i
ilol.
m.
Kandida -
en K.
Vosyly é
und J.Paulauskas).
Lapk i io
28
d.
s a in
Toponymik-
os g upés
js eig as
Va dyno
kapi elus
(1.
e.
Füh ung-
és
p lich en
pa es a
ilol. m.
kand.
V.Maciej-
auskiene-
i). 1991 m.
Ende
Ins i u e
a bei e-
e 101
Zmogus, i
jy 68
wissens-
cha lic-
he
Mi a bei-
e (5
ilol. m.
Dok o a-
en und
23
Kandida -
en).
Aspi an -
i oje
wa en 6
aspi an -
en, 5 iS jy
be ei $e
es e
s udijes
LKI und
VDU
dok o a-
n i oje.
Le baidy.
Ins i u
und seine
Mi a bei-
e
iSleido 5
Ve ö e-
n lichun-
gen (52, 15
sp. 1.,
42700 Ex.):
Kalbos
kul i aA-
s /. ed.
K.Ul yda-
s. V. :
Mokslas,
1991, sas.
60.
70 p. 4000
egz.
Kalbos
kul ii aA-
s /. ed.
K.
Ul ydas.
V. :
Mokslas,
1991, sas.
61.
80 p. 4000
egz.
Li uiy
leksikos
ja
e minol-
ogijos
p oblem-
os
(Lie u iy kalbo y os klausimai,
.
29)
/
Red.
Kollegium:
Z.
Babickiené, K. Gai enis
(a s.
ed A.
Kaulakiené,
S .Keinys. V. :
Wissenscha ,
1991. 230 p. 700
egz.
Maciejauskiené
V.
Lie u iy
pa a dZiy
susida ymas.
XIII-XVIII
a.
—
V.:
Wissens-
cha ,
1991. 320
p. 4000
egz.
Mikuléniené
D.
(suda é).
Wie
b auch
edené i:
Klaidy
Zodynélis
/
Lie .
k. d-ja. V.
:
Wissens-
cha ,
1991. 110
p. 30000
egz.
224
Teilnahme
in de
P esse.
Passie -
en 55
wissensch-
a liche
A ikel (9
uZ
in e na io-
nalen
wissensch-
a inéje
P adoje)
und 119
wissensch-
a
popula ini-
mo
A ikelniy.
Wissens
p opaga i-
on. Kalbos
kul i os,
lie u iy
Sp achen,
a miy
y inéjimo
und k .
F agungen
gelesen a
meh als 30
Paschai y,
eilu a 42
TVR
laidose.
Mokslinés
expedi ion-
en. Ta miy,
Zodyno, _
socioling i-
s inei
medzZiagai
sam i
o ganuo -
en 8
ekspedi io-
nen
(KupiSkio,
Pak uojo,
Die eniSki-
y, Zasliy,
Ignalinos,
In u kés,
Pelesos,
Aleksand -
ijos und
k .
apylinkése-
).
Sp achge-
schich e
und
Dialek olo-
gie-Ab eilu-
ng
ini ia i a
iS ink a
Republikiné
dialek olo-
gy
komisija:
J. Bukan is
(Klaipéda),
A. Bu kus
(Kaunas),
G.
KadiuSkie-
né
(Siauliai), Z. Ma ke i iené (VPI), K. Mo kiinas (LKI, Vo si zende ), B. S undZia
(VU).
Wich igs e
Ins i u o
Ra en scheid-
ungen.
GZegués 8 d.
T ä e
Vo si zendem
iS ink as V.
Amb azas,
Vo si zenden
s ell e e -
end A.
Sabaliauskas,
Sek e o e A.
Valeckiené;
bes ä ig : LKI
1991 m.
wissenscha -
iniy y imy
P og amm;
LKI und VDU
Humani ä en
Fakul ä
Koope a ions-
e ag.
Bi Zelio 25d.
Kalbos
kul ii os
Sk ankenlei -
e iS ink as
ilol. m. kand.
P.KniiikS a.
Rugséjo 27 d.
Te minologies
Sk ankenlei -
e iS ink as
ilol. m. kand.
Ki enis;
Gai enis
bes ä igen
"Lie u iy
Sp ache
Ins i u s
Mi a bei e -
jy
P emiie ungs
Bes immunge-
n" (p ojek g
engé
J.And iukai i-
ené,
P.KniiikS a,
K.Mo kiinas,
K.Vosyly é).
K iegs 28 d.
e abschiede-
e LKI 1992 m.
A bei splan;
zuges imm
Zusammena -
bei mi VPI
Lie u iy
kalbo y os
ka ed a bei
Mainz'o
Moksly und
li e a ii os
komisija
su a ciy
pasi aSymui.
GZegués 25-27
d. E.
G ina eckiené
und A.
Roman iuk
be eilig e
Minske
e olgusiam-
en
In e p au in-
és bal a usiy
asociacijos
kong esse.
GeguZés 25-30
d. in Vilnius
s a ge und-
em VII.
Pasaulio
lie u iy
wissenscha
und ki ybos
symposiume
p aneSimus
skai e K.
Mo kiinas
Kon e encijos
i
a p au iniai
moksliniai
ySiai.
("Lie u iy
dialek ologija
1945-1990
Jah en") und
V. Vi kauskas
("Lie u iy
leksikog a i-
ja 1945-1990
Jah en").
Rugpjiicio
19-24 d. L.
G umadiené
be eilig e XII
in e na ional-
en Phone ikos
moksly
kong esse
(Aix en
P o ence,
F anciizija)
und skai é
Sim p aneq
"P iegaidziy
de onologisie-
ung S ädy
sociolek uos-
e.
225

Rugséjo
30
d.-spalio
1
d.
S. Ka aliiins
nahm an de in
Wa schau
s a ge unden-
en ap au inéje
Kon e enz
"Colloquium
P u enicum"
i
skai é
p aneSima eil
"Na ija p iisy
in de
E imologie de
Sp ache".
Spalio
2-4
d.
VU
im
VI
s a ge unden-
en
in e na ionalen
bal is y
kong esse
ak i eilnahm
des Ins i u s kalbininkai.
Skai é
be ich 3imus:
S. Amb azas
("Kele as
bal y
i
sla y
kalby
ZodZiy da ybos
bend ybiy"), E.
G ina eckiené
("Ja a o
lie u iy
Snek os
s ä ks en
one inés
i
akcen uacinés
besonde ybés"),
L. G umadiené
("Fonologiné
balsiy kiekybés
aida s ads
sociolek uose"),
S. Ka ali inas
("Ais iai
i
jy
Vo name D.
Mikuléniené"),
("Speziga ig
Sosiii o
i
Fo una o o
désnio Fallis?
"), A. Vanagas
("Upiy
a dai
Ne is
i
Vilija").
Wäh end
des Kong esses
A. Vanagas
ig ink
In e na ion-
alem bal is y
komi e e
Vo si zende-
m. Lapk i io
16
d.
KEigminas
skai é
p aneSima
Dél
K is upo
Sapiino
g amma ikos
Klaipédos
uni e si e e
gehal ene
Kon e enz "T.
Lepne is
i
MaiZoji
Li uanien-
", zi o e
T.
Lepne is
300-osiem
Todes-bi inéms.
Lapiok ieg
25
d.
VU,
minin
Zymiojo
anciizy
indoeu opeis o,
socialinés
kalbo y os
ki éjo
An uano
Meille
(Mejé)
gebo enen
125
-asias
jäh ines, A.
Sabaliauskas
pada é
p aneSima
"A. Meille
—
Zmogus
i
Redbins e ".
Lapiok ieg
28-29
d.
Siauli in eine
Kon e enz im
Lande
"Kalbos
i
li e a u i-
os dalyky
ySiai"
P.
KniiikS a
skai é p aneSima
"Poezijos
i
sin aksés
de mé
(Jus .Ma cinke idiaus
poezijoje)". G uodZio
10-11
d.
In Minske hiel
sich in
wissenscha i-
née p ak inée
Kon e enz
"Bal a usiy
dialek ologija
i
kalbos kul i a"
in o miSimus
skai é
L. G umadiené
("Li u os
i
Bal a usijas
pa ibio
mik o oponimai"),
D. Mikuléniené
("Bal a usiy
Sp achen
j aka
pa ibio
lie u iy
Snek os
phonologin-
ei
A.
sys ami"),
Vidugi is
("Leksinés
seman ikos sq eika
Li huaniens
i
Bal a usijas
_pa ibyje"), E.
G ina eckiené
("A alynés
namensinime
bal a usiy
a mése";
p ane3imo
bend aau o és
—
bal a usiy
kalbininkés).
1991
m.
Ins i u e
lankési
P.U. Dini
(I alien), M.
Kond a iuk
(Lenkija),
D. Bons a
(Nede lande).
Wa
wei e ge üh
de
wissenscha liche
Koope a ions e -
ag
su
Polnische
MA
Sla is ikos
ins i u u.
UZmegz i
ySiai
su
Bal y
s udijy
émimo
asociacija
(AABS)
i
IREX'o
ondu dél
Be eiligung
des
Ins i u s
join ose
bal y
s udijy P og ammen.
Da os
i
Zmonés.
Ko o 1 d.
sukako 60
me y Zodyny
Siche ung
Mi a bei e
Elenai
Azusienienei.
BalandZio 1 d.
sukako 50
me y
wissenscha-
liche
Bend ada b-
ei Ma y ei
Razmukai ei.
Rugséjo 1 d.
sukako 40
me y, kai
Ins i u e
a bei e
ilol. m. d .
Adelé
Valeckiené.
K iegio 9 d.
ilol. m..
Vy au as
Amb azas
i ing j
Lie u os
mokslo
a yba.
226
Spalio 30 d.
Ins i u o
Mi a bei -
e
page bé
bu usiy
kolegy J.
K uopo, D.
Luk&io, J.
Senkaus,
B.
Vosyly és
a minima,
an jy
kapy
uZdegé
z akes,
padéjo
géliy.
In o ma i-
onen
pa engé
I ena
And iukai-
iené