scieee Science in your language
[lt] (orig) [en] [de] [fr] [it] [es] [pt]

Senasis lietuvių tikėjimas ir stabmeldystė

Read accessible full text
Machine-translated document

This is a machine-generated translation of the original document and may contain errors, omissions, or changes in meaning. Do not rely on this translation for quotations, citations, or authoritative references. Please consult and cite the original document.

Senasis lietuvių tikėjimas ir stabmeldystė

Author: Zigmas Zinkevičius
Year: 2015
Source: https://journals.lki.lt/actalinguisticalithuanica/article/download/914/1004
252 Ac a Linguis ica Li huanica LXXII
ZIGMAS ZINKEVIČIUS
Accademico eme i o
Mokslinių y imų di ezioni: bal is ika, Li u ians lingua
s o ia, dialek ologija, onomas ika.
SENASIS LIETUVI TIKJIMAS
IR STABMELDYST
Li uani ano emen e non c'e ano idolmeldžiai, come ali come g eci e omėni, che
e esse o e ado ano s a ue, ad esempio, Apolono, A odi ės e al i. Bal i e i o simili
idou non a e a. Essi non e ano s abmeldžiai, ma gam meldžiai. Ga bino le o ze della
na u a, p ega ono nelle sac e gi ai ėse (alkos aukos coll ose, alkakalniuose).
Tu ėjo sac uus backinius d'acqua (upes, eže us e e c.) e al i sac i ogge i della
na u a, che ene a ano, Lo o e ano da an icamen e empi e edėję pi mykš į
mono eis inį ikėjimą. La lo o sup ema di ini à dei as e a pe cepi a come d'a co
pe soni icazione. Su ques o si può giudica e che e dal p es a o inams pa ola ai as
(su in ece dei bal ų ska džiojo p iebalsio d, plg. dei as), eiškiančio ‘dangus.
Elemen i poli eismo bal ų ikėjime appa so successi amen e. T a l'al o ko, ques o
è s a o lega o e con polinkiu l'an ico dei ą ‘die ą chiama e ce e epi e ei ( ali come
isagalįsis), che in singole lingue sono s a e di e samen e de e e o a cos i uisce
l'imp essione, come se osse o di e si dei.
A u o ques o anco a con ibuì ene a i ogge i della na u a dispa odi
nominamen i in a ie lingue bal ă, successi amen e dei ice ca o i palaiky i
sepa a e di ini àmi. Non accu lus lo o sc i u a nelle on i (už ašę asmenys
nemokėjo lie u ių kalbos) solo aumen ò con inia ą e aidino anks esnius,
aidina e a uali y ėjus. Nella le e a u a acc edi a a si è adica o e oneo
p ecoy o bal ų c edimen o, come poli eis ino, comp ensione. Ques o secondo mi os accan o all'an ica li e ians laikimo s abmeldžiais.
Į eik a 2015 m. maggio 18 d.
ZIGMAS ZINKEVIČIUS
Jus iniškių 41-24, LT-05127 Vilnius, Li uania
y [email protected]