184 Ac a Linguis ica Li huanica LXXXV
LAIMUTIS BILKIS
Lie u ių kalbos ins i u as
ORCID id: o cid.o g/0000-0002-2902-4722
Mokslinių y imų k yp ys: oponimika, an oponimika.
DOI: doi.o g/10.35321/all85-10
DĖL LIETUVIŲ VIETOVARDŽIŲ
SU ŠAKNIMIS JUJ-/JŪJ- KILMĖS
On he O igin o Li huanian Toponyms wi h
he Roo s juj-/jūj-
ANOTACIJA
S aipsnyje pi mą ka ą ap a iamos lie u ių ie o a džių su šaknimis juj-/jūj- kilmės ga-
limybės. Bandan išsiaiškin i oikonimo Jujnai kilmę išsamiai analizuojami gy osios kalbos
duomenys i jo už ašymai is o ijos dokumen uose – Vabalninko bažnyčios XVII–XVIII a.
me ikų knygose, adminis acinio pobūdžio šal iniuose. Už iksa us daug is o inių a ian ų
analizuojamos jų a si adimo p iežas ys, pag indžiama, kodėl daba inę o mą galima laiky i
au en iška. Su adus šaknį juj- u in į is o inį asmen a dį *Jujnyčia, keliama asmen a dinės
oikonimo kilmės hipo ezė. Teigiama, kad iš gy osios kalbos už ašy i anden a džiai ( a-
ian ai) Jujà, Jùjos liñkis, Jūjà gali ody i juj-/jūj- apo oniją. Nea me ama, kad šie ie o a -
džiai gali bū i kilę iš a d. *Jujà, *Jūjà.
ESMINIAI ŽODŽIAI: is o inė oponimika, is o inė an oponimika, oikonimų aida, oiko-
nimų kilmė, onimų is o iniai už ašymai.
ANNOTATION
The a icle p o ides he i s discussion conce ning he possibili ies o he o igin o
Li huanian oponyms wi h he oo s juj-/jūj-. In he a emp o de e mine he o igin o he
oikonym Jujnai, he a icle unde akes a ho ough analysis o he da a om he colloquial
language and i s eco ds in his o ical documen s, i.e. 17 h–18 h cen u y pa ish egis e s o
Vabalninkas Chu ch and he sou ces o adminis a i e ype. A e collec ing a numbe o
his o ical a ian s, he easons o hei occu ence a e analysed in he s udy. A gumen s
as o why he p esen o m can be conside ed au hen ic a e p o ided. A e he his o ical
pe sonal name *Jujnyčia wi h he oo juj- was iden i ied, he possibili y o he oikonym’s
an h oponymic o igin was pu o wa d. I is asse ed ha he hyd onyms ( a ian s) collec ed
S aipsniai / A icles 185
Dėl lie u ių ie o a džių su šaknimis juj-/jūj- kilmės
om he colloquial language Jujà, Jùjos liñkis, Jūjà may show he apophony o juj-/jūj-. I is
wo h conside ing ha he abo e oponyms can be aced o he pe sonal name *Jujà, *Jūjà.
KEYWORDS: his o ical oponymy, his o ical an h oponymy, de elopmen o
oikonyms, o igin o oikonyms, his o ical eco ds o onyms.
Iš gy osios lie u ių kalbos y a už iksuo i keli šaknis juj-/jūj- u in ys ie-
ų a dai: oikonimas Jujnai, ku iuo į a dijamas kaimas y a Pane ėžio .
Ka sakiškio seniūnijoje, i Kupiškio seniūnijos Vėžionių kaime už ašy i Lė ens
upės dalies, ku i adinama sie u a, užsūkiu, a dai ( a ian ai) Jujà, Jūjà, Jùjos
liñkis (ž . pa .). La ių ie o a džių žodyne pa eik as Dundagos apylinkių ien-
sėdžio a das Juĩjas, ku is spėjamai siejamas su lie u ių kaimo a du Jujnai
(Endzelīns 1956: 402). Šių ie o a džių kilmė neaiški, okios šaknies bend i-
nių žodžių i asmen a džių nei lie u ių, nei la ių kalbų leksikoje ne iksuo a.
Apie lie u ių oponimus su juj- kol kas nė a nieko pa ašy a, la ių ie o a dis,
kaip jau minė a, ik bandomas sie i su lie u išku oikonimu, be kilmė aip pa
nekomen uojama.
PAV. Vie o a džių su juj-/jūj- papli imas: Jujnai, Jujà, Jūjà, Jùjos liñkis
(suku a naudojan „Google“ žemėlapius)
S aipsnyje ap a iamos šios šaknies lie u ių oikonimo i anden a džių kil-
mės galimybės, pasi emian jų a osenos, aidos y imų duomenimis. Tuo
ikslu siekiama už iksuo i ie o a džių už ašymo iš gy osios kalbos aplinkybes
LAIMUTIS BILKIS
186 Ac a Linguis ica Li huanica LXXXV
i ypa umus, is o ijos šal iniuose a o as o mas1, jų ch onologinę seką, paaiš-
kin i g a inių, one inių a ian ų adimosi p iežas is, nus a y i labiausiai ikė iną
pi minę ly į, išsiaiškin i galimą jos yšį su šal inių an oponimija i oikonimi-
ja. Todėl iškel iems užda iniams įgy endin i pi miausia pasi elkiamas is o inis
y imas, lyginamoji duomenų analizė, aiškinan is is o inių oikonimų a ian ų
a si adimo p iežas is daug ku emiamasi analogijų me odu.
Kaip minė a, kaimo a das Jujnai da ybos, kilmės požiū iu neap a as jo-
kiame oponimikos da be2. Gy ąja a osena pa em uose šal iniuose jo o -
ma ne a ijuoja: Jujėnų km.3 1925 m. (LAV 53), Jujnai k. (1)4 (VB I), Jujėnų
km.5 1959 m. (LATS 531), Jujnai (1), k.6 1976 m. (LATSŽ II 108). Iš ie inių
gy en ojų oikonimas Jujnai pi miausia už ašy as XX a. p adžia da uojamoje
Kazimie o Būgos ka o ekoje7 (BgK). Po o už iksuo as 1974, 19848 i 1990 me-
ais (VK). Šie duomenys odo, kad gy ojoje kalboje daba a ojama ik iena
o ma, ku i XX a. I pusėje jau ik ai bu o nusis o ėjusi.
Is o iškai Jujėnai p iklausė Vabalninko pa apijai i alsčiui. Šis kaimas nebu-
o didelė a adminis aciniu, socialiniu požiū iu s a bi gy en ie ė. Išsamioje
Vabalninko i jo apylinkių is o ijai ski oje s udijoje jis minimas e ai: ašo-
ma, kad 1849 me ais p iski as S umb iškių d a ui, o au o iaus suda y ame
1780 me ų Vabalninko seniūnijos žemėlapyje pa aizduo as kaip Vabalninko
d a ui p iklausan is sodžius (Šakenis 1935: 165; žemėlapis). Apie gy en ie ės
p iklausymą minė am d a ui užsimenama i k aš o y os da buose (Jukne ičius
2020: 45). A lik a išsami is o ijos šal inių, daugiausia bažny inių Vabalninko
pa apijos me ikų knygų, analizė leidžia eig i, jog kaimas p adė as minė-
i ben jau XVII a. I pusėje. Pi masis jo už ašymas as as Vabalninko pa a-
pijos 1624–1741 me ų k ikš o i jung u ių į ašų knygoje: 1634 me ų į ašas
1 Tu imi gal oje oikonimo is o iniai už ašymai, nes upės dalies a dų is o ijos šal iniuose ne as a.
2 Apie jį nieko ne ašoma didelės apim ies s aipsnyje, ski ame oikonimų, kilusių iš asmen a džių
su pa oniminėmis p iesagomis, da ybos analizei – ž . Razmukai ė 1993: 133–165. Lie u ių as-
men a džių y imui ski ame apibend inamojo pobūdžio eikale, ku iame numanomi an opo-
nimai dažnai a s a omi iš oikonimų, iš kaimo a do Jujnai a d. *Jujnas nė a ekons uojamas –
ž . Zinke ičius 2008. Ma y , šis a das laiky as neaiškios da ybos i kilmės oikonimu.
3 P iklausė Bi žų–Pas alio apsk i ies Vabalninko alsčiui.
4 Bi žų apsk i ies Vabalninko alsčiuje.
5 P iklausė Vabalninko ajono Sodelių apylinkei.
6 Pane ėžio ajono Ka sakiškio apylinkėje.
7 Pagal ie o a dį už ašiusiojo inicialus A. V. galima spė i, kad ai a puka io kalbininkas, pe-
dagogas, isuomenės eikėjas An anas Vi eliūnas, gimęs Kupiškio alsčiaus Vėžionių kaime i
1910 me ais baigęs Pane ėžio moky ojų semina iją.
8 Už ašė kalbininkas A ū as Judžen is.
S aipsniai / A icles 187
Dėl lie u ių ie o a džių su šaknimis juj-/jūj- kilmės
liudija, kad bu o k ikš ijamas sūnus, a du Mykolas (Mikołay), ku io ė ais nu-
ody i Jonulis Juozūnas i Ko yna, gy enan ys Deikiškių kaime9 (oÿca Janula
Jozoùna10 ʓ deÿkiszek Ƶma ki ka inÿ), o k ikš a ė iais – Mečiulis i Agnė11 iš
Jujėnų (Jaujėnų) kaimo (kùm mecʓùlis de iaùianis kùma Aagna) (VbK Jn 13).
Po o kaimas šiame šal inyje minimas 1698 me ais: už ašy i Jujėnų gy en ojai,
k ikš ijamo S epono (S ephanus) ė ai, Adomas Žilė12 i Zo ija (Adami Ziłe e
Sophiæ de Iuywieny) bei šiame kaime gy enan i k ikš amo ė Zo ija Ju gyčia13
(Sophia Ju gicia ibidem de Iuieny) (VbK Jn 83). 1699 me ais paminė a Jujėnų
gy en oja k ikš o mo ina Zo ija Jujnyčia (Juinyčia) (Sophia Juynicia de Junieny)
(VbK Jn 87). Toliau minė oje me ikų knygoje nu odomi okie oikonimo a i-
an ai i kaimo gy en ojų asmen a džiai: sūnus Pe us, ė ai Vladiʃlai Zeyzgeniʃ14
Cˀ Anna de Iuwieny 1700 m. (l. 105); k ikš o mo ina Anna Ƶadzienie de Iuwieny
1700 m. (l. 108); duk a Ca ha inam, ė ai Vladislai Ƶeydełenas e Anna de Iuieny
i k ikš o mo ina Sophia Bał ienie [...] de Iuieny 1701 m. (l. 114); y as i žmo-
na Geo gium Bał en...15 de Mazuchny cum Sophia S asiucia de Iuwieny, liudi-
ninkas S ep...nus16 Bał enas de Iuieny 1702 m. (l. 274); k ikš o mo ina Sophia
S aʃiucia de Iuwieny 1703 m. (l. 141); sūnus Jacobum, ė ai Vładiʃlai Zydeło e
Anna de Iuwieny, k ikš o mo ina C iʃ ina S aʃziucia de Iuwïeny 1704 m. (l. 159);
k ikš o ė as Geo gius Ƶeidełenas de Iuwieny; k ikš o mo ina Anna Władienie de
Juwieny 1705 m. (l. 164); y as i žmona Pe um S aniułanis de Na yʃʓki17 cum
A...na Ma ynaycia de Iunieny 1705 m. (l. 278); liudininkas Geo gius Bał enas
de Mazuchni alias Iunieny 1705 m. (l. 280); k ikš o mo ina Anna Jaksz aycia
de Iuieny; duk a Ma iannam, ė ai Geo gÿ Ƶeydełenas e Aga ha, k ikš o ė ai
Geo gius Ƶeydele cum Ba ba a Rasiucia Omnes de Iuieny 1708 m. (l. 202); duk a
Ca ha inam, ė ai Geo gÿ Bał enas e Sophia de Iuieny 1708 m. (l. 203); k ikš o
mo ina Anna Władysławowa de Iuieny 1708 m. (l. 204); k ikš o mo ina Do o hea
Blekaycia de Iuieny 1708 m. (l. 211); k ikš a ė is Geo gius Bał enas de Iunianÿ18
9 Dekiškiai – kaimas Bi žų . Vabalninko seniūnijoje.
10 An asis ė o asmen a dis gana sunkiai įskai omas, odėl a s a y a o ma kiek abejo ina.
11 K ikš a ė iai, kaip i mo ina, už ašy i ik a dais.
12 Dėl okios o mos galimybės plg. lie . žlė ‘žilumas, žylis; žili plaukai, žila gal aʼ (LKŽe); da plg.
Vabalninko alsčiaus p d. Žilnskas, Žiliñskas (LPDB).
13 A ku ian lie u iškas ne ekėjusių mo e ų asmen a džių o mas, paliekamos a mei būdingos
p iesagos.
14 Asmen a dis sunkiai įskai omas, pa eikiamas labiausiai ikė inas a ian as.
15 Asmen a džio pasku inės aidės išblukusios.
16 An oponimas knygoje pe kel as į ki ą eilu ę, odėl jo idu yje nema y i ienos aidės.
17 Na škiai – kaimas Bi žų . Vabalninko seniūnijoje.
18 Šio oikonimo ik umas kelia abejonių, įmanoma pe skai y i i kaip Iuwianÿ.
LAIMUTIS BILKIS
188 Ac a Linguis ica Li huanica LXXXV
1710 m. (l. 219); liudininkas geo gius bał enas de yuianÿ 1710 m. (l. 288); sū-
nus Simon, ė ai Ioannes Na widas, Ch is ina [...] de Iuiany 1714 m. (l. 239);
k ikš amo ė Agnes Wiʃzomi ʃka de Iuiany, Agnes Wiszomi ska de Iuiany, Agne’s
Wiʃzomie ska de Iuiany 1720 m. (l. 259, 263, 264).
Kele ą ka ų Jujėnų kaimas paminė as i Vabalninko pa apijos 1678–1689 me-
ų k ikš o me ikų knygoje: duk a Ma yannam, ė ai Caʃimi um Randananiʃ e
Nas azÿa de Iugeny, k ikš o mo ina ʃophia Ionaycze de Iuieny 1680 m. (VbK I
56); duk a Reinam, ė ai Ma ini Waycwizonis e Helenˀ de Iuienny, k ikš amo ė
Anas asia Iuzuycia de Iuienÿ 1682 m. (l. 74).
XVIII a. I pusės laiko a pį apimančioje 1721–1742 me ų Vabalninko pa api-
jos k ikš o me ikų knygoje y a okie kaimo i jo gy en ojų paminėjimai: du-
k a Ma ianam, ė ai Joannis Wiʃʓomi ski e Agne is de Iuiany 1721 m. (VbK II 2);
sūnus Nicolaum, ė ai Ioannis Sadowski e Zo ia de Iuiany 1721 m. (l. 5); k ikš-
o mo ina Agnes Wiszomi ska de Iuiany 1722 m. (l. 6); duk a Magdalena, ė ai
Joannis Sadauckas e Zo ia Sadauckienia de Juiany, k . mo ina Agne e Wyʃzame ʃka
de Juiany 1722 m. (l. 7); duk a Elisabe ha, ė ai Joaneʃ Wiʃʓomie ʃƶki, Agne a
Mazuchnowna De Jujany 1724 m. (l. 13); k ikš o mo ina Elisabe ha Pu iowa
Mozuchnowa de Iuiany 1727 m. (l. 25); sūnus An onius, ė ai Ioannis Sadowski e
Zophia Du elicia de Iuiany 1727 m. (l. 26); duk a Te eʃsa, ė ai Iacobi Wey ekunas,
Ca ha ina Smiłaycia de Iuiany 1728 m. (l. 28); duk a Hed ig..., ė ai Joanjj
Oʃ owski, Agne ha Maʓochnowna de Iujany 1731 m. (l. 42); sūnus ma hia, ė ai
Ioanj Sadowski, Sophia Du eljcia d Iujani 1732 m. (l. 47); k ikš o mo ina Sophia
Sadowska de illa Ieiuny 1736 m. (l. 67); k ikš o mo ina Sophia SAdowskienia de
illa Iaiuny 1736 m. (l. 73); sūnus Iosephus, ė ai Casimi i Ma kunas e Sophia
de Villa Iujieny 1740 m. (l. 118); duk a Ba ba a, ė ai Ioannes Sadowski e Sophia
de Villa Iujany 1740 m. (l. 122); k ikš o mo ina Heliʃabe h Bu bułenienie de Iujany
1741 m. (l. 132).
Jujėnų kaimas i jame gy enan ys asmenys kele ą ka ų paminė i i 1743–
1761 me ų Vabalninko pa apijos k ikš o me ikų knygoje: sūnus Lau en ius, ė-
ai Pe i Bu bulis e Eliʃabe h [...] de illa Juieny 1745 m. (VbK III 26); duk a
Aga ha, ė ai Simoni Gieygus e Appollonia ex illa Juienÿ, k ikš o mo ina Eliʃabe
Bu bulienia ex illa Juieny 1747 m. (l. 36); sūnus Iacobus, ė ai Pe i Bu bulis e
Elisabe h de illa Iujeny 1747 m. (l. 45); sūnus An onius, ė ai Simoni Gieygus e
Apolonia de illa Iujieny 1750 m. (l. 63); sūnus Ba holomey, ė ai Pe j Bu buljs
e Elisabe h de illa Iujany 1751 m. (l. 70).
Kaimas minimas i adminis acinio pobūdžio is o ijos šal iniuose. 1698 me ų
Vabalninko seniūnijos in en o iuje už ašy as Jujėnų iensėdis (Zascianek Iuiany)
i jo gy en ojai po Ma cinie Woydzie, Władÿsław Ƶaÿzdeła, S anisław Geyzunas
(VbII 14). 1705 me ų Vabalninko mies elio i seniūnijos in en o iuje ėl nu-
ody as iensėdis (Zascianek Iuiany) i jame gy enan ys asmenys Władysław

S aipsniai / A icles 189
Dėl lie u ių ie o a džių su šaknimis juj-/jūj- kilmės
Zeyzdeła, S anisław Miedziunas, Ma cin Czeponis (VbIII 19). XIX amžiuje pa-
kin a gy en ie ės s a usas – minimas Jujėnų kaimas: Деревня Юяны (XIX a.
I pusė) (VbE 7), Jujany 1854 m. (Hołowiński 1854), Юяны, деревня 1892 m.
(KGGS 243), Jujany 1905 m. (SG XV (2) 29).
Išsami kelių XVII i XVIII a. šal inių analizė odo, kad daba inė oikonimo
o ma Jujnai me ikų knygose u i labai daug is o inių už ašymų a ian ų: de
iaùianis 1634 m., de Iugeny, de Iuieny ( as pa s į ašas) 1680 m., de Iuienny, de
Iuienÿ 1682 m., de Iuywieny, de Iuieny 1698 m., de Junieny 1699 m., de Iuwieny 2x
1700 m.; de Iuieny 1701 m.; de Iuwieny, de Iuieny 1702 m., de Iuwieny 1703 m.,
de Iuwieny, de Iuwïeny 1704 m., de Iuwieny, de Juwieny, de Iunieny 1705 m., de
Mazuchni alias Iunieny 1705 m., de Iuieny 4x 1708 m., de Iunianÿ (Iuwiany?), de
yuianÿ 1710 m., de Iuiany 1714 m., de Iuiany 3x 1720 m., de Iuiany 2x 1721 m.,
de Iuiany, de Juiany 2x 1722 m., De Jujany 1724 m., de Iuiany 1727 m., de Iuiany
1728 m., de Iujany 1731 m., d Iujani 1732 m., de illa Ieiuny, de illa Iaiuny
1736 m., de Villa Iujieny, Iujany 1740 m., de Iujany 1741 m., de illa Juieny
1745 m., ex illa Juienÿ, ex illa Juieny, de illa Iujeny 1747 m., de illa Iujieny
1750 m., de illa Iujany 1751 m. Pagal šiuos už ašymus o maliai galima a s a-
y i o mas *Jaujėnai, *Juj ėnai (*Jui ėnai), Jujnai, *Junėnai, *Ju ėnai, *Jugėnai,
*Jėjūnai. Kad ai y a o pa ies kaimo a dai, abejonių nekyla dėl kelių p iežas-
čių. Pi ma, okių o mų oikonimų ne olimose apylinkėse (i isoje Lie u oje)
daugiau ne iksuo a. An a, jų apa umą paliudija an oponimijos duomenys,
ma dažnai šalia šių oikonimo a ian ų nu odomi ie pa ys asmenys: 1702 me-
ais už ašy as Ju gis Bal ėnas iš Mažuknų (Geo gium Bał en... de Mazuchny),
1705 me ais – iš Mažuknų19, ki aip *Junėnų, (Geo gius Bał enas de Mazuchni
alias Iunieny), 1708 me ais – iš Jujėnų (Geo gÿ Bał enas de Iuieny), o 1710 me-
ais – iš Jujėnų i *Junėnų (Geo gÿ Bał enas de Iuieny, geo gius bał enas de
yuianÿ, Geo gius Bał enas de Iunianÿ); Ju gio Bal ėno žmona Zo ija Bal ienė,
me gau ine pa a de S asiūčia, 1701 i 1708 me ais paminė a kaip Jujėnų (Sophia
Bał ienie ... de Iuieny, Geo gÿ Bał enas e Sophia de Iuieny), o 1702 i 1703 me-
ais – kaip *Ju ėnų gy en oja (Sophia S asiucia de Iuwieny, Sophia S aʃiucia de
Iuwieny); Ju gio Žeidelėno gy enamąja ie a 1705 me ais nu ody as *Ju ėnų
kaimas (Geo gius Ƶeidełenas de Iuwieny), o 1708 me ais – Jujėnų kaimas (Geo gÿ
Ƶeydełenas de Iuieny); Ona Vladienė ieną ka ą apibūdin a kaip Ju ėnų gy en-
oja (Anna Władienie de Juwieny 1705 m.), ki ą ka ą – kaip Jujėnuose gy enan i
k ikš o mo ina (Anna Władysławowa de Iuieny 1708 m.); kelissyk paminė ų Jono
19 Pagal okį už ašymą galima many i, jog Mažuknų i Jujėnų (*Junėnų) a dais adin a a pa i gy-
en ie ė, ačiau oks a ejis i ose me ikų knygose y a ienin elis. Daugelyje į ašų paminė i a s-
ki i Mažuknų i Jujėnų kaimai. 1925 me ais oikonimas Mažuknai (a Mažuknos) eikiamas kaip
Vabalninko alsčiaus Ra elių kaimo a do a ian as (LAV 55).
LAIMUTIS BILKIS
190 Ac a Linguis ica Li huanica LXXXV
Sadausko i jo žmonos Zo ijos Sadauskienės, me gau ine pa a de Du elyčia,
gy enamąja ie a nu ody as Jujėnų kaimas (Ioannis Sadowski e Zo ia de Iuiany
1721 m., Joannis Sadauckas e Zo ia Sadauckienia de Juiany 1722 m., Ioannis
Sadowski e Zophia Du elicia de Iuiany 1727 m., Ioanj Sadowski, Sophia Du eljcia
d Iujani 1732 m., Ioannes Sadowski e Sophia de Villa Iujany 1740 m.), ačiau
d iem a ejais už ašy a, kad a pa i Zo ija Sadauskienė, k ikš o mo ina, gy ena
*Jėjūnų kaime (Sophia Sadowska de illa Ieiuny 1736 m., Sophia SAdowskienia de
illa Iaiuny 1736 m.). T ečia, o mų a ian iškumą pa i ina i jų pa a ojimo
ame pačiame į aše a ejai: de Iugeny i de Iuieny 1680 m., de Iuywieny i ibidem20
de Iuieny 1698 m., de Iuwieny i de Iuieny 1702 m.
Paaiškin i, kodėl Jujėnų kaimo a do a ian ų is o ijos dokumen uose y a
iek daug, nė a pap as a. Ieškan pi minės o mos d ąsiau galima eig i ik ai,
kad bemaž isi a ian ai paliudija p iesagą -ėnai, ku i pe eik a sulo ynin u bai-
gmeniu -ianis21 (de iaùianis) i susla in ais (sulenkin ais) baigmenimis -eny, -en-
ny, -ieny (-ienÿ), -iany (-ianÿ), -any, -ani: de Iugeny, de Iuieny, de Iuienny, de
Iuienÿ, de Iuywieny, de Junieny, de Iuwieny, de Juwieny, de Iunieny, de Iunianÿ,
de yuianÿ, de Iuiany, Juiany, De Jujany, d Iujani, de Villa Iujieny, Iujany, de illa
Juieny, ex illa Juienÿ, de illa Iujeny. Toks p iesagos -ėnai pe eikimas is o iniuo-
se oikonimuose paliudy as daugelio y ėjų, plg. is o inius už ašymus de Czulany
1688 m. (= Čiulnai), de D usiany 1687 m., de D uʃiany 1688 m. (= D sėnai),
de G ybeny 1691 m. (= G ybnai), de Iodani 1686 m. (= Juodnai) (Ga liauskas
2004: 157, 158, 159, 160), Koj any 1588 m. (= Kai nai), Ras eniany 1795 m.,
Ros yniany 1834 m. (= Ras innai) (Ju kš as 1985: 11, 12), Olxnieny 1682 m.,
Olxniany 1682, 1683 m. (= Alksnnai), Jodupeny 1632, 1634, 1644 m., Jodupenÿ
1640 m., Jodupianÿ 1643, 1682, 1686, 1689 m. (= Júodupėnai) (Maciejauskienė
2009: 169, 172), de Dubiany 1733, 1758 m. (= Dubnai), Miklusany 1743 m.
(= Miklusnai), de Puyszany 1733, 1746, 1757 m., de Puyszanis 1738 m.
(= Puišnai) (Palionis 2008: 262, 265, 267).
Šiuo požiū iu išski inos ik d i ame pačiame 1736 me ų į aše nu ody os
o mos de illa Ieiuny, de illa Iaiuny, o maliai suponuojančios p iesagos -ūnai
a ian ą *Jėjūnai a pan. Tačiau šiedu už ašymai ė a ienin eliai, o šiame į a-
še minima kaimo gy en oja Zo ija Sadauskienė isais ki ais a ejais paminė-
a kaip gy enan i Jujėnuose. Todėl galima eig i, kad ai iso labo spo adiš-
kos g a inės o mos, a si adusios už ašy ojui sukei us ie omis skiemenis ju-jė:
Jujnai → *Jėjūnai. Taigi, a ian ai Ieiuny i Iaiuny g eičiausiai adosi už ašy ojui
20 T. y. iš os pačios Jujėnų gy en ie ės.
21 Plačiau ž . Ga liauskas 1998: 165; Palionis 2008: 28; Bilkis 2020: 183; 2020a: 280.
S aipsniai / A icles 191
Dėl lie u ių ie o a džių su šaknimis juj-/jūj- kilmės
blogai išgi dus a suklydus ašan 22. Panašių sukei imų is o inėje oikonimijo-
je i an oponimijoje galima pas ebė i i daugiau, plg. kaimo a dą Alkaman is
1684 m. (= An ãmalkės ė), de Downiuciu 1683 m. (= *Daučiūnai) (Ga liauskas
2005: 156, 158), a d. *Ka -bu -as ← Ko bu owicz 1753, 1757, 1760, 1762, 1763,
1764 m., Ko bu owicza 1760, 1762, 1763, 1764, 1765, 1767, 1768, 1772 m. i
Ku ba owicza 1749 m., Ku ba owicz 1748 m. (Sinke ičiū ė, Račickaja 2014:
301–302). Be o, negalima a mes i, kad oikonimo p iesagų kai ai galėjo u ė-
i į akos i is o inėje an oponimijoje pas ebimas ų pačių pa a džių p iesagų
-ėnai i -ūnai a ija imas, plg. a d. Ian Iasiunas 1763 m. i Ian Iasienas 1771 m.,
Michal Mickienas 1779 m. i Michal Mickunas 1783 m., Ma cin S asiunas B acia
Ma eusz, S e an, An oni 1795 m. i Ma eusz S asienas, B acia S e an, An oni
1799 m. (Maciejauskienė 1991: 129–130).
Žiū in ch onologiškai pi miausia išski ina anks y iausia, XVII a. I pusėje
už ašy a, o ma de iaùianis, suponuojan i lie . *Jaujėnai. Remian is šiuo už ašy-
mu bū ų pa auklu oikonimo kilmę sie i su lie . jáuja ‘kū enama kluono dalis,
ku džio inami linai a ba ja ai; džio ykla; kluonas (klojimas) su okia džio y-
kla; a ski a oba, ku ioje linus džio ina i mina; pi is; ja ų a linų kiekis, el-
pan is ienoje jaujoje (džio ykloje); pas a as ja ams k au i i kul i; klojimas,
kluonas’ (LKŽe) a ba su a d. *Jaujėnas, dėl asmen a dinės šaknies jauj- plg.
la . p d. Jauja (S al mane 1981: 115). Tačiau paisan isų kaimo a do is o i-
nių už ašymų kon eks o okią hipo ezę kel i kažin a galima. Ma , į ašas su ša-
knies jauj- i ose me ikų knygose y a no s i anks y as, be ienin elis. Po o
iksuo i isi a ian ai liudija šaknį ne su d iga siu [au], be su balsiu [u]. Jeigu
o ma su d iga siu bū ų pi minė, ji u ė ų bū i pe eik a dažniau, nes lie . [au]
is o iniuose oikonimuose pap as ai y a išlaikomas, žymin jį aidėmis au, eu
(po minkš o p iebalsio), aw, ou, ow, plg. de auxz a Dua is (= *Aukš ad a is),
Sioła jauneikiu (= Jaunekiai), de An akiawnia (= *An akiaunis), de K euieliu
(= K aujẽliai), isz Toukielu (= Taukẽliai), de Dowiociu (= Daujõčiai) (Ga liauskas
1998: 185–189), Po owswie 1617–1618 m., 1632–1634, 1643 m., po auswie
1619, 1621 m., Po awʃie 1649 m., Po ouʃe 1681, 1684 m. (= Pa ausia), Sawsinikj
1617 m., Sauʃyniki 1634 m., Souʃiniki 1634 m. (= Sausiniñkai) (Maciejauskienė
2009: 178–179, 180). Todėl galima many i, kad o ma iaùianis (*Jaujėnai) ei-
kiau y a is o inių oikonimų už ašymuose pasi aikančio, iesa, e ai, u kai alio-
jimo su au pasekmė, plg. į ašus Wies Raukscie 1669 m., Zaśćianek Raukszćie
1731 m., Wies Ruksz eliszki 1804 m., Mieysce Raukʃz yszki 1804 m., Rukʃz aliszki
22 Apie ai, kad is o inių oikonimų g a inių o mų a si adimą dažnai lemia aš ininkų nekompe-
encija, klaidos i nea idumai, ašy a ne ieno is o inės onomas ikos y ėjo, plg. Zinke ičius
1977: 97; Maciejauskienė 1991: 119; 2009: 165; Ga liauskas 1998: 194; Ragauskai ė 2005: 58;
Palionis 2008: 27–28.
LAIMUTIS BILKIS
192 Ac a Linguis ica Li huanica LXXXV
1814 m., Rukš ališkio I s. 1925 m. (= Rūgš ėlškis) (Ga liauskas 2005: 1056–
1057)23. Ki okių balsių pe eikimo d iga siu pa yzdžių aip pa y a iksuo a, plg.
de Łeyluciu 1688 m. (= Lolùičiai) (Ga liauskas 2004: 162), de Mayzuny 1714 m.
(= Mažinai) (Palionis 2008: 196).
Didžiausia oikonimo g a inių o mų į ai o ė a sispindi XVII a. II pusės i
XVIII a. p adžios už ašymuose, kai šalia o mos Jujėnai (de Iuieny, de Iuienny, de
Iuienÿ, de yuianÿ) pasi aiko i *Ju ėnai (de Iuwieny, de Iuwïeny de Juwieny, iš iso
8 už ašymai), *Junėnai (de Junieny, de Iunieny, de Iunianÿ, 4 už ašymai), *Jugėnai
(de Iugeny) i *Jui ėnai a *Juj ėnai (de Iuywieny). Nuo 1714 m. nuosekliai a o-
jamas a ian as Jujėnai, išsky us jau ap a as de illa Ieiuny, de illa Iaiuny 1736 m.
Ve inan is o ines oikonimo o mas au en iškumo požiū iu pi miausia pas e-
bė ina, kad XVII a. II pusėje iksuo a de Iugeny, ku i už ašy a ik ieną ka ą i
da šalia ame pačiame į aše esančios de Iuieny, gali bū i g a inis Iuieny a ian as,
a spindin is iki XVII a. pas ebimą a p balsių esančio [j] pe eikimo aidėmis g,
gh adiciją (plačiau ž . Šinkūnas 2015: 197–244). Ki a e us, okia ašybos a-
dicija bu o būdinga ik e angelikų e o ma ų aš ams ( en pa : 220, 221, 225),
odėl de Iugeny gali bū i aš ininko ik as, nes g ie oje j nuoseklesnio ašymo
pa yzdžių is o inėje oponimijoje nė a iksuo a24. Fo mų de Junieny, de Iunieny,
de Iunianÿ a si adimą įmanoma paaiškin i uo, jog p ieš [n] esan is [j] aš inin-
ko galėjo bū i išgi s as i už ašy as kaip [n]: Jujėnai (Iuieny, Iuiany) → *Junėnai
(Iunieny, Iunianÿ). Panašių a ejų, kai, ma y , dėl po o einančios n į akos ja
pakeičiama p ieš ai esan i aidė, is o ijos šal iniuose pasi aiko, plg. oikonimus
de Jewanszany, de Jowenszany 1707 m. (= Jo aišónys), de Eygindancy 1738 m.
(= Egi donys) (Palionis 2008: 194), a d. Casimi y Augucianis i Casimi us
Angucianis (Maciejauskienė 1991: 147). Va ian ai su šaknies (de Iuwieny, de
Iuwïeny, de Juwieny) me ikuose a o i gana umpą laiką – 1699–1705 me ais.
Jų adimosi negalima pag įs i kokiais no s one iniais dėsningumais. Is o iniame
a dyne y a pa yzdžių, kai ie oje ienos a ki os aidės pa ašy a (w), plg. oi-
konimą Balwie zyski 1744 m. (= Balbiẽ iškis) (Palionis 2008: 261), p d. Symon
Bu ba 1769 m., jo sūnus Jakub Bu wa 1785 m. (Maciejauskienė 1991: 124).
Vienka ė o ma de Iuywieny e in ina kaip am ik a aš ininko suku a a ian-
ų de Iuieny i Iuwieny kombinacija.
Taigi ap a ų a ian ų umpalaikis a ienka inis pa a ojimas, panašių iš-
k eipimo a ejų bu imas is o inėje oikonimijoje i an oponimijoje, nuosekli
23 Toks u i au kai aliojimas a sispindi i is o inėje an oponimijoje, plg. os pačios pa a dės a ian-
us Walen y Gniuzis 1718 m., Walen y Gniawzys 1720 m., Walen y Gniauzys 1728 m., Walen y
Gniawzus 1728 m. (Maciejauskienė 1991: 120).
24 Pasi aiko a ejų, kai g ašoma ie oje k, plg. de Villa Lenki 1802 m., Wies Linki 1805 m. i Wieś
Lingi 1804 m. (= *Linka) (Ga liauskas 2005: 1052).
S aipsniai / A icles 199
Dėl lie u ių ie o a džių su šaknimis juj-/jūj- kilmės
no a y as well. I can hus be s a ed ha only one o m, which had al eady been se led in
he i s hal o he 20 h cen u y, was and s ill is used in he spoken language. An in-dep h
analysis o se e al sou ces o he 17 h and 18 h cen u ies shows ha he cu en oikonym
Jujnai has a as a ay o eco ded a ian s in pa ish egis e s: de iaùianis, de Iugeny, de
Iuieny, de Iuienny, de Iuywieny, de Junieny, de Iuwieny, de Iunianÿ, de Iuiany, de Iujany, de illa
Ieiuny, de illa Iaiuny, e c. This leads o he o mal es o a ion o he o ms *Jaujėnai, Jujnai,
*Juj ėnai, *Junėnai, *Ju ėnai, *Jugėnai, *Jėjūnai. The eco ds om his o ical adminis a i e
sou ces Iuiany, Юяны, Jujany imply he only oikonym a ian Jujnai.
Sho - e m o one- ime usage o mos o he a ian s o he illage name, he occu ence
o simila cases o dis o ion in his o ical oikonymy and an h oponymy, he consis en
usage o a single o m in his o ical adminis a i e sou ces allow us o poin ou ha he
eco ds o he oikonym Jujnai wi h he oo s *jau-, *jug-, *jun-, *ju -, *juj - a e mos likely
he ou comes ha we e c ea ed by he au ho s (sc ibes) o he en ies in pa ish egis e s,
which should no be associa ed wi h he na u al de elopmen o he name in he colloquial
language. The o ms e lec ing he p esen -day oikonym we e used mos equen ly in
his o ical sou ces; hey a e abundan in all he pa ish egis e s unde s udy, and hey o en
occu nex o o he oo a ian s. Hence, we may assume ha he oo juj- is he ue,
e ymological, one.
The e is a pe sonal name eco ded in he pa ish egis e , which may a es o he
an h oponymic o igin o his oponym. I is he eco d Sophia Juynicia de Junieny da ed o
1699. This is he second pe sonal name o he godmo he om Jujėnai illage – Juynicia
(Jujnyčia) – which may be a spo adically sho ened o m om *Jujėnyčia, i.e. ‘ he daugh e
o Jujėnasʼ.
The e ymology o he hyd onyms Jujà, Jūjà, Jùjos liñkis is unclea . The eco ds om
he colloquial language sugges ha all he abo e a ian s possibly show he ac ual oo
owel change o he oponym juj-/jūj-. Whe eas a composi e o m was eco ded as well, he
possibili y o an h oponymic o igin om he pe sonal name *Jujà, *Jūjà and Li h. liñkis
‘a su ace bend o ise; a ine, alley; cu e, meande ’ is wo hy o conside a ion. On
he o he hand, i would no in pa be suppo ed by he one-wo d hyd onyms Jūjà, Jujà,
because he oponyms o a simila s uc u e a ely s em om pe sonal names.
Į eik a 2021 m. spalio 28 d.
LAIMUTIS BILKIS
Lie u ių kalbos ins i u as
Pe o Vileišio g. 5, LT-10308 Vilnius, Lie u a
laimu is.bilk[email p o ec ed]