Te minologie | 2007 | 14 207
Te minologie le onikos
II cong èse
ANi A ŠčUCKA
LMA Te minologijos komisija,
Lu La ių kalbos ins i u as Lu La ių kalbos ins i u as
2005 m. oc ob e 2425 jou s à Rygo a eu lieu Le onikos I cong ès, e auquel on é é donnés 428
en séance pléna isée le p ésiden de l'académie le onie des sciences Ju is Ekmanis emphasisé,
appo s. ap ès deux ans, i.e. 2007 m. oc ob e 2931 d. Le onikos II cong ès, Le onikos II cong ès
que le onika XXI siècle science occupe une place solide. u en elués les élici a ions du
p ésiden de la République de Li uanie Valdo Adamkaus e de la République le onie Valdo
Za le o. Dans la élici a ion soulignée que les le ins e les Li uu ens son les seules
su i an es des na ions bal es e que les uni des kininiškos langues e châ eaux. Les
P ésiden s on exp imé espoi , que le a ail e ec ué se a un appo à ou e la bal is ique
des eche ches domaine. Le p og amme du Cong ès Le oniko II a é é composée de plusieu s
sec ions (Le onikos šal iniai: La ijos pak an ė, Is o ija i iden as, T adicija i daba is La
i jos muzikoje e k .). Les ques ions de e minologie examine la sec ions Kalba e aplinka
posekcijyje Tau inė e minija i kalbų są eika, d'us oje 115-esioms e minologo e
in e ling is o liepojiškio E nes o D ezeno naissance anni e sai es. La poseccijie de
Te minologie a é é elue 11 appo s su di e s suje s. P anešėja Valen īna Skujiņa (LU
La ių kalbos ins i u as) supp ésindai a ec E nes o D ezeno ie e ac i i és e soulignai les
p incipales ses exigences au a ail de e minologie clai emen dé inie les concep s, leu
en 'appellijime en ce ains e mes. Ju io Baldunčiko (Ven spilio hau e école), Vilma Kalmės
(Liepojos pedagoginė akademija) e Ani as Ščuckos (LU La ių kalbos ins i u as) les appo s
on é é consac és e minijos pa lo y os synch onine e diach onine à l'examen. Su le
dé eloppemen du e minisme bo anique le onais pa lai Linda Pie ė (LU La ių kalbos
ins i u as). Skolinius la ians e minijoje e au es langues on examiné l'impac I e a Pū elė
(LU La ių kalbos ins i u as), Mā is Bal iņš (Te minologijos i e imo cen as) e Ju is
Gunā as Pomme as (La ijos mokslų akademijos Te minologijos komisija). Signė Ri dancė
208 Ani a Ščucka | Te minologija la onikos II kong ese (bend o ė Tilde) e
e mes, lesquelles son c éées pa la socié é Tilde (www. e mne .l ,
www.eu o e mbank.com), su les p incipes e les p oblèmes de leu c éa ion.
Li u iens compu e ie e minie é olu ion é isionnée Angelė Kaulakienė
(Lie u ių kalbos ins i u as) e Auš a Rimku ė (Lie u ių kalbos ins i u as).
Reginos K ašy ės appo ai e dans le ai emen des e mes synonymija
s ylisé dans le suje . Donc les appo s du La onikos II cong ès e minologies
poseccijie comp aien des spécialis es de di e s é ablissemen s e
o ganisa ions de science. L'échange d'opinions e la coopé a ion es l'une des
condi ions de dé eloppemen éussi du e me.
Reçu 2007-12-03
Ani a Ščucka
LMA Te minologijos komisija,
LU Ins i u de la langue le onien
El. p. ani [email protected]
And ejus Vasiļje (bend o ė Tilde) on pa lé su des bases de données de
