Te minología | 2007 | 14 207
Te minología le onicos
II cong ese
ANi A ŠčUCKA
LMA Te minologijos komisija,
Lu Ins i u o de la Lengua La ių
2005 m. oc ub e 2425 días en Rygoj se lle ó a cabo Le onikos I cong eso, y al cual ue on dados
II cong eso en la sesión plena izada de la Academia de Ciencias de Le onia p esiden e Ju is
428 in o mes. después d ejos años, i. e. 2007 m. oc ub e 2931 d. Le onikos II cong eso, Le onikos
Ekmanis en a izó, que le onika siglo XXI en ciencia ocupa un luga i me. Fue eci ado el
bien enido del p esiden e de la República de Li uania Valdo Adamkaus y del p esiden e de la
República Le onia Valdo Za le o. En el bien enida en a izó que la ianos y li u os son únicas
sob e i ien es de las naciones bal as y que los une una kininiškos idiomas y šaknys.
P esiden es exp esa on espe anza, que el abajo ealizado se á apo e de oda bal ís ica
en el campo de in es igaciones. El p og ama del Le oniko II cong eso ue cons i uída de a ias
secciones (Le onikos šal iniai: La ijos pak an ė, Is o ija i iden as, T adicija i daba is La
i jos muzikoje y k .). P egun as de Te minología examina las secciones Palba y en o noka
posekcijyje Tau inė e minija i kalbų są eika, dash oje 115-osiomas e minologo y
in e ling is o liepojiškio E nes o D ezeno nace ani e sa ios. Te minología poseccijía ue
e isada 11 in o mes en di e sos emas. P anešėja Valen īna Skujiņa (LU La ių kalbos
ins i u as) supažindino con la ida y ac i idad de E nes o D ezeno y en a izó los p incipales
equisi os de su abajo de e minología cla amen e de ine se concep os, su į a dijimą
cie os e minos. Ju io Baldunčiko (Ven spilio al a escuela), Vilma Kalmės (Liepojos pedagoginė
akademija) y Ani as Ščuckos (LU La ių kalbos ins i u as) los in o mes ue on des inados a
e minijos lingüo y os sinc onina y diach onina e isión. Sob e la e olución e minía bo ánica
la ias habló Linda Pie ė (LU La ių kalbos ins i u as). Skolinius la ians e minijoje y o os
idiomas de e ec os examinó I e a Pū elė (LU La ių kalbos ins i u as), Mā is Bal iņš
(Te minologijos i anslado cen as) y Ju is Gunā as Pomme as (La ijos mokslų akademijos
Te minologijos komisija). Signė Ri dancė
208 Ani a Ščucka | Te minologija le onikos II kong ese (bend o ė Tilde) y
é minos, las cuales es án c eadas po la compañía Tilde (www. e mne .l ,
www.eu o e mbank.com), sob e los p incipios y p oblemas de su c eación.
Li u ias compu ado ía e minía desa olloá esumidė Angelė Kaulakienė
(Lie u ių kalbos ins i u as) y Auš a Rimku ė (Lie u ių kalbos ins i u as).
Reginos K ašy ė en el in o me abo dada e minos sinonimija es ilís ico
emá ico. Así, los in o mes en la poseccijía de e minología del Cong eso II
de Le onikos e an con ados po especialis as de di e sas ins i uciones y
o ganizaciones de ciencia. In e cambio de opiniones y coope ación es una de
las condiciones de desa ollo exi oso del é mino.
Recibió 2007-12-03
Ani a Ščucka
LMA Te minologijos komisija,
LU Ins i u o de la Lengua La ių
El. p. ani [email protected]
And ejus Vasiļje as (bend o ė Tilde) habla on sob e bases de da os de