208 Sol i a labanauskienė |
As a Mi ke ičienė
1918–1940 MeTŲ LieTUViŲ
LiTeRATŪROS MOKSLO TeRMiNAi.
DAKTARO DiSeRTACiJA
Vilnius: Lie u ių kalbos ins i u as,
2015, 227 p.
SOLVITA LABANAUSKIENĖ
Lie u iųkalbosins i u as
2015 me ų bi želio 19 d. Lie u ių kalbos ins i u o Te minologijos
cen o da buo oja As a Mi ke ičienė apgynė dak a o dise aciją
1918–1940me ųlie u iųli e a ū osmokslo e minai (da bo ado as
doc. d . S asys Keinys). Ti iamąjį da bo objek ą suda o apie 8000 ski -
ingų e minų. Dise acijos ikslas – iš i i e minų kilmę, sis eminius
seman inius san ykius, aišką ( e mino modelį), aip pa kai ą i konku-
a imą nep iklausomos Lie u os laiko a piu. Lie u ių li e a ū os mokslo
e minai da be nag inėjami ap ašomuoju i g e inamuoju me odu, aip
pa de inama o malioji i seman inė e minų analizė, nus a omi kieky-
biniai į ai ių e minų g upių san ykiai. Medžiaga ink a iš į ai ių nag i-
nėjamojo laiko a pio šal inių (li e a ū os eo ijos, li e a ū os is o ijos
knygų, mokykloms i aukš osioms mokykloms ski ų knygų, Te minolo-
gijos komisijos pa i in i e minai i k .), o ai s a bu, siekian objek y-
iai į e in i si uaciją.
209Te minologija | 2015 | 22
A. Mi ke ičienės da bą suda o į adas, ke u ios dės omosios dalys, iš ados,
pag indinių 1918–1940 m. šal inių (29 pozicijos), XiX a. šal inių (30 po-
zicijų), 1904–1918 m. šal inių (4 pozicijos) i li e a ū os lie u ių, anglų,
usų, i alų, p ancūzų, okiečių kalbomis (190 pozicijų) są ašai.
Į ade nu odomi dise acijos emos pasi inkimo mo y ai, naujumas i
ak ualumas, da bo ikslas, užda iniai i me odai, p is a omas i iamasis
objek as, umpai apž elgiama li e a ū os mokslo e minų samp a a i
speci ika, supažindinama su pag indiniais dise acijos šal iniais. Jame aip
pa pa eikiami ginamieji eiginiai i au o ės skelb ų publikacijų bei moks-
linėse kon e encijose skai y ų p anešimų dise acijos ema są ašai.
Pi moje dalyje išsamiau nag inėjama XiX a. e minija, ap a iami li e a-
ū os mokslo e minai, a o i li e a ū inės ema ikos eks uose iki i ia-
mojo laiko a pio p adžios (iki 1918 m.).
An oje dalyje p is a oma Te minologijos komisijos p ie Š ie imo mi-
nis e ijos (1921–1926) eikla, susijusi su li e a ū os mokslo e minais,
nus a omas jos aidmuo šio mokslo e minologijos is o ijoje.
T ečioje da bo dalyje a ski ai analizuojamos pasi ink ų šešių ep ezen a-
y ių li e a ū os mokslo e minų seman inės g upės. Au o ės nag inėjama
ienažodžių e minų kilmė, sinonimija i ki i sis eminiai seman iniai (hie-
a chiniai, ek oniminiai) kai ku ių e minų san ykiai, d ižodžių e minų
kilmė i aiškos ipai, sudė inių e minų sinonimija. išsamiau apibūdinami
a) li e a ū os i kū inių ūšių, žan ų i ki ų klasi ikacijos iene ų pa adini-
mai, b) u inio elemen ų pa adinimai, c) eilėda os e minai, d) igū ų i
opų pa adinimai, e) li e a ū os laiko a pių, k ypčių, s o ių, sąjūdžių, mo-
kyklų pa adinimai, ) li e a ū os p oceso daly ių pa adinimai.
Ke i a da bo dalis ski a ap a i an onimijai. Ti iamojo laiko a pio
e minų šal iniuose ma y i am ik os an oniminių e minų po ų g upės.
Jas suda o pama iniai an oniminiai li e a ū os mokslo e minai i su jais
susiję ki i an oniminiai e minai. Šios seman inės ka ego ijos e minai
padeda ealizuo i sis emiškumą, aip pa jie nė a iesiogiai susiję su no -
minimu, nusis o ėjusia e minų a osena. Dėl okios jų padė ies e minų
sis emoje au o ė juos ikslingai ap a ia a ski oje da bo dalyje.
Ty imo me u paaiškėja, kad esminis nag inėjamojo laiko a pio klausi-
mas y a lie u iškų e minų i skolinių konku a imas, aip pa sinonimija
i e minų a ija imas. A lik as y imas leidžia da y i iš adą, jog 1918–
1940 me ais p adėjo o muo is daba inė adicinė lie u ių li e a ū os
mokslo e minija.
210 Sol i a labanauskienė |
As os Mi ke ičienės dak a o dise acija 1918–1940me ųlie u iųli e a-
ū osmokslo e minai y a ge ai i apgal o ai pa eng as mokslinis da bas,
ku iame plačiai nag inėjama iena esminio lie u ių e minologijos kū i-
mosi e apo s i is. Jis odo, kad įnašas į šią mokslo s i į, aip pa i į lie u-
ių e minologiją, y a iš ies s a us.
Gau a 2015-08-14
Sol i a Labanauskienė
Lie u ių kalbos ins i u as
P. Vileišio g. 5, LT-10308 Vilnius
e. paš as: [email p o ec ed]