8 As a Mi ke ičienė Sujungiamasis ligação e minais: e minais com jun ukais
i (a ), i (a ba)
doi.o g/10.35321/ e m26-05
Aconjugá el ligação em e minais:
e minais com conec o es e (a ), e (a ba)
ASTAKEVIČIEN
Ins i u o das línguas Lie u ių
Ano AcijA
O a igo nes e é analisado um dos e mos com sujungiamaisiais dėmenimis ipas
e mininai com al e na i as connec ukais. O ma e ial de in es igação omada de
Li uânia República e minos banco. Obje i o do a igo es abelece e mos de com
al e na i as conjun ukais e (a ou) siejamais sujungiamaisiais dėmenimis
o maliosios sanda os aožus, aqueles dėmenų mú uo seman inos elações e
discu i ais e mos de alo e minologico.
ESMINIAI VOZŽIAI: e minus compos o, sujungiamasis elação, jung ukas, seman inis elação,
ek onimas, hipe onimas, hiponimas.
AbSTRAcT
The a icle analyzes one ype o e ms wi h coo dina e cons i uen s, ha is o say,
e ms wi h al e na i e conjunc ions. The esea ch ma e ial was aken om he Te m
bank o he Republic o Li huania. O a icle é des inado a de e minando he ea u es o
he o mal s uc u e o he e ms wi h coo dina e cons i uen s joined by al e na i e
conjunc ions i (a /a ba) and/o , he seman ic ela ions be ween hese cons i uen s
and discussing he e minological alue o such e ms. KEYWORDS: complex e m,
coo dina ion, conjunc ion, seman ic ela ion, co-hyponym, hype onym, hyponym.
Nuncia disku se e mo on ei a é uma das mais complicinghas ques ões
e minologias. Os e mos em uso mui as ezes são cônjugados em uma
cons ução, o nam-se umaa ūšėmis pa es da ase, po isso acon ece
omi idos seus dėmenos (elipsė). E isso é uma comum ques ão de e minos
a osens. Te minos a iões pesquisado a béa ice Daille sa a ankichas
e minos sujunimen o ex o a ibui ao léxinio a ijamen o (ž . Daile 2017:
5861). P ocu ando e mos, eles es abelecendo, selecionando, al a osena
coloca keblumas, po que em que decidi , se de e minada cons ução é um,
dois ou á ios e mos. Is o é pa icula men e impo an e na ixação
au omá ica de e mos (ž . bielinskienė e al. 2015: 60, 64). Po ou o lado, como ê-se do República Li uana e -
8Te minologia | 2019 | 26 minų banko ( oliau LR e minų bankas), suno min i
( issados) e mos podem e um conjugá el lašiu susie ų dėmenų1. Hendezi,
quando ais e ku ios ė a ex inas a osenes, e não nominações, assun o.
minai pa enka į a oseną, jie a sidu ia g e a sujungiamųjų kons ukcijų,
Nes e a igo são discu idos e mos, cujos dėmenis ligam a sujungiamasse
elação. De ido à abundância ma é ia apsi imo a apenas um, mas
ep ezen a i iu e sa o išku, desses e minos ipo e minais com
al e na i as jun ukais e (a ) e e (a ba), que a é ago a não o am in es igados.
O ma e ial de inqué i o é e i ado do LR e minų bankas, onde encon a 199
e mos des e ipo (co ečiua só ap o a e dize ini e mos, le ado em con a a
e minų pasika ejimą). Quão se dis inguem e mos com al e na i os
conjugamaisiais cons i uedamujo (i ) e dis inguidojo (a , ou) conjugais? Em
p imei o luga , pelo a o de que esses bo ões unem-se, os ledemens ma cam
concei os ou assun os que podem se an o jun os (loginė konjunkcija)
quan o sepa adamen e (disjunkcija), eg., igo í ico de isias e (ou) uogos,
plg. a iacinė sis ema de a iso e con ole (konjunkcija), cacau pó com a inhas
ou k akmolu (disjunkcija)2. No banco de e minos en ecidos de e minos com
al e na i os conec o es e (a ), e (ou) on es são á ios ac os ju ídicos (de
ais g andes bancos dis inguí eis á eas como ambien e, economia,
ene gé ica, inanças, comunicações, cul u a, lo imen os e lo e ias,
pad onização e me ologia, saúde, educação e ciência, anspo e, segu ança
pública, ag icul u a, pesca e mais as) e apenas qua o e minos e bos
(me ologia, elecomunicações) ou pad ões (pas a ões, balonões). Isso indica
que al e minų aiška ca ac e ingότερη adminis a i os, e não cien í icos
e minų iš ekli. dece o, es i amen e a i ma isso não é possí el é p eciso
e isi a mais e mos de on es3. O obje i o des e a igo es abelece
e minos, cujos conjugamucios êmenis uneja al e na i ūs jun ukai e (a ou),
o maliosios sanda os aužus, aqueles êmenis mú uo seman inos elações e
discu i ais e minos e minologina alê.
1 K. Gai enis ainda em 1968 dis inguiu e minos modelį sujungiamasis daik a dinis pala as junginys
(pazyminys) + daik a a dis (pazymimasis pala a) como gana p odu ią ižodžių e minų g ama icana
kon igū aciju (ž . Gai enis 2014: 4344).
2 Os exemplos de e mos ap esen ados nes e a igo, se não indicado de ou a o ma, são omados do LR
e minų banko. Nãoa oma dis inção en e e minos e nomenkla ú icos denominações. 3 Na base de dados de
e mos da UE IATE espe ė á-se encon a conside á eis e mos com as in e upções e (a ), e (ou) ( en ou
p ocu a e es es in e up o es sepa adamen e pas i uoju b ūkšniu), po ém a assunção não con i mou
encon ou apenas um e mo (ne não e minas, o nome da con enção) com e (a ) e 9 com e (ou). En ep 9 dos
úl imos en ou e assim susce as san umpos bem nome do p o ocolo.
9 0 As a Mi ke ičienė Sujunjamasse ligação e minões: e minões com junc os
i (a ), i (a ba)
TERMINų STRuKTūRA
P incipalmen e al e na i os conu ucos jun am-se secundá ias e minos
dėmenys (a), mui o ečiau p incipais (b), exemplo. : a) (1) in e mediá io de
apos as e (ou) o aliza o iaus, (2) me gulho e (ou) xuóli pa a águaį piscina, (3)
en e ojimo e (ou) supo as adimo luga įamžinimas; b) (4) ec eaciniai
s a iniai e (o ) ins alações, (5) kenksmingaisiais o ganismais zak ės i
plan as e (o ) p odu os ege alinhos. Minima possí el do p imei o ipo (a)
e mos de olume é ês ( ižodžiai e minai) ou cinco dėmenys, se
con a emos e se iços pala as. Dois do ipo (b) espec i amen e dois e
qua o cade es4. LR banco de e mos encon ou á ias dessas ex ensão do
p imei o ipo (a) e mos (e e os mesmos o mam á ias seman icamen e
elacionadas g upos de e mos, quando di e encia apenas p incipais
e minos de dėmenys5, например.: ginklo e (o ) munições anspo amen o,
ginklo e (o ) munições a mazenamen o, ginklo e (o ) munições não jésimasis),
e do segundo ipo (b) nem mesmo nenhum aço.
Do desc i os exemplos (b) ê-se que sujugiam ao lixo susie i e minos dėmenys em comum pe enom o
dėmenį. No ma e ial de es udo, al lecemíno em odos os ligamen os de e mos p incipais unidos po
in e up o es al e na i os6. Pode le an a -se hipó ese de que aquela pa e comum, po exemplo, público
[ o necimen o de água ge ial e (o ) a amen o de esgo os], é necessá io pa a o ma sujungiamojo yšio
e miną. Al e na i os bo ukais se unem não só sepa adas pala as, mas e pala a com pala as conjuniniu
(23 exemplo.) ou pala as conjuniniai, exemplo., dinhei o la imo e (o ) inanciamen o e o is as p e enção.
No úl imo exemplozdya, acessmenis lig ukais ligados podem se conside ados sa a ankiškais compos os
ela i os e minis dinhei o la imas e inanciamen os e o is as inclui e em LR e minų banką. Dado que
aqui são in es igados apenas ap oba ou dize ini e mos (no minan e minus guiu asi p ecisão, cla idade
p incipais), a pa i da es u u a do e mo e sepa ados dėmenos signi ica i os ge almen e não é di ícil
pe cebe , que dėmen o ao qual de ido ao obje o do a igo sujun4 pa ece ap op iado indica po dois
e minus cons i uindo o núme o de pala as (kiek plačiau o ski ingą sudė inių e minų dėmenų skaičia imą.
umb as 2013: 113). 5 Na ma é ia in es igada há de di e en es acoplado es quase ês ezes menos do que os
p óp ios e mos 69.
6 Sujugando-se a ligação susie i os secundá ios e minos dėmenys, sem abejo, semp e em pelo menos um
comum dėmenį p incipal e mo dėmenį.
9 1Te minologija | 2019 | 26
giamajam dėmeniu pe ence. Po exemplo, au iá ios me ais e (ou) ped as
p eciosas ma cação de qualidade conjuga-se compos o e mo au ieji me alai
e uni ó dio e mo ped as p eciosas (ne * au ieji ped as p eciosas, embo a
g ama icamen e seja possí el assim econs ui ).
O mais longo e mo de sanda os alado é cons i uído de 14 dėmenas, ou 16
pala as, in o mados aos in es ido es pa a a pa e quali icada do capi al
es a u á io e (ou) dos di ei os de o o da emp esa de ges ão de um sujei o de
in es imen o cole i o. Ne águs a quan o mais cu os e mos. Aqui 30 e mos
de êm 10 ou mais dėmen de, e 57 e mos consis i em de 10 ou mais pala as.
Segundo um es udo de Al ydo umb aso em 2013 o mais longo e mo ap o ado LR
e minų banke compos o de 18 pala as
(ž . umb asas 2013: 113).
A maio ia dos casos, os conec o es al e na i os são causie i daik a a džiai
ou daik a a diniai junginiai, mui o ečiau būd a džiai, p z., mažo e (o ) de
média p essão dajo iekių p ojeko ojas; açõesmaodžiai, eg. apoio à
es a égia de desen ol imen o local elabo a e/ou eno a , ou
pa icipan es, e. g., g eengada e/ou egene ando á ea lo es al;
ca ac e a dis e daik a a dinis combininys, po exemplo, ekologiškų e (ou)
exclusi i as qualidade ag icul u a e p odu os alimen a es ce i icação.
Com al e na i as conec u as liga i e m dėmenys são conec adas an o ao
p incipal e mo dėmen (a), quan o ao secundá io (b), p z. : a) emp esa de
apos a e (ou) p ocessamen o de g ãos; b) p odu os de pe óleo e (o )
emp esa impo ado de pe óleo. Tasdem às ezes ilúsa-se só da de inição
do e mo, po exemplo, p iekon ês e (ou) águas in e io es emba cações de
pesca p iekon ês e (ou) águas in e io es des inado a pesca ba co ou ou o
eículo de anspo e aquá ico, não ilgesnė como 12 me os. Po ou o lado,
de inido yse o acen o pode se dodado e nou o luga .
Se a pala a, ao qual são ligadas sujugiamiais e m dėmenys, em mais
pe enomiais dėmenys, mais p o a elmen e aqueles sujugiamiais dėmenys
es ão ligadas não à pala a, e à pala a conjunção, especialmen e se aquele
conjunínio de pala as é e mo de ma , plg. e (ou) ju ais po o aqua o ia
p o undização capi al.
e minos LR banco pode encon a a é e minos com dois al e na i os
conec i os e (a ): a) pe missão pa a in oduzi empo a iamen e e (ou)
dis ibui , e (ou) usa um medicamen o e e ina ião não egis ado na República da Li uânia; b) p odu os de abaco e
9 2 As a Mi ke ičienė Sujungamasis ligação e minais: e minais com junções
i (a ), i (a ba)
(a ) incen i o da aquisição e (a ) consumo de p odu os elacionados. mas mesmo
a pa i des es dois exemplos pe ei amen e êem dispa odos modelos de
e mos: ou ais ca uchos epe ojamaisiais jun a-se ês uni o ma ūšiai
e mo dėmenas (abe o conjun amísse ligação) (a), ou um pa de connec ukes
al e na i as dois dėmenos, e ou a ou os dois ( adiais connec ukes não são
epe í eis), e um pa dėmenos g ama icamen e pa aldi ki ai (b). Mui o
esum ida e condicionalmen e pode-se i aiza a elação dos e mos
conjun á eis: a) A e (a ) B e (a ) c b) c e (a ) D → A e (a ) b
O p imei o modelo (a) lis ajamen o a ian e pode se conside ado um
modelo de ligação sujungiamojo echado A, b e (a ) c, exemplo, abaco,
abaco gaminių e (a ) elacionados gaminių kon olė. Os in e up o es
al e na i os unem apenas dois memb os da enume ação kelianá io, po
exemplo, in o mação, dados, documen os e (ou) suas cópias A, b, [c e (ou) D).
Dou o modelo de conec o es (b) a imas modelis c e (a ) D → A e b, po exemplo,
aša inės e (a ) dūminės g ana as e munições, ambém c, D → A e (ou) b, po
exemplo, ino ação de p odu o e (ou) se iço de pesca, aquacul u a, quan o mais
dis olęs c e D →... → A e (a ) b, po exemplo, Nacionaline dos documen os e das
no i icações ele ônicos sis ema de en ega de documen os e (a )
des ina á io.
VARIANTAI
No i iamojoje ma e ial encon a dois i aš á ios e mos, que di e em
apenas dis inguamaisiais jun ukais e são a ian es de um e mo: zeldyno
c iação e (ou) manei o p oje o de zeldyno c iação e (ou) manei o p oje o.
G e inan e minus, no ou-se que às ezes a ia a e minų dėmenys: a)
dis ingue in e up o es: aisių i (ou) uogų aisių i (ou) uogų; b) di e em a
o dem de disposição dos conec o es: pe óleo e (ou) p odu os de pe óleo
p odu os de pe óleo e (ou) na ą7. O p imei o é pu amen e linguís ico
a ija imas, e o segundo depende de ex aling is inių eiksnių e mo
in oduziamas concei os, loginės sekos.
LR e minos banco a alguns e minos de ipo in es iga i o a igos indicados e
umpoji o ma, ge almen e já não e em al e na y ių jung ukų. Da cu as
o mas pode-se e que es ejemes com al e na i os conec o es
subs i uíam:
7 Emêmenos di e enças de o ma g ama ical aqui não são idas em con a, po que elas de e minam o p incipal conjugo demmo.

9 3Te minologia | 2019 | 26 no sis ema ou num de e minado documen o,
a) pla esniu e minu, ku is e minų s aipsnių engėjams jų e minų
ma y , pe cebe-se como su icien e, po exemplo, pe íodo de epu chase
em ez de pe íodo de epu chase de in es imen os do ope ado de
sis emas de ansmissão e (ou) dis ibuição de gás na u al. Tal elação
de e mo e sua o ma umposios na e minologia às ezes é chamada de
hipe oniminiu a ija im e é conside ado con ex iu eiškiniu; b) ab e ipa,
po exemplo, o necedo de se iços MTEP em ez de o necedo de
se iços de pesquisas e (ou) expe imen al expansão. San umpa já já
não e le e al e na i as.
SEMANTINIAI SuJuNGIAMųJų DėMENų SANTyKIAI ISO 1087-1: 2000 e 704:2009
nas no mas dis inguem duas s ambiausios concep os de elações g upos:
1) hie a chiniai elações (gimininhas e pa oniminias) e 2) asocia i ieji
elações. Escandina os e minologês Ani as Nuopponen, es ê ojusies
concep o classi icação de elações, ipologia indicadas duas mais la gas
ca ego ias de elações pa en es (loginiai)8 e on ologiniai elações
(Nuopponen 2014). As elações on ologicas ab angem e pa oniminius, e
asocia i iuosius elacionus. A. Nuopponen abalhais (2011, 2014)
p incipalmen e aqui e baseamasi desc e endo e minos de uniões de
dėmenos, só, nomeadamen e, uma ez que no a igo são examinadas
unidades de linguagem, e não p óp ias concei os, onde possí el, são
usados e mininai lingüo y os hipe onimas, hiponimas, ek onimas e e c., e
não a co esponden e e minija logikos.
Al e na i amen e com lig ukais conjugados e minos dėmenimis indoan is pala as ou pala as junginiai
ge almen e (į isso o ien aja já ele p óp io sujungiamasse elacionamen o) são seman iicamen e
ligia e čiai ou pelo menos pe cokiam como ais. Hence, conjuga-ocios de ais e mos como em achėją e
(a ) b onchus lašinama suspensija, lažybų e (a ) o aliza o iaus pon o, pequeno e (a ) de média p essão
dujo iekių užsako as êmenis podem se conside ados ek onimais (kohiponimais). Rečiau ais
sujungiamieji dėmenys giminiški9, . i. ek oniminiai san ykiai y a eksplici iniai, p z.: ąšų i (a )
ęšiamųjų p oduk ų mišinys, želdinamas i (a ba) želian is miško plo as. 8 Equ oniminias elações
ambém são classi icadas a giminiais elações. No ní el da língua concei os de gimininos elaçõesus
co esponde hipe oniminiais hiponiminiais e mos de elações. 9 E alda Jakai ienė (2010) como uma das
sis emá icas pala as de ipos de elações dis ingue de i acinius (da ybinius) elacionus.
9 As a Mi ke ičienė Sujungamasis ligação e minais: e minais com junções
i (a ), i (a ba)
Segundo es udo de Agnė bielinskienė, 73 p oc. sujungiamojo lišio colocações
com in e up uku e dėmenis uneja ek oniminiai elações (bielinskienė 2010: 98).
Ek onimais eles são conside ados, po que em comum hipe onimą, e em
hie a chinį lygmenį, pa eis, não é conside ada (plg. Jakai ienė 2010: 115).
Te minologicamen e ek onimai adicionalmen e en endidos como do mesmo
ní el e mininai. Se nos sis emas de concei os sujungiamaisiais dėmenimis
einan ys egua e čiai pala as ou pala as junginiai pe encem ao mesmo
mesmo ní el do sis ema, isso a mesma classi icação de concei os,
p ecisamen e dize não semp e é possí el pa a isso é p eciso e
i iamaisiais e minais e seus dėmenimis ao luga dos concei os in oduzidos
em sis emas de concei os. A pa i do ma e ial de inqué i o é e iden e que
cônjugá eis es imenimis apelidam-se e não do mesmo undamen o (não da
mesma classi icação) i ens, ex: emba cações de pesca de angua da e (ou) de
águas in e io es (plg. pesca jū iné), p odu os egulados e (ou) cus os de
capi al (plg. classi icação de p odu os e se iços10). A. Nuopponen en e
giminá ios elacionamen os dis ingue pa ininį įs ižąjį san ykį (angl. gene ic
diagonal ela ion) (Nuopponen 2014: 7), ou a indi ec a pa ininę koo dinaciją
(Nuopponen 2011: 7). Es a elação liga de di e en e ní el de abs acção
e mos, pe encen es isso mesmo sis ema. En ão ais e minos dėmenys se ia sa o iški ne iesioginiai ek onimai.
In es iamoji ma e ial mos a, que c iando e minus se unem e
seman iicamen e nãoligia e čiai dėmenys, pelos quais in oduziam-se
desiguodas seman ines olume concepos. Um desses ob igação de impos o e
(ou) con ibuição social. LR adminis a i o da lei aos impos os a ibuem e,
como po exemplo, do es ado social segu o con ibuições11, po an o
espec i amen e e jujun i os dėmenos elaçãois num al con ex o
a imesnis hiponiminiam do que ek oniminiam.
Įdomis elação uneia sujungiamaisiais e mo po ios e (ou) da zo ias sandėlių ūkis dėmenimis einančius
žodžiai. Te minus po ės é e mo da zo ės hiponimas, po ém aqui ele ou a) dis ingui-se de ou as hiponímicos
e p ismá ico a hipe onímio (a maio ia de ido a desiguodo eglamen ação legal), ou b) hipe onimas da zo ės
ep esen a o e mo bul ės ek onimams *ki os da zo ės. Assim aqueles dėmenis uneia ou hipe oniminis, ou
ek oniminis elação. Palyginus e minų banke pa eik as e minų 10 P ieiga pe in e ne ą:
h ps:// pb.l .l /l / eiklos-s i ysp ekiu-zenklai/p ekiu-i -paslaugu-klasi ikacija. 11 A con ibuição do Es ado
pa a o segu o social co esponde mais a um impos o ou sub enção do Es ado do que a ca ac e ís icas de
uma con ibuição de segu o (VŽ dicioná io).
5Te minologija | 2019 | 26 elacionados), mais cla o nãoampa pe manece não
da žo ių sandėlis i bul ių sandėlis apib ėž is (pa ys e minai pažymė i kaip
espondida à ques ão, se da zo ias sandêly são man idas ba anhas.
Simila men e se ia possí el in e p e a e conjuga eis e mo įkei imu e (ou)
hipo eca ga an i c edo iaus eikala imai dėmenis, plg. hipo eka obligio de
emp és imo ga an ioan e cump imen o de imó el, quando o įkeis asis daik os
não ansdicionado ao c edo VLEe. No en an o, ao olha pa a o código ci il LR,
subo dinações não ê: hipo eka daik inė eisė į s eimą nekilnojamąjį daik ą,
pela qual se ga an e o cump imen o de uma ob igação pa imonial a ual ou
u u a, quando o bem hipo ecado não é ans e ido ao c edo (cK 4.170), s o
įkei imas daik inė eisė į s eimą nob esį u ą i s inesjam, pela qual se
ga an e o cump imen o de uma ob igação pa imonial a ual ou u u a (cK 4.198).
En ep algumas conjungií eis êmenas isoma loginė seka laike, pe mi indo
ala sob e azės elações, например.: g ūdų supi kimo e (ou) pe di bimo
įmonė, segu o e (ou) g upo de emp esas de einsu udamen o. Po ou o
lado, no úl imo exemplo dá-se islumb a e hipe oniminį elação, se o
eabas ecimen o é conside ado espécie de segu o. O p óp io e mo
eabas ecimen o em LR e minų banką não incluído, po ém na base de dados
IATE eabas ecimen o é de inido de inido como um a iina de segu o. VLEe
a igo Pe d audismo a i ma que em mui os países da Eu opa Ociden al a
edis ibuição sa a ankiška b anca segu o.
Pa oniminos (do odo e da pa e) elações podem islumb a en e
conjugá eis êmenas de um co po de água e (ou) suas águas (p.g., de um
co po de água e (ou) seu uso de água), zeldynos e (ou) zeldinių (p.g., zeldynos
e (ou) zeldinių adminis ado ).
Alguns ou os ipos de elações on ologicas mais b ilhan es:
• elações de o igem (ma é ia-p ima e p odu o12): pe óleo e (ou)
ins alações de p odu os pe olí e os;
• elações de luga (obje o e luga ): udoji b anduolinės ene ge ikos
objek o e (o ) sua aikš elės būklė (plg. b anduolinės ene ge ikos objek o
aikš elė);
• e o ço (axesua o) elações (obje o e apêndice): a ma e (ou) munições;
12 A. Nuopponen al ipo de elações a dis ingue como sepa adoą g e a pa oniminių san ykių (ž . Nuopponen 2011: 8;
2014: 7).
9 As a Mi ke ičienė Sujungamasis ligação e minais: e minais com junções
i (a ), i (a ba)
• elações de ep esen ação (obje o e ep esen an e): especialis a que
p es a assis ência ao c iança e (ou) seus ep esen an es;
• ango elações: es ados e (ou) municipi aldades con olado sujei o.
In e p sujungiamaisiais e mo dėmenimis indoen es pala as ou pala as
conjun os seman ini conexão às ezes pa ece olimesnis. Como exemplo a
pode oma o e mão laidojimo e (o ) supo ų adimo luga įamžinimas. Se
seman iicamen e g e insimos apenas apenas dėmenis laidojimo e supo os
adimo, eles pa ece ão bas an e u olę, embo a ema iicamen e e
elacionados. A s ačius passado es imení e en ão sug e inus
combinações de pala as luga de en e o e palaikų adimo luga , en e eles se ia possí el inspeciona ek oniminį elação.
ALTERNATyVuS SuJuNGIMAS
A maio ia dos e minos LR banco e minos com al e na i os conjun os são
daik a a diniai junginiai ou daik a a dinės kons ukcijas13, excep o usa em
achėją e (o ) b onchus, embo a al cons ução não odos e minologos
enham econhecido o e mo.
Na linguís ica li a ia não há uma opinião sob e conjugação de conjunções em um abalho eles são
dis inguidos, em ou o conjugação associada às o mas de pala as não conside adas conjuncionais
( umpą apž algą e Hol oe 2003: 177; plačiau e bielinskienė 2010: 1619). Se guia umemos a úl imaąja
posição, su gia ques ão, qual sin aksine cons ução de e ia conside a e mos, cujos p incipaisemenis liga
a sujungamassi elação. ge almen e com al e na i os de conjugação o malmen e, semân icamen e e
p agma icamen e pa ece como cons ução de e mos compos os (plg. Fig. 1), po exemplo: ginklo e (o )
munições ginklo e (o ) munições compo amen o, não ca egamen o, a mazenamen o, uso ginklo e munições
→14 ginklo ou munições ginklo ou munições ginklo ou munições → 13 Lab e minologijoje e minais são
adicionalmen e de inidos como pala as junções, e as pala as junções g andio ne a ama (plg. 1976: 60;
2002: 51). Gin au o Akelaičio opinou, ne odos ižodžiai, pa icula men e plu iažodžiai e mininai, podem se
↑
conside ados conjuginiais (Akelai is 2008: 6), desg aça, mais amplamen e es a a i mação neišplė o o.
14 Aqui e adian e os e mos di idem-se em es u u almen e e seman icamen e possí eis, mas não
necessa iamen e ealmen e usá eis ou зафиксированные термины.