8 As a Mi ke ičienė Sujungiamasis conexión en e minos: e mininai con
i (a ), i (a ba)
jun ukais doi.o g/10.35321/ e m26-05
Conjugable conexión en e minos:
e minos con conjugaciones y (a ), y (a ba)
ASTAKEVIČIEN
Ins i u o de lenguas Lie u ių
Ano AcijA
A ículosnij se analiza uno de é minos con sujungiamaisiais dėmenimis ipas
e mininai con al e na i as con ucais. El ma e ial de in es igación se oma de
Lie u os Respublikos e minų banko. El obje i o del a ículo es ablece é minos
con al e na i as conju ukas y (a o) siejamais sujungiamaisiais dėmenimis
o maliosios sanda os cuojus, esos dėmenos mu uo seman inos elaciones y
discu i ales e minos alo e minologica.
ESMINIAI VOZŽIAI: compues o é mino, sujungiamasis conexión, swi chukas, seman inis
elacionis, ek onimas, hipe onimas, hiponimas.
AbSTRAcT
The a icle analiza one ype o e ms wi h coo dina e cons i uen s, ha is o say,
e ms wi h al e na i e conjunc ions. The esea ch ma e ial was aken om he Te m
bank o he Republic o Li huania. El a icle es di igido a de e mining he ea u es o
he o mal s uc u e o he e ms wi h coo dina e cons i uen s joined by al e na i e
conjunc ions i (a /a ba) and/o , he seman ic ela ions be ween hese cons i uen s
and discussing he e minological alue o such e ms. KEYWORDS: complex e m,
coo dina ion, conjunc ion, seman ic ela ion, co-hyponym, hype onym, hyponym.
Nuncia discu se el é mino lími e es una de compleinga u as e minologías
cues iones. Los é minos en uso no a as eces son conjun ados en una
cons ucción, se uel en iena ūšėmis pa ím de la ase, po es o suelen
omi i se sus dėmenes (elipsė). Y es o es un habi ual e minos a osenos
asun o. Te minos a ian os in es igado a béa ice Daille sa a ankichas
e minos sujunción en ex o a ibuye al léxino a ijamien o (ž . Daile 2017:
5861). Buscando é minos, ellos ijando, selecionando, al a osena plan e
keblumos, po que hayca decide e, si amce a cons uccia es uno, dos o
a ios é minos. Es o es pa icula men e impo an e en la de e minación
au omá ica de é minos (ž . bielinskienė e al. 2015: 60, 64). Po o o lado, como se e del República de Li uania e -
8Te minología | 2019 | 26 minų banko ( oliau LR e minų bankas), suno min i
( ij idos) é minos pueden ene un conjugable nešiu susie ų dėmenų1.
Higieneci, cuando ales e ku ios ė a ex inas a osenes, y no
minai pa enka į a oseną, jie a sidu ia g e a sujungiamųjų kons ukcijų,
nominaciones, cosa. En es e a ículo se discu en é minos, cuyos dėmenis une
una sujungiamasis conexión. Debido a abundanza ma e ial ap io i a sólo uno,
pe o ep ezen a i iu y sa o išku, ales e minos ipo e minis con
al e na i as conju ukas y (a ) y y (a ba), los cuales has a aho a no ue on
in es igados. El ma e ial de in es igación se oma de LR e minos banco, en el
que encon a 199 é minos de es e ipo (co ičiua sólo ap oba y deci ini
é minos, se ha enido en cuen a la e minos pasika ejimą). Cuán o se
dis inguen é minos con al e na i as conjugamaisiais cons i uedamuoju (i ) y
dis inguidayu (a , o) conjugajos? En p ime luga , po el hecho de que es os
conjugajes unen, las piezas ma can concep os o emas que pueden se an o
jun os (loginė konjunkcija) como po sepa ado (disjunkcija), ej., igo í ico
de isios y (o) uogos, plg. a iacinė sis ema de ale a y con ol (konjunkcija),
cocoa pol o con ha inas o k akmolu (disjunkcija)2. En el e minos bankú
en ekusių e minos con al e na i os conjugaciones y (a ), y (o) uen es son
di e sas leyes (de ales s ambiausių banke dis inguibles á eas como medio
ambien e, economía, ene gía, inanzas, comunicaciones, cul u a, juegos de
aza y lo e ías, es anda izacion y me ología, salud, educación y ciencia,
anspo e, segu idad pública, ag icul u a, pesca y mais as) y sólo cua o
e minos e minos (me ología, elecomunicaciones) o es ánda es (pas a ų
en ilacion, gas balionų). Es o indica que al e minų aiška ca ac e ingesnė
adminis a i os, y no cien í icos e minų iš ekli. sin duda, es ic amen e
a i ma lo no se puede hay que e is a más é minos uen es3. El obje i o de
es e a ículo de e mina e minos, cuyos sujun amuosius dėmenis uneja
al e na i ūs conjun ukai y (a ó), o maliosios sanda os cuojus, esos dėmenis
ecip ocos seman icos elaciones y discu i ales e minos e minologina
alę.
1 K. Gai enis aún en 1968 dis inguió e minos modelį sujungiamasis daik a dinis palab as junginys
(pazyminys) + daik a a dis (pazymimasis palab a) como gana p oduc ią ižodžių e minų g ama icana
con igu aū aciju (ž . Gai enis 2014: 4344).
2 El a ículo incluye ejemplos de é minos, a menos que se indique lo con a io, son omados de LR e minų
banko. Noa oma dis inción en e e minos y nomenkla ú icos nomb inimien os. 3 En la base de da os de
e minos de la UE IATE espe ė ase encon a bas an es é minos con los bo ones y (a ), y (o) (in en ó
busca y es os bo ones po sepa ado pas i uoju b ūkšniu), pe o asunción no con i mó encon ó sólo un
é mino (ne no e minas, o nomb e de con ención) con y (a ) y 9 con y (o). En e 9 úl imos en ó y así
susie as san umpos así p o ocolo nomb e.
9 0 As a Mi ke ičienė Sujujujamosis conexión en e minos: e minales con conmu ado es
i (a ), i (a ba)
TERMINų STRuKTūRA
La mayo ía suelen al e na i as conju ukas se jun aban secunda ias
e minos dėmenys (a), mucho ečiau p incipales (b), ej. : a) (1) in e media io
de apues as y (o) o aliza o iaus, (2) buceo y (o) šuolių en andenį pisinas, (3)
undojimo y (o) palaikų adimo luga įamžinimas; b) (4) ec eacinías s a iniai
y (o) ins alaciones, (5) kenksmingaisiais o ganismais zak ės i plan as y (o)
ege aliniai p oduc os. Mínima posible del p ime ipo (a) é minos olumen
es es ( ižodžiai e minai) o cinco dėmenys, si con a emos y se icios
e bos. Del segundo ipo (b) espec i amen e dos y cua o cajas4. LR
e minos banco encon ado a ias de al olumen del p ime ipo (a)
e minos (y y los mismos o man kelias seman i icamen e elacionadas
e minos g upos, cuando di e encia sólo p incipales e minos dėmenys5, ej.:
ginklo y (o ) municiones anspo a , ginklo y (o) municiones almacenamien o,
ginklo y (o) municiones no jésimasis), y del segundo ipo (b) ni siquie a el
as e.
Del desc i os ejemplos (b) se e que sujungiamojuy comunicación susie i e minos dėmenys iene común
pe enomąjį dėmení. En el ma e ial de es udio al llemen iene odos los accesos de e minos p incipales
unidos po los in e up o es al e na i os6. Se puede le an a hipó esis, que esa pa e comúni, ej.,
públicoas [suplicio de agua ge ial y (o) a amien o de aguas esiduas], es necesa io pa a o ma
sujungiamojo yšio e mą. Al e na i os conu ucos se conjugan no solo palab as indi iduales, sino y palab a
con palab as conjiniu (23 ej.) o palab as conjiniai, ej., dine o plo imo y (o) inanciación e o is a p e encia.
En es e úl imo ejemploj en el ejemplo se pueden conside a a los dėmenis lig ukais su a ankiškais
compues os e minis dine o plo imas así e o is as inanca imas inclui y en LR e minų banką. Dado que
aquí se es udian sólo ap oba o deci ini é minos (no minan e minus guiu isi de p ecisión, cla idad
p incipes), de la es uc u a del é mino y sepa ado de los dėmenos signi ica i os no malmen e no es di ícil
pe cibi , que dėmen o al cual sujun4 a ículo obje o pa ece ap opiado indica po dos e minus
cons i uyen es núme o de palab as (kiek plačiau sob e ski ingą sudė inių e minų dėmenų skaičia imą.
umb as 2013: 113). 5 En el ma e ial in es igado hay de di e en es conec o es de acceso ios casi es eces
menos que los p opios é minos 69.
6 Suje iendo con enlace los conexiones secunda ias de é minos, sin abejo, siemp e iene al menos uno
común dėmení p incipal é mino dėmení.
9 1Te minologija | 2019 | 26
giamajam dėmeniu pe enece. Po ejemplo, au iųjų me ales y (o) gemakmenių
kokybės pažymėjimas se conjuga el é mino compues o au ieji me alai y
monodid e minis gemamniai (no * au ieji gemamniai, aunque g ama icamen e
es posible así econs ui ).
El más la go é mino de hablada sanda os es compues o de 14 dėmenos, o 16
palab as, in o ma iiesiems des inado a in e so a os la pa e cuali icada del
capi al es a u o y (o) de los de echos de o o de la emp esa de ges ión de un
suje o de in e sión colec i a. Necues a cuán o más co os é minos. Aquí 30
de los é minos ienen 10 o más dėmenos, y 57 é minos componen de 10 o más
palab as. Según un es udio de Al ydo umb aso de 2013, el más la go é mino
ap obado LR e minų banke cons a de 18 palab as
(ž . umb asas 2013: 113).
La mayo ía de los casos al e na i os conec o es son susie i daik a a džiai
o daik a a diniai junginiai, mucho ečiau būd a džiai, p z., mažo y (o ) medio
de p esión dujo iekių p ojek uo ojas; accionesmaodžiai, ej. apoyo a la
es a egia de desa ollo local p epa a y/o eno a , o los pa icipan es, ej.,
zelandizado y/o egene ado á ea o es al; a ibu a dis y daik a a dinis
compuinys, po ejemplo, ekologiškų y (o) exclusi i as calidad ce i icación
ag ícola y p oduc os alimen icios. Al e na i amen e con conec o es
incie i los dėmenes é mino es án conec adas an o a el é mino p incipal
dėmen (a), como a el secunda io (b), ej. : a) g ūdos de apu amien o y (o)
p ocesamien o emp esa; b) p oduc os de pe óleo y (o) na á impo ogan i
emp esa. Tas dememb o a eces se acla a sólo de la de inición del é mino,
po ejemplo, p iek an ės y (o) aguas in e io es ba cos de pesca
p iek an ės y (o) aguas in e io es des inada a la pesca bo is o o o medio de
anspo e acuá ico, no ilgesnė como 12 me osų. Po o a pa e,
de inido yse el én asis puede se dejado y en o a pa e.
Si la palab a, a la cual es á unidas sujungiamieji é mino dėmenys, iene
más pe eneomųjų dėmenų, p obablemen e aquellos sujungiamieji
dėmenys es án conec ados no a la palab a, y a la palab a compuño,
especialmen e si ese compuñón de palab as es é mino de ma , plg. y (o)
jū is puos o aqua o ía capi al p o undización.
LR e minos banco se puede encon a incluso e minos con dos al e na i os
conjugaciones y (a ): a) au o ización pa a in oduci empo almen e y (o)
dis ibui , y (o) usa un medicamen o e e ina ión no egis ado en la República de Li uania; b) p oduc os del abaco y
9 2 As a Mi ke ičienė Sujungiamasis conexión en e minos: e minales con conmu ado es
i (a ), i (a ba)
(a ) la p omoción de la adquisición y (a ) el consumo de los p oduc os
elacionados. pe o incluso de es os dos ejemplos pe ec amen e se en
desiguodos modelos de é minos: o esos ca gamen os de epe iciónis jun aban
es uni o ma ūshía é mino cámenas (abie o conyugámis conexión) (a), o una
pa eja al e na i a de conjun ukes dos cámenas, y o a o os dos ( adéis los
conjun ukes no epe ibles), y una pa eja de cámenas g ama icamen e pa aldi
ki ai (b). Muy esum idamen e y condicionalmen e se puede i axi a la elación
de e minos conjugables: a) A y (a ) B y (a ) c b) c y (a ) D → A y (a ) b
El p ime modelo (a) lis ijimo a ian e puede conside a se ce ado
sujungiamojo yšio modelį A, b y (a ) c, p z., abako, abako gaminių y (a )
elacionados gaminių kon olė. Los in e up o es al e na i os unen sólo
dos miemb os de la enume ación keliana io, po ejemplo, in o mación, da os,
documen os y/o sus copias A, b, [c y (o) D).
Al segundo modelo de conec o es (b) a imas modelis c y (a ) D → A y b, po
ejemplo, aša inės y (a ) dūminės g ana as y municiones, ambién c, D → A y (o) b,
po ejemplo, inno ación de p oduc os y (o) se icios de pesca, acuacul u a,
cuan o más u olęs c y D →... → A y (a ) b, po ejemplo, Nacionaline de documen os
y no i icaciones sis ema de en ega elec ónica de documen os y (a )
des ina a io.
VARIANTAI
Ti iamojoje ma e ial en encon a dos i aš inos e minos, que di ie en sólo
dis inguamaisiais conjun ukas y son de un é mino a ian es: zeldyno c eación
y (o) a amien o p oyec o de c eación y (o) a amien o p oyec o de zeldyno.
G e inan e minus, se ha obse ado que a eces a ía la e minų dėmenys: a)
dis ingue in e up ukes: aisių i (o) uogų aisių i (o) uogų; b) di ie en el o den
de disposición de los conec o es: pe óleo y (o) p oduc os de pe óleo
p oduc os de pe óleo y (o) na ą/7. El p ime o es pu amen e linguís ico
a ija imas, y el segundo depende de ex aling is inių eiksnių é mino
į a dijamas concep os, loginės sekos.
LR e minos banco a algunos e minos de ipo in es iga i o en los a ículos
indicada y ampoji o ma, gene almen e ya ca ece al e na i ios jun ukos.
Desde co ųjų o mas se puede e que los ejemenos con al e na i os
conmu ucos sus i uyéndose:
7 A los dėmenos di e encias de o ma g ama ical aquí no se ienen en cuen a, po que ellas deciden el p incipal compuedo dėmo.

93Te minología | 2019 | 26 en el sis ema o en un de e minado documen o,
a) pla esniu e minu, ku is e minų s aipsnių engėjams jų e minų
ma y , se pe cibe como su icien e, po ejemplo, pe íodo de ecomp a en
luga de pe íodo de ecomp a de in e siones del ope ado de sis emas
de ansmisión y (o) dis ibución de gas na u al. Tal elación é mino y su
umposios o ma en e minología a eces se llama hipe oniminio
a ija im y se conside a con ex ual eiškiniu; b) ab e ipa, ej., MTEP
p o eedo de se icios sus i uido po p o eedo de se icios de
in es igaciones y (o) expe imen al expansión. San umpa ya ya
no espec a al e na i as.
SEMANTINIAI SuJuNGIAMųJų DėMENų SANTyKIAI ISO 1087-1: 2000 y 704:2009 en
las no mas dis inguen dos s ambiausios concep os de elaciones g upos:
1) hie a chiniai elaciones (gimininas y pa oniminas) y 2) asocia i ieji
elaciones. Escandina os e minologías Ani as Nuopponen, ampli ojusies
concep o de elaciones clasi icación, ipología indicadas dos más amplias
ca ego ías de elaciones pa ien es (loginiai)8 y on ologiniai elaciones
(Nuopponen 2014). Las elaciones on ologicas incluyen y pa oniminius, y
asocia i iuosius elacionesus. A. Nuopponen abais (2011, 2014)
p incipalmen e aquí y p ecisamen e se basa desc ibiendo é minos de
cujungien es dėmenos elaciones, sólo, pues o que en el a ículo se
analizan unidades de lenguaje, y no las mismas concep os, donde posible, se
u ilizan e mininias lingüo y os hipe onimas, hiponimas, ek onimas y e c.,
y no co espondien e e minika logikos.
Al e na i amen e un ukais unidos e minos dėmenimis enan es palab as o palab as junginiai
gene almen e (į es o o ien aja ya mismo sujungiamasis conexión) son seman i icamen e ligia e čiai o al
menos al menos pe cepokiamos como ales. Po lo an o, conjugaciones de ales é minos como en
achėją y (a ) b onchus lašinama suspensija, pa is y (a ) o aliza o iaus pun o, pequeño y (a ) medio
p esión de gasjo iekių užsako as dėmenis pueden conside a se ek onimais (kohiponimais). Rečiau ales
sujungiamieji dėmenys giminiški9, . y. ek oniminiai san ykiai y a eksplici iniai, p z.: ąšų i (a )
ęšiamųjų p oduk ų mišinys, zeldinamas y (a ba) želian is miško plo as. 8 Equ oniminías elaciones
ambién se clasi ican a giminías elaciones. En el ni el de la lengua concep os gimininos elacionesos
co esponde hipe oniminías hiponiminías e minos elaciones. 9 E alda Jakai ienė (2010) como uno de
sis emá icos palab as ipos de elaciones dis ingue de i acinius (da ybinius) elaciones.
9 As a Mi ke ičienė Sujungiamasis conexión en e minos: e minales con conmu ado es
i (a ), i (a ba)
Agnė bielinskienės es udio según, 73 p oc. sujungiamojo lišio colocaciones con
swi chuku y dėmenis uneja ek oniminiai elaciones (bielinskienė 2010: 98).
Ek onimais ellos se conside an, po que iene común hipe onimą, y en
hie a chinio ni elį, pa ez, no se conside a (plg. Jakai ienė 2010: 115).
Te minología, ek onimai adicionalmen e en endidos como el mismo ni el
e mininai. ¿ En los sis emas de concep os sujungiamaisiais dėmenimis
enan ys egua e čiai palab as o palab as junginiai pe enecen al mismo
sis ema ni elemi, es deci a la misma clasi icación de concep os, exac amen e
deci no siemp e es posible a ello hay que e i iamaisiais e minis y sus
dėmenimis į a dijamos luga es de concep os en sis emas de concep os. De la
ma e ia de in es igación es e iden e que conjugábeis es imenimis
nomb ados y no del mismo undamen o (no de la misma clasi icación) obje os,
e. g.: p iekos és y (o) emba caciones de pesca de aguas in e io es (plg. jū iné
pesca), p oduc os egulados se icios y (o) cos es de capi al (plg. clasi icación
de p oduc os y se icios10). A. Nuopponen en e giminías elaciones dis ingue
kinininį įs ižąjį san ykį (angl. gene ic diagonal ela ion) (Nuopponen 2014: 7),
o a indi ec a kinininę koo dinaciju (Nuopponen 2011: 7). Es a elación une a
di e en e ni el de abs acción e minos, pe enecien es es o misma sis ema.
En onces ales e minos dėmenys se ía sa o iški ne iesioginiai ek onimai.
Ti iamoji ma e ial mues a, que al c ea e minos se sujugan y
seman i icamen e no ligia e čiai dėmenys, los cuales įnomijadas desiguodas
seman ines olumen de concep os. Uno de ales impues o y (o) co ización
social obliga olė. LR adminis a i o de impues os a los impues os a ibuyen
y, como e.g., las co izaciones del es ado de segu o social11, po lo que
co espondien emen e y unjungien es dėmenos elaciónis en al con ex o
a imesnis hiponiminiam que ek oniminiam.
Įdomus elaciónis une sujungiamaisiais é mino pa ių y (o) da žo ių sandėlių ūkis dėmenimis enančius
palab as. Te minus pa ės es é mino da zo ės hiponimas, pe o aquí él o a) se dis ingue de o os hiponimos y
se asemeja hipe onimui (a menudo debido a desiguodo eglamen ación legal), o b) hipe onimas da zo ės
ep esen a el é mino bul ės ek onimams *ki os da zo ės. Así esos dėmenis a aja o hipe oniminis, o
ek oniminis elación. Palyginus LR e minų banke pa eik os e minų 10 P ieiga po in e ne ą:
h ps:// pb.l .l /l / eiklos-s i ysp ekiu-zenklai/p ekiu-i -paslaugu-klasi ikacija. 11 La con ibución de la
Segu idad Social Es a al co esponde más a una asa o sub ención es a al que no a una cuo a de segu o (VŽ
dicciona io).
5Te minologija | 2019 | 26 elacionados), más cla o noampa queda
da žo ių sandėlis i bul ių sandėlis apib ėž is (pa ys e minai pažymė i kaip
nea sagada á p egun a, si da zo ios sandėly se man ienen pa a as.
Análogamen e se ía posible in e p e a y conjugaciones é mino įkei imu y (o)
hipo eca asegu a c edo ious eikala imai dėmenis, plg. hipo eca obliga o io de
p és amo ga an izan e cumplmismo de inmuilnojamojo caik o įkei imas,
cuando įkeis asis caik as no ansdiéndose al c edo VLEe. Sin emba go, al
mi a al LR código ci il, subo dinaciones no e : hipo eka daik inė eisė į
s e imą nekilnojamąjį daik ą, median e la cual se asegu a el cumplimien o de
una obligación pa imonial ac ual o u u a, cuando el bien emba gado no se
ans ie e al ac eedo (cK 4.170), s o įkei imas daik inė eisė į s e imą noblįjį
u ą i s inesem, median e la cual se asegu a el cumplimien o de una
obligación pa imonial ac ual o u u a (cK 4.198).
En ep algunas sujungien es es imenos isoma loginė seka laike,
pe mi iendo habla sob e azės elaciones, ej.: g ūdų supi kimo y (o)
edi bimo emp esa, g upo de emp esas de segu o y (o) easegu o. Po o a
pa e, en es e úl imo ejemplo se puede islumb a y hipe oniminį elación, si
el easegu o se conside a especie de segu o. El p opio é mino easegu o
en LR e minų banką no incluído, sin emba go en la base de da os IATE
easegu o es de inido de inido como segu o a maina. VLEe a ículo
Pe d uudismo a i ma que en muchos países de Eu opa Occiden al el
easegu amien o sa a ankiška segu o aka.
Pa oniminos (del odo y de la pa e) elaciones se pueden islumb a
en e conjugables dėmenos de un cue po de agua y (o) su agua (p.ej., un
cue po de agua y (o) su uso de agua), zeldynų y (o) zeldinių (p.ej., zeldynų y (o)
zeldinių adminis ado ).
Unos o os ipos de elaciones on ologicas más b illan es de dėmenos:
• elaciones de o igen (cu a a y p oduc o12): pe óleo y (o) p oduc os de
pe óleo ins alaciones;
• elaciones de luga (obje o y luga ): udoji b anduolinės ene ge ikos
objek o y (o ) su aikš elės būklė (plg. b anduolinės ene ge ikos objek o
aikš elė);
• e ue zo (axesua o) elaciones (obje o y apéndice): a ma y (o)
ca uchos;
12 A. Nuopponen al ipo de elaciones la dis ingue como sepa adoą g e a pa oniminių san ykių (ž . Nuopponen 2011: 8;
2014: 7).
9 As a Mi ke ičienė Sujungiamasis conexión en e minos: e minales con conmu ado es
i (a ), i (a ba)
• elaciones de ep esen ación (obje o y ep esen an e): especialis a
que p es a ayuda al niño y (o) a sus ep esen an es;
• ango elaciones: es ados y (o) municipi aldías con olado suje o.
In e p sujungiamaisiais é mino dėmenimis enan es palab as o palab as
conjun os seman ín conexión a eces pa ece olimesnis. Como ejemploí se
puede oma el e minó laidojimo y (o ) palaikų adimo luga įamžinimas. Si
semán icamen e g e insimos solo sólo dėmenis laidojimo y palaikų adimo,
ellos pa ece án bas an e u olę, aunque ema iquemen y elacionados.
A s ačius pasado pues o y en onces sug e inus combinaciones de palab as
luga de la en ie o y palaikų adimo luga , en e ellos se ía posible islumbi ek oniminį elacionį.
ALTERNATyVuS SuJuNGIMAS
LR La mayo ía de e minos banco de e minos con al e na i as un ukas son
daik a a diniai junginiai o daik a a dines cons ucciones13, excep o consumi
en achėją y (o) b onchus, aunque al cons ucción no odos los e minologos
econocie on é mino.
En la lingüo y ea li a ia no hay una opinión ace ca de sujungiciales conjunciones en unos abajos ellos se
dis inguen, en o os conjungiamuoju ligu asociadas o mas de palab as no se conside an conjuniniais
( umpą apž algą é. Hol oe 2003: 177; plačiau é. bielinskienė 2010: 1619). Si guia umemos es a aąja posición,
su i ía cues ión, qué sin aksine cons ucción debe ía conside a se é minos, cuyos p incipales dėmenis
uneja sujugamasis conexión. comúnmen e con los al e na i os conjuegos o malmen e, semán icamen e y
p agmá icamen e pa ece como cons ucciones de e minos compues os (plg. Fig. 1), ej.: ginklo y (o)
municiones de enimien o ginklo y (o) municiones de enimien o, nocición, gua dia, uso ginklo y municiones de
enimien o14 ginklo o municiones de enimien o s. municiones 13 En e minología li uana los e minos
compues os se de inen adicionalmen e como palab as conjunciones, y las palab as g andismo no pueden
(plg. Te minología: 1976: 60; 2002: 51). Gin au o Akelaičio opina, no odos ižodžiai, especialmen e plu iažodžiai
↑
e mininai, pueden se conside ados conjuniniais (Akelai is 2008: 6), desa o unadamen e, más ampliamen e
es a a i mación neišplė o o.
14 Aquí y adelan e los é minos se descomponen en es uc u almen e y semán icamen e posibles, pe o
necesa iamen e ealmen e usómasu o za picsuu os é minos.