BENDRINĖ KALBA | 87 (2014) www.bend inekalba.l ISSN 2351-7204
ŠIUOLAIKINS KALBOS TIRIMAI
IRPRELEMOS
21-oji Con e encia de Jono Jablonskio
2014 m. oc ub e 3 d. Vilniaus uni e si e e lle ó a cabo 21-oji Jono Jablonskio con e encia. Como y
cada año la con e encia o ganizó Ins i u o de Li uania del idioma Bend inés depa amen o de
lenguaje jun o con Vilniaus uni e sidad Li uanian del idioma ka ed a. Šių me ų kon e encija
Šiuolaikinės kalbos y imai i p oblemos dedicada oné ica, lexicikos, g ama ikos, sin aksės,
s ilis ikos y e o ikos ámbi os y imams bei p oblema ikai, así como no mų kai ai en la lengua
ac ual. Con e encia en la que pa icipa on ponen es de di e sas ins i uciones li uanas y
ex anje as. En ella lee le ein isie e no icios.
Susc ibidos pa icipan es de la con e encia y p esen ado es besaló el decano de la Facul ad
de Filología de la Uni e sidad de Vilniaus. Įžanginį žodį a ė Lie u ių kalbos ins i u o Bend i-
An AnS sme onA nés je e de la di isión
de lengua y Vilniaus Uni e sidad
Ri a Miliūnai ė u ių kalbos
Facul ad de Filología Lie-
ka ed os p o eso a
Regina KoženiausKienė.
En la sesión plena ia los in o mes leían cien í icos ex anje os. El p ime in o me La
Fonología como (ne)a ski as ciencia skai ė ALEKSEJUS ANDRONOVAS de Sank Pe e sbu g
uni e sidad. Habbė a sob e Nikalojaus T ubeckojaus, Alekso Gi denio y o os kalbininkų
onologijos mokslo samp a ą. es ilos como signos de lenguaje en el in o me S yle as a Sign and
De i a ion habló JERZY BARTMIŃSKI ace ca del Ins i u o de Filología Lenkų. P anešime Es ų
kalbos poli ikos gai ės Pabal ijo šalių kon eks e BIRUT KLAAS-LANG de Es ijos Ta u
uni e sidad examinó, como asegu ado la pe i encia y desa ollo de es ų kalbos, ligino es ų y
lie u ių kalbų padė į. El Úl imo in o me del Pleno de Sesión Iz eikumu pā i sa unas nobeigumā
skai ė LINDA LAUZE de Liepoja Uni e sidad.
Después del almue zo la con e encia se lle ó a cabo en cua o secciones.
P immojoje sección el p ime in o me a Augalinės kilmės pe sonajų a dai mode naikinėje lie u ių
aikų p osoje lec é Lie u ių kalbos ins i u o senio cien í ica empleada AURELIJA GRITNIEN.
P onunciado en discusión común de palab as e imas e i iciais nomb es; ambién se analizan
modos y o man a de da nomb es de pe sonajes, p esen adas ecuniosas palab as
undamen ales que an en lexemos, discu a la unción de ales nomb es en g ožiniuose ex os.
Ins i u o de lengua Li uania ju enil in es igado BIRUT GUDELIEN en in o me P oblemas de
no minimo de nomb es bíblicos Simono Daukan o y Simono S ane ičiaus Espis ome His o iae Sac ae
e ime y aho a discuió, cuál es cada au o us biblicos nomb es no minimo pobúdis, compa ó sus
e imus y de e minó, que lie u iškesnius e dade os nomb es p esen ó S. S ane ičius.
a dažodžių ki čia imo peculia idades habló la ins i u o de lengua Li uania JOLITA URBANAVIČIEN en
un in o me Sob e peculia idades ki čiamio de Va dažodžių Vilniaus ci y šnekamojoje kalboje. Ella
p esen ó los esul ados es adís icamen e e aluados del p oyec o ejecu ado Ins i u o de la
lengua Li uania Vilnius kalba II: ciudad y lengua di e si o ė, compa ó da os de di e en es (pagal
amžių, ly į, išsila inimą) in o man ų, analizó e ec os de a mių y sla ų kalbų ilniečių ki čia imui.
Lie u ių amulioniene2_Apie Jablonskio kon .indd 1 2015.02.03 08:44:15
BENDRINĖ KALBA | 87 (2014) www.bend inekalba.l ISSN 2351-7204
AURELIJA TAMULIONIEN. Šiuolaikinės kalbos y imai i p oblemos | 2 kalbos men alinių eiksmažodžių
p agma iškėjimą sa o p anešime Lie u ių kalbos men alinių eiksmažodžių many i, gal o i, žino i,
sup as i p agma iškėjimas p is a ė Vilniaus uni e si e o asis en ė JUSTINA LIAUKSMINIEN.
P és amo discu a, cuáles o mas men ales accionesmažodžių uncionoja como epis emiškumo, y
cuáles como p agma iniai ma ciklya y cuáles sus signi icados esc yškėja g ožinės li e a ū as
kalboje. Sob e i alų kalbos žymimąjį a iklį p anešimą I alų kalbos žymimojo a iklio seman inis
žemėlapis skai ė Vilniaus uni e si e o asis en e ANTANAS KETURAKIS. En p ólogo de los
p esiden es de Li uania y F ancia así como candida os en p esiden es públicos pasisakymų,
anunciando los esul ados de elecciones (19932009) , el dicodiño analizé Vilniaus uni e si e o
Filologijos akul e o lek o ius MIROSLAV STASILO habló sob e lo que qué luga ocupa la palab a,
c eando con empo aniinių poli ikų į aizdį.
An ojoje sección el p ime in o me al cambio de no mas de la Lengua Bend inés: una ez más sob e
eng inuosos enómenos de la Lengua leyó la je a de ciencia del ins i u o de lengua Lie u ių RITA
MILIŪNAIT. P óximo analiza uno de los más ecuen emen e discu idos g ados de e aluación eng ina
los undamen os eó icos de la concesión y los aspec os p ác icos de aplicación. P anešime se
es ue za mos a que el g ado de e aluación eng ina ayuda a man ene comun inés lengua no mas
de uncionamien o posius y , suš elnindando algunas eces o mados sis emicidad y p ecisión
p incipios con a a as o exli inando la p opia lengua sis ema de desa ollo in e na desigualumas.
Sob e g andes e o es de lenguaje en el in o me ¿Toda ía es ac ual la lis a de G andes e o es de
lenguaje? Ve inių caso habló Vy au o Maggiojo Uni e sidad docen ė ERIKA RIMKUT. Ella examinó una
de las G andes del lenguaje e o es de la lis a pa es ne eik inus e inius y su a oseną
Daba inės lie u ių kalbos eks yne. O oepías p oblemas La ias de lengua g ama ikoje
in o meime O oepijas p oblēmjau ājumi La iešu alodas g ama ikā (2013) examinó cien í ica de la
La ijos Liepojos uni e si DZINTRA ŠULCE. Habbė a sob e palab as de ki čiación, balsios y
p iebalsios a ia no mas, discu iiniai p iegaidės a ia casos. P anešimo De las inkla aščių mokinių
inkla aščių kalba Lie u os kalbos ins i u o mokslo da buo oja AURELIJA TAMULIONIEN examinabė de
las inkla aščių mokinių aukš esnių klasių inkla aščių, su lengua, más de allė ap a ė ieną
inkla aščių kalbos aspek ą anglų kalbos žodžius. del Ins i u o de lengua Li uaniana senio cien í ico
empleada RASUOL VLADARSKIEN en in o me P ielinksnio sob e la cons ucción en la palab a
adminis a i a discuyó in ensi o p ielinksnio po la p oli icación de cons ucciones en la palab a
adminis a i a azón, elaciones con compe ido es, examinó p oblemá icos casos a osenos. En
es e sección ul imo in o me Zinā niskā aks a pa ad eks i la iešu un lie u iešu ilologu aks u
k ājumos skai ė mokslininkė de la Uni e sidad de Liepoja de Le onia DIĀNA LAIVENIECE. Te cio en
sección el p ime in o me de In es igaciones Expe imen ales de p ozodía no edades: no es ie as
de elšiškių p iegaidžių analizė skai ė Vilniaus uni e si e o cien í ico abajado EVALDAS
ŠVAGERIS, él discuyó a ios mé odos de análisis de da os (g a inio pa aigda imo, compa a i o) y
has a šiol aplici ada en abajos expe imen ales li uanos es adís ico Voldo-Vol o ico c i e ios.
P anešime An iniai p edika ai posiciones cons ucciones Vilniaus uni e si e o Filologijos akul e o
dok o an ė BENITA RIAUBIEN ap a ė alesas cons ucciones posiciones de la lengua li uanas como
guli aukš ielninkas, skai o s ačias, pa g iu o kniūbsčias y pan. LAURA VILKAIT de la Uni e sidad de
No ingham de la G an B e aña eadé el in o me Fo mulaic Na u e o Language: Is I Language
Speci ic?, ella compa ino ingles y lenguas Li uanias palab as de conjunciones y palab as sekas, sus
me odicos de es udio. P anešimą Pašcilmes ā du un aizgu umu e minoloģiskā sinonīmija
li e a ū zinā nē skai ė mokslininkė de la Uni e sidad de La ijos Liepoja ANITA HELVIGA. Es ía
s uden ų eks yną EMMA in o me en Es onian s uden ex co pus EMMA p esen óé KADRI SÕRMUS.
Uni e sidad de Vilnia asis en é SVETLANA MARKOVA in o me en Laš ingumo o ma i o(si)
echnologi amulioniene2_Apie Jablonskio kon .indd 2 2015.02.03:44 08:15
BENDRINĖ KALBA | 87 (2014) www.bend inekalba.l ISSN 2351-7204
AURELIJA TAMULIONIEN. Šiuolaikinės kalbos y imai i p oblemos | 3 ja p esen ó es aš ingumą
mejo ancias ecnologías: e o es co egimien o pe duobu ę, mé odo de eesc i ío ex o y akląjį
eks inkimą.
Ke i ojoje sección Vilniaus uni e si e o Filologijos akul e o p o eso ė REGINA KOŽENIAUSKIEN
leyó el in o me Expplė o oji me a o a como ins umen o a gumen ación en mediosidoje. Hablė a
sob e una de las especies de me á o a expando ąją me a o ą, i. i. cuando isualizan e del mismo
palab a el aslado del signi icado no unici a io, y se desa olla a lo la go de odo el a ículo. Los
ex os publici a ios en su in o me Sinekdochos unción de los ex os publici a ios examinó Vilniaus
uni e si e o Filologijos akul e o docen ė IRENA SMETONIEN. Ella hablaba sob e sinekdochá, su
especie, posibilidades en publicidad. Uni e sidad de Vilna Facul ad de Filología doc o an é DIANA
LIEPINYT-KYTRIEN en el in o me Nuomonių lyde ių samp a a i unkcijos en a izó que una de las
p incipales opiniones líde de unciones a ec a ad esa ą y de alladamen e desc ibió las e apas de
acciones de es a unción. P anešimą Pe a ų a ojimas saky inėje lie u ių kalboje skai ė
Vy au o Didžiojo uni e si e o docen ė LAURA KAMANDULYT-MERFELDIEN y Vy au o Didžiojo
uni e si e o S uden ų pa lamen o membe POVILAS GODLIAUSKAS. P es a adas pe a ų consumo
peculia idades saky inėje lie u ių kalboje, analiza cincuen a du Saky inės lie u ių kalbos eks yne
зафиксировать ski ingi pe a ai. Uni e sidad de Vilna Facul ad de Humanidades de Kaunas
doc o an é SIMONA AMANKEVIČIŪT leyó el in o me la ans o mación de enómenos
P eceden a ios p ados i ula es, en él se ab ía is a la eo ía de enómenos p eceden a ios así
como p incipales sus concep os, de ine se su elación con eo ía in e ex ual y análisis de
discu so. Tezes, in o mación sob e es a y ya lle adas a cabo Jono Jablonskio con e encias se puede
encon a en el si io web del Ins i u o de lengua Li uania www.lki.l .
Recibió 2014 12 08
AURELIJA TAMULIONIEN
Ins i u o de lenguas Lie u ių
Pe o Vileišio g. 5, LT-10308 Vilnius
[email p o ec ed] amulioniene2_Apie Jablonskio kon .indd 3
2015.02.03 08:44:15