LIETUVIŲ KALBOTYROS KLAUSIMAI, III

LIETUVOS TSR MOKSLŲ AKADEMIJA

ДЛИТЕЛЬНОСТЬ ГЛАСНЫХ И ДИФТОНГОВ ЛИТОВСКОГО ЯЗЫКА, ИЛИ КОЛИЧЕСТВО

V. Vaitkevičiūtė

I. ДЛИТЕЛЬНОСТЬ, ОБУСЛОВЛИВАЮЩИЕ ЕЁ ФАКТОРЫ И ЕЁ ЗНАЧЕНИЕ

Длительностью гласного или дифтонга называется время, необходимое для его произнесения. Длительность гласных и дифтонгов литовского языка при прочих равных фонетических условиях определяется следующими факторами:

a) Характер слога, в котором находится гласный или дифтонг: в открытом слоге он несколько длиннее, чем в закрытом, например: в слове kišis (буд. вр., 3-е л.) ī = 18″, а в слове kiškis ī = 17″; в слове šekė ē = 51″, а в слове šėkų ē = 50″. В закрытом слоге гласные и дифтонги короче, чем в открытом, поскольку часть энергии здесь затрачивается на произнесение следующего за ними согласного.

b) Предшествующий согласный: после звонкого согласного гласный или дифтонг несколько длиннее, чем после глухого, поскольку глухие согласные произносятся энергичнее, чем звонкие, например: в слове būs ū = 22″, а в слове pūs ū = 21″.

c) Ударение: тот же ударный гласный или дифтонг длиннее безударного, поскольку произносится гораздо энергичнее, чем последний, например: в слове kaši ā = 20″, а в слове kaši a = 17″.

d) Место ударения в слове: чем дальше безударный слог от ударного, тем короче образующий его звук, поскольку наибольшее количество энергии приходится на ударный слог и слоги, находящиеся рядом с ним, например: в слове akmuõ a = 15″, а в слове akmenyje a = 13″.

e) Число слогов в слове: чем меньше в слове слогов, тем длиннее образующие их звуки, и чем больше слогов — тем короче эти звуки, например: в слове piniginiam t = 15″, а в слове piniginiame i = 13″. Причина в том, что количество энергии, отводимое на произнесение слова с определённым числом слогов, ограничено и постоянно. Поэтому по мере увеличения энергии произнесения ударного слога безударные слоги страдают; чем их больше, тем короче и менее энергично они произносятся².

ė) Количество образующих звуков в остальных слогах слова: если в слове есть один или несколько долгих гласных или дифтонгов, то образующие звуки всех слогов этого слова

1″, или σ (сигма) = 0,01 сек., — единица времени, которой в экспериментальной фонетике выражается длительность звука. В акустике 1″ (σ) = 0,001 сек.

^² Žr. Л. В. Щерба, Русские гласные в качественном и количественном отношении, 151, С. - Петербург, 1912.

207

короче, чем в слове, не содержащем долгих гласных и дифтонгов, поскольку произнесение долгих требует больше энергии, чем произнесение кратких гласных, например: в слове kìbo o =39″, а в слове kỹbo o=34″.

f) Положение гласного или дифтонга в слове: в абсолютном конце слова гласные и дифтонги значительно длиннее тех же гласных и дифтонгов в других фонетических позициях, например: в слове sėkti ė=23″, а в слове sėktė ė=28″. Удлинение гласных и дифтонгов в абсолютном конце слова, характерное для литовского, русского и других языков, объясняется очень медленной, ничем не затруднённой рекурсией органов речи³. Также гласные и дифтонги в последнем закрытом слоге слова несколько длиннее, чем в других фонетических позициях, но короче, чем в абсолютном конце слова.

g) Интонация: звуки, составляющие долгие слоги и имеющие циркумфлексную интонацию, длиннее тех же звуков с акутовой интонацией, например: в слове dýgė (причастие прошедшего времени) ī=22″, а в слове dỹgė (вин. ед.) «вид болотного мха» ī=24″; nešioti ō=34″, а в слове nešiõte ō=39″.

h) Темп речи: при быстрой речи звуки, составляющие все слоги слова, короче, чем при медленной речи.

i) Качество гласного: краткие и соответствующие им долгие гласные, находящиеся в одинаковых фонетических позициях, всегда различаются по длительности, например: в слове pùs ī=21″, а в слове pũs ū=32″, однако в разных фонетических позициях долгие и краткие фонемы иногда могут иметь одинаковую длительность (см. таблицы долгих и соответствующих им кратких фонем). Такое совпадение длительности долгих и кратких гласных фонем ещё не означает их нивелировки, поскольку долгие и краткие гласные литовского языка различаются не только длительностью, но и другими признаками: качеством, напряжённостью органов речи, энергичностью и т. д. Если один признак из всего комплекса исчезает, но все остальные сохраняются, долгие и краткие гласные фонемы не нивелируются. По длительности различаются также гласные и дифтонги совершенно разного качества. Обычно гласные нижнего и среднего подъёма соответственно длиннее гласных верхнего подъёма, поскольку после гласных верхнего подъёма несколько раньше начинается смычка или сужение, образуемые согласным⁴.

Следовательно, длительность звука, составляющего каждый слог, зависит от комплекса условий: при изменении фонетической позиции несколько меняется и длительность звука. Для безударных гласных и дифтонгов литовского языка, всегда сохраняющих своё качество, характерна количественная редукция, или укорочение. Длительность долгих и кратких гласных и дифтонгов колеблется: довольно широкий диапазон колебаний характерен для долгих гласных и дифтонгов, а для кратких гласных он несколько меньше (см. соответствующие таблицы). Однако в одной и той же фонетической позиции длительность звука является постоянной величиной.

Не все перечисленные здесь условия одинаково значимы для длительности звука. У долгих и соответствующих им кратких гласных, образующих самостоятельные фонемы, различающие значения слов и их форм, например: à: ã в словах kàs: kãs; ė: ē в словах mės: mės; ī: ī в словах tīko: tỹko (ср. týkoti); ū: ū в словах pùs: pũs; ò: ō в словах lòtas (мера веса): lótas (ср. lótį), различие по длительности играет фонемную роль и поэтому является наиболее значимым. Все остальные перечисленные выше об-

³ См. там же, 132.

⁴ См. там же, 132.

208

Обстоятельства, вследствие которых несколько изменяется длительность слогообразующего звука, лишь указывают на количественные колебания той же фонемы в различных фонетических позициях, но не имеют фонематического значения и менее существенны.

II Длительность гласных⁵

1. Длительность гласных переднего ряда

Фонема i. Длительность долгой ударной фонемы верхнего подъёма ī колеблется примерно от 22″ до 36″, а безударной — от 20″ до 32″ (см. табл. 1).

Ударная: 1 — а. к.; 2 — 1-й закр. сл., 2-й откр. сл., а. к.; 3 — 2-й откр. сл., 3-й закр. сл.; 4 — 4-й откр. сл.; 5. 36″, 22″, 24″, 34″, 36″, 22″, 32″, 35″, 34″. Безударная: 1-й откр. сл. 2-й, 2-й закр. сл. 1-й, а. к.; 2-й откр. сл. 1-й, а. к.; 2-й откр. сл. 3-й, 1-й откр. сл. 3-й. 20″, 28″, 32″, 20″, 29″, 28″, 22″.

Таблица 1

Фонема i. Длительность краткой ударной фонемы верхнего подъёма i колеблется примерно от 13″ до 21″, а безударной — от 9″ до 16″ (см. табл. 2).

Ударная: 1 — закр. сл., а. к.; 2 — 1-й закр. сл., 1-й откр. сл., а. к.; 3 — 1-й и 2-й откр. сл., а. к.; 4 — 3-й откр. сл.; 5 — 3-й откр. сл.; 10. 19″, 21″, 17″, 18″, 19″, 16″, 20″, 15″, 13″. Безударная: 2-й закр. сл. 1-й, 2-й откр. сл. 2-й, а. к. 1-й, 1-й откр. сл. 3-й, а. к. 1-й, 1-й откр. сл. 3-й, 2-й откр. сл. 4-й, 3-й откр. сл. 7-й, 4-й закр. сл. 7-й. 14″, 14″, 16″, 13″, 15″, 11″, 11″, 9″, 11″.

Таблица 2

⁵ В приведённых здесь таблицах указана длительность каждого гласного и дифтонга в сигмах в важнейших фонетических позициях. Цифры вверху таблиц — 1, 2, 3 и т. д. — обозначают число слогов в слове, в котором имеется гласный или дифтонг. Сокращения закр. сл. = в закрытом слоге, откр. сл. = в открытом слоге, а. к. = в абсолютном конце. Число перед этими сокращениями (например: 1-й откр. сл.) обозначает порядковый номер слога в слове, в котором находится гласный или дифтонг; число после этих сокращений (например: 2-й закр. сл. 1-й) обозначает порядковый номер ударного слога в слове. Знак ˊ перед рядом чисел указывает длительность гласного или дифтонга с падающей интонацией, а ~ — с восходящей. В таблицах приведена длительность гласных и дифтонгов после глухого или между глухими согласными.

14. Kalbotyros klausimai, III

209

Фонема ė. Длительность ударной долгой фонемы ė среднего подъёма колеблется примерно от 30″ до 49″, а безударной — от 17″ до 29″ (см. табл. 3).

Ударная; Безударная; 1; 2; 3; 4; закр. сл.; 1-й откр. сл.; 2-й закр. сл.; нач. поз.; 2-й откр. сл.; 33″; 36″; 30″; 33″; 48″; 49″; 49″; 1-й откр. сл. 2.; 1-й откр. сл. 3.; 2-й откр. сл. 3.; нач. поз. 1.; 1-й откр. сл. 2.; 2-й откр. сл. 3.; 21″; 28″; 21″; 19″; 26″; 29″; 17″; 20″

Таблица 3

Фонема e. Длительность ударной краткой фонемы e среднего подъёма, встречающейся только в международных словах, колеблется примерно от 17″ до 25″, а безударной — от 14″ до 19″ (см. табл. 4).

Ударная; Безударная; 2; 3; 4; 5; 6; 1-й откр. сл.; 3-й откр. сл.; 2-й откр. сл.; 5-й откр. сл.; 25″; 22″; 20″; 18″; 17″; 1-й откр. сл. 2.; 1-й откр. сл. 3.; 2-й откр. сл. 3.; 3-й откр. сл. 4.; 19″; 14″; 19″; 18″; 16″; 14″

Таблица 4

Фонема ę. Длительность ударной краткой фонемы ę среднего подъёма колеблется примерно от 18″ до 27″, а безударной — от 14″ до 21″ (см. табл. 5).

Ударная; Безударная; 1; 2; 3; 4; 5; 6; 10; закр. сл.; нач. поз.; 1-е закр. сл.; 1-й откр. сл.; 1-й откр. сл.; 3-й откр. сл.; 5-й откр. сл.; 26″; 27″; 23″; 25″; 24″; 24″; 27″; 20″; 26″; 18″; 27″; 1-й откр. сл. 2.; 1-й откр. сл. 3.; нач. поз. 1.; 2-й откр. сл. 3.; 2-й откр. сл. 4.; 2-й откр. сл. 3.; нач. поз. 3.; 1-й откр. сл. 7.; 21″; 19″; 16″; 21″; 16″; 14″; 15″; 19″; 15″

Таблица 5

210

Фонема ē. Длительность ударной долгой фонемы среднего подъёма ē колеблется от 43″ до 51″, а безударной — от 33″ до 35″ (см. табл. 6).

Ударная: 1 — закрытый слог 50″; 1 — долгий открытый слог 51″; 2 — 1-й закрытый слог 50″; ударная позиция 51″; 3 — долгий открытый слог 43″; 2-й открытый слог 49″. Безударная: ударная позиция 1 — 35″; ударная позиция 1 — 33″.

Таблица 6

2. Длительность гласных заднего ряда

Фонема ū. Длительность ударной долгой фонемы высокого подъёма ū колеблется примерно от 26″ до 46″, а безударной — от 13″ до 29″ (см. табл. 7).

Ударная: 1 — 1-й закрытый слог 29″, ударная позиция 32″ и 39″; 2 — 1-й открытый слог 28″, 1-й закрытый слог 27″, ударная позиция 46″; 3 — 1-й открытый слог 27″, ударная позиция 44″; 4 — 1-й закрытый слог 26″. Безударная: 1-й открытый слог 2-й — 24″; 2-й закрытый слог 1-й — 23″; ударная позиция — 29″; 1-й открытый слог 3-й — 20″; 1-й открытый слог 2-й — 18″; 6-й закрытый слог 7-й — 13″.

Таблица 7

Фонема u. Длительность ударной краткой фонемы высокого подъёма u колеблется примерно от 17″ до 24″, а безударной — от 12″ до 19″ (см. табл. 8).

Ударная: 1 — 1-й закрытый слог 21″; 2 — 1-й открытый слог 20″, 2-й закрытый слог 19″, ударная позиция 23″; 3 — 1-й закрытый слог 17″, 2-й открытый слог 18″, ударная позиция 24″; 4 — 1-й закрытый слог 20″. Безударная: 1-й открытый слог 2-й — 17″; 2-й закрытый слог 1-й — 15″; ударная позиция 1-й — 19″; 1-й открытый слог 3-й — 14″; 1-й открытый слог 2-й — 15″; ударная позиция 1-й — 18″; 2-й открытый слог 3-й — 14″; 1-й открытый слог 5-й — 12″; 1-й открытый слог 6-й — 12″.

Таблица 8

211

Фонема ō. Длительность ударной долгой фонемы среднего подъёма ō колеблется примерно от 34″ до 48″, а безударной — от 15″ до 39″ (см. табл. 9).

1 2 3 4 10 Ударная закрытый слог 1. открытый слог 2. открытый слог 38″ 34″ 48″ 48″ 39″ Безударная 1. открытый слог 2. 1. закрытый слог 2. начальный слог 1. 1. закрытый слог 2. 1. закрытый слог 3. 3. открытый слог 1. 6. открытый слог 8. 32″ 29″ 39″ 28″ 27″ 26″ 15″

Таблица 9

Фонема o. Длительность ударной краткой фонемы среднего подъёма o колеблется примерно от 23″ до 26″, а безударной — от 16″ до 21″ (см. табл. 10).

2 4 5 Ударная 1. закрытый слог 1. открытый слог начальный слог 2. открытый слог 23″ 24″ 26″ 23″ Безударная 1. открытый слог 2. 1. открытый слог 3. 1. закрытый слог 2. 1. закрытый слог 3. 21″ 20″ 16″ 17″

Таблица 10

Фонема a. Длительность ударной краткой фонемы нижнего подъёма a колеблется примерно от 18″ до 29″, а безударной — от 10″ до 19″ (см. табл. 11).

1 2 3 4 5 6 10 Ударная закрытый слог начальный слог 1. закрытый слог 1. открытый слог начальный слог 1. открытый слог начальный слог 23″ 28″ 18″ 20″ 29″ 18″ 27″ Безударная 1. закрытый слог 2. 1. открытый слог 2. начальный слог 1. 1. открытый слог 2. 1. закрытый слог 3. 2. открытый слог 1. начальный слог 1. 1. открытый слог 3. 1. закрытый слог 4. 4. закрытый слог 3. 1. открытый слог 3. 6 закрытый слог 5. 2. открытый слог 7. 5. открытый слог 7. 15″ 17″ 19″ 16″ 14″ 15″ 19″ 14″ 13″ 17″ 13″ 16″ 10″ 12″

Таблица 11

212

Фонема ā. Длительность ударных долгих фонем ā нижнего подъёма колеблется примерно от 35″ до 53″, а безударных — от 33″ до 40″ (см. табл. 12).

Ударная | 1: закрытый слог; конечное положение | 2: 1-й открытый слог; 1-й закрытый слог; конечное положение | 3: 1-й открытый слог; 2-й открытый слог; 2-й закрытый слог; конечное положение | 4: 1-й открытый слог | 5: 3-й открытый слог | 39″; 35″; 47″; 53″; 47″; 41″; 37″; 42″; 41″; 37″ | Безударная: конечное положение₁; 40″; конечное положение₁; 33″

Таблица 12

III ДЛИТЕЛЬНОСТЬ ДИФТОНГОВ

Любой долгий гласный в 1,5–2 раза длиннее соответствующего краткого. Дифтонги приблизительно такой же длительности, как долгие гласные, то есть для произнесения дифтонга требуется столько же времени, сколько для долгого гласного. Диапазон колебаний длительности дифтонгов меньше, чем гласных.

1. Длительность чистых дифтонгов

Фонема ai. Длительность ударной фонемы ai колеблется от 32″ до 52″, а безударной — от 30″ до 34″ (см. табл. 13).

Ударная | 2: 1-й открытый слог | 3: 1-й закрытый слог; 2-й открытый слог | 34″; 32″; 41″; 44″; 52″; 42″; 48″ | Безударная: 1-й открытый слог; конечное положение₁; 30″; 33″; 34″

Таблица 13

213

Фонема au. Длительность ударной фонемы au колеблется от 36″ до 50″, а безударной — от 30″ до 34″ (см. табл. 14).

Таблица 14

Фонема ei. Длительность ударной фонемы ei колеблется от 40″ до 56″, а безударной — от 28″ до 36″ (см. табл. 15).

Таблица 15

Фонема eu. Ударная фонема eu, встречающаяся в международных словах очень редко, имеет длительность около 30″, а длительность безударной колеблется от 15″ до 21″ (см. табл. 16).

Таблица 16

214

Фонема oi. Длительность ударной фонемы oi, встречающейся в международных словах, колеблется от 42″ до 51″, а безударной — от 25″ до 30″ (см. табл. 17).

Таблица 17

Фонема ui. Длительность ударной фонемы ui колеблется от 40″ до 50″, а безударной — от 24″ до 28″ (см. табл. 18).

Таблица 18

215

2. Длительность соединительных дифтонгов

Фонема ie. Длительность ударной фонемы ie колеблется от 30″ до 48″, а безударной — от 23″ до 30″ (см. табл. 19).

Ударная | 2 | 3 | 1-й открытый слог | 2-й закрытый слог | ударный слог | 1-й закрытый слог | 2-й открытый слог | 31″ | 30″ | 30″ | 32″ | 38″ | 48″ | 32″ | 33″ | Безударная | 1-й открытый слог 2. | 2-й открытый слог 1. | 30″ | 23″

Таблица 19

Фонема uo. Длительность ударной фонемы uo колеблется примерно от 34″ до 52″, а безударной — от 23″ до 29″ (см. табл. 20).

Ударная | 1 | 2 | 3 | 4 | ударный слог | 1-й открытый слог | 1-й закрытый слог | ударный слог | 2-й открытый слог | 2-й закрытый слог | 34″ | 52″ | 39″ | 39″ | 40″ | 38″ | Безударная | 1-й открытый слог 2. | 2-й открытый слог 3. | 2-й открытый слог 2. | 2-й открытый слог 1. | 3-й открытый слог 4. | 2-й открытый слог 4. | 29″ | 28″ | 27″ | 28″ | 23″ | 24″

Таблица 20

IV РЯД ГЛАСНЫХ И ДИФТОНГОВ ПО ИХ ДЛИТЕЛЬНОСТИ

Самой длительной среди всех долгих гласных является фонема нижнего подъёма ā (максимальная длительность 53″), далее следуют фонемы среднего подъёма ē (максимальная длительность 51″), ė (максимальная длительность 49″) и ō (максимальная длительность 48″), затем — фонемы верхнего подъёма ū (максимальная длительность 46″) и i, отличающаяся самым высоким подъёмом (максимальная длительность 36″); она самая короткая среди всех долгих гласных фонем.

Самой длительной среди всех кратких гласных фонем является фонема нижнего подъёма a (максимальная длительность 29″), далее следуют фонемы среднего подъёма e (максимальная

216

долгота 27”), а u (максимальная длительность 24”) и i — самая краткая из всех кратких фонем (максимальная длительность 21”).

Самая долгая из всех дифтонгических фонем — ei (максимальная длительность 56”), за ней следуют фонемы ai и uo (их максимальная длительность 52”), а за ними — oi (максимальная длительность 51”); далее следуют au и ui (их максимальная длительность 50”), за ними — ie (максимальная длительность 48”), а последнее место занимает фонема eu (максимальная длительность 30”).

ДЛИТЕЛЬНОСТЬ, ИЛИ КОЛИЧЕСТВО ГЛАСНЫХ И ДИФТОНГОВ В ЛИТОВСКОМ ЯЗЫКЕ

В. А. ВАЙТКЯВИЧЮТЕ

Резюме

Исследование литовского вокализма экспериментальным методом позволило установить, что длительность гласных и дифтонгов в литовском языке обусловливают следующие обстоятельства: 1) характер слога (в закрытом слоге длительность меньше, чем в открытом); 2) качество предшествующего согласного (после звонкого длительность больше, чем после глухого); 3) ударение (ударный гласный более долог, чем соответствующего качества безударный); 4) место ударения в слове (гласные и дифтонги, стоящие в слогах близко ударения, являются более долгими, чем стоящие дальше от него); 5) количество слогов в слове (чем больше слогов, тем больше сокращается длительность всех гласных и дифтонгов в слове, и наоборот); 6) место гласного и дифтонга (в абсолютном исходе слова все гласные и дифтонги являются более долгими, чем в других фонетических положениях); 7) интонация (гласные и дифтонги с восходящим ударением немного длиннее, чем с нисходящим); 8) темп речи (при быстром темпе речи все гласные и дифтонги в слове сокращаются); 9) качество гласного (гласные низкого подъёма являются более долгими, чем гласные высокого подъёма).

Далее в статье даются таблицы длительности каждой фонемы в основных фонетических положениях, и все фонемы располагаются по длительности в соответствующий ряд.

217