LIETUVIŲ KALBOTYROS KLAUSIMAI, III

LIETUVOS TSR MOKSLŲ AKADEMIJA

طول حروف العلة والثنائيات الصوتية في اللغة الليتوانية، أو كميتها

V. Vaitkevičiūtė

I الطول، والعوامل المحدِّدة له، وأهميته

يُسمّى طولُ حرف العلة أو الثنائية الصوتية مقدارَ الزمن اللازم لنطقه. ويتحدد طول حروف العلة والثنائيات الصوتية في اللغة الليتوانية، عندما تكون جميع الظروف الصوتية الأخرى متماثلة، بالعوامل الآتية:

a) طبيعة المقطع الذي يحتوي حرف علة أو ثنائية صوتية: يكون الصوت أطول قليلاً في المقطع المفتوح منه في المقطع المغلق، مثلاً: في كلمة kišis (صيغة المستقبل، الغائب) ī = 18″، وفي كلمة kiškis ī = 17″؛ وفي كلمة šekė ē = 51″، وفي كلمة šėkų ē = 50″. تكون حروف العلة والثنائيات الصوتية أقصر في المقطع المغلق منها في المفتوح، لأن جزءاً من الطاقة يُخصَّص هنا لنطق الصامت الذي يليها.

b) الصامت السابق: يكون حرف العلة أو الثنائية الصوتية أطول قليلاً بعد الصامت المجهور منه بعد الصامت المهموس، لأن الصوامت المهموسة تُنطق بطاقة أكبر من المجهورة، مثلاً: في كلمة būs ū = 22″، وفي كلمة pūs ū = 21″.

c) النبر: يكون حرف العلة أو الثنائية الصوتية المنبورة أطول من نظيرتها غير المنبورة، لأنها تُنطق بطاقة أكبر بكثير، مثلاً: في كلمة kaši ā = 20″، وفي كلمة kaši a = 17″.

d) موضع النبر في الكلمة: كلما ابتعد المقطع غير المنبور عن المقطع المنبور، قصر الصوت المكوِّن له، لأن أكبر قدر من الطاقة يقع على المقطع المنبور والمقاطع المجاورة له، مثلاً: في كلمة akmuõ a = 15″، وفي كلمة akmenyje a = 13″.

e) عدد مقاطع الكلمة: كلما قلّ عدد مقاطع الكلمة، طالَت الأصوات المكوِّنة لها، وكلما ازداد عددها قصرت، مثلاً: في كلمة piniginiam t = 15″، وفي كلمة piniginiame i = 13″. والسبب أن مقدار الطاقة المخصَّص لنطق كلمة ذات عدد معين من المقاطع محدود وثابت. لذلك، كلما ازدادت قوة نطق المقطع المنبور، تأثرت المقاطع غير المنبورة؛ وكلما زاد عددها، نُطقت على نحو أقصر وبطاقة أقل².

ė) كمية الأصوات المكوِّنة لمقاطع الكلمة الأخرى: إذا احتوت الكلمة على حرف علة طويل واحد أو أكثر، أو على ثنائية صوتية طويلة، فإن الأصوات المكوِّنة لجميع مقاطع تلك الكلمة

1″، أو σ (سيغما) = 0,01 ثانية، وحدة زمنية يُعبَّر بها عن طول الصوت في علم الأصوات التجريبي. وفي علم الصوتيات، 1″ (σ) = 0,001 ثانية.

^² انظر Л. В. Щерба، Русские гласные в качественном и количественном отношении، 151، С. - Петербург، 1912.

207

أقصر قليلًا من نظائرها في كلمة لا تحتوي على حركات أو ثنائيات حروف صوتية طويلة، لأن نطق الطويلة يتطلب طاقة أكبر من نطق الحركات القصيرة، مثلًا: في الكلمة kìbo تكون o=39″، بينما في الكلمة kỹbo تكون o=34″.

f) موضع الحركة أو الثنائية الصوتية في الكلمة: في النهاية المطلقة للكلمة تكون الحركات والثنائيات الصوتية أطول بكثير من الحركات والثنائيات الصوتية نفسها في مواضع صوتية أخرى، مثلًا: في الكلمة sėkti تكون ė=23″، بينما في الكلمة sėktė تكون ė=28″. ويُفسَّر إطالة الحركات والثنائيات الصوتية في النهاية المطلقة للكلمة، وهي سمة مميزة للغات الليتوانية والروسية وغيرها، بعودة أعضاء النطق ببطء شديد ومن دون عائق³. كذلك تكون الحركات والثنائيات الصوتية في المقطع الأخير المغلق من الكلمة أطول قليلًا من مواضعها الصوتية الأخرى، لكنها أقصر مما هي عليه في النهاية المطلقة للكلمة.

g) النغمة: الأصوات المكوِّنة للمقاطع الطويلة ذات النغمة الهابطة أطول من الأصوات نفسها ذات النغمة الصاعدة، مثلًا: في الكلمة dýgė (اسم الفاعل الماضي) تكون ī=22″، بينما في الكلمة dỹgė (المفرد في حالة النصب) «نوع من طحالب المستنقعات» تكون ī=24″؛ nešioti تكون ō=34″، بينما في الكلمة nešiõte تكون ō=39″.

h) سرعة الكلام: عند التحدث بسرعة، تكون الأصوات المكوِّنة لمقاطع الكلمة كلها أقصر مما تكون عليه عند التحدث ببطء.

i) نوعية الحركة: الحركات القصيرة ونظائرها الطويلة الواقعة في المواضع الصوتية نفسها تختلف دائمًا في الطول، مثلًا: في الكلمة pùs تكون ī=21″، بينما في الكلمة pũs تكون ū=32″؛ إلا أن الفونيمات الطويلة والقصيرة قد تتساوى أحيانًا في الطول إذا وقعت في مواضع صوتية مختلفة (انظر جدولي الفونيمات الطويلة ونظائرها القصيرة). ولا يعني هذا التطابق في طول الفونيمات الصائتة الطويلة والقصيرة أنها قد اندمجت، لأن الحركات الطويلة والقصيرة في اللغة الليتوانية تختلف لا في الطول فحسب، بل أيضًا في خصائص أخرى: النوعية، وتوتر أعضاء النطق، والطاقة، وما إلى ذلك. وإذا زالت إحدى خصائص المجموعة كلها، مع بقاء الخصائص الأخرى، فلا يحدث اندماج للفونيمات الصائتة الطويلة والقصيرة. كما تختلف الحركات والثنائيات الصوتية المختلفة تمامًا في الطول. وعادةً ما تكون الحركات المنخفضة والمتوسطة الارتفاع أطول، كلٌّ على التوالي، من الحركات العالية، لأن الإغلاق أو التضييق الساكن يبدأ أبكر قليلًا بعد الحركات العالية⁴.

وبناءً على ذلك، يتوقف طول الصوت المكوِّن لكل مقطع على مجموعة من الظروف: فمع تغيّر الموضع الصوتي، يتغيّر طول الصوت أيضًا إلى حد ما. وتتميّز الحركات والثنائيات الصوتية غير المشددة في اللغة الليتوانية، التي تحافظ دائمًا على نوعيتها، بالاختزال الكمي، أو التقصير. ويتفاوت طول الحركات والثنائيات الصوتية الطويلة والقصيرة: فمدى التفاوت كبير نسبيًا في الحركات والثنائيات الصوتية الطويلة، وأقل قليلًا في الحركات القصيرة (انظر الجداول ذات الصلة). غير أن طول الصوت يظل مقدارًا ثابتًا في الموضع الصوتي نفسه.

ليست جميع الظروف المذكورة هنا متساوية في أهميتها لطول الصوت. ففي الحركات الطويلة ونظائرها القصيرة التي تشكّل فونيمات مستقلة تميّز معاني الكلمات وصيغها، مثل: à: ã في الكلمتين kàs: kãs؛ وė: ē في الكلمتين mės: mės؛ وī: ī في الكلمتين tīko: tỹko (قارن týkoti)؛ وū: ū في الكلمتين pùs: pũs؛ وò: ō في الكلمتين lòtas (وحدة وزن): lótas (قارن lótį)، يؤدي اختلاف الطول دورًا فونيميًا، ولذلك فهو الأهم. أما جميع العوامل الأخرى المذكورة أعلاه فـ

³ انظر المرجع نفسه، ص. 132.

⁴ انظر المرجع نفسه، ص. 132.

208

إن العوامل التي يتغير بسببها إلى حد ما طول الصوت المكوِّن للمقطع لا تدل إلا على التذبذبات الكمية للفونيمة نفسها في مواضع صوتية مختلفة، لكنها لا تحمل قيمة فونيمية وهي أقل أهمية.

II طول الحركات⁵

1. طول حركات الصف الأمامي

الفونيمة i. يتراوح طول الفونيمة الطويلة ī، ذات درجة الارتفاع العليا والمنبورة، تقريبًا بين 22″ و36″، أما غير المنبورة فيتراوح بين 20″ و32″ (انظر الجدول 1).

منبورة: 1 — نهاية مطلقة؛ 2 — المقطع المفتوح الأول، والمقطع المغلق الثاني، ونهاية مطلقة؛ 3 — المقطع المفتوح الثاني، والمقطع المغلق الثالث؛ 4 — المقطع المفتوح الرابع؛ 5. 36″، 22″، 24″، 34″، 36″، 22″، 32″، 35″، 34″. غير منبورة: المقطع المفتوح الأول 2، والمقطع المغلق الثاني 1، ونهاية مطلقة؛ المقطع المفتوح الثاني 1، ونهاية مطلقة؛ المقطع المفتوح الثاني 3، والمقطع المفتوح الأول 3. 20″، 28″، 32″، 20″، 29″، 28″، 22″.

الجدول 1

الفونيمة i. يتراوح طول الفونيمة القصيرة i، ذات درجة الارتفاع العليا والمنبورة، تقريبًا بين 13″ و21″، أما غير المنبورة فيتراوح بين 9″ و16″ (انظر الجدول 2).

منبورة: 1 — المقطع المغلق، ونهاية مطلقة؛ 2 — المقطع المغلق الأول، والمقطع المفتوح الأول، ونهاية مطلقة؛ 3 — المقطعان المفتوحان الأول والثاني، ونهاية مطلقة؛ 4 — المقطع المفتوح الثالث؛ 5 — المقطع المفتوح الثالث؛ 10. 19″، 21″، 17″، 18″، 19″، 16″، 20″، 15″، 13″. غير منبورة: المقطع المغلق الثاني 1، والمقطع المفتوح الثاني 2، ونهاية مطلقة 1، والمقطع المفتوح الأول 3، ونهاية مطلقة 1، والمقطع المفتوح الأول 3، والمقطع المفتوح الثاني 4، والمقطع المفتوح الثالث 7، والمقطع المغلق الرابع 7. 14″، 14″، 16″، 13″، 15″، 11″، 11″، 9″، 11″.

الجدول 2

⁵تبيّن الجداول الواردة هنا طول كل حركة وثنائيّ حركة بوحدات السيغما في أهم المواضع الصوتية. وتشير الأرقام 1 و2 و3 وما إلى ذلك في أعلى الجداول إلى عدد مقاطع الكلمة التي تحتوي على الحركة أو ثنائي الحركة. والاختصارات «مغلق. مق.» = تعني في مقطع مغلق، و«مفتوح. مق.» = في مقطع مفتوح، و«ن. مط.» = في نهاية مطلقة. ويشير الرقم الذي يسبق هذه الاختصارات (مثل: 1. مفتوح. مق.) إلى ترتيب المقطع الذي يحتوي على الحركة أو ثنائي الحركة في الكلمة، أما الرقم الذي يلي هذه الاختصارات (مثل: 2. مغلق. مق. 1.) فيشير إلى ترتيب المقطع المنبور في الكلمة. وتشير العلامة ˊ التي تسبق سلسلة الأرقام إلى طول الحركة أو ثنائي الحركة بنبرة صاعدة، أما ~ فتشير إلى نبرة هابطة. وتعرض الجداول أطوال الحركات وثنائيات الحركات بعد صامت مهموس أو بين صوامت مهموسة.

14. Kalbotyros klausimai, III

209

الفونيم ė. يتراوح طول الفونيم ė الطويل المنبور، متوسط الارتفاع، تقريبًا بين 30″ و49″، أما غير المنبور فيتراوح بين 17″ و29″ (انظر الجدول 3).

منبور؛ غير منبور؛ 1؛ 2؛ 3؛ 4؛ مقطع مغلق؛ المقطع المفتوح الأول؛ المقطع المغلق الثاني؛ في نهاية الكلمة؛ المقطع المفتوح الثاني؛ 33″؛ 36″؛ 30″؛ 33″؛ 48″؛ 49″؛ 49″؛ المقطع المفتوح الأول 2؛ المقطع المفتوح الأول 3؛ المقطع المفتوح الثاني 3؛ في نهاية الكلمة 1؛ المقطع المفتوح الأول 2؛ المقطع المفتوح الثاني 3؛ 21″؛ 28″؛ 21″؛ 19″؛ 26″؛ 29″؛ 17″؛ 20″

الجدول 3

الفونيم e. يتراوح طول الفونيم e القصير المنبور، متوسط الارتفاع، والذي لا يرد إلا في الكلمات الدولية، تقريبًا بين 17″ و25″، أما غير المنبور فيتراوح بين 14″ و19″ (انظر الجدول 4).

منبور؛ غير منبور؛ 2؛ 3؛ 4؛ 5؛ 6؛ المقطع المفتوح الأول؛ المقطع المفتوح الثالث؛ المقطع المفتوح الثاني؛ المقطع المفتوح الخامس؛ 25″؛ 22″؛ 20″؛ 18″؛ 17″؛ المقطع المفتوح الأول 2؛ المقطع المفتوح الأول 3؛ المقطع المفتوح الثاني 3؛ المقطع المفتوح الثالث 4؛ 19″؛ 14″؛ 19″؛ 18″؛ 16″؛ 14″

الجدول 4

الفونيم ę. يتراوح طول الفونيم ę القصير المنبور، متوسط الارتفاع، تقريبًا بين 18″ و27″، أما غير المنبور فيتراوح بين 14″ و21″ (انظر الجدول 5).

منبور؛ غير منبور؛ 1؛ 2؛ 3؛ 4؛ 5؛ 6؛ 10؛ مقطع مغلق؛ في نهاية الكلمة؛ المقطع المغلق الأول؛ المقطع المفتوح الأول؛ المقطع المفتوح الأول؛ المقطع المفتوح الثالث؛ المقطع المفتوح الخامس؛ 26″؛ 27″؛ 23″؛ 25″؛ 24″؛ 24″؛ 27″؛ 20″؛ 26″؛ 18″؛ 27″؛ المقطع المفتوح الأول 2؛ المقطع المفتوح الأول 3؛ في نهاية الكلمة 1؛ المقطع المفتوح الثاني 3؛ المقطع المفتوح الثاني 4؛ المقطع المفتوح الثاني 3؛ في نهاية الكلمة 3؛ المقطع المفتوح الأول 7؛ 21″؛ 19″؛ 16″؛ 21″؛ 16″؛ 14″؛ 15″؛ 19″؛ 15″

الجدول 5

210

الفونيم ē. يتراوح طول الفونيم الطويل المشدد متوسط الارتفاع ē بين 43″ و51″، بينما يتراوح طول غير المشدد بين 33″ و35″ (انظر الجدول 6).

منبورة: 1 — مقطع مغلق 50″؛ 1 — مقطع مفتوح طويل 51″؛ 2 — مقطع مغلق أول 50″؛ عند الحدّ 51″؛ 3 — مقطع مفتوح طويل 43″؛ مقطع مفتوح ثانٍ 49″. غير منبورة: عند الحدّ أولًا — 35″؛ عند الحدّ أولًا — 33″.

الجدول 6

2. مدة حركات الصف الخلفي

الفونيم ū. يتراوح طول الفونيم الطويل المشدد عالي الارتفاع ū تقريبًا بين 26″ و46″، بينما يتراوح طول غير المشدد بين 13″ و29″ (انظر الجدول 7).

منبورة: 1 — المقطع المغلق الأول 29″، عند الحدّ 32″ و39″؛ 2 — المقطع المفتوح الأول 28″، المقطع المغلق الأول 27″، عند الحدّ 46″؛ 3 — المقطع المفتوح الأول 27″، عند الحدّ 44″؛ 4 — المقطع المغلق الأول 26″. غير منبورة: المقطع المفتوح الأول الثاني — 24″؛ المقطع المغلق الثاني الأول — 23″؛ عند الحدّ — 29″؛ المقطع المفتوح الأول الثالث — 20″؛ المقطع المفتوح الأول الثاني — 18″؛ المقطع المغلق السادس السابع — 13″.

الجدول 7

الفونيم u. يتراوح طول الفونيم القصير المشدد عالي الارتفاع u تقريبًا بين 17″ و24″، بينما يتراوح طول غير المشدد بين 12″ و19″ (انظر الجدول 8).

منبورة: 1 — المقطع المغلق الأول 21″؛ 2 — المقطع المفتوح الأول 20″، المقطع المغلق الثاني 19″، عند الحدّ 23″؛ 3 — المقطع المغلق الأول 17″، المقطع المفتوح الثاني 18″، عند الحدّ 24″؛ 4 — المقطع المغلق الأول 20″. غير منبورة: المقطع المفتوح الأول الثاني — 17″؛ المقطع المغلق الثاني الأول — 15″؛ عند الحدّ الأول — 19″؛ المقطع المفتوح الأول الثالث — 14″؛ المقطع المفتوح الأول الثاني — 15″؛ عند الحدّ الأول — 18″؛ المقطع المفتوح الثاني الثالث — 14″؛ المقطع المفتوح الأول الخامس — 12″؛ المقطع المفتوح الأول السادس — 12″.

الجدول 8

211

الفونيم ō. يتراوح طول الفونيم الطويل ō، متوسط الارتفاع والمنبور، تقريبًا من 34″ إلى 48″، أما غير المنبور فيتراوح من 15″ إلى 39″ (انظر الجدول 9).

1 2 3 4 10 منبورة: مقطع مغلق 1؛ مقطع مفتوح 1؛ مقطع مفتوح 2؛ 38″ 34″ 48″ 48″ 39″ غير منبورة: مقطع مفتوح 1؛ مقطع مفتوح 2؛ مقطع مغلق 1؛ المقطع الطويل 2؛ المقطع المغلق 1؛ المقطع المغلق 2؛ المقطع المفتوح 3؛ المقطع المفتوح 6؛ 32″ 29″ 39″ 28″ 27″ 26″ 15″

الجدول 9

الفونيم o. يتراوح طول الفونيم القصير o، متوسط الارتفاع والمنبور، تقريبًا من 23″ إلى 26″، أما غير المنبور فيتراوح من 16″ إلى 21″ (انظر الجدول 10).

2 4 5 منبورة: مقطع مغلق 1؛ مقطع مفتوح 1؛ المقطع الطويل 2؛ مقطع مفتوح 2؛ 23″ 24″ 26″ 23″ غير منبورة: مقطع مفتوح 1؛ مقطع مفتوح 3؛ مقطع مغلق 1؛ مقطع مغلق 3؛ 21″ 20″ 16″ 17″

الجدول 10

الفونيم a. يتراوح طول الفونيم القصير a، منخفض الارتفاع والمنبور، تقريبًا من 18″ إلى 29″، أما غير المنبور فيتراوح من 10″ إلى 19″ (انظر الجدول 11).

1 2 3 4 5 6 10 منبورة: مقطع مغلق؛ المقطع الطويل؛ مقطع مغلق 1؛ مقطع مفتوح؛ المقطع الطويل؛ مقطع مفتوح؛ 23″ 28″ 18″ 20″ 29″ 18″ 27″ غير منبورة: مقطع مغلق 1؛ مقطع مفتوح 1؛ المقطع الطويل 1؛ مقطع مفتوح 1؛ مقطع مغلق 3؛ مقطع مفتوح 2؛ المقطع الطويل 1؛ مقطع مفتوح 3؛ مقطع مغلق 4؛ مقطع مغلق 4؛ مقطع مفتوح 3؛ المقطع المغلق 6؛ مقطع مفتوح 2؛ مقطع مفتوح 5؛ 15″ 17″ 19″ 16″ 14″ 15″ 19″ 14″ 13″ 17″ 13″ 16″ 10″ 12″

الجدول 11

212

الفونيم ā. يتراوح طول الفونيمات الطويلة ā المنبورة ذات الارتفاع المنخفض تقريبًا بين 35″ و53″، بينما يتراوح طول غير المنبورة بين 33″ و40″ (انظر الجدول 12).

منبورة | 1: مقطع مغلق؛ موضع تشديد | 2: مقطع مفتوح أول؛ مقطع مغلق أول؛ موضع تشديد | 3: مقطع مفتوح أول؛ مقطع مفتوح ثانٍ؛ مقطع مغلق ثانٍ؛ موضع تشديد | 4: مقطع مفتوح أول | 5: مقطع مفتوح ثالث | 39″؛ 35″؛ 47″؛ 53″؛ 47″؛ 41″؛ 37″؛ 42″؛ 41″؛ 37″ | غير منبورة: موضع تشديد₁؛ 40″؛ موضع تشديد₁؛ 33″

الجدول 12

III طول الثنائيات الصوتية

كل حركة طويلة أطول من الحركة القصيرة المقابلة لها بمقدار 1.5–2 مرة. والثنائيات الصوتية تقارب الحركات الطويلة في مدتها؛ أي إن نطق الثنائية الصوتية يستغرق من الوقت بقدر ما يستغرقه نطق الحركة الطويلة. ومدى تذبذب طول الثنائيات الصوتية أضيق من مدى تذبذب طول الحركات.

1. طول الثنائيات الصوتية الخالصة

الفونيم ai. يتراوح طول الفونيمات المنبورة ai بين 32″ و52″، بينما يتراوح طول غير المنبورة بين 30″ و34″ (انظر الجدول 13).

منبورة | 2: مقطع مفتوح أول | 3: مقطع مغلق أول؛ مقطع مفتوح ثانٍ | 34″؛ 32″؛ 41″؛ 44″؛ 52″؛ 42″؛ 48″ | غير منبورة: مقطع مفتوح أول؛ موضع تشديد₁؛ 30″؛ 33″؛ 34″

الجدول 13

213

الفونيم au. تتراوح مدة الفونيم au المنبور من 36″ إلى 50″، أما غير المنبور فتتراوح من 30″ إلى 34″ (انظر الجدول 14).

الجدول 14

الفونيم ei. تتراوح مدة الفونيم ei المنبور من 40″ إلى 56″، أما غير المنبور فتتراوح من 28″ إلى 36″ (انظر الجدول 15).

الجدول 15

الفونيم eu. في الكلمات الدولية، تبلغ مدة الفونيم eu المنبور، الذي يرد نادراً جداً، نحو 30″، أما مدة غير المنبور فتتراوح من 15″ إلى 21″ (انظر الجدول 16).

الجدول 16

214

الفونيم oi. تتراوح مدة الفونيم oi المنبور، الوارد في الكلمات الدولية، من 42″ إلى 51″، أما غير المنبور فتتراوح من 25″ إلى 30″ (انظر الجدول 17).

الجدول 17

الفونيم ui. تتراوح مدة الفونيم ui المنبور من 40″ إلى 50″، أما غير المنبور فتتراوح من 24″ إلى 28″ (انظر الجدول 18).

الجدول 18

215

2. طول الإيقاعات الثنائية المتجانسة

الفونيم ie. يتراوح طول الفونيم المشدد ie بين 30″ و48″، أما غير المشدد فيتراوح بين 23″ و30″ (انظر الجدول 19).

مشددة | 2 | 3 | المقطع المفتوح 1 | المقطع المغلق 2 | في آخر الكلمة | المقطع المغلق 1 | المقطع المفتوح 2 | 31″ | 30″ | 30″ | 32″ | 38″ | 48″ | 32″ | 33″ | غير مشددة | المقطع المفتوح 1 2 | المقطع المفتوح 2 1 | 30″ | 23″

الجدول 19

الفونيم uo. يتراوح طول الفونيم المشدد uo تقريبًا بين 34″ و52″، أما غير المشدد فيتراوح بين 23″ و29″ (انظر الجدول 20).

مشددة | 1 | 2 | 3 | 4 | في آخر الكلمة | المقطع المفتوح 1 | المقطع المغلق 1 | في آخر الكلمة | المقطع المفتوح 2 | المقطع المغلق 2 | 34″ | 52″ | 39″ | 39″ | 40″ | 38″ | غير مشددة | المقطع المفتوح 1 2 | المقطع المفتوح 2 3 | المقطع المفتوح 2 2 | المقطع المفتوح 2 1 | المقطع المفتوح 3 4 | المقطع المفتوح 2 4 | 29″ | 28″ | 27″ | 28″ | 23″ | 24″

الجدول 20

IV ترتيب الحركات والإيقاعات الثنائية بحسب طولها

أطول الحركات الطويلة كلها هي الفونيم المنخفض ā (أقصى طول 53″)، تليه فونيمات الارتفاع المتوسط ē (أقصى طول 51″)، وė (أقصى طول 49″)، وō (أقصى طول 48″)، ثم فونيمات الارتفاع العالي ū (أقصى طول 46″) وi، الذي يتميز بأعلى ارتفاع على الإطلاق (أقصى طول 36″)؛ وهو أقصر الفونيمات الصائتة الطويلة كلها.

أطول الفونيمات الصائتة القصيرة كلها هي الفونيم المنخفض a (أقصى طول 29″)، تليه فونيمات الارتفاع المتوسط e (أقصى

216

المدة 27″)، وu (المدة القصوى 24″)، وi — أقصر الفونيمات القصيرة جميعًا (المدة القصوى 21″).

أطول الفونيمات الثنائية الصائتة جميعًا هو ei (المدة القصوى 56″)، ويليه الفونيمان ai وuo (مدتهما القصوى 52″)، ثم oi (المدة القصوى 51″)، وبعده au وui (مدتهما القصوى 50″)، ثم ie (المدة القصوى 48″)، وتأتي في المرتبة الأخيرة الفونيمة eu (المدة القصوى 30″).

المدة، أو كمية الحركات الثنائية الصائتة والصوائت في اللغة الليتوانية

В. А. ВАЙТКЯВИЧЮТЕ

ملخص

أفضى بحث النظام الصائتي الليتواني بالمنهج التجريبي إلى تحديد العوامل التالية التي تتحكم في مدة الصوائت والحركات الثنائية الصائتة في اللغة الليتوانية: 1) طبيعة المقطع (تكون المدة في المقطع المغلق أقصر منها في المقطع المفتوح)؛ 2) نوعية الصامت السابق (تكون المدة بعد الصامت المجهور أطول منها بعد الصامت المهموس)؛ 3) النبر (الصائت المنبور أطول من صائت مماثل له في النوعية غير منبور)؛ 4) موضع النبر في الكلمة (تكون الصوائت والحركات الثنائية الصائتة الواقعة في مقاطع قريبة من موضع النبر أطول من تلك الواقعة على مسافة أبعد منه)؛ 5) عدد المقاطع في الكلمة (كلما زاد عدد المقاطع، قصرت مدة جميع الصوائت والحركات الثنائية الصائتة في الكلمة، والعكس صحيح)؛ 6) موضع الصائت والحركة الثنائية الصائتة (في نهاية الكلمة المطلقة تكون جميع الصوائت والحركات الثنائية الصائتة أطول منها في المواضع الصوتية الأخرى)؛ 7) التنغيم (تكون الصوائت والحركات الثنائية الصائتة ذات النبر الصاعد أطول قليلًا من نظيراتها ذات النبر الهابط)؛ 8) سرعة الكلام (عند التحدث بسرعة تقصر مدة جميع الصوائت والحركات الثنائية الصائتة في الكلمة)؛ 9) نوعية الصائت (تكون صوائت الانفتاح المنخفض أطول من صوائت الانفتاح المرتفع).

تعرض المقالة بعد ذلك جداول لمدد كل فونيم في المواضع الصوتية الأساسية، وتُرتَّب جميع الفونيمات في سلسلة بحسب مدتها.

217