LIETUVIY
KALBOTYROS
KLAUSIMAL
W
LIETUVOS
TSR
MOKSLY
AKADEMIJA
NAUJAS
ETIMOLOGINIS
RUSU
KALBOS
ZODYNAS
A.
SABALIAUSKAS
Jau
daugiau
kaip
penkiasdeSim
me y
M.
Fasme is
sékmingai
di ba
kalbo-
y os
ba uose.
Kalbininkams,
ypaé
iems,
ku ie
ienokiu
a
ki okiu
biidu
susi-
du ia
su
sla is ikos
a
Ry y
Eu opos
au y
kalbiniy
san ykiy
klausimais,
ge ai
Zinomi
okie
M.
Fasme io
eikalai,
kaip:
,,[pexo-cnapauckue
sTiogn
(1909),
S udien
zu
albanesischen
Wo o schung“
(1921),
,,Os eu opaische
O sna-
men“
(1921),
,,Un e suchungen
ibe
die
dl es en
Wohnsi ze
de
Sla en
I:
Die
T anie
in
Siid ussland“
(1923),
,,
Wikinge spu en
in
Russland“
(1931),
,,Bei-
age
zu
his o ischen
Vélke kunde
Os eu opas“
(1932—1936),
,,Die
Sla en
in
G iechenland“
(1941),
,,Die
al en
Be élke ungs e hal nisse
Russlands“
(1941)
i
k .
Ta¢iau
isi
Sie
da bai
bu o
a um
pa engiamosios
s udijos
kapi aliniam
M.
Fasme io
eikalui
—
e imologiniam
usy
kalbos
Zodynui?.
Tiek
sa o
apim imi,
ick
i
ak ine
medZiaga
Sis Zodynas
p aSoka
ne
ik
anks esniuosius
usy
kalbos,
be
i
apsk i ai
sla y
kalby
e imologinius
Zodynus.
M.
Fasme io
Zodyne
nag i-
néjama
ne
ik
usy
li e a ii inés
kalbos
Zodziy
kilmé,
be
pa eikiama
i
isokiy
dialek izmy,
ik iniy
ie y
i
asmeny
a dy,
aiskinami
j ai iy
usy
kalbos
paminkly
a chaizmai.
Zodyne
labai
aizdiai
a sispindi
usy
kalbos
san ykiai
su
ki omis
kaimyninémis,
o
aip
pa
Vaka y
Eu opos
kalbomis.
Jame
duodama
ne
ik
skoli-
niy
a
e iniy
i§
s e imy
kalby,
be
da%nai
nu odoma
i
usy
kalbos
Zodziy
papli imas
ki y
au y
kalbose.
M.
Fasme io
Zodynas
j ai iais
a é ilgiais
p a e ia
i
bal y
kalby
y iné o-
jams.
Kick
ie os
Zodyne
ski iama
bal y
kalby
medZiagai,
odo
jau
ien
as
ak-
as,
kad
Zodziy
egis e,
ku is
i§
ik yjy
da
né a
pilnas,
andame
apie
is
iks-
ancius
lic u iy,
be eik
du
iks an ius
la iy
i
apie
penkis
Sim us
p iisy
kalby
Zod iy.
Zodyne
aigkinama
bal isky
ie o a d2iy, pasi aikan iy
senuosiuose
usy
kalbos
paminkluose,
kilmé,
nag inéjami
bal y
gen iy
pa adinimai,
kai
ku ie
as-
men a dZiai
i
k .
(plg.
Buaus
I,
200;
Bumeuxu
1,
205;
Jepemeaa
I,
3423
Keo
imo
I,
418;
aemydo
I,
428;
Jlamweoaa
I,
19;
aamouu
II,
19;
Jlueuxu
II,
40;
lumea
I,
46;
Hemax
Il,
211
i
k .).
Lie u iy
skai y ojams,
be
abejo,
jdomus
bal isky
ZodZiy
ispli imo
usy
kalboje
klausimas.
Siam
klausimui
nuS ies i
M.
Fasme io
Zodyne
aip
pa
ski iama
4
Russisches
e ymologisches
Wé e buch
on
Max
Vasme ,
E s e
Band:
A—K,
Heidelbe g,
1953,
712+XLVI
S.;
Zwei e
Band:
L—Ssuda,
Heidelbe g,
1955,
712
S.;
D i e
Band:
S a
—
—Y¥,
Heidelbe g,
1958,
697
S,
319
