J.
BALCIKONIO
100-UJU
GIMIMO
METINIU
CRONIKA
1.
Moksliné
con e encia
Ko o
22—23
d.
Vilniaus
es a al
V.
Kapsuko
uni e sidad
celeb o
Lie u os
kalbos
i
li e a i os
ins i u o
i
Uni e si e o
a egla
académico
Juozo
Bal ikonioyj
100y
ani e simo
jubiniy
jubiliejiné
cien í iciné
con e encia.
Joje
ababo
5
secciones:
1)
lexis
i
semán ica,
2)
mo ologí-
as
i
ZodZiy da ybos,
sin aksés,
3)
es ilis ikos
4)
e imy,
i
bend inés
5)
lengua
dialek ologías.
i
P aneSimus en
con e encia
skai é
Lie u os
kalbos
i
li e a i os
ins i u o
empleados,
Vilniauss
es a alinio
V.
Kapsuko de la
Uni e sidad,
Vilniaus
es a al de
ins i u o
pedagógico,
Siauliy
K.
P eikSo
ins i u o
pedagógico,
Li uania
TSR als ybinés
konse a o ijos
Klaipédos
akul e u,
Li uania
Dess i os de
la Academia
e e ina ia
TSR, ambién
de la
ciudad de
Kapsuko bei
Kauno
dis i o
maes os.
Joje
pa icipó
i
p aneSimus
skai é
bi elis
la iy
kalbininky
i8
Le onia
TSR
A.
Upy io
ins i u o de
i
li e a u a
de lenguaje.
Plena ís ico
i
penkiy
sekcijy
posédzios
pe saña
36
p aneSimai.
Cua o
jy
ue
especial-
men e
des inados
J.
Baléikoniui:
p o .
J.
Pik¢ilingis
ap a é
jo
es ilius
concep a,
doc.
A. Soblinskas
me odines
idéjas,
kalbé a sob e
p o eso ious
pazii as
pa eldé aja
j
a miy
leksika
( ilol.
m.
kand.
V.
Vi kauskas),
ace ca
J.
Baléikonj
accen ólogo
( ilol.
m.
kand.
B.
S undZia),
panag iné i
J.
Baléikonio
e imy
peculia i-
i
dades del
es ilo del lenguaje
(V.
Ba anauskai é,
R.
Diliené,
R.
Ma cinke i iené,
S epona idéii é).
I.
Plenena ia
posédZi guió el
abajo de la
con e encia
i
gene end ino
Lie u os
kalbos
i
li e a i os
ins i u o
di ec o us
académicos
J.
Lanku is.
[Sleis a
Academico
Juozo
Bal ikonio
100jy ani e siniy
jubiliejinés
cien í icinés
con e encia
in i ación-p og -
ama
(V.,
1985).
Kon e encijos
p aneSimy
pama u
p epa ados
a ículos
p ensados
Siame en la
colección. A los
pa icipan es
de la
Con e encia
conce a ó o ganis a
B.
Vasiliauskas
i
Uni e se o
kiemo ea o
ac o es.
2.
Minéjim-
as jubila es
Ko o
25
d.
Vilniaus
es a al
V.
Kapsuko
uni e sidad
ea o
saléje i ió
iSkilmingas
minéjima.
Jj
iZanginiu
Zodziu
p adéjo
Uni e se o
ec o us
académic
J.
Kubilius.
P aneSima
sob e
J,
Baléikonio
i iima,
jo
cien í ici-
i
ne
ac i idad-
es pedagogine skai é
LTSR
Moksly
Miemb o de la
Academia
co esponsal
K.
Ul ydas.
A simy
papasakojo
bu e
p o eso ious
mokiniai
i
bend ada bi-
ai ilol.
m.
candida os
A.
Lybe is
i
V.
Vi kauskas,
p o eso es
A.
Paulauskiené
i
V.
Zukas.
Minéjimo a
los
pa icipan -
es concie ó
Liaudies
bui ies
muziejaus
liaudies
muzikos
ea o
upé, di igida
P.
Méioa ai.
Ko o
16
d.
igkilmingi
minéjimai
yko
Pane éZio
en la
i
ciudad del dis i o.
Pane ézio
J.
Bal ikonio
en la
secunda -
ia de la
escuela se
lle ó a
cabo en
minéjime pa icipa on kalbininkai p o .
Z.
Zinke icius,
ilol.
m.
d .
A.
Sabaliauskas,
docen ai
V.
Bada
i
A.
Pupkis,
ilol,
m,
candida os
A.
Kuéinskai é
i
K.
Mo kinas.
Iskilminga
minéjima
p adéjo
escuela
di ec o
V.
Bali in,
P aneSimus
ace ca
J.
Baléikonio
ac i idad-
es
jo
cien í ic-
ine,
nuopelnus
lie u iy
kalbai
skai é ilol.
m.
d .
A.
Sabaliauskas
i
doc.
A.
Pupkis.
A simy
papasacó el
ilol.
m.
kand.
A.
Kuéinskai é,
p o .
Z.
Zinke iéius,
ciudad
Liaudies
S ie imo
sección
edéjas
199
S.
Ju gai is,
académico
J.
Bal ikonio
he mano
sinus P.
Bal ikonis,
p o eso a
A.
Silgaly é.
Sob e la
mokykloje
puoseléja-
mas J.
Baléikonio
p adé as
adicion-
es kalbéjo
maes o D.
Bud iené.
Po
i&kilmingo
menéjimo
escuela
ojé ue
a idengu o
el escul o
J.
Gene i ia-
us c eadas
J.
Baléikonio
g ani inis
bius as.
Minéjimo
pa icipan-
es
concie a-
on
Vilniaus
es a al V.
Kapsuko
uni e sid-
ad
e nog a i-
nis
ansamblis,-
,Ra ilio.
Pane ézio
2-ojoje
idu inéje
mokykloje
i$ Vilniaus
a yke
kalbininkai
edé
lie u iy
kalbos
pamokas,
page bé
académico
J.
Bal ikonio
a minima.
Pane ézio
aj.
E i8kiíos
odos
menéjimo
pa ícipes
cong ega-
on an e J.
Bal ikonio
kapo,
padéjo
géliy. Zodj
a é ilol.
m. d . A.
Sabaliaus-
kas. Po o
kolikio
kul i os en
casa j yko
i8kilmingas
minéjimas.
P aneSima
skai é doc.
A.
Pupkis.
Recue doim-
ais sob e
p o eso iy
pasidalijo
jo
mokiniai,
da by
eséjai ilol.
m. d . A.
Sabaliauskas,
doc. V. Bada,
ilol.m. kand.
A,
Kudinskai é,
académico J.
Bal ikonio
he mano
sinus P.
Bal ikonis,
maes os A.
Ma ka iciené
y A. U bonas.
Kalbéjo
kolikio
p esiden e A.
Gied ai is,
LTSR
paminkly de
p o ección y
k aS o y os
compañía
Cen o
empleada del
consejo G.
Kadzy é.
S en iniam
minéjimui
ue
p epa ado un
local
sa i eiklinin-
ky
li e a i inis
muzikinis
mon azas.
Minéjimo
pa icipan -
es
concie a on
LTSR Moksly
Akademijos
olklo inis
ansamblis.
Ko o 6 d,
Vilniaus
knygos
bi iuliy
d augijos,,M-
az ydo klube
ykusio
minéjimo
iempo
p aneSima
skai é doc. A.
Pupkis.
A simy
papasakojo
A.
Raba¢iauska-
i é, J.
Ka inas y k .
Ko o 19 d.
Vilniaus
es a al
pedagógico
en ins i u o
lle ó a cabo
en minéjime
p aneSimus
skai é LTSR
Moksly
Akademijos
miemb o
ko esponde-
n K. Ul ydas
y ilol. m.
kand. A.
Lybe is.
TSR
Li uania
MA
Mokslinin-
ky
amuose
iSkilmingo
menéjimo
du an e
p aneSi-
mus
sob e J.
Baléikon-
io i iima
y
cien í i-
cine
ac i ida-
des
skai é
ilol. m.
d . A.
Vanagas
y ilol. m.
kand. A.
Lybe is.
A simini-
mais
dalijosi
ilol. m.
kand. K.
Mo kiina-
s, doc. J.
Zukausk-
ai é,
e éja
E.
Veng ie-
né y
ilóso o I.
Ledas.
Vilniaus
es a al V.
Kapsuko
uni e si-
dad
Kauno
aka ini-
ame
akul e-
e
p aneSi-
ma sob e
J.
Baléikon-
io i iima
y
cien í i-
cine
ac i ida-
des,
indélj j
lie u iy
idiomas
no mini-
ma e
obulini-
ma skai é
doc. A.
Pupkis,
RaSy oj-
as J.
Bai énas
epasó
sob e
jzymiojo
lingüís i-
co
pe sonal-
ybe.
Susc ibi-
dos
concie -
abo
acul e-
o
olklo in-
is
ansambli-
s,
ealizad-
ases
kele a J.
Baléikon-
io
uZ aSy y
dainy i
jy naujy
a ian u.
Ko o 26 d.
Siauliy
inZinie iy
en casa
lle adame
en el
jubiliejí-
s ico
minéjime
p aneSi-
mg sob e
J.
Baléikon-
io i iima
y
cien í i-
cine
ac i idad
skai é
doc. A.
Pupkis,
A simini-
my
papasac-
ojo p o .
A.
Paulausk-
iené.
Ju ba ko
aj.
Klausu¢iy
id.
mokyklo-
je j yko
lie u iy
kalbos
sa ai é,
dedicada
al
académico J. Baléikonio 100os ani e sinéms de nacimien o paminé i.
3.
Exhibiciones
Ko o 25 d.
Vilniaus
es a al V.
Kapsuko
uni e sid-
ad Mokslo
muziejuje
ue
abie a
jubiliejiné
J.
Baléikonio
exhibición.
Exoda
a ida é
akad. V.
MaZiulis.
Padé a
géliy an e
akad. J.
Bal ikonio
memo iali-
nés len os
Uni e se-
o
Didziaja-
me kieme.
TSR
Moksly
Academia
de
Li uania
Cen iné-
je
biblio eca-
eca
su gió
exposició-
n,
supazZin-
dinan i
con J.
Baléikonio
ida y
ob as. En
los días
del Jubilee
ab ie on
las
exhibicion-
es J.
Bal ikonio
Kauno J.
Paleckio
ieSojoje
als yb e-
koje,
Li uane
TSR
biblio ein-
éje
epublikin-
éje
biblio eko-
je,
Lie u os
TSR
li e a i -
os
muziejuj-
e,
eno ada
Pane ézio
J.
Bal ikonio
idu inés
mokyklos
muziejaus
ekspozicija e k .
200
4.
Jubiliejin-
és publicaciones
A.
Knygos:
Kalbos
kul a.
—
V.:
Mosclas,
1985,
sas.
48.
—
80
p.
Masy
habla.
—
V.:
La
1985,
ciencia, No.
1.
—
48
p.
Vi kauskas
V.
Juozas
Bal ikonis.
—
K.: S iesa,
1985.
—
112
p.
B.
A ículos
i
eco dados:
Adomai is
J.
Kalbininkas
Juozas
Baléikonis.
—
Comunismo
élia a
(Kauno
aj.),
1985,
balandzio
16;
Akelis
K.
P o eso
Juozas
Baléikonis.
—
El nue o
camino
(Kapsukas),
1985,
balandzio
27;
Amb asas-Sasna a
K.
Monumen o
D uskininkams
i
al p o eso .
—
Kalbos
kul a,
1985,
sas.
48,
p.
62-66;
Amb agkai é
A.
Jono
Jablonskio
ap endiz.
—
T abajo
Colec y inis
(AnykSéiai),
1985,.
ma zo
30;
An anai is
B.
I8
Pane ézio
semina ías
laiky.
—
Kalbos
kul i a,
1985,
sas.
48,
p.
34—39;
Augus ai is
J.
Zymiojo
cien í ico
Sim me is.
—
Amigo
Gakiai),
1985,
ma zo
20;
Baléikonis
J.
[Ac iminimas].
—
Misy
habla, No.
1985,
1,
p.
10-11;
Juozas
Baléikonis.
—
Kibi kS is
(Plungé),
1985,
ma zo
26;
Juozas
Bal ikonis.
—
La
i
jicas yk-
1985,
iai, N .
2,
p.
24;
Baléikonis
P.
T upu is [sinéno]
a siminimy.
—
Kalbos
kul i a,
1985,
sas.
48,
p.
39—40;
Baléikony é
Ne iené
K.
[Ac iminimas].
—-
Mi su
habla, No.
1985,
1,
p.
10;
Balianas
V.
Desde el
ap endiz
has a el
di ec o .
—
Pane éZio
e dad,
1985,
ma zo
23;
Bada
V.
Gim ajai
kalbai
sac i ica-
do ida.
Juozo
Bal ikonio
nacimo
100osios
ani e sé-
ms.
—
Biblio eky
abajo,
1985,
No.
2, p-
18—19;
Bada
V.
Gim osios
lengua
meilés
ugdy ojas.
—
Kalbos
kul a a,
1985,
sas.
48,
p.
66—703
Bada
V.
[I§ ilology
con a ijim].
—
Té yné
(Pane éZio
aj.),
1985,
ma zo
26;
Bud ikiené
D.
La
escuela
jo
ca egina apda.
—
Pane ézio
e dad,
1985,
ma zo
26;
Eigminas
K.
,,Todo
dél o
ha emos
así*...
—
Kalbos
kul a a,
1985,
sas.
48,
p.
74—75;
Gaspa a i¢ius
K.
[Ac iminimas].
—
Masu
habla, No.
1985,
1,
p.
17-18;
G ambiené
S.
Elbís ico
abajos.
—
Raudonoji
élia a
(Va éna),
1985,
ma zo
23;
G igas
N.
[Ac iminimas].
—
Masy
habla, N .
1985,
1,
p.
15-17;
G ina eckis
V.
[Ac iminimas].
—
M su
habla, No.
1985,
1,
p.
23-24;
G ina eckis
V.
El g an
bend inés
lengua
ugdy ojas.
—
La ida de
i
la ciencia,
1985,
No.
3,
p.
24-25;
G ina eckis
V.
Ziupsnelis
aco dmini-
my sob e
p o eso iy
J.
Bal ikonj.
—
Kalbos
kul i a,
1985,
sas.
48,
p.
41-45;
T§
a minimy
[I8
Rapolo
Kuodiio,
J.
Baléikonio
gimnai io,
laisko
Leonui
Kuodiiui.
LaiSkas
p o ego-
mos Pane ézio
J.
Bal ikonio
mediu inés
escuelas
muziejuje].
—
PanezZio
e dad,
1985,
ma zo é
23;
Ka ka
M.
[Ac iminimas].
—
Misu
habla, N .
1985,
1,
p.
T2:
Keinys
S.
J.
Bal ikonio
lengua
ob as de
ciencia.
—
Kalbos
kul i a,
1985,
sas.
48,
p.
6-13;
Ke bely é
B.
J.
Bal ikonio
uz ay os
Ramygalos
apylinkés
pasakos.
—
Kalbos
kul i a,
1985,
sas.
48,
p.
75—79;
Kézy é
S.
Uno o o
J.
Baléikonio
cue po
b uoZas.
—
Kalbos
kul ii a,
1985,
sas.
48,
p-
46-49;
KniokS a ambién
P.
J,
Bal ikonio
lecciones,
gy oji
habla
i
misy
a8 ai.
—
Kalbos
kul i a,
1985,
sas.
48,
p.
13—25;
K anauskai é (en inglés)
V.
[Ac iminimas].
—
Masy
habla, N .
1985,
1,
p.
11;
Kuéinskai é
A.
[IS ilologu
con a ijem-
os].
—
Té yné
(Pane ézio
aj.),
1985,
ma zo
26;
Labu is
V.
[Ac iminimas].
—
Masu
habla, No.
1985,
1,
p-
29-31;
201
Lybe is
A. Él e a
iesus,
abie o y
p inciplin-
o. Kalbos
ku ii a,
1985, sas.
48, p.
29-33;
Lybe is
A.
Kalbinink-
as,
e éja-
s,
pedagog-
as.
Pane éz-
io e dad,
1985,
ma zo 23;
Lybe is
A.
P o eso-
ius
Juozas
Bal ikoni-
s. Misy
kalba,
1985, No. 1,
p. 49;
Macieja-
uskiené
V. Cómo
su gió
pa a dé
Baléikoni-
s? Kalbos
kul i a,
1985, sas.
ip 48,
79-80;
Masili in-
as K.
[A simini-
mai]. Misy
kalba,
1985, No. 1,
p. 13-15;
Mo kinas
K.
J.
Baléikonis
i
p ime os-
,,Lie u iy
a las de
idiomas
Zingsniai.
—
Kalbos
kul a a,
1985, sas
48, p. 2629;
[Misy
calenda -
io, 1985
lucha].
Biblio e-
ky
da bas,
1985, No. 1,
p. 39;
Nama i i-
us A.,
Kaupas S,
Gim ajai
kalbai
isas
ida.
Té yné
(Pane éz-
io aj.), 26
de ma zo
de 1985;
Pakalka
K. Me
sien o
eliz eliz
con él
bend a -
es.
Kalbos
kul i a,
1985, sas.
48, p. 7073;
Palionis J.
[A simini-
mai].
Masy
kalba,
1985, No. 1,
p. 1820;
Pupkis A.
Akademi-
kas
Juozas
Baléikoni-
s.
Calenda -
io Seimo
1985. V,
1984, p.
5658;
Pupkis A.
Gy oji en
el
e sme
del
lenguaje.
Juozo
Baléikon-
io nacido
a sus 100
ani e si-
néms.
Li e a i-
a y
a eas,
ma zo 23,
1985, p. 11,
14; Pupkis
A. [I§
ilology
con a ji-
my].
Té yné
(Pane éz-
io aj.),
ma zo 26,
1985;
Ruzai é
J.
[A simini-
mai]. Misy
habla,
1985, No. 1,
p. 1112;
Ruzé A.
Gim ojo
ZodZio
puoselé -
ojas.
Kauno
e dad,
1985,
ma zo 26;
Sabaliau-
skas A.
Gy enim-
as
nim ajai
kalbai.
Juozo
Bal ikon-
io a los
100os
ani e si-
néms de
nacido.
Pe galé,
1985, No. 3,
p. 161164;
Sabaliau-
skas A.
[IS
ilology
pasakoji-
my].
Té yné
(Pane éz-
io aj.),
ma zo 26,
1985;
Sabaliau-
skas A.
Nepami -
S os
akimi ko-
s, Kalbos
kul ii a,
1985, sas.
p. 5862;
Simana i-
éiené B.
48,
Didysis,
maes o
de lengua
lie u iy.
Vaka in-
és
no icias,
1985,
balandzio
1;
Sokiené
D. Aukso
aidém
j aSy as
nomb e.
Juozo
Baléikon-
io nacido
a sus 100
ani e si-
néms.
Komunis-
mo keliu
(Kupiskis-
), 1985,
ma zo
26;:
S alnion-
is G. Sena
y isados
jo en [J.
Baléikon-
io id.
escuela].
Gim asis
k a8 as,
1985,
balandzio
4;
S onkus
S.
Kalbinink-
as
Juozas
Bal ikoni-
s.
Bi zie iy
Zodis
(Bi zai),
1985,
ma zo 26;
S undzZ-
ia B.
Zodziy
elección
ue su
pasión,
Gim asis
k aS as,
1985,
ma zo 21;
T upu is
a simini-
my [P.
Bal¢ikon-
io
e osp-
ec i as
sob e
akad.
p o . J.
Bal¢ikon-
j].
Pane éz-
io
ibunal,
27 de
ma zo de
1985;
Tuménas
S.
Kalbinink-
as y
pasaky
e éja-
s. J.
Baléikon-
io nacido
a los
100osios
ani e séms. 1885
II 251969 II
5.
Li uu os
pionie iu-
s, 1985,
ma zo 23;
Tuménas
S.
Kalbinink-
as y
pedagog-
as.
Ta ybiné
escuela,
1985, No. 3,
p. 26;
Vanagas
A. Pa s
inkes y
o os
agi a es.
Pane éZ-
io
ibunal,
ma zo 23,
1985;
Vidugi is
A.
[A simini-
mai]. Misy
habla,
1985, No. 1,
p. 2426;
Vidugi is
A.
I$ ykos
con el
p o eso
y
huésped-
es con
ella:
Kalbos
kul i a,
1985, sas.
p. 49-58;
48,
Vidugi is
A.
Kalbinink-
as
Juozas
Baléikoni-
s.
100asias
ani e sa-
io de
nacimien-
o minin :
Spec.,,Au-
ldinei
o pai*.
Auksiné
a pa
(Pak uoj-
is), 1985,
balandZio
2; Vilkys
A. Ugdé
meile
kalbai.
Vienybé
(Akmené),
1985,
geguzés
28;
Vi kausk-
as V.
[A simini-
mai].
-Misy
kalba,
1985, No. 1,
p. 27-28;
Zinke iéi-
us Z.
[A simini-
mai].
MOsy
habla,
1985, No. 1,
p. 2023;
Zinke i i-
us Z. Dék
Zodj
an e
Zodzio
u ési
Zodynq.
P o . J.
Bal ikon-
io nacido
100osios
ani e sé-
ms. Tiesa,
ma zo 23,
1985;
Zukas V.
[A simini-
mai].
MOsy
kalba,
1985, No 1,
p. 2627;
202
C.
In o mación
sob e
e en os
jubila es:
Baku is
A.
Memo ia del
i
maes o
p o eso .
—
Ta ybinis
maes o,
1985,
ma zo
22:
J.
Bal ikonio
100-me iui.
—
Vaka inés
no icias,
1985,
ma zo
25;
Déiaugy é
S.
Li uiy
lengua
sa ai é.
—
S iesa
(Ju ba kas),
1985,
balandZio
18;
ELTA.
Gim osios
lengua
i iné ojo
a la memo ia.
—
T ibunal
1985,
de ma zo,
28;
Kauno
e dad,
1985,
ma zo
27;
Li uiy
lengua
aZuolas.
—
Pane ézio
e dad,
1985,
ma zo
27;
S.
B.
Gim osios
lengua
puoselé ojui.
—
Gim asis
k aS as,
1985,
ma zo
28;
:
S epona i ius
V.,
Tuménas
S.
Paminéjo
kalbininko
sukak j.
—
Ta ybinis
maes o,
1985,
ma zo
29;
S undzia
B.
La ida
—
nac ajai
kalbai.
—
Li e a i a
i
a eas,
1985,
ma zo
30;
Suba ius
G.
J.
Bal ikonio
jubiliejiné.
—
Kul i os
ba ai, No.
1985,
5,
p.
75—76;
Té yné
(Pane éZio
aj.),
1985,
ma zo
26;
Ubekai é
A.
Akademikui
ememo a .
—
Vaka inés
no icias,
1985,
ma zo
21;
Vilkauskai é
V.
Gim osios
lengua
i iné ojo
a la memo ia.
—
Kauno
e dad,
1985,
ma zo
27;
Bu xynac
B.
K
100-ne mo
IO.
Ba bunxonnca.
—
Bexmeiep
HOBOCTH,
1985,
mapT
26;
V6exai e
A.
Tama a
axagemuka.
—
Beiepnue
HOBOCTH,
1985,
mapT
21.
Suda é A.
Kaulakie-
né