LIETUVIY
KALBOS
SANDAROS
TYRINEJIMAI
LIETUVIY
KALBOTYROS
KLAUSIMAI,
XXVI
(1987)
STASYS
TUMENAS
DEL
PRIELINKSNINIY
KONSTRUKCIJU
ISPLITIMO
SIAURINESE
AUKSTAICIU
TARMESE
T adinés
pas abos
Didziausio
dialek ology
démesio
pap as ai
susilaukia
a miy
one ika,
leksika,
mo ologija
—
os
s i ys,
ku iose
ySkiausi
ski umai
nuo
li e a i inés
kalbos.
Sin-
aksinés
a miy
ypa ybés
—
Zodziy
a ka
sakinyje,
in onacijos
aidmuo,
p ielinks-
niniy
i
ki y
anali iniy
kons ukcijy
isigaléjimas
i
pan.
—
kol
kas
maZai
i iamos.
I§
da bu,
ku iuose
ap a iama
p ielinksniy
a osena,
miné ini
E.
G ina eckienés',
J.
Senkaus?,
J.
Sukio?
s aipsniai.
Juose
a ski y
a miy
p ielinksniai
pa eikiami
abe-
célés
a ka
i
nu odomos
jy
s a besnés
eikSmés.
Me odiniu
po/ii iu
p ielinksniniy
kons ukcijy
y inéjimui
s a biis
J.
Kiliaus
da bai*,
ku iuose
s engiamasi
nus a y i
a ski y
li e a i inés
kalbos
ie os
p ie-
linksniu
seman inius
di e encinius
poZymius.
P ielinksniai
lie u iu
kalbos
a mése
a ojami
labai
j ai iai.
Be eik
isoms
a -
méms
biidingas
b uozas
—
p ielinksniniy
kons ukcijy
isigaléjimas.
Didéja
ne
ik
p ielinksniy,
be
i
jung uky
bei
dalelyiy
aidmuo,
a nybiniais
zodziais,
adina~
maisiais
a oidais,
kai
ku
i s a
pa odomieji
i a dziai®.
Siame
s aipsnyje
p ielinksniniy
kons ukcijy
pli imas
laikomas
biidingu
anali-
izmo
eiSkiniu.
Viena
ik
p ielinksniniu
kons ukcijy
gauséjimo
a mése
p iezas iy
—
ki y
kalbu
j aka.
Pa yzdziui,
Klaipédos
k aS o
Snek ose
daugelis
p ielinksniniy
kons ukcijy
isigaléjo
dél
okie in
kalbos
i akos®,
la iy
kalboje
—
dél
okie iy
i
usy
kalby
i akos’.
Tagiau
ai
né a
ienin elé
p ielinksniniy
kons ukcijy
pli imo
p ie-
Zas is.
Sio
s aipsnio
ikslas
—
pa y inéjus
Siau iniy
auk& ai iu
( y u
auks ai iy
pane éziSkiy
i
aka y
auk8 ai iu
Siauliskiy)
Snek y
eks us,
nus a y i
linksniniy
i
p ielinksniniy
kons ukcijy
a ojimo
san yki
ose
a mése.
1
G ina eckiené
E.
Pie inés
Siau és
aka y
aukS ai iy
a més
p iclinksniy
eikSmés
i
a ~
ojimas.
—
Kn.;
Lie u iy
kalbos
g ama iné
sanda a
(Lie u iy
kalbo y os
Klausimai).
V.,
1967,
.
9,
p.
151-170.
2
Senkus
J.
P ielinksniy
a ojimas
bei
s a besniosios
jy
eik’més
kapsy
i
zana yky
a -
mése.
Lie u os
TSR
MA
da bai.
A
se ija,
1960,
.
1(8),
p.
125—150.
3
Sukys
J.
P ielinksniniy
kons ukcijy
sk e bimosi
s a besnieji
a ejai
pon ininky
i
aka i-
niy
pun ininky
a mése.
—
Kn.:
Lie u iy
kalbo y os
klausimai.
V.,
1963,
.
6,
p.
275—286.
4
Kilius
J.
Vie os
p ielinksniy
i
linksniy
sis ema
bend inéje
lie u iy
kalboje/Kand.
dis.
[main aS is].
—
V.,
1973.
5
Rosinas
A.
Lie u iy
bend inés
kalbos
j a dziy
seman iné
s uk i a.
—
V.,
1984,
p-
48—52.
~
*
Laigonai é
A.
Vie ininky
eikSmé
i
a osena
daba inéje
lie u iy
kalboje.
—
V.,
1957,
p.
335
7
Hu uus
J.
Cuc ema
mpeqio os
B
JaTbIMICKOM
THCbMCHHOM
A3BIKE:
As oped.
Hic.
...
Kana.
duno,
HaykK.
—
Bus bH oc,
1981;
Hu uus
JI.
K
sompocy
0
pims wMu
pyccKO O
*3bIKa
Ha
NaTbIIckHe
MpesNOXKHbIe
KOHCTPyKUHH.
—
B
xu.:
Kon ak s
maTpmicko o
s3bika.
Pu a,
1977.
17
No in
jZ elg i
p ielinksniy
a ojimo
paki imus,
i8
senosios
i
jaunosios
ka os
a miy
a s o y
su ink i
duomenys
palygin i
su
A.
Ba anausko
XIX
a.
pabaigoje
uz asy ais
eks ais*.
Daugiausia
naudo asi
i8liais
bui inés
kalbos
i
au osakos
eks-
ais
i8
11
pane éZiskiy
Snek os
ie y:
Siesiky,
Ragu os,
K ekena os,
Sedu os,
Ro-
zalimo,
Pas alio,
PuSalo o,
Joni8kélio,
Linku os,
PaS i inio,
Zeimelio
i i$
6
Siau-
liSkiy
a més
ie y:
Kédainiy,
Sauko o,
Siauliy,
Pakapés,
K iuky,
Joni8kio.
Bidingesni
p ielinksniy
a ojimo
a ejai
Dél
one iniu
paki imy
Siau inése
aukS aiéiy
Snek ose
y a
a si ade
naujesniy
p ielinksniy
a ian y:
dpe
apie“,
ap’l’
ok
,,aplink“,
nd
,,nuo“,
p és
,,p ieS“,
pd
po“,
on
an “,
sd
,,su“,
e p
,, a p“
i
.
.
Ta iau
daugelis
p ielinksniu
u i
panaSias
eik8-
mes
kaip
i
li e a ii inéje
kalboje,
ik
kai
ku iy
p ielinksniy,
ypa :
on ,
pa , p o,
so,
e p
a osenos
apim is
y a
ge okai
pla esné.
Be eik
i8nykes
ilia y as,
a ojamas
ik
y inéje
pane éziskiy
Snek os
dalyje.
Nyks an j
ilia y a
pakei é p ielinksninés
kons ukcijos.
XIX
a.
pabaigoje,
ma y ,
i
Siau és
pane éziSkiai
da bus
a oje
ilia y a,
nes
JoniSkélyje
A.
Ba anauskas
uz asé
sakini:
Lape
inkisz i
le gwiai
inkisze
gdlwq
uzbénan...
(Z .
en
pa ,
p.
155).
An a
e us,
ki ame
os
pa ios
pasakos
eks e
andame
uZ aSy qa
sakinj:
Ldpia
ikisz
lu igwé
ikiszid
gdlwo
un
uzbéno...
Beyeik
pasi auké
i8
a osenos
p ielinksniai
ing,
in
—
juos
i8s imé
kons uk-
cija
su
galininku.
P ielinksnis
ing
SiauliSkiy
Snek oje
né a
isiSkai
sinonimiSkas
p ie-
linksniui
j.
Jis
a ojamas,
kai
eikia
apy ik iai
nusaky i
k yp i
(,,link“
eikSme),
P ielinksnio
ing
a ojimo
a ejy
A.
Ba anausko
laikais
Joniskyje
uZ iksuo a
13,
daba
5,
K iukuose
7
i
2,
Pakapéje
3
i
0.
Be eik
isu
nebe a ojamas
p ielinksnis
nuog
|
nog,
uz iksuo as
ik
apie
K iukus.
Toliau
ap a iami
ie
kalbamy
a miy
p ielinksniai,
ku iy
seman ika
labiausiai
ski iasi
nuo
li e a i inés
kalbos.
o /on®
an “.
Tai
daZniausiai
Siau inése
aukS ai¢iy
Snek ose
a ojamas
p ielinksnis.
A me us
76
aiSkiai
e s ines
kons ukcijas
su
kilmininku,
jo
a o-
jimo
a ejy
san ykis
mazZdaug
2
au o iniy
lanky
apim ies
eks uose,
a spindin-
iuose
ski ingus
kalbos
aidos
laiko a pius,
y a
oks:
PaS i inyje
24
:
20:27
,
PuSalo e
23
:
21
:
28,
Siesikuose
18
:
7:14,
JoniSkyje
30:
19%,
Pakapéje
14
:
21,
Siauliuose
30
:
22.
®
Spech
F.
Li auische
Munda en
gesammel
on
A.
Ba anowski.
—
Leipzig,
1920, Bd.
1.
®
Pane éziskiy
Snek oje
ski iami
du
Sio
p ielinksnio
a ian ai
—
g/i
a ba
on.
P iebalsis
¢
gale
ne a iamas,
kai
po
p ielinksnio
einan is
ki as
Zodis
p asideda
dusliuoju
p iebalsiu,
p z.:
on_kié‘ma
‘an
kiemo
—
kieme’,
on_ d’ka
‘an
ako’.
Kai
po
p ielinksnio
einan is
Zodis
p asideda
balsiu
a
d ibalsiu,
p iebalsis
¢
aiskiai
gi dimas,
p z.:
on _duks a
‘an
aukS o’,
on _ak’u
,,an
akiy“.
P ielin-
ksnis
on
a ojamas
i
ada,
kai
ki o
Zodzio
pi masis
ga sas
y a
ska dusis
p iebalsis,
p z.:
on _ga@
’es’
‘an
ga és
—
ga éje’,
on _zé'mes
‘
‘an
Zemés’.
P ieS’
sonan us
/,
m,
n,
p ielinks-
nio
o ma
i ai uoja,
p z.:
on_ upé'n‘ulon _ upé'n'u.
Fo my
gn /on
a ia imas
aiskiau
pas ebimas
senujy
a més
a s o y
kalboje.
10
Pi masis
skai muo
Zymi
p ielinksniniy
kons ukcijy
skai¢ iy
XIX
a.
pabaigos,
an asis
—
XX
a.
idu io,
eéiasis
—
i
daba inés
jaunosios
ka os
uZ aSy uose
eks uose.
1
18
aka y
aukS ai iy
Siauliskiy
pa eikiami
ik
XIX
a.
pabaigoje
uZ aSy y
eks y
i
daba i-
nés
jaunosios
ka os
kalbos
s a is ikos
duomenys.
172
Li e a ii inéje
kalboje
bend oji
p ielinksnio
an
eik8mé
—
bu imas
i Suj,
su-
silie ian
su
kieno
pa i siumi.
Cia
ap a iamose
Snek ose
Sis
p ielinksnis
a ojamas
daug
j ai iau,
i
jo
kons uk-
cija
su
kilmininku
daugeliu
a eju
a s oja
li e a i inés
kalbos
ie ininka,
p z.:
ne-
bi ke ?
onclie os,
on
sd'ules
padék
|
ho.i
e
d
u i's’,
al’
kep
i:
on
kié-ma
p i is os
os
k& ’ 'es’,
on
ei-sma
&
pa ’
pasake.
P ielinksnis
gn /on
su
kilmininku
daznai
odo
i
judéjimo
k yp i,
p z.:
ma e
ji
on
kle ‘es’
noai‘nan’ ’,
no é-je
kaské.
on
mi.ska
|
musai
ka u
mil’ § ’.
Siais
a ejais
p ielinksni
gn /on
su
kilmininku
gali
pakeis i
kons ukcija
j...+
pu.se
»puse“,
PVZ.:
on
mi.ska
=
iimi.ska
pu.se.
Siau inése
aukS ai iy
snek ose
kalbamoji
p ielinksniné
kons ukcija
a ojama
i
ais
a ejais,
kai
li e a ii inéje
kalboje
u ime
naudininko
linksni,
p z2.:
on
iek
gi. ol’u
iens
pie'mo
* okiai
bandai
gy uliy
ik
ienas
piemuo“,
on
iek
i.S u
ok
iens
gai-d’s’
, okiam
bu iui
is u
ik
ienas
gaidys“.
Pa
,,pe “.
P ielinksnis
pa
dazniausiai
Zymi
ie a,
a s uma,
laika,
eiksmo
bi-
da,
lyginima,
aip
pa
gali
nusaky i
e sla,
p o esija.
P z.:
pa _ 6
bale
nepa ei's’
[ ’ok
pél’k’e
jon
bi . a,
jos
n@k’ ’
pa
da és
|
pa
da is
e_spabé-ga,
ezi.ms
a?’
oi
pa _mi.sko,
jos
nedo ns
Zmogél’s’
|
jauni's’ ’e
pa _jpasa-ul’
kel’a- 'es’,
pa ilai ks
mi.dake
kepak’s’
ezdé-g’es’
(plg.
li .
k.
laukais),
pas’
k
a ’
oksWUg’ ’d ’s’
eje
pa
lai
ko,
os
me s
a na o
pa wbé' -
no,
k6:jos
paseke
e
’dk
pa
dé' bo.
I§
pa yzdziy
galima
pas ebé i,
kad
Siau inése
aukS ai iy
Snek ose
p ielinksniné
kons ukcija
pa
su
galininku
iSs umia
jnagininko
linksnj.
Pas ebimas
p ielinksnio
pa
a ojimo
gauséjimas,
pa yzdziui,
K iukuose
1:
3,
Siauliuose
8
:
14.
P o
,,p o“.
P ielinksnis
p o
ya ojamas
su
galininku
i
eigkia
ie a,
ku i
a ba
pe ke ama,
a ba
aplenkiama.
Jaunesniosios
ka os
a s o ai
ka ais
p ielinksnius
pa
i
p o
painioja,
ai
y a
a oja
sinonimiskai,
0
senosios
ka os
a s o ai
juos
ski-
ia
y8kiau.
P ielinksnio
p o
a ojimo
gauséja:
Pas i inyje
p o
iksuo a
1:2:
SS
Pas alyje
0:2:
4,
Siesikuose
0
:
2:4,
K iukuose
VS6.2P z.:
a
upé a
p owl
onka o
eké-je
|
bé
isa'i
né-seke
|
ma
lo jkay
on_ké'
Ina,
ag’s’
bos
eleh’d’es’
p o léngo,
e o
k&imo
kél’s?
ain
p o pa. ’
Sék’S
gaspadé' ’s”
p ow
doi’
&’
ke
_nusespjéun
|
e
gé a
jau_mnela-uk.
en's’,
Po
,po“.
P ielinksnis
po
Siau inése
aukS ai iu
Snek ose
a ojamas
su
keliais
linksniais
—
kilmininku,
naudininku,
galininku,
inagininku.
Juo
gali
bi i
ei8kia-
mas
laikas,
ie a,
bidas.
Siauliskiy
Snek oje
jis
a ojamas
dazniau
negu
pane é-
ZiSkiu,
pa yzdZiui:
Joniskyje
16
:
17,
K iukuose
14
:
19,
PaS i inyje
6
:
1
:
8,
Pas a-
lyje
3:
1:4,
Siesikuose
1:6:
8,.P yz.:
So a
pow ez’om
pal’
giida,
isego i’d’e
aike
kepma
po sud- es
pal’
o ida,
s a ke
méks
b aidi‘ ’
poubals,
kep
o's
ké- ’ ’es’
duds
a*
pie na
jei
po
bilo
legi
ké-V'u
b ai‘da
gani‘klo,
ka
Se
audonio'i
kaip
powmio-d’em’es’,
powzém’
yid- os
isiem’
us éks,
p asigé- e
as
|
mus’ai ’
ja’
po ai'ka
bés,
powkai' e
e
173.
ge ’
Pone
uiduga,
sa éi e
posa é i es’
e_p aain
mé e,
ne ei-k?
ai ’
Ne
pow
i
|
ne_powmaP e’.
So
,,su‘“.
Sis
p ielinksnis
odo
d augés
san ykius,
biida,
p iemone,
laika,
ikslq,
objek a,
kokybe.
Cia
ap a iamose
Snek ose
jis
y a
ypaé
dazZnas.
Pas ebé a,
kad
Siau-
Tiausiose
aukS ai iy
ie ose,
ku
labiausiai
a i aukiamas
ki is
i
edukuojamos
galiinés,
ienaskai os
jnagininkas
be
p ielinksnio
so
be eik
ne a ojamas,
o
dau-
giskai os
jnagininkas
a ojamas
i
su
p ielinksniu,
i
be
jo,
nes
daugiskai os
pa a-
digmoje
nesusida o
homoniminiy
linksniy.
PaS i inyje
p ielinksnio
sp
a ojimo
a -
eju
skaigiaus
san ykis
19
:
16:28,
Linku oje
16:17:22,
Pas alyje
9
:8
:
13,
Siesikuose
11
:
14
:
17,
JoniSkyje
25
:
29,
Pakapéje
16
:
21,
Siauliuose
12
:
17.
P z.:
a jo-je
so_aF’Kol’,
a az’a o
so_au é.bos,
sen’ai :
é- da am
’ok
soak’
l’es’,
nebezi.na
ké:
da a
| ’dk
mos o‘i
|
mos ioi
so_ukeF’ ’,
md.na
babii. es’
namél’s’
so se i
s é-g.
A,
Ba anauskas
uZ iksa o
okius
sakinius
Joniskyje:
n&s
wiendém
Zmé-
gus
ni
sawés
gindamas
nud dske
wéida
su
ndgais;
namai
daugidus
medinei
su
lan é-
ems
deng i...;
sendbej
Jéniszkes
apiga da
biiwa
s auni
p ekidwimu
si
dpyneis.
Te p
,, a p“.
Kons ukcija
e p
su
kilmininku
ie oj
inesy o
—
ySkus
i&ski i-
nis
Siau és
pane éziSkiy
a més
b uoZas.
Sios
kons ukcijos
a osena
i
papli imas
y a
ap a a’®,
Pane éziskiy
a méje
XIX
a.
pab.
kalboje
kons ukcija
e p
su
kilmininku
ie-
ai
eikS i
os
pa ios
apim ies
eks uose
iksuo a
ik
7
ka us,
o
daba inés
ka os
kalboje
ne
32
ka us,
plg.:
Linku oje
1
:
4
:
5,
PuSalo e
1
:4:5,
Pas alyje
0:
2:4,
Siesikuose
0
:
2:1,
e esné
ji
Siauli8kiy
a méje:
Joni8kyje
1:4,
Pakapéje
1
:
3,
K iukuose
0:2.
P z.:
'9s
é' d
e p_pio'da,
’és’
pinege
e p_ki8é-n’es’,
d' n
i.p’
e p_mé-dée,
Sosi.muSe
jie
e p_
sa es’
po_ geguii.nes’,
e p_pané’u
méa ’es’
e_mep as u.
*
*
*
Inesy a
links ama
keis i
p ielinksninémis
kons ukcijomis
ne
ik
Siau iniy
auk8-
ai iy,
be
i
aka y
Zemaiciy
Snek oje!*,
Anali izmo
endencija
neaplenkia
i
li e a-
i inés
kalbos,
ku ioje
inesy as
am
ik ais
a ejais
i gi
kei iamas
p ielinksninémis
kons ukcijomis,
plg.
au osakai
biidingg
inesy a:
Kalne
ugeliy
u
ne isi
i
li e a i-
inés
kalbos
kons ukcija
an
su
kilmininku.
TS
senesniy
Zmoniy
pa yko
uZ asy i
sakiniy,
ku iuose
ie oj
daugeliui
a més
a -
s o u
ip as y
p ielinksniniy
kons ukcijy
a ojami
linksniai
be
p ielinksniy,
p z.:
ka
amé eko
ké
az’uoi
es’
sudie.
a ai-da a
saki’ ’;
am
_d a¥’
dé- ba
bi
da a
je-
goUke ’
es aZ’ o-da a
ge én’ ’
igd-;
jon
cap’ ’
e_esedé-je
kisé-ne
palo i:
budam,
iens
’0k
eSéje
ka ’ io-mene
|
udj
mi. e.
Ma y ,
okie
pa yzdZiai
a spindi
anks esne
bikle,
kai
p ielinksninés
kons ukci-
jos
da
nebu o
i8s iimusios
a i inkamy
nep ielinksniniy.
48
Z .
Laigonai é
A.
Min.
eik.,
32;
Tuménas
S.
Kele as
pas aby
dél
Siau és
pane é-
ZiSkiy
a més
p ielinksnio
e p
dis ibucinés
ibos.
—
Kn.:
Sin aksés
i
seman ikos
klausimai/
Resp.
moksl.
kon .,
ski os
TSRS
jki imo
60-me¢iui,
p aneSimy
ezés.
Siauliai,
1982,
p.
47—49.
1
Laigonai é
A.
Min.
eik.,
p.
32.
174
Bend ieji
désningumai
Siau iniy
auks ai iy
Snek y
eks y,
uz a’y y
ski ingu
laiku,
g e inimo
ezul a a
pa i ina
hipo eze
apie
désningo
ySio
a p
anali inio
ipo
p ielinksniniy
kons uk-
cijy
isigaléjimo
i
mo ologiniy
paki imu,
salygojamy
galiiniy
edukcijos!*.
Linksni-
niy
i
p ielinksniniy
kons ukciju
san yki
pane éziskiy
Snek oje
lemia
2
ak o iai:
is o inis
i
geog a inis.
P ielinksninés
kons ukcijos
Siuo
me u
a ojamos
daug
da%niau
negu
XTX
a.
pabaigoje
iksuo uose
eks uose;
ypa
jos
gajos
a més
jauno-
sios
ka os
kalboje.
Da
ySkesnis
pane éziSkiu
Snek oje
y a
geog a inio
ak o iaus
aidmuo.
Pie y
pane ézi8kiams
biidingas
salyginis
ki io
a i aukimas.
o
Siau és
pane ézi8kiai
u i
isuo ini
ki éio
a i aukima.
Einan
iS
pie y
i
Siau e,
s ip éja
ga-
iiniy
edukcijos
laipsnis.
Kuo
oliau
j
Siau e,
uo
daugiau
homoniminiy
o my
a si-
anda
linksnia imo
pa adigmoje.
No in
iS eng i
homonimijos
i
di e encijuo i
eikSmes,
ple¢ iama
p ielinksniniy
kons ukcijy
a osena.
P ielinksniu
a ojimo
a
eju
skaigius
a miy
eks uose
didéja
kaip
i
galiiniy
edukcija,
einan
i
pie u
i
Siau-
e.
Pa yzdziui,
okios
pa
apim ies
eks e
p ielinksnis
7
Linku oje
iksuo as
17:12
:
16,
PuSalo e
1
:
11
:
10,
Siesikuose
3
:
8
:
6
ka uy,
p e
Pag i inyje
4:7:
11,
Pas a-
lyje
2:6
:10,
K ekena oje
1
22:2
ka u.
Pane éziskiai
aka uose
ibojasi
su
aka y
auk& ai iais
Siauligkiais.
Siauli8kiai
daug
silpniau
a i aukia
ki i
i
maZiau
edukuoja
galiines.
Tai
a sispindi
i
sin ak-
sés
lygmenyje.
Siauli’kiy
Snek oje
geog a inis
ak o ius
p ielinksniniy
kons ukcijy
jsigaléjimui
be eik
ne u i
eik’més.
P ielinksniy
pasiski s ymas
pie inéje
i
Siau inéje
dalyse
be eik
nesiski ia.
Pa yzdziui,
p ielinksnis
an /on
Jonixkio
gy en ojy
jaunojoje
ka oje
iksuo as
19,
Pakapés
21,
Sauko o
16
ka u,
p ielinksnio
i
a i inkamai
17,
14,
18
ka u,
p ielinksnis
p o
Joniskyje
7,
K iukuose
6,
Sauko e
8
ka us.
Ta iau
is-
o inio
ak o iaus
aidmuo
p ielinksniniy
kons ukciju
gauséjimui
aki aizdus.
An-
ai
Joniskyje
p ielinksnio
p o
a ojimo
a eju
skai¢iaus
san ykis
2:7,
K iukuose
1:6,
Siauliuose
2
:
5,
p ielinksnio
su
a i inkamai
25:29,
16:21,
12:
17,
p ie¥
p es’
—0:4,
5p
KOS
3.
Pazymeé ina,
kad
daug
daznesnés
p ielinksniy
kons ukcijos
su
ienaskai os
o -
momis,
nes
daugiskai os
pa adigmoje
nesusida o
homoniminiy
linksniy,
o
dél
o
ne
oks
ak ualus
i
sin aksinés
di e enciacijos
po eikis.
PACIPOCTPAHEHHE
MPEJJIOKHBIX
KOHCTPYKUMA
B
CEBEPHO-AYKIITAMTCKHX
FOBOPAX
Pes ome
B
gannok
paGo e
omucpipaioTca
Te
mpemio n
cenepHO-aykINTaliTCKHxX
TOBOPOB
JMMTOBCKOTO
s3bIKa,
ymoTpeOnenne
M
CceMaHTHKa
KOTOPEIX
OTMYAIOTCH
OT
SMMTepaTypHOTO
A3bIKA:
an
lon
Ha",
p o/p o
,,CKBO3b,
MHMO“,
pe [pa
,xepe3“,
po/po
Ton",
e p
,.Mex y“,
su/so
me a
Ha
ocnope
cTaTHCTH¥ecKHX
MaHHBIX
YCTAHOBIeHA
CBA3b
MexTy
paciipocTpaHeHHeM
Iipen-
JIOKHBIX
KOHCTPyKUMi
anas MTHYecKo O
THA
H
penyxumel
oxon4anni ,
obycnoBieHHO
oHeTH-
YecKHMH
I poeccaMH.
144
Tuménas
S.
Linksniniy
i
p ielinksniniy
kons ukcijy
san ykis
pane ézZi8kiy
a méje.
—
Kn.:
Jaunujy
ilology
da bai,
V.,
1986,
.
2.
175