ACTA
LINGUISTICA
LITHUANICA
LIETUVIY
KALBOTYROS
KLAUSIMAI
XLI
(1999)
Aloyzas
VIDUGIRIS
Lie u iy
kalbos
ins i u as,
Vilnius
LAZUNU
KRASTO
VIETOVARDZIAI
Vie y
a dai
y a
nuola iniai
zmogaus
gy enimo
palydo ai.
Juos
suku ia
Zmo-
nes.
Todel
iSlike
ie o a dziai
y a
ie os
gy en oju
kul ii os,
jy
e ninés
p iklau-
somybés
a spindys
i
liudy ojas.
Vie o a dziai
gali
nemaza
papasako i
apie
k aS o
p aei i
i
Cia
ykusius
e noling is inius
p ocesus.
Pie yciy
Lie u os
gy en ojai
nuo
seno
susidu e
su
y y
sla ais
i ,
kon ak uodami
su
jais,
p adéjo
pe im i
ju
kalba.
Lie u io
lipose
g aziausiai
skamban ys
ie o a dZiai
sla iskai
kalban-
ciujy
daznai
es i
nea pazjs amai
pakeiciami.
An a
e us,
lie u iSkai
kalban ie-
ji,
a odami
sla iSkus
ie y
a dus,
juos
i gi
adap uoja
i
aiko
p ie
sa o
kalbos
sis emos.
Zemiau
pa eikiami
Laziny
k as o
ie o a dZiai
y a
gy as
okio
kalby
sa eika imo
pa yzdys
i
ka u
u bi
ienas
pasku iniyjy
paminkly
kadaise
p ie
Be zuonés
i
Némuno
san akos
bu usiai
didelei
i
daba
amziams
nu ilusiai
lie u iy
pasaulio
daliai.
Laziiny
apylinké,
ilga
laika
p iklausiusi
Vilniaus
ai adijos
(0
éliau
—
gu-
be nijos)
ASmen6s
apsk iciai,
lenky
okupacijos
me ais
—
Nauga duko
ai adi-
jos
Valazino
apsk i¢iai,
daba
jeina
j
Bal a usijos
(Gudijos)
espublikos
Ga di-
no
s i ies
VijOs
ajona.
Seniau
Vija
bu o
Lyd6s
apsk i ies
alsciaus
cen as,
ku
nuo
seno
yko
ga sis
u giis.
Daba inj
Vij6s
ajona
suda o
Boks o,
Eigi di,
Ge aniniu,
Ja é iskiu,
Laz iny,
Leli ky,
Leznénu,
Lipniskiu,
Ma ino
(g.
Mé yna,
.
Mo ino),
Suba ninku,
T ob@
i
Vij6s
apylinkes.
Pa i
a da
Vija
iSlaiké
ik
se-
nieji
Die éniskiu
i
kai
ku iy
g e imy
apylinkiy
lie u iSkai
kalbéje
gy en ojai.
LazuniSkiai
a oja
sla isko
a ian o
/ je
sulie u in as
o mas:
/uja,
Jiuja
a
Jija.
XIX
a.
pabaigoje
—
XX
a.
p adzioje
lie u iy
kalba
apie
Lazinus
placiau
a
siau iau
da
bu o
a ojama
Siuose
kaimuose:
Azubela iy,
Backininky,
Beb énu,
Bezemniu,
Daniiinu,
Dau onii,
De agi i,
Gudenioniy,
J
anéidinuy,
Joskiiny,
Kup-
onig,
Maciuliniy,
Pasaliy
I,
I,
II,
Saliniu,
Seski,
Uosiagi iy,
Uosiagi éliu,
Valdiky,
Vinksnény,
Zomasiy
I,
II,
Zibonid,
ZydZi iny
i
k .
XX
a.
p adzios
lie u iu
spaudoje
da
nuola
bu o
minimi
Didg,
Ge andiniu,
Suba ninku,
Su iliskiy,
eciau
BOkS o,
T obi,
Vij6s
lie u iy
kalbos
nep a ade
zmonés.
Ma-
noma,
kad
ien apie
Lazunus
lie u iskai
kalbé i
mokanciy
zmoniy
bu o
apie
6000,
no s
pagal
1890
m.
A.
Pla e io
su ink us
i
anonimo
apdo o us
duomenis
okiy
bu o
uz asy a
3559
asmenys
(Anonim
1898:
60).
IS
XIX
a.
p adzioje
pe
pa apiju
kunigus
sukaup y
duomeny
(Vedomos i
1827)
Sio
k aS o
zZino u
M.
Ba-
linskio
i
T.
Lipinskio
ap a8ymo
(Balinski,
Lipinski
1846:
251)
ma y i,
kad
iki
XIX
a.
idu io
lie u iy
kalba
da
y a o
bemaz
i& isai
nuo
Vilniaus
iki
ASmenos
202
upés
—
daba iniy
Ge eciy
y uose
i
iki
Bok&8 o
i
Laziiny
apylinkiy
pie y¢iuo-
se.
Véliau
p asidéjo
spa us
lie u iy
kalbos
nykimas.
No a
S ies is
i
il i
p isiglaus i
p ie
lie u iy
au os
kamieno
laziniSkiams
suzadino
Lie u os
nep iklausomybés
paskelbimas.
S iesius
p isiminimus
pa-
liko
yskupo
J.
Ma ulaicio
apas aline
eikla
i
jo
izi acijos
Laziinuose.
Jo
upesciu
i
Lazinus
bu o
paski as
eiklus
kunigas
lie u is
Ka olis
Gumba a-
gis
(1885-1957).
Asmeniskai
J.
Ma ulaicio
paska in as
j
Vilniaus
lie u iy
(bi-
sima
Vy au o
Didziojo)
gimnazija
moky is
a yko
pi masis
laziiniskis
Juozas
Maceika
(1906-1991),
ienas
didziausiy
sa o
k aS ieciy
emejy
i
Pie yciy
Lie u os
kul i os
da buo oju.
Pa s
g aziausias
kul i inio
gy enimo
a psnis
laziniSkiams
bu o
K.
Gumba-
agio
kuniga imo
Laziinuose
penkme is
(1920-1925).
I ai iuose
kaimuose
ku-
nigas
nuola
engé
aka us
i
geguzines.
Ypa¢
daznas
s eCias
jis
bida o
misky
apsup ame
Pasaliy
kaime.
Dazna
SeS adienio
a
sekmadienio
popie e¢
pasikin-
kes
a klj
a azZiuoda es
su
sa o
zak is ijonu
muzikan u.
Jaunimo
susi inkda o
i$
g e imu
Joskiny,
Janciuny,
Dau oniy,
Uosiagi iy,
Valdiky,
Gudenioniy
i
ki y
kaimu.
P asidéjusios
dainos
i
Zaidimai
ilgai
esda osi
i
kunigui
iS ykus.
Kun.
K.
Gumba agis
ska ino
jaunima
S ies is,
moky is,
jo
déka
Laziinuose
bu o
a si adusi
pi moji
lie u iska
mokykla.
Deja,
mokykla
okupacinés
lenky
aldzios
g ei ai
bu o
uzda y a,
o
kunigas
del
sa o
lie u iSkos
$ ie éjiskos
eiklos
pa eko
i
aldzios
nemalone
i
bu o
p i e s as
iSsikel i.
Veliau
kul iniu
gy enimu
upinosi
i$
Laziiny
apylinkiy
kile
mokslei iai
i
s uden ai.
J.
Maceikos
upesciu
bu o
js eig os
skai yklos
Beb ény
i
Laziny
kaimuose.
Ta¢iau
u bi
né
ienai
apylinkei
aip
nesiseké,
kaip
Lazinams.
Vos
ik
p adéjusios
eik i
lie u iy
S ie imo
i
la inimo
is aigos
uojau
bu o
lik i-
duojamos.
Nepap as u
nezmoniskumu
pasizyméjo
okupan y
biu ok a ai,
sé-
deje
BokS o
alsciuje,
Valazino
apsk i yje
i
Nauga duko
ai adijoje.
Ne
ka a
zmonés
pasibaisédami
pasakojo
apie
du
lenky
aldininky
beSi diskumo
a e-
jus:
lie u iu
mokyklai
su eikes
pa alpas
a gingas
Pasalio
gy en ojas
J.
Va ane-
lis
be eik
me us
laiko
kiek iena
diena
bu o
e ciamas
pésCias
yk i
egis uo-
is
(melduo is)
i
BokS o
alsciy,
esan j
uz
18-20
km.;
Laziiny
kaimo
als ie is
K.
Ba auskas,
no édamas
gau i
lie u iy
au ybés
pazymejima
siinui,
kad
Sis
ga-
lé y
moky is
Vilniaus
lie u iu
gimnazijoje,
daugybe
ka u
uS¢ciai
aikSciojes
pas
Lugameénu
alsciaus
i Sai j,
Valazino
apsk i ies
i sininka
(apie
40
km.)
i
Nauga duko
ai ada
(40
km.),
pés¢ias
nuéjo
j
Va su a
pas
S ie imo
minis a
(400
km.)
i
is iek
nieko
nega o.
Laziinigkiy
lie u iy
aikai
p ie a a
bu o
nu a y i
j
lenkiSskas
mokyklas.
Is
Lazinu
baznyCios
lie u iy
kalba
bu o
isai
paSalin a
i
niekada
nebebu o
jleis-
a.
Tai
galu inai
paki o
lie u iy
kalbos
Saknis.
Daugelis
sugudéjo
pe
iena
ka -
a.
1908
m.
Saliniu
kaime
gimes
B.
Maknickas
pasakojo,
kad
iki
16
me y
isai
nemokejes
niekaip
ki aip,
kaip
lie u iskai,
i
u éjes
didziulio
a go,
kol
p amo-
kes
gudiskai
i
lenki8kai,
0
jo
aikai
—jau
ik i
gudai,
ik
pagal
eligija
sa e
laiko
203
lenkais.
IS
Beb ény
kaimo
kile
Zaldokai
(J.
Zaldokas
i
A.
Zaldokiené,
gim.
1902
m.),
isa
gy enima
kalbéje
ik
lie u i8kai,
gudiSkai
ge ai
kalbe i
jau
nega-
léje
ismok i.
1993
m.
bu o
likusi
ik
iena
pasaliské
Filomena
Va anely e-A izi-
Giené,
gim.
1925
m.,
ge ai
mokan i
adicing
sa o
k aS o
a me.
No s
Laziinu
Snek a
sunyko,
a¢iau
jos
zemé
Lie u ai
iSaugino
bi j
pasizy-
méjusiy
zmoniu:
i§
Laziiny
kaimo
kilusj
Juoza
Maceika,
i§
Gudenioniy
—
inzi-
nie iu,
ag onoma,
k aS o y ininka
P ana
Semoka
(1909-1986),
i8
Dau oniy
(Dau-
no iu)
—li e a a,
zu nalis a,
Zodynininka
Jona
Pe auska
(1915),
i8
Uosiagi iy
—
gydy oja
Vlada
KemeiSai e-Gu e iciene
i
daug
ki y.
Daugeliui
sa o
k as ieciu
issimokslin i,
jsigy i
specialybe
i
p isiglaus i
padéjo
Juozas
i
Salomeja
Macei-
kai.
Laziiny
lie u iy
Snek a
p iklauso
y y
aukS aiciy
ilniSkiu
pa a mei
i
y a
pa i
pieciausia
jos
dalis.
Laziiny
Snek a
y é
E.
Vol e is
(Wol e
1899:
173-
187),
J.
Jablonskis
(JJ
1906;
1933:
125-132).
Nemaza
pluoS a
lie u iskos
au o-
sakos
1923
m.
uz asé
J.
Slapelis
(Slapelis
1927:
462-464).
Apie
1929
m.
Lazii-
nuose
lankési
lenku
kalbininkas
W.
Po zezinskis,
aciau
apie
jo
ink os
medzia-
gos
likima
kol
kas
nieko
nezZinoma.
1930
m.
Lazuny
apylinkes
a miniy
eks y
uzZ asé
i
paskelbé
es as
P.
A umaa
(A umaa
1930:
3140).
Sia
a me
1930
m.
su
sa o asis en u
no egy
bal is u
Ch .
S angu,
o
1938
m.
ienas
y é
J.
Ge ulis.
Jiems
alkino
J.
Maceika
i
P.
Semokas.
Vilniaus
uni e si e o
biblio ekos
Ran-
k a&diy
sky iuje
y a
likes
i
K.
Bugos
uZ asy as
Laziiny
Snek os
eks elis
(KBg
1906),
be
a
pa s
mokslininkas
kada
no s lankési
Laz nuose,
nezinoma.
Poka-
io
me ais
Laziinu
Snek a
y é
i
paskelbé
da by
J.
Senkus
(Senkus
1958:
183-
194;
1959:
215-230),
E.
G ina eckiené
(G ina eckiené
1960:
191-205),
mask-
ie é
T.
Sudnik
(Sudnik
1972:
15-115).
1985
m.
iSéjo
Sio
s aipsnio
au o iaus
i
J.
Pe ausko
suda y as
,,Laziiny
a més
zodynas*
(LzZ)
i
k .
Cia
skelbiami
Laziinu
k a8 o
ie o a dZiai
su ink i
j ai iy
Zmoniu.
Sa o
gim-
ojo
Laz iny
kaimo
ie y
a dus
su inko
i
ap asé
J.
Maceika
monog a ijoje
..Laz inai*
(Maceika
1998).
NemazZa
ie o a dziy
pluos a
uz a8é
zodziy
inké-
jas
i
,,Laz iny
a més
zodyno“
bend aau o is
J.
Pe auskas.
Laz nu
k as o
a -
dyna
k uopS¢iai
y é
P.
Semokas.
Jis
ne
ik
placiai
ap aikSciojo
Laz ny
apylin-
ke,
inkdamas
Zmoniu
a dus,
pa a des,
p a a des
i
ie o a dzius,
be
i
ge o-
kai
ausési
po
a chy us.
Jo
plunksnai
p iklauso
s aipsniai
apie
lazuni$kiy
a -
dus
(Semokas
1984:
62-72)
i
pa a des
bei
p a a des
(Semokas
1989:
108-121).
Be
o,
apie
Laziiny
k aS a
P.
Semokas
paliko
is
nemazas
ank aS ines
s udijas,
ku ios
saugomos
Lie u os
moksly
akademijos
biblio ekos
Rank aSciy
sky iuje.
Didelis
p i alumas
y a
ai,
kad
daugeli
ie o a dziy
jis
uz aSé
d iem
a
im
kalbom,
.
y.
lie u iSkai,
gudiSkai
i
daznai
lenkiSkai.
Siek
iek
ie o a dziy
uz-
asé
a més
y éjai
E.
Vol e is,
J.
Jablonskis,
J.
Senkus,
E.
G ina eckiené,
A.
Ba-
laSai is,
T.
Sudnik
i
k .
Sio
s aipsnio
au o ius,
inkdamas
ie o a dzius,
1957
m.
d i aciu
ap azia-
o
daugelj
Laziinu
apylinkés
kaimy.
Daug
Laziiny
apylinkés
ie o a dziy
bu-
204
o
su ink a
pe
1976
i
1988
m.
ekspedicijas
i
ki as
ilgesnes
a
umpesnes
iS ykas.
Zemiau
pa eikiamas
Laziny
k aS o
Zmoniy
a ojamy
ie o a dziu
abécéli-
nis
sa aSas.
A sisaky a
be
kokio
ju
ski s ymo
i
nag inéjimo.
Daugelis
ju
sa o
da ybos
pobudzZiu
nesiski ia
nuo
isu
ki y
lie u iu
kalbos
plo o
ie u
a du.
Ga-
lima
a k eip i
demesj
ik
i
lazuniSkiams
bidingus
,,i a dZiuo inius“
ie o a -
dzius,
suda y us
sla y
kalby
pa yzdziu
i§
pa a dés
a
p a a dés
kilmininko
i
i a diniu
galuniy
-(j)is,
-ji,
p z.:
B ei oji
( .
y.
B ei és)
p .,
Biikoji
( .
y.
B ikos)
p .,
Buikojis
a ba
Bu ikosis
kdlnas,
Sk idzioji
(Beb énu
k.
dalis,
ku
gy eno
Sk u-
dziais
p a a dziuojami
beb éniskiai),
Miisios
( .
y.
miisy)
Zbiscios
p .
Del
sa o
gim osios
kalbos
p imi Simo
i
sla y
kalby
i akos
y a
a si adusiu
duble u,
sla isku
e alu.
Tai
ypa¢
budinga
mik o oponimijai.
Au en iSkas
ie-
o a dziu
o mas
ge iausiai
bu o
iSlaike
isa
laika
lie u iSkai
kalbéje
senieji
asmenys.
Ne
i
sla iskai
kalbédami,
jie
iSlaike
lie u iska
Sakni,
0
daznai
i
isa
o ma,
p z.:
AZ da zis,
D a nélis,
Pi mieji,
Pla ieji,
Va ykla
a ba
Li inas
—
sl.
Li in,
Laukéliai
—
s .
Laukéli,
T akéliai
—
sl.
T akéli.
Ten,
ku
d ikalbys é
esési
ilga
laika
i
lie u iu
kalba
jau
baigiama
uzmi s i,
isigali
i ai iis
e alai,
p z.:
AZkluo-
nis
-
sl.
Zahuménica,
Az da zis
—
sl.
Zaha édnica,
Igieji
—
g.
Dougije,
Pla ieji
g.
Si okija,
Vidu iné
—
s}.
Se édniaja,
Vpanas
(i8gana,
a ykla)
—
sl.
Vi han
i
pan.
Kai
ku ie
ie o a dziy
linksniai
ka ais
es i
ski ingy
kamienu,
p z.:
nom.
pl.
Dau oniai,
De agiai,
Ge andiniai,
Ziiboniai,
be
acc.
pl.
Dau énis,
Pe énis,
Zi bonis,
ines.
pl.
Dau onysa,
De agysa,
Ge andinysa,
Ziibkonysa.
I
gy enamuju
ie u
a dy
sa aSa,
be
Laziny
apylinkés
kaimu,
i auk a
i
olimesniy
kaimu,
mies eliy,
mies y
a du
bei
kele as
ki y
Saliu
i
ju
sos iniu
a du.
Visi
sa aSe
pamineé i
ie o a dZiai
y a
a imai
susije
su
pa¢ciu
laziiniskiu
a
jiems
a imu
zmoniy
gy enimu.
Tai
ju
gy enimo
i
pasaulio
dalis.
Sa aSe
abecelés
a ka
pa eikiamas
ie o a dis,
po
o
skliaus eliuose
—
jo
ki Ciuo e
i
sla iSkas,
daugiausia
gudiskas,
a i ikmuo,
o
po
b ik&nelio
—
duome-
nys
apie
ie o a dziu
i a dijama
objek a
bei
pas a ojo
lokalizacija.
Dalies
kai-
mu
lokalizacija
gali
bu i
ne
isai
iksli,
nes
ja
nus a an
ne
isada
u é a
kuo
pasi em i.
1.
Gy enamuju
ie u
a dai
Alena as
(2)
||
Aliena as
(2)
(g.
Galéna a,
.
Galeno o)
—
Vijos
apy).
k.,
bu .
d .
Al8énai
—
Z .
Galkia
Anéé ai
(2)
(g.
Ganéa y,
.
Gonéa y)
—
Vijos
apyl.
k.
As aucai
(3°)
(g.
As aucy,
.
Os a ici)
—
Vijos
aj.
k.
Asmena
(3°)
(g.
Asmidny,
.
OSmiany)
—
Ga dino
s i ies
mies as,
aj.
cen as
Azubela iai
(1)
||
.
Azibela és
(1)
|]
Azibelaliai
(1)
J.
Jabl.
(g.
Zabélaucy,
.
Zabelo ici)
—
Lazany
apyl.
k.
205
Backininkai
( .
Backinykai)
(1)
(g.
Bacésniki,
.
Bocesniki)
—
Laziiny
apyl.
k.
Ba ku iai
(3°)
—
aip
Baékininku
kaima
p a a dzia o
Vinksnénu
k.
gy en-
ojai
Bagdena as
(2)
(g.
Bagdzend a,
.
Bogdano o)
—
VySnia o
apyl.
k.,
bu .
d .
Bai éSai
(2)
||
Bai éSiai
(3)
(g.
Bai asy)
—
Dudy
apyl.
k.
Bajo ai
(2)
—
Laziiny
k.
y iné
dalis,
ku
gy eno
pasi u in ys
ukininkai
Bakiina as
(1)
||
Bakina as
(2)
(g.
Bak ina a,
.
Bakuno o)
—
Boks o
apyl.
k.,
bu .
d .
Bal gi iai
(1)
||
Bal gi iai
(3*)
(g.
Bou ki y,
le.
Bolki y)
—
Lazuny
apyl.
k.
Ba anaucai
(1)
(g.
Ba dnaucy,
.
Ba ano ici)
—
1.
Ga dino
s i ies
mies as,
aj.
cen as.
2.
T oby
apyl.
k.
Ba a as
(1)
||
Ba a as
(2)
||
Bo a as
(1)
(g.
Bo a a,
.
Bo o o)
—
Vijos
aj.
k.,
bu .
d .
Ba iso as
(1)
||
Ba isa as
(1)
|]
Ba isa as
(2)
(g.
Ba isa a,
.
Bo iso o)
—
Boks o
apyl.
k.,
bu .
d .
Ba sikai
(2)
(g.
Ba suki,
.
Bo suki)
—
Diidy
apyl.
k.
Ba u iskés
(1)
(g.
Ba iciski,
.
Bo u iski)
—
T obu
apyl.
k.
Basio ai
(2)
(g.
Basia y)
—
Laziiny
k.
dalis,
ku
gy eno
nusku dg
als ie¢iai
Beb énai
(1)
||
.
Beb éniai
(1)
(g.
Bob aucy,
.
Bob o ici)
—
Laziny
apyl.
k.
Bela isija
(1)
||
Bela usis
(2)
—
Bal a usija,
Gudija
Be zuona
(3)
||
Be za
(3)
||
Zabe ezés
(1)
(g.
Zabe az,
Zabe ez,
.
Zabe ez)
—
BokS o
apyl.
k.
Bezemniai
(2)
||
Bezémniai
(1)
( .
BeZémniai)
<
Bezéminiai
||
Bezamcai
(2)
(g.
Biazémcy,
.
Bezamcy)
—
Laziiny
apyl.
k.
Bilmanai
(3°)
||
Bilménai
(1)
(g.,
.
Bilmdény)
—
Laz iny
apyl.
k.
Bobinkai
(1)
(g.
Babinki,
.
Bobinki)
—
Vijos
apyl.
k.
BokS as
(1)
||
.
B6kS ai
(1)
(g.,
.
Baks y)
—
Vijos
aj.
ms l.
B adiské
(1)
||
B adiséiai
(1)
||
B édi8 iai
(1)
(g.
B adzisca,
1.
B odzisce)
-
BokS o
apyl.
k.
B ei ai
(3)
—
Pasaliy
k.
dalis,
adinama
pagal
gy en oju
p a a de
B idninkai
( .
B idnykai)
(1)
||
B udniai
(4)
(g.
B iidniki)
-
p a a dinis
Jos-
kiny
kaimo
a das
Buké os
(2)
—
Laziinu
k.
dalis
pagal
p a a de
Buko a
BulbienOliai
(2)
—
aip
Gudenioniy
k.
p a a dzia es
Beb enu
k.
jaunimas
Cece nykai
—
z .
Te e ninkai
Cimanoniai
(1)
||
Cimanoniai
(3)
(g.
Cimanoucy,
.
Cimano ici)
—
Lazinu
apyl.
k.
Cépiné
(1)
|]
Cépinia
(1)
||
Cépiiné
(1)
(g.,
.
Capun')
—
Diddy
apyl.
k.
Cépunka
(1)
(g.,
.
Capunka)
-
Dudu
apyl.
k.
Ce késai
(2)
(g.
Ca késy,
.
Ce kesy)
—
Ju o iskiy
apyl.
k.
Ce néliai
(2)
(g.,
.
Ca néli)
—
Ju o iskiy
apyl.
k.
Ce nénai
(1)
(g.
Cénioucy,
.
Ce ne iéi)
—
Diidy
apyl.
k.
206

Ce nyéia
(2)
||
Ce nica
(2)
(g.
Ca nica,
.
Ce nica)
—
Ja o ikiy
apyl.
k.
Dailidés
(2)
(g.,
.
Dailidy)
—
Vijos
apyl.
k.
Daina a
(3°)
(g.
Daino a,
.
Doino o)
—
T obu
apyl.
k.
Daniiinai
(1)
(g.
Déneucy,
.
Done ici)
—
Laziinu
apyl.
k.
Da giskés
(1)
(g.,
.
Do giski)
—
T obu
apyl.
k.
Daugi diskés
(2)
(g.
Daugi dzixki,
le.
Do ge diski,
.
Do gi diski)
—
T obu
apyl.
k.
Dau oniai
(3)
||
.
Dauno iai
(3)
(g.,
.
Dound y)
—
Laziinu
apyl.
k.
Dé a agiai
—
Z .
De agiai
De e n6ji
(g.
Dze aunaja,
.
De e noje)
—
Minsko
s i ies
S olbcy
aj.
ms l.
De agiai
(3°)
||
Die e giai
(3°)
||
Dé a agiai
(3*°)
||
Di agiai
(3°)
J.
Jabl.
||
Ge agiai
(3°)
(g.
Dzé e gi,
us.
De e gi)
(plg.
posaki
De agys
aina
e -
gduc')
—
Laziinu
apyl.
k.
Diaman as
(1)
(g.
Dzidman y,
.
Diamon y)
—
Vijos
aj.
k.
Die éniskés
(1)
||
Die éniske
(1)
(g.
Dze eniski,
.
De eniski)
—
Saléininky
aj.
ms l.
Die e giai
—
Z .
De agiai
Di agiai
—
z .
De agiai
D agunai
(1)
(g.,
.
D ag iny)
—
Vijos
aj.
k.
Didos
(4)
||
Dada
(4)
(g.,
.
Diidy)
—
Vijos
aj.
bazny kaimis
Dundjus
(2)
(g.,
.
Dundj)
—
Ju o iskiu
apyl.
k.
Du nieji
ZomaSiai
—
Z .
ZomasSiai
Eigi dos
(3°)
||
Eigi dai
(3°)
(g.,
.
Eigi dy,
le.
Jegi dy)
—
T obu
apyl.
k.,
apyl.
cen as
F ancija
(1)
—
P ancizija
GalimSéina
(1)
(g.,
.
Galims¢ina)
—
Vijos
aj.
k.,
bu .
d .
Gal&ia
(4)
||
AlSénai
(1)
(g.
Gal'Sdny,
.
Gol'any)
—
ASmenos
aj.
ms l.
Galinénai
(1)
||
Galuménai
(1)
(g.
Gal inaucy,
.
Galuno ici)
—
Didu
apyl.
k.
Gediskés
(2)
(g.,
.
Geciski)
—
Laziinu
apyl.
k.
Genéi nai
—
Z .
Gindiiinai
Ge anainiai
(1)
|]
.
Ge ananiai
(2)
(g.
Ge anidni,
Ge anioncy)
—
Vijos
aj.
ms l.
Ge manija
(1)
—
Vokie ija
Ge agiai
—
z .
De agiai
Gibiiiai
(2)
(g.
Gib icy,
le.
Geb ici)
—
Vijos
aj.
k.
_
Gingi inai
(1)
||
Genéi inai
(1)
(g.
Ginci iny,
le.
Gen iuny,
.
Gin iuny)
—
Vijos
aj.
k.
Gi diskés
(1)
(g.
Gi dziski,
le.
Ge diski,
.
Gi diski)
—
Suba ninku
apyl.
k.
Gi duSkés
(1)
(g.,
.
Gi duski)
—
Laziinu
apyl.
k.
G abaucai
—
Z .
Robo as
G adnia
(4)
||
G odnia
(4)
(g.
G édna,
.
G odno)
—
Ga dinas,
s i ies
cen as
G auiziskés
(1)
||
G auziskés
(1)
(g.
G auziski)
-
ASmenos
aj.
ms l.
207
Gudéliai
(2)
||
Rusdkai
(2)
(g.,
.
Rusdcki,
Rusaki)
—
Laziiny
apyl.
k.,
bu .
d .
Gudenidéniai
(3)
(g.,
.
Gudenid a)
—
Laz inu
apyl.
k.
Gidija
(1)
||
Gudija
(2)
—
Bal a usija
Gudiskés
(2)
(g.,
.
Gudziski)
—
Bok8 o
apyl.
k.
Gu agaliai
(3*°)
—
Laziiny
k.
dalis
Ilg6ji
—
Beb eny
k.
dalis
I énai
(1)
—
Vijos
aj.
k.
;
I en¢ius
( .
/ i icius)
(2)
(g.,
.
enec)
—
Minsko
s i ies
mies as,
aj.
cen as
I ja
—
z .
Jiija
Janéiinai
(1)
||
Janéiai
(4)
(g.
Janceucy,
.
Jance ici)
—
Laziinu
apyl.
k.
Ja emka
(2)
||
Ja emnkos
(2)
(g.,
.
Ja émki)
—
Vijos
aj.
k.
Jasiinai
(1)
—
Saléininky
aj.
ms l.
Ji ja
—
z .
Jija
Jégodné
(1)
(g.,
.
Jégadnia)
—
Vijos
aj.
k.
Joskinai
(1)
(g.
Jaskeucy,
.
Jaske ici)
—
Laziiny
apyl.
k.
Jo au énai
(1)
|]
Jo au ai
(3*)
(g.
Ja aucy,
.
Ja au o ici)
—
Vijos
apyl.
k.
Jaja
(4)
||
Ji ja
(4)
||
I ja
( .
Lua)
(4)
(g.
Aja,
.
I je)
—
Vija,
Ga dino
s i ies
mies as,
aj.
cen as
Ji é iskés
(1)
||
Ja é iské
(1)
(g.,
.
Ju dciski)
—
Vijos
aj.
ms l.
Juzapa as
(2)
(g.
Juze o a,
.
Juze o o)
—
Laz iny
apyl.
k.,
bu .
d .
Kalesni ikai
( .
Kalesnykai)
(2)
—
Saléininky
aj.
ms l.
Kali a ija
(1)
—
Vilniaus
mies o
dalis
Kalniniai
(2)
—
Beb énu
k.
dalis
Kal éliskés
—
z .
Kauléliskeés
Ka a8énai
(1)
(g.,
.
Ka aSenid a,
le.
K oSenien a)
—
Didy
apy).
k.
Ka pénai
(1)
(g.
Ka paucy,
.
Ka po ici)
—
Laziiny
apyl.
k.
Kaséiai
(4)
(g.,
.
Késci)
—
Ju o iskiy
apyl.
k.
Kas uséliai
(2)
—
Pasaliu
k.
aka inis
galas
Ka inai
(3°)
(g.
Ka ki,
.
Ko ki)
—
Ju o iskiu
apyl.
k.
Kauléliskés
(1)
||
Kal éliskés
(1)
(g.
Kan élixki,
.
Kon eliSki)
—
Va ena o
aj.
ms l.
Kaiinas
(4)
||
Kaiinus
(2)
—
Lie u os
mies as
Kazénai
(1)
(g.
Kézeucy,
.
Koze ici)
—
Diidy
apyl.
k.
Kazina as
||
Kaziné as
—
z .
Kézina as
Kiau ai
(4)
(g.
Kéu y,
le.
Kie y,
.
Ke y)
—
BokS o
apyl.
k.
Ki éliai
(2)
(g.,
.
Ki éli)
—
Laz inu
apyl.
k.
Kle yéia
(2)
(g.,
.
Kle ica)
—
ASmenos
aj.
bazny kaimis
Kozina as
(1)
|]
Kazina as
(2)
||
Kazino as
(2)
(g.
Kozina a,
.
Kozino o)
—
BokS o
apyl.
k.
K aiéninkai
( .
K aicnykai)
(1)
(g.,
.
K éiéniki)
—
Vijos
aj.
k.
K é as
(2)
||
K é a
(1)
(g.
K é a,
.
K e o)
—
Smu gainiu
aj.
ms l.
208
K yéninkai
( .
K ycnykai)
(1)
(g.,
.
K iéniki)
—
Ja o iskiy
apyl.
k.
K iliskés
(1)
(g.,
.
K iliski)
—
Ja o iskiy
apyl.
k.
K yzaukos
(1)
(g.
K yzouki,
.
K yzo ki)
—
Ji o iskiy
apyl.
k.
K upliai
(4)
(g.,
.
K upli)
—
Laziiny
apyl.
k.
Kuboné
(2)
—
Kubaneé
KukSinas
(1)
(g.,
.
KikSin)
—
BokS o
apyl.
k.
Kup oniai
(3°)
(g.
Kiip aucy,
.
Kup o ici)
—
Laziinu
apyl.
k.
K ede ékai
(2)
(g.,
.
Ch eda aki)
—
Vijos
aj.
k.
Laibiskés
(1)
(g.,
.
Loibiski)
—
Ju o iskiu
apyl.
k.
Lapiéiai
(2)
(g.,
.
Lapuci,
le.
Lapuce)
—
Boks o
apyl.
k.
La a
(2)
—
La ija
Lazinai
(1)
(g.,
.
Lazd iny)
—
1.
Vijos
aj.
ms l.,
apyl.
i
pa apijos
cen as.
2.
Lazuny
apyl.
k.
Leliiikai
(2)
(g.,
.
Leliuki)
—
Diidy
apyl.
k.
LeZnénai
(1)
(g.
Léneucy,
.
Leine ici)
—
Diidu
apyl.
k.
Lie u a
(3°)
(g.,
.
Li a)
—
aip
adinama
Laziiny
apylinké
(lie u iai)
Lipniskés
(1)
||
Lipni8ké
(1)
(g.,
-
Lipniski)
—
Vijos
aj.
ms l.
Li a
(4)
—
aip
adinamas
Pasaliu
k.
(lie u iai)
Li b¢ius
(2)
(g.,
.
Li ibéa)
—-
Nauga duko
aj.
ms l.
Li as
(1)
(g.,
.
Li in)
—
Laziiny
apyl.
k.
Ligaménai
(1)
||
Ligoménai
(1)
||
Liga énai
(1)
(g.
Liigamaucy,
.
Lugomo-
ic )
—
Diidy
apyl.
k.,
bu .
d .
Luka inas
(1)
||
LikaSinas
(1)
(g.,
.
Lukdsin)
—
BokS o
apyl.
k.
Maciuliniai
( .
Maciiliniai)
(1)
-
Laziiny
apyl.
bu .
k.
Maladééina
(1)
(g.
Maladééna,
.
Molodeéno)
—
Minsko
s i ies
mies as,
aj.
cen as
Ma inas
(1)
(g.
Mé yna,
.
Mo ino)
—
Vijos
aj.
ms l.
Ma aiai
(2)
—
Pasaliy
k.
y inis
galas
Ma ikauSéina
(1)
(g.,
.
Ma ykausdina)
—
Laziiny
apyl.
bu .
k.
Mégiinai
(1)
(g.
Midgeucy,
.
Miage ici)
-
Lazinuy
apyl.
k.
Mi as
(2)
(g.,
.
Mi )
—
Ko eliéiy
aj.
ms .
Munéénai
( .
Muncénai)
(1)
(g.
Miinceucy,
.
Munce ici)
—
Vijos
aj.
k.
Nalibakai
||
Nalibokai
(1)
(g.
Nalibaki,
.
Naliboki)
—
I enéiaus
aj.
k.
( en
bu o
laziniskiy
pie os)
Naiga das
(3°)
||
Na a u kas
(1)
(g.
Na ag idak,
.
No og udok)
—
Nauga -
dukas,
Ga dino
s i ies
mies as,
aj.
cen as
Nauji
De agiai
—
Z .
Pupiniai
Naujo kas
(2)
—
Niujo kas
Na a u kas
—
z .
Na iga das
Na asélkos
(1)
(g.,
.
Na asidlki)
—
Vijos
aj.
k.
Nek ié kos
(2)
(g.,
.
Nech iédki)
—
Lazuny
apyl.
k.
Ne a ai
(2)
(g.,
.
Ne é y)
—
Laziiny
apyl.
k.
Nikolaje as
(1)
(g.
Nikaldje a,
.
Nikolaje o)
—
Diidu
apyl.
k.
No eikos
(2)
(g.,
.
Na éjki)
—
Ja o iskiu
apyl.
k.
Nosunai
(1)
(g.
Ndésaucy,
.
Noso ici)
—
Laziinu
apyl.
k.
Panyzis
(2)
—
BokS o
apyl.
k.
Papelninkai
( .
Papelnykai)
(2)
(g.
Papelniki,
.
Popelniki)
—
Vijos
aj.
k.
Pasaliai
(Pi mi,
Ki i,
T e i)
(1)
||
Pasalis
(1)
|]
Paseliai
(1)
(g.,
.
Pdsali,
le.
Posele)
—
Laz iny
apyl.
k.
Pas alniskés
(1)
(g.
Pas dlniski,
le.
Pos olniski)
—
Vijos
apyl.
k.
Pa elZiai
(3°)
(g.,
.
Pa élzy)
—
Dudu
apy].
k.
Paulaiéiai
(1)
(g.
Paulojci,
Pauléucy,
.
Pa lo ici)
—
Ja o iskiu
apy).
k.
Peckiinai
(1)
(g.,
.
Pack iny)
—
T obu
apyl.
k.
Pelesa
( .
Pelasa)
(2)
-
Va ena o
aj.
bazny kaimis
(laz iniSkiai
su
pelesis-
kiais
bend a o)
Pesénai
(1)
(g.
Péseucy,
.
Pese ici)
—
Diidy
apy).
k.
Pé e bu kas
(1)
(g.,
.
Pé e bu g)
—
Pe e bu gas
Pe oniai
(3°)
(g.
Pe éucy,
.
Pio o ici)
—
Vijos
apyl.
k.
Pocii inai
(1)
(g.
Pacéucy,
.
Pace ici)
—
Lipniskiu
apyl.
k.
PolSéis
(2)
(g.,
le.
Polsé)
—
Lenkija
Pupiniai
(3°)
(g.,
.
Pupini)
||
Nauji
De agiai
(le.
No e
De e gi)
—
De agiy
k.
dalis,
pa adin a
pagal
p a a de
RadaSkoniai
(3)
(g.
Radaskducy,
.
Radasko ici)
~
Minsko
s i ies
aj.
cen as
RadiZiiinai
(1)
(g.
Rodzéucy,
.
Rodze ici)
—
Vijos
apyl.
k.
Rasaliskés
(1)
(g.
Rasoliski,
.
Rosoliski)
—
BokS o
apyl.
k.
Rasieja
(2)
—
Rusija
Razumnieji
Zomaésiai
—
Z .
Zomasiai
Robo as
(1)
||
R6baucai
(1)
||
R6bauéiai
(1)
||
G abaucai
(1)
(g.
G abaucy,
G abo o,
G aba a,
.
G abo o)
—
BokS o
apyl.
k.
Rodunia
(1)
—
Va ena o
aj.
ms l.
Rusokai
—
z .
Gudéliai
Saléninkai
—
Z .
Salcininkai
SaléSnykas
||
SaliéSnykai
—
Z .
Salcininkai
Saliniai
(2)
(g.,
.
Sély)
—
Laziiny
apy].
k.
(daba
Pasaliy
k.
dalis)
San aka
( .
S in aka)
(1)
||
San akés
( .
S in akés
Dzidelés
i
MaZos)
(1)
(g.,
.
San oka)
—
Vijos
aj.
k.
Sa okos
(2)
(g.,
.
Sa éki)
—
Laziinu
apyl.
k.
Saugiiéiai
(2)
(g.,
.
Sauguci)
—
Vijos
apyl.
k.
Sa ininkai
( .
Sa inykai)
(1)
(g.,
.
Sa iniki)
—
Lazinu
apyl.
bu .
k.
Semonkos
(2)
(g.,
.
Semadnki)
—
Laziinu
apy].
k.
Siaukai
(4)
—
aip
VinkSnénus
p a a dzia o
Backininky kaimo
gy en ojai
Siliai
(4)
|]
Siliai
(2)
(g.
Silici,
.
Sile ici)
—
Ju o iskiu
apyl.
k.
Sk udzZioji
( .
Sk idzioji)
-
Beb enu
k.
dalis,
pa adin a
pagal
p a a de
Slabada
(2)
(g.
Slabéda,
.
Sloboda)
—
Vijos
aj.
k.
210
Magiiliniai
(1)
(g.
Maculiskija)
—
1.
p .
Pasaliu,
Saliniy
k.
2.
1.,
p .
Uosiagi-
iu
k.
MandiZiikoji
—
b.,
gn.
Dau oniy
k.
Ma gai
(4)
(g.
Ma gi)
—
1.
1.
Dau oniy
k. 2.
p .
Valdiky
k.
3.
||
Ma giai
(2)
1.
Laziny
k.
Ma géliai
(2)
(g.
Ma geli)
—
1.
1.,
p .
Beb ény
k. 2.
p .
Gudenioniy
k.
3.
1.
Valdiky,
Laziinu
k.
MaSakal is
( .
Masakalcis)
(1)
—
1.
k .,
1.,
s .
De agiy
k.
2.
m8.
Pasaliu
k.
Ma aukoéia
(2)
||
Ma aukésioji
—
p .
Pasaliu
k.
Médilos
( .
Médzilos)
(1)
(g.
Médzialy)
—
1.
Backininky
k.
Mendoniai
(3°)
(g.
Mendducy)
—
py.
Dau oniy
k.
MeSenia
(2)
—
m$.,
p .
Pasaliu,
Saliniy
k.
Mé3kos
(2)
(g.
Mieski)
—
p .
K upliy
k.
Mikuliné
(2)
(g.
Mik ilina)
—
p .
Dau oniy
k.
Masios
Zbi8¢ios
(2)
—
p .
Pasaliy
k.
Naujiena
(3)
—
kIn.,
mS.
Dau oniu
k.
Ne a ai
(2)
(g.
Ne d y)
—
1.
py.
Bezemniy
k.
2.
m&.,
p .
Joskiinu
k.
3.
b.,
py.
Zuboniy
k.
Obelynas
(3)
(g.
Abeliny)
—
1.
Joskiiny
k.
Pabeb éniai
(1)
||
Pabeb éniai
(3*°)
(g.
Padbd a skije)
—
1.
Gudenioniy
k.
Pabela é
(3°)
(g.
Pébiala a)
—
p .
Gudenioniy
k.
Pabe zuonis
(1)
||
Pabe ziinis
(1)
—
p .
Dau oniy
k.
Pab as is
( .
Pab ascis)
—
1.
p .
Dau oniy
k.
2.
|.
Laziiny
k.
Pabelai is
(1)
(g.
Padbieldjca)
—
1.
K upliy
k.
Pad un ys
(3°)
—
m&.
Pasaliy,
Zomasiu
k.
Padubiné
(3°)
(g.
Paddubind)
—
gn.
Gudenioniy
k.
Pad aldikiemis
(1)
—
1.
Valdiku
k.
Pad a é
(3°)
(g.
Pad o )
—1.,
p .
Zaboniu
k.
Pakana é
(3*)
(g.
Padkan6 aj)
—
gn.,
py.
Gudenioniy
k.
Pak ainis
—
z .
PapuSinis
Paléidji
(<
Placidji)
—
1.
Sesku
k.
Pamyzda oznica
—
Z .
Ta p ikelée
Pan eliai
(1)
—
p .
Bezemniu
k.
Papie is
(1)
—
1.
Gudenioniy
k.
Papiské
(1)
(g.
Papiska)
—
p .
Laziinu
k.
Papupinys
(3)
(g.
Pad
Pupinidmi)
—
|.
Gudenioniy
k.
PapuSinis
(1)
||
Pak ainis
(1)
(g.
Padch djnik)
—
1.
Zaiboniu
k.
Pas
akapus
—
I.
Pasaliy
k.
Pasieka
(1)
(g.
Pdsieka)
—
p .
Bezemniu
k.
Pas
be zyna
( .
Paz
be zyny)
—
1.
p .
Joskiny
k. 2.
1.
Uosiagi iu
k.
Pas
bikléle
( .
Paz
biikla )
—
1.
Uosiagi iu
k.
217

Pas
Buzy i
—
|.
Pasaliu
k.
Pas
Dau éniy
kélia
—
|.
Uosiagi iu
k.
Pas
kalna
—
|.,
p .
Uosiagi iu
k.
Pas
Majo a
( .
Paz
Majoé u)
—
1.
Pasaliu
k.
Pas aunykas
(2)
(g.
Pas ounik)
—
1.
1.,
py.
Beb énu
k.
2.
gn.,
1.
De agiu
k.
3.
b.,
1.
Pasaliy
k.
Pas
Valdikus
—
|.
Joskiny
k.
Pa osnia
(2)
(g.
Pa dsni,
Pa ésnia)
—
1.
py.
De agiy,
K upliu,
Pasaliu,
Gali-
niy
k.
2.
1.,
p .
Uosiagi iu
k.
Pa adzZiai
(1)
(g.
Pa ac)
—
m8.
Joskunu
k.
Pa aikSéiné
(1)
(g.
Pad ajkscina)
—
gn.
Gudenioniy
k.
Pa alkiai
(1)
(g.
Pad aldcki)
—|.,
py.
Bezemniuy
k.
Pa aldikiai
(1)
(g.
Pad
Voldziki)
-
1.
gn.
Gudenioniy
k.
2.
1.,
p .
Josk inu
k.
Pa e emkys
(3*°)
||
Pa e emkis
(1)
||
Pa e emké
(1)
(g.
Pad é emka)
—
p .
Laziunu
k.
Pa e imé
(3*°)
(g.
Pa e cimd)
—
gn.
Gudenioniu
k.
Pa ogis
(1)
—
mS.
Joskunu
k.
Paziiboniai
(3*°)
(g.
Pad
Ziiboucami)
—
1.
Gudenioniy
k.
Pie
K uplius
—
gn.,
p .,
s .
Pasaliu
k.
Pie
Salini is
—
p .
Pasaliu
k.
Pie élés
( .
Pie é és)
(2)
—
1.
gn.
Dau oniu
k. 2.
k .,
p .
Janciuny
k.
3.
L.,
p .
Uosiagi iu
k.
4.
|]
Pie élé
(2)
gn.,
p .
Pasaliy
k.
Pie os
(1)
(g.
Sanazd ki)
—
gn.
Dau oniu
k.
Pil6kiskés
(1)
(g.
PilakiSki)
— k .,
m8.
Bezemniu
k.
Pi klos
(2)
—1.,
p .
Uosiagi iy
k.
Pi mieji
||
Pi masai
la kas
—
|.
Beb énu,
Valdiku
k.
Plaéidji
—
1.
Beb énu,
Laziinu,
SeSku,
Valdiku
k.
Pla ieji
( .
Placieji)
(g.
Si okija)
—1.,
z.
Beb énu,
Bezemniu,
Valdiky
k.
Plidsas
(2)
||
Plidsai
(2)
(g.
Plidsy)
—
1.
p .
uz
Be zuonos
upés.
2.
||
Pliosai
(4)
p .
Dau oniu
k.
2.
|]
Plesai
(4) p .
Pasaliu,
Uosiagi iu
k.
Po
Be za
—
|.
Pasaliu
k.
Po
Be zynu
—
|.,
py.
Josk inu
k.
Pocalioji
(<
Podsdlioji,
.
y.
Pasaline)
(g.
Padsdle a)
—
p .
Pasaliu
k.
Po
Janéiinais
—
|.,
py.
Gudenioniu
k.
Po
Kliepeli :
—
|.
Pasaliu
k.
Po
K ei ilém
—
|.
Pasaliy
k.
Po
Lazinais
—
|.
Valdiku
k.
Po
Majo ii
—
|.,
mS.
Pasaliu
k.
Po
Uzu a a
—
|.
Pasaliu
k.
Po
Valdikais
(g.
Pad
Véldziki)
—
1.
py.
Beb énu
k.
2.
1.
Gudenioniy
k.
Po
e imais
(g.
Pod e cimy)
—
1.
De agiu
k.
Po
iozolu
—
|.
Laziinu
k.
218
P idé kai
(2)
(g.
P ida ki)
—
1.
Beb ény,
Bezemniy,
Dau oniy,
Gudenioniy,
Laziny
k.
Pu es
(2)
(g.
Pu y)
-
1.
b.,
p .
Beb ény
k. 2.
1.,
py.
Bezemniy
k.
Raégica
(2)
(g.
Racica)
—
1.
Dau oniy
k.
Radasia
(3°)
(g.
Radasid)
—
py.
Gudenioniy
k.
Rais abalis
(1)
—
p .
Laziiny
k.
Rais as
(4)
(g.
Rdjs a)
—
p .
De agiy
k.
Rais élis
(2)
(g.
Rdjs acka)
—
uzaugan is
eze élis
Gudenioniy
k.
Rais udklé
(2)
—
p .
Pasaliu,
Saliniy
k.
Rais uoklélés
|]
Ris uoklélés
—
1.,
p .
Joskiiny
k.
Re umai
(3°)
(g.
Ra umy)
—
1.
Josk iny
k.
Reké iné
(1)
(g.
Rakiecina)
—
1.
p .
Pasaliy,
Saliniy
k.
2.
|]
Reke iné
(2)
1.
Valdiku
k.
Re umai
||
Re unai
—
|.,
p .
Joskiiny
k.
Robaucai
||
Rébauéiai
(g.
G abaucy)
—
p .
De agiu,
Pasaliu
k.
Rony¢ia
(2)
—
kelias
Dau oniu
k.
Rudnia
(2)
(g.
Ruidnik)
-
p .
Lazinuk.
Simanéiské
(2)
(g.
Simanciska)
—1.,
p .
Beb énu
k.
Samaniné
(2)
(g.
Samanina)
—
p .
Beb ény
k.
Samsonas
(2)
—
1.,
p .
Uosiagi iu
k.
San aké
(1)
||
San akés
( .
S in akés)
(1)
(g.
Sén aki,
San oki)
—
py.
Lazuny
k.
Sédimdji
(g.
Siedzimaja)
—
1.
Dau oniy,
Laziiny
k.
Sédimos
(g.
Siedzimyje)
—
1.
K upliy
k.
Sia i asai
—
Z .
Siau ieji
Siau ickieji
(g.
Uskije)
—
1.
Bezemniy,
Dau oniy
k.
Siau ick6ji
—
1.
d .,
|.
Laziiny
k.
2.
d .
Pasaliu,
Se8ky,
Valdiky
k.
Siau ieji
||
Sia asai
(g.
Uskije)
—
1.
Joskanu,
Laz iny,
Valdiky
k.
Simé
(4)
(g.
Sima)
—
p .
Beb éenu,
Gudenioniy
k.
Ska Aéiulé
(1)
(g.
Ska dcula)
-1.1.,
py.
Beb ény
k.
2.
py.
Gudenioniu,
Valdi-
ku
k.
Ske siniai
(2)
(g.
Ske sini)
—
1.
Valdiky
k.
Skynimai
(3°)
—
k .,
ms.
Joskiiny
k.
Sk idzioji
—
|.
Beb ény
k.
Sma a
(4)
—
1.
Dau oniu,
Janéi iny
k.
Sakélé
(2)
-
p .
Joskiiny
k.
Sakés
(2)
(g.
Vily)
—
1,
p .
Bezemniy
k.
Sal iniai
(2)
(g.
Salcini)
—
1.
||
Sal iné
(2)
p .
Joskiny
k.
2.
gn.,
p .
Laziiny
k.
3.
k .,
1.,
p .
Valdiky
k.
Sa kos
k iimai
—
p .
Joskiny
k.
Silabalé
(1)
|]
Silos
bala
||
Silos
bala
—
p .
Beb ény
k.
Simuliai
(3°)
||
Simulia os
(2)
(g.
Simulid y)
—
gn.,
k .,
m8.
Dau oniy
k.
Snakojai
(1)
(g.
Sndka yje)
—
1.
Dau oniy
k.
219
Snakop
(all.
sg.)
—
py.
Pasaliu
k.
Sni i ai
(2)
—
1.
k .,
1.
De agiy
k.
2.
1.
Se’ku,
Uosiagi iy
k.
Sniu éliai
(2)
(g.
Snu ki)
—
1.
p .
Beb énu,
De agiy
k.
2.
|.
Uosiagi iy
k.
Silos
bala
—
Z .
Silabalé
S édy
Sulnys
—
1.
Valdiku
k.
Ta pikelé
(1)
—
1.
1.
Beb ény
k.
2.
||
PamyZzda 6éznica
(1)
|.
Gudenioniu
k.
Tekmé
(4)
||
Tekma
(4)
(g.
Zekmd,
Techmda)
—b.,
p .
Gudenioniy
k.
Telé nykas
(1)
(g.
Celidinik)
—
py.
Laziinu
k.
Til ai
(1)
—
p .
uz
Be zuonos
upés,
Laziiny
k.
Toléja
(3)
—
p .
Beb ény
k.
T akéliai
(2)
(g.
T akéli)
—
k .,
py.
Beb enu
k.
T éGiasai
—
|.,
p .
Beb enu
k.
T e ieji
—
1.
Beb enu
k.
U déiséiai
(1)
(g.
U dciséa)
— b.,
k .
Beb énu
k.
Uskiskés
(1)
(g.
Uskiski)
—
1.
Joskiiny
k.
Valakai
(2)
(g.
Valoki)
—
1.
Gudenioniu
k.
Valka
(4)
—
1.
b.,
p .
Beb énu
k. 2.
p .
De agiu,
Mégiinu
k. 3.
gn.
Zydzii-
nu
k,
Va anéliai
(2)
—
|.
Pasaliu
k.
Va ykla
(2)
(g.
Va ikli)
—
1.
Baékininku,
Beb énu
k.
VéikSéiné
(1)
(g.
Vaikscina)
-
1.
py.
Gudenioniu
k. 2.
|.
Valdiku
k.
Ve imai
(2)
(g.
Ve cima)
—
py.
De agiu,
Pasaliy,
Sesku
k.
Ve iméliai
(2)
—
|.,
py.
Pasaliu
k.
Ve iminis
||
Ve iminiai
—
k .,
|.
De agiu
k.
Vidilaukiai
(1)
(g.
Vid ilauki)
-
|.
Gudenioniu,
Lazunu
k.
Vidu iniéji
—
d .,
1.
Laziinu
k.
Vidu iné
(2)
(g.
Se édniaja)
—
py.
Beb ény
k.
Vy(j)anas
(1)
(g.
Vwhan)
—
1.
gn.
Dau oniu,
Uosiagi iu,
Zuboniu,
Valdiku
k.
2.
1.,
py.
Gudenioniu
k.
3.
gn.,
p .
K upliu
k.
Vyki8ké
—
Z .
Vy iské
Vy i8ké
(2)
|]
Vyki8ké
(2)
(g.
Viciski)
—
p .
Pasaliu,
Saliniy
k.
Vy iSkélé
(2)
—
p .
Pasaliu,
Saliniu
k.
Zas enkas
(2)
(g.
Zascienki)
—
1.1.
De agiu
k. 2.
||
Z6s enkas
(1)
1.
Joskiinu
k.
Zaulinka
(1)
(g.
Zaulinka)
—
py.
Ziaboniu
k.
Zbiséios
(2)
(g.
Zbikci)
—
p .
(uz
BokS o)
Pasaliu,
Saliniu
k.
Z iscios
(plg.
ZbisCios)
—
b.,
p .
Uosiagi iu
k.
Za géliai
(? <
Za déliai)
(2)
(g.
Za gieli)
—
1.
Bezemniu
k.
Zydo
da zas
—
gn.,
|.
Gudenioniy
k.
Gau a
1999
03
O01
220
acc.
all.
apyl.
b.
deS.
ms l.
més.
nom.
pls.
py.
aj.
s .
SUTRUMPINIMAI
accusa i us,
galininkas
alla i us,
paSalio
einamasis
ie ininkas
apylinké(s)
bala
bu es
deSinysis
di a,
a iama
Zemé
d a as
dazniau
E.
Vol e io
uz asy a
gudu,
gudiskai
ganykla
inessi us,
esamasis
idaus
ie ininkas
in akas
J.
Jablonskio
uz asy a
kaimas
kai ysis
K.
Bugos
uz agy a
kalnas,
kal a
k imai
laukas,
pap as ai
di bama
zemeé
lenky,
lenkiSkai
mies elis
miskas,
miskelis
nomina i us,
a dininkas
plu alis,
daugiskai a
palygink
pie a
usy,
usiskai
ajonas,
ajono
ais as
eciau
éZiai
singula is,
ienaskai a
sla u,
sla iskai
a ia,
a miskai
ienkiemis
zi ék
LITERATURA
Anonim
1898:
Obsza
jezyka
li ewskiego
w
gube nii
wilenskiej.
—
Ma e yaly an opologiczne-a -
cheologiczne
i
e nog a iczne
3,
K akow,
1-72.
A umaa
P.
1930:
Li auische
munda liche
Tex e
aus
de
Wilnae
Gegend
mi
g amma ischen
Anme kungen,
Do pa ,
3140.
Balinski
M.,
Lipi iski
T.
1846:
S a ozy na
Polska
pod
wzgledem
his o ycznym,
geog a icznym
i
s a ys ycznym
3,
Wa szawa,
251.
221
KBg
1906:
Baga
K.
Uz aSai,
(1906).
—
Vilniaus
uni e si e o
mokslinés
biblio ekos
Rank a& iu
sky ius,
F.
D
545.
G ina eckiené
E.
1960:
Ta miy
medzZiagos
inkimas
lie u iy
kalbos
a lasui.
—
Lie u iy
kal-
bo y os
klausimai
3,
191-205.
JJ
1906:
Jablonskis
J.
Uz asai,
(1906).
—
Lie u os
moksly
akademijos
biblio ekos
Rank asdiy
sky ius,
F.
77-32.
JJ
1933:
Jablonskio
as ai
1,
Kaunas:
Akciné
,,Ry o“
bend o e
Klaipédoje,
125-132.
LzZ
-
Pe auskas
J.,
Vidugi is
A.
Laziiny
a més
Zodynas,
Vilnius:
Mokslas,
1985.
Maceika
J.
1998:
Laziinai,
Vilnius:
Mokslo
i
enciklopedijy
leidybos
ins i u as.
Semokas
P.
1984:
Laziny
i
g e imy
apylinkiy
XIX
i
XX
a.
p adzios
Zmoniy
a dai.
—
K as-
o y a
17,
62-72.
Semokas
P.
1989:
Lazuniskiy
pa a dés
i
p a a deés.
—
K as o y a
23,
108-121.
Senkus
J.
1958:
Laziiny
a més
ypa umai.
—
Lie u os
TSR
moksly
akademijos
da bai.
Se ija
A
1(4),
183-194.
Senkus
J.
1959:
Laz iny
a més
eks ai.
—
Lie u iy
kalbo y os
klausimai
2,
215-230.
Sudnik
1972:
Cynuux
T.
M.
Laziinai.
JI oscxas,
6enopycckas
MW
MombCKas
(bonOMo MyecKue
cuc embl.
—
Baamo-caaeanckuu
cbopuux,
Mocxsa:
Hayxa,
15-115.
Slapelis
J.
1927:
Mislés,
su ink os
Laziiny
pa apijoje
1923
m.
ugpjuicio
mén.
—
Lie u iy
au a
3(2),
462-464.
Vedomos i
1827:
Begomoc u
0
KocTewax
HM
MOHACTBIPAX
BMTEHCKOii
snapxun,
F.
694,
ap.
2,
n .
769,
1.
5.
Wol e
E.
1899:
Zum
li auischen
Dialek kunde.
—
Mi eilungen
de
li auischen
li e a ischen
Gesellscha ,
Heidelbe g,
173-187.
TOPONYME
IM
GEBIET
VON
LAZUNAI
Zusammen assung
In
dem
al en
li auischen
e hnischen
Gebie ,
gegenwa ig
im
ds lichen
Teil
des
K eises
Vija
(weiB uss.
/uje),
K eis
G odno
(li .
Ga dinas,
weiB uss.
H édno),
Republik
WeiS uBland,
un-
wei
on
de
Miindung
de
Be Zuona
(weiB uss.
Be ézina)
in
die
Memel
(li .
Némunas)
be and
sich
ein
noch
o
ku zem
on
Li aue n
e hal nismaBig
dich
besiedel es
Gebie ,
das
un e
dem
Namen
des
Do es
und
ehemaligen
Gu es
—
je z
des
S ad chens
und
Gemeindezen ums
—
Laziinai
(weiB uss.
Lazd iny)
bekann
is .
Laziinai
is
eine
on
Li aue n
bewohn e
Siedlung,
die
im
S idwes en
on
Vilnius
am
wei es en
(cca
120-130
km)
en e n
lieg .
Hie
wi d
eine de
a chaischs en
und
eigens andigs en
os aukS ai ischen
Munda en
de
Vilniuse
gesp ochen.
Lei-
de
is
sie
je z
ganzlich
im
Auss e ben
beg i en.
In
diesem
Bei ag
sind
Toponyme
(Namen
de
Wohno e,
Flu8namen
und
Mik o oponyme)
e zeichne ,
die
die
al en
Einwohne
on
Lazinai
geb auch en,
wenn
sie
ibe
ih
Leben,
ih e
A bei
und
ih e
Reisen
e zahl en.
Sie
bilden
einen
Teil
ih e
Wel
und
ih es
Lebens.
222