65s aipsniai / a icles
ju gi a ja osLaVienė
Lie u ių kalbos ins i u as
Mokslinių y imų k yp ys: dialek ologija, onologija, ekspe i-
men ine phoné ique.
P ienų Šnek os iZoLiuo ieji
e iSLiosios kaLbos baLsiai:
akus iniai i a ikuLiaciniai
PoŽyMiai a icle déc i s les plus impo an s P enų šnek os isoliuo ųjų e išliosios langues balsies
acous ic and a icula o y ea u es o owels
o he subdialec o P ienai p onounced bo h
in isola ion and in sen ences
ano acija
acus inées e a iculiacinées signes. les ésul a s de l'é ude mon en que isolu éseji e na u elle
dans la langue gumos isoliuo ai des alsies acous iques e a icula ionales plus i es que les
s au e iš a i P enų šnek os balsiai ski iasi, ačiau san ykiai a p balsių išlieka okie pa ys. dau-
co espondan s saxiques des sons.
P enų šnek os izoliuo ųjų i danielo joneso ka dinalinių balsių spek inių cha ak e is i-
kų compa aison pe me d'a i me que ce aines P enų šnek os oix de leu s acus iques e
a iculiacinées quali és on peu es di é ences des co espondan s p emie s ca dinalins
sons. Palyginus des sudins hau š aičių kučinų, des aka ų aukš aičių šiauliškių Pãšuš io,
nau ées des kauniškių Lukši, nau ées des eas e n aukš aičių ilniškių s kų, nau ées des
sudins žemaičių aseiniškių ež ilko, nau ées des nau ées des elšiškių elšiškių i inių
kauniškių P enų šnek os izoliuo ųjų, il es obse é que les šnek os P enų šnek os son les
moins isolés des mo s p écédemmen co espondan s.
anno a ion he a icle analyzes he main acous ic and a icula o y ea u es o owels o he
subdialec o P ienai p onounced bo h in isola ion and sen ences. isola ed owels di e om
hose esMiniai Les mo sŽ: oixis, sons, o man ė, spec e, acus ines e a iculiaciales quali és.
keywo ds: owel, sound, o man , spec a, acous ic and a icula o y ea u es.
66 ac a Linguis ica Li huanica LXIVLXV ions es en unchanged. he acous ic and
ju gi a ja osLaVienė
a icula o y ea u es o he majo i y o sounds p onounced in isola ion a e mo e p ominen
a icula ed in a na u al low o speech in he subdialec o P ienai, ye he owel in e ela-
in compa ison wi h he espec i e sounds p onounced in sen ences.
he pe o med compa ison be ween spec al cha ac e is ics o isola ed owels o he sub-
dialec o P ienai and hose o ca dinal owels by daniel jones allows s a ing ha some o isola ed
owels o he subdialec o P ienai should be con as ed wi h he p ima y owels. ha ing compa ed
quali a i e ea u es o isola ed sounds om he sou he n aukš ai ian kučiūnai subdialec , he
subdialec o Pašuš ys o he wes e n aukš ai ian Šiauliai dialec , he no he n kaunas Lukšiai
subdialec , he s i kai subdialec o he eas e n aukš ai ian Vilnius dialec , he e ž ilkas subdialec
o he sou he n samogi ian dialec , he akmenė subdialec o he no he n P ii ian elšiai dialec
and he eas e n kaunas P ienai subdialec , i was no iced ha isola ed owels in he subdialec o
P ienai a e leas de ia ed om hei coun e pa sounds by d. ace jones.
0 . ĮVadas
0 .1 . objec i L'objec i de ce e é ude es u ilisan la eche che des che cheu s de l'uni e si é
d'ams e dam P. boe smos e d. weeninko dé eloppée un p og amme in o ma ique d'analyse des sons P aa
d'é udie les données ob enues pa compa aison a ec de la même maniè e p ononcés uni e sellemen
i ap ašy i izoliuo ųjų1 P enų šnek os balsių akus inius i a ikuliacinius požymius,
econnus des é alons de quali é des oix […]elo joneso ca dinalin […]892, P enų lios 6467[…]; 2002b: 6971), des
sud a h ai kučių (Leskaus 109 […] 2000: 93; 2004: […] 8596), des es a hai 76[…] ilniškių s kų (u ičienė 2004:
kalbos bei ki ų šnek ų – aka ų aukš aičių kauniškių Lukši (bace ičiū ė 2000:
13–17; 2004: 158–174), aka ų aukš aičių šiauliškių Pãšuš io (kazlauskai ė 2002a:
6580; danish: […] 96; el: 91[…] 1998: 91> 105; 2007: 1 […] 12), ainsi que des ca ac é is iques de l'accen a ion des
au es langues, ainsi que des a icula ions de balbalbal, les plus aciles, les balbanaises e les emps de
lec u e. 2 danielo joneso ca dinalinių balsių o mančių éikšmės i és de polkų one iko ik o o jassemo
akus inės one ikos eikalo (1973: 190, 13.1 len .). comme connu, jassemo o mančių signi ica ions calculées
selon une plus ancienne me odiką.
Il y a sep ans les ca dinalines o sies o man es ecalčia an le p og amme P a a 4.1.14, on a ema qué
que les di é en es mé hodes calculées de o mances signi ica ions ne con e gen pas, e bien que les
appo s ca dinalines o sies es en les mêmes, plus iables de aien ê e considé ées les données
jassemen (plaî oi ja osla ienė, kaukėnienė 2004: 2538).
P ienų šnek os izoliuo ieji i išliosios kalbos balsiai:
akus iniai i a ikuliaciniai požymiai
67s aipsniai a icles sud des e esaiques aseiniškių ež ilko (a kočai y ė
2002: 169173)3 isoliuo ai e azėse из a ų balsių duomenimis. /
0.2. le ma é iel à é udie e la mé hode de a ail isoliuo ųjų e išlios langue balsies pou l'é ude choisi els
dans l'enquê e employés mo s: ·s. ~ sė, · . ~ ė, ẽ·s. ~ sė, ·s o. ~ s o, ã·so. ~ so, s õ· u. ~ s õ e
s ó e, pũ·s u. ~ ps ų ps ų, k.p. ~ kẽpė, k.p o. ~ kẽp o, k.so. ~ kãso, ksi ~ ksi, kèpsi ~ kèpsi, kps ~ kèps, kàs
~ kàs , ks αs ~ kòs as, skùs ~ skùs . išliosios langues balsiams i i a ec ces mo s on é é cons i u
išlūs, p incipalemen ois-ke u ies mo s de sakiniai, qui semiau a miniais éc emenimis au hasa dine
o d e éc ši i en euus, plg. : Vaikai ąso celui-là chiun, G ei ai kepsi celui-là poisson, Vaikai ęsė celui a ail
e . . i iamąją ma e iałą isoliuo ųjų e išliosios kalbos balsių expe imen ui no maliu pa lemen s empou
po 3-5 ois di ec emen dans o dina eu į insc i i è ois hommes de géné a ion supé ieu e n'ayan pas de
dé ek es linguis iques de P enų. Vadinamuosius isoliuo uosius balsius dik o iai ęsdai en i on jusqu 1 s.
sakiniai e les mo s on é é déplacés dans o dina eu io mémoi eį. analyseei choisi les plus allées
en a i es. Le ma é iau es sau ega dé en ichie s de ype *.wa . ca pan les élémen s d'é ude u iliso asi
p og amme in o ma ique P a a 5.0.34, choisius op ions Fo man & LPC, plus a d To u inių balsių spek ai
a an mesu e du nu il e, i. i. éliminé éle ées que 3500 hz4 équences. e ec uan une analyse spec ale,
p incipalemen des segmen s d'enquê e découpés a é é dé e minée e nupieš a na u els de di e s deg és
de g isu e du son ou du mo Visible Speišma uo os e , si nécessai e, nub aižy os o mančių ajec o ies,
Fo man , T ack i Down o TableO Real, nus a y os s aciona iõsios segmen o dalies
idu io o mančių éikšmės (jos suap alin os 10 hz ikslumu). užpakalinių aukš-
les plus hau es aussi pas choisissan 3500 hz colo . sou en le spec og amme na u el e o mances
dynamiques dessinés on é é jux aposés en une seule imageà, p écisémen les sudonnan en e mes de
équence e de du ée. iso oliues osies o man s signi ica ions é aluées e quali ybines segmen s 3
ech ipo spek og ama, aukščiausiu pasi enkan 3500 hz dažnį. ada au oma iškai
énumé és schnek es dédiés des a aux des é udes des spec es des a mių isoliuo s osies e ec ués
u ilisan in o ma ique p og amme d'analyse des sons P aa . impo an que dans les men ionnées
schnek es é udes, à l'excep ion y ų aukš aičių ilniškių s kų šnek os desc ip ioną, o man ės signi icme
enu isolo u de ous segmen o man ės signi icmens moyenneu kis. comme e s kų šnek os appache,
dans ce a ail mesu ée idu inė g yniausioji izoliuo ojo pa ie sono e (plg. u bana ičienė 2005: 7677 e en
min. li .). s aciona ioji segmen pa ie ob enue de en i on en i on 1 s a i iciellemen pailligné e son
éci pus 500 ms longio a ka pą. 4 hau es équences supp ime la même p og amme d'analyse des sons
P aa , pa cou an les op ions Spec um, To Spec um e Edi , plus a d Publish band il e ed sound e
enco e Edi .
68 ac a Linguis ica Li huanica LXIVLXV (į )) calcule alekso gi denio p og amme Fo m
ju gi a ja osLaVienė
a n 2. Pa s, c éée selon aimonmančių idu inių eikšmių moyenne son indiqués dans
pa ame ai (kompak iškumas (C), bemoliškumas (b), onalumas (T) i į empimas
ce a icle, ainsi que ou nis le p og amme eXceL2007 b aižy i g a ikai.
do Pio o skio (Pio o skij 1960) o mules. Visų in o man ų o pa ies ga so o -
1 . iZoLiuo ųjų baLsių y iMo eZuL A AI son ensui e discu és e analysés les ésul a s
de l'é ude ins umen ale des P ienų šnek os isoliuo ųjų e išliosios kalbos balsių. 1 .1 .
P ienų šnek os isoliuo ųjų balsių acous iques e a icula ionnelles ca ac é is iques
P enų šnek os isoliuo ųjų balsių spek og amų exemples de es p ésen ée 113
igu eslues. basé su les ésul a s ob enus (ž . 1 len .) e comp e enu de
specog ammes, P enų šnek os balsius peu se scinde à la ois acous ique, an
a iculiaciniu ondemen . Tou d'abo d s'examinen acus inemen isoliuo ųjų balsies des
signes. Selon emb o hau į, qui dépend du bu nos esona o iaus, isoliuo ai p ononce [i·],
[i], [·], [e·], [e.], [e] considy ini hau cho emb o sounds: leu seconde o man é es plus
hau e que 1500 hz, e onali é indeksai bien qui plus g ands que lemo emb o izoliuo ųjų
[a·], [a.], [a], [o·], [ɔ], [u·], [u] su ces ballan si o man è ne a ein pas 1500 hz
(plg. 1–13 pa .). Visų žemo emb o ga sų, išsky us umpąjį [a], onalumo laipsnis
1 PaV. izoliuo ai iš a o balsio [i·] spek o-
g ama
2 PaV. izoliuo ai iš a o balsio [u·] spek-
og ama
P ienų šnek os izoliuo ieji i išliosios kalbos balsiai:
akus iniai i a ikuliaciniai požymiai
69s aipsniai a icles /
3 PaV. isoliuo ai p ononcé balsio [·]
g ama
spec o-4 PaV. isoliuo ai p ononcé balsio [o·] spek-
og ama
5 PaV. isoliuo ai p ononcé balsio [e·]
g ama
spek o-6 PaV. isoliuo ai p ononcé balsio [a·] spek-
og ama
7 PaV. isoliuo ai p ononcé balsio [e.] spek-8 PaV. isoliuo ai p ononcé balsio [a.]
og ama
spekneigiamas. isoliéeji [e·], [e.] e [e], pa appo aux oix de hau e de bas ambou ,
og ama
occupe dans l'acous ique espace une in e pinée posi ion: leu s secondes o man ées
plaien espec i emen 1770 hz, 1710 hz e 1820 hz, e les indices de onali é son
beaucoup plus pe i s que [i·], [i], [·],

70
ju gi a ja osLaVienė
ac a Linguis ica Li huanica LXIV–LXV
9 PaV. izoliuo ai iš a o balsio [i] spek o-
g ama
10 PaV. izoliuo ai iš a o balsio [u] spek-
og ama
11 PaV. isoliuo ai p ononcé balsio [e]
og ama
spek-12 PaV. isoliuo ai p ononcé balsio [a] spek-
og ama
13 PaV. isoliuo ai p ononcé balsio [ɔ] spek-14 PaV. išliosios langues balsio [ɔ]
og ama
spekbe bienokai plus g andes que [a·], [a.], [a], [o·], [ɔ], [u·], [u]. [Cee] ype
og ama
allophonai in e minables
ga sais dažnai laikomi i ki ose a mėse (plg. bace ičiū ė 2004: 166; kazlauskai ė
2002b: 56; aip pa plg. gi denis 2001: 341; u bana ičienė 2005: 78 i k .).
P ienų šnek os izoliuo ieji i išliosios kalbos balsiai:
akus iniai i a ikuliaciniai požymiai
71s aipsniai a icles /
1 Len eLė. P enų šnek os isoliuo ųjų balsių o man ées e é alua ions5
V 1 (hz) 2 (hz) 3 (hz) C b Tį .
[i·]280 2460 3210 712 107 828 1890
[i] 390 2020 2720 772 107 585 850
[·] 360 2390 2780 750 107 756 1310
[e·] 640 1770 2540 850 106 285 450 Ce e décision es imminen e.
[e.] 670 1710 2610 859 106 223 490
[e] 560 1820 2650 829 106 349 530
[a·] 780 1270 2530 915 106 -88 540
[a.] 790 1300 2590 914 106 -83 580
[a] 710 1330 2430 895 107 11 450 Il es à no e que la Commission n'a pas é é en mesu e d'examine la ques ion.
[o·] 410 730 2210 890 113 -231 1150
[ɔ] 480 910 2300 885 111 -125 810
[u·] 330 660 2090 868 115 -200 1420
[u] 400 870 2320 862 112 -89 910 du plus hau emb o dans la šnek e é udiée son isoliuo asis [i·] ( 2 =
2460 hz, T = 828), les plus bas longieji [u·] ( 2 = 660 hz, T = -200) e [o·] ( 2 = 730 hz, T = -231). il au di e que
le plus bas emb o balsio le plus g and bemoliškumo ky ini isoliuo ieji [o·], [ɔ] e [u], espec i emen
plg.: b = 113, 111, 112. N'oublions pas que les P enų šnek os isolau és highe o oniaies oix son a ies
indeksas (115), adinasi, jį a ian lūpos u ė ų bū i ak y iausios. Pagal akus inę
klasi ikaciją, šis balsis p iklauso bemolinių balsių klasei. bemoliniais aip pa lai-
hau es, e les zema oniai in é ieu es emb e negu, pa exemple, niau inių kauniškių Šaki selon les
p op ié és acus iques des sons spec e sclaidée liées a ec e icaliaius pousslinkiu de la langue
hau e s ou bas (plg. gi denis 2003: 193195; Pake ys, 2003: 23): le plus bas descendu de la langue en
šnek oje (plg. bace ičiū ė 2004: 160).
balo oliu a i, ce p emie o man . comme on oi , des domaines des basses équences elles-mêmes
la p emiè e [i·] e [u·] o man ée (a . 1 = 280 hz, 330 hz), des au es isoliuo ųjų [i], [·], [o·], [ɔ] e [u]
balsių 1 s y uen en e 360 à 480 hz. É onnammen , que la p emiè e ilgojo [·] o man é in é ieu e
negu cou ųjų [u] e pa iculiè emen [i] (a . 1 = 360 hz, 400 hz, 390 hz). Lemo emb o [a·], [a.] e [a]
p emiè e o man é la plus hau e (a . 1 = 780 hz, 790 hz e 710 hz), c'es -à-di e, ces sons en disan la
langue is descenduęs le plus bas (plg. 113 igu e). 5Ici e dans d'au es ableaux minimes symboles
signi ica ions: 1, 2, 3 10 hz p écision su emplie des p emie s ois balsio médio ines pa ies
o mances éikšmės, C kompak iškumo indeks, b bemoliškumo indeks, T onalumo indeks, į . inse ion
indice.
72 ac a Linguis ica Li huanica LXIVLXV comp e enu de l'absence de o ma ions, les
ju gi a ja osLaVienė
isoliuo uosius balsius peu en ê e subdi isés selon di uziškumo, ou
kompak iškumo6, deg é. comme u au ableau 1 , kompaklusios l'une de l'au e e en
géné al de la pa ie cen ale du spec e ( . 6, 8, 12). Pachies spec e aux ex ém ies
iškiausias y a žemo emb o p igim inio ilgumo [a·], aip pa [a.] i [a] (a . C = 915,
914 i 895)7: jų abi pi mosios ( 1 i 2) o man ės akus inėje e d ėje mažai nu o-
[i·] e [u·] les deux p emiè es 1 e 2 ce son nekompak iniai, ou eux-mêmes
di uziškiausi oix.
Selon dans enimo indexą ne es pas di icile d'é abli que les longues oix son di es
qui qui s'en en čiau que co espondan cou ues, plg.: [i·] į . = 1890, [i] ension. = 850;
[u·] ension. = 1420, [u] ension. = 910; [o·] ension. = 1150, [ɔ] ension. = 810. Į empimu
di è e le moins P enų šnek os [e·] [e.] [e] e [a·] [a.] [a], plg.: [e·] į . = 450, [e.] ension. =
490; [e] ension. = 530; [a·] ension. = 540, [a.] ension. = 580, [a] ension. = 450), même,
comme on oi , umpeux [e] es un indice d'en ée en ension plus éle é que [e.] e
[e·]. ci-ap ès p ésen ée a iculiacinée isoliuo ųjų šnek os balsių in e p e acija. au
hau emb o les sons [i·], [i], [·], [e·], [e.], [e] conside ini a an akiniais, les disan la
langue is es passlincé dans a an akinée pa ie de la boune. a iè e liniai considy ini
[a·], [a.], [a], [o·], [ɔ], [u·], [u] ils son p é endus à la langue e i us dans a iè e linie la
ačiau ne i os pačios eilės balsius a ian , liežu io poslinkis ski iasi: iš isų bal-
sių [i·] y a pa s p iešakinis, o [u·] i [o·] – pa ys užpakaliniai.
pa de la bouche. Selon pakilimą izoliuo ieji šnek os les sons suskyla en hau u inium
([i·], [i], [u·], [u]) e žemu inium ([a·], [a.], [a], [e·], [e.], [e]) pakilimo balsius. P ie
hau u ines balsies schlieja s e isoliuo asis [·]; les oix [o·] e [ɔ] considé ésini plus
in e médiai es de moyenne élé a ion, bien que [o·] 1 ne 1020 hz di è e du [u] e [i]
p emiè eõsios o man ès. Selon l'ou e u e de la bouche e mie s snek e longgasis [i·], ou iais [a·] e [a.].
les po en iaux des balsie s iso oliques a icula ion ca ac é is iques e ela ions
di ec emen ep ésen e le schéma de l'espace acous ique (ž . Fig. 15), don
abscisies axe son epo és aux ski umai de la seconde e de la p emiè e
o man ée ( 1 2), o o dinacions axe des p emie s o man s ( 1) signi ica ions (plg.
Lade oged 1975: k .; cla k, yallop 1999: 173; Lade oged, Maddieson 2002: 284286; 2008: 31,
26n. e .). de la schéma on oi que les dis ances en e isoliuo ées a an okines sons
beaucoup plus g andes que en e a iè ealines: a an akinée angées balsies
appo s du [i·] jusqu'à [e.] ep ésen an la gauche iampioi e k ach ine
ema quablemen ilgesnée pou la d oi e, jungiančią a iè e linée balsius du [a], [a·]
jusqu'à [u·] (plg. an . 1984: 114; Mu inienė: 98 e 103 k .). plus g andes dis ances en e
a an akinée angées balsies indiquen que leu ho izon alis langueu io poslinkis
dan es di ec imi endęs ê e plus iskieux negu zainakalinių. ilgasis 6 pou kompak iškumo indekso enco e oi u bana ičienė 2005: 79, 102 изn.
7 aussi bien oi Pake ys 2003: 26.
P ienų šnek os izoliuo ieji i išliosios kalbos balsiai:
akus iniai i a ikuliaciniai požymiai
73s aipsniai a icles /
[i·] a an akiausies a icula ion le son, le disan la langue is le plus passlinké dans
a an akinée pa ie bunos.
izoliuo ieji [o·] i [u·], [ɔ] i [u] be eik nesiski ia užpakalumo laipsniu: [o·] i [ɔ]
seulemen légè emen a iè e-lines de espec i emen le [u·] e le cou [u]. Le plus de
ous les sons dans zazakalinę angée e ai ée les longs [o·] e [u·]. dans ce aines
au es šnek es, don l'isoliuo asse ocalisme isanalysé pa similai es p incipes,
k aš u inę posi ion occupe égalemen [o·] (Pãšuš io šnek oje) e [u·] (Lukši e kučinų
šnek os) (ž . Leskauskai ė 2004: 93; kazlauskai ė 2002b: 62; mais plg. c o he s 1978: 97;
u bana ičienė 2005: 83). Baixu inių [a·], [a.], pa appo à ap a aisiais [o·], [ɔ], [u·] e [u],
l'a iè ecalum le plus pe i légè emen plus somb e de la longueu na u elle [a·].
La compa aison des spec es des šnek os isoliuo ɨs e danielo joneso ka dinalinių
balsių plus loin isoliuo ai p é endu šnek os ocalismes es compa é a ec les
phone iques anglais joneso ka dinalises oix, qui se composen des p emie s (1[iː], 2[eː],
3[iː], 1.2., 4[a], 5[ɑː], 6[ɔː], 7[oː], 8[uɛ], 9[iː], 10[øː], 11[œ], 12[], 13[], 14[ː], 15[ɛ], 16[paː], 16[ː],
17[], 15 Paː]. P enų šnek os isoliuo ieji balsiai acus inėje e d ėje
80
ju gi a ja osLaVienė
ac a Linguis ica Li huanica LXIV–LXV
3 Len eLė. P enų šnek os išliosios kalbos balsių o man ės e é alua ions
V 1 (hz) 2 (hz) 3 (hz) C b Tį .
[i·] 330 2320 2970 739 107 740 1460 Il es à no e que la Commission n'a pas é é en mesu e d'examine le cas.
[i] 360 1980 2660 764 108 612 780 Il es à no e que la Commission n'a pas é é en mesu e d'examine la ques ion.
[·] 380 2280 2870 759 106 679 1270
[e·] 570 1830 2670 830 106 343 570
[e.] 630 1750 2690 848 106 257 570
[e] 1860 510 2640 815 106 410 510 Ce e disposi ion es applicable à ou es les opé a ions e ec uées pa l'É a memb e conce né.
[æ·] 610 1620 2660 851 106 209 390
[æ.] 670 1640 2680 862 106 175 490
[] 570 1730 2700 835 106 289 500
[a·] 770 1310 2580 909 106 -64 540
[a.] 780 1340 2530 908 106 -41 470
[a] 700 1370 2600 889 106 13 430
[o·] 440 790 2260 890 112 -202 1010
[ɔ] 500 1040 2190 874 110 -5 770
[u·] 350 720 2170 866 114 -166 1260
[u] 450 920 2240 873 112 -76 890 liškumas es égal. Palygin i a ec isoliuo ųjų [u], [u·], [ɔ], [o·],
išliosios kalbos, kaip i izoliu ieji, balsiai ski iasi bemoliškumu: bemoliniais
laiky ini [u] i [u·] bei [ɔ] i [o·] (plg. a . b = 112 i 114 bei 110 i 112), ačiau
a i inkamų izoliuo ųjų balsių, išsky us [u], ma y , dėl ak y esnės lūpų eiklos be-
moliškumo indeksai didesni (plg. [u·], [ɔ], [o·] b = 115, 111, 113), adinasi, jie
labializuojami s ip iau. izoliuo ai i na ū aliame kalbėjimo s au e iš a ų [u] bemo-
dans le na u el lux du langage dess a ų co espondan s balsies in é ieu e
en e ien deg é, légè emen édui 890; [o·] e [ į ]ɔ. = 1090 e 770. pas d'un el hau
šiuo a ž ilgiu ilgųjų i umpųjų į empimo san ykis, plg.: [u·] i [u] į . = 1260 i
en e ien que isoliu ieji e dans empčiausias du isoliuo ųjų e išliosios langues balsių
aukš a oniai [i], [·], i ypač [i·] (balsių į empimo indeksus ž . 1 i 3 len elėse). Pa s
es ilgasis [i·] (plg. izol. e siems e demi-longs des iné l'enseignemen n'es pas si
išliosios k. [i·] į . = 1890 i 1460). ki iems, . y. [a], [e] ipo, ilgiesiems, umpie-
impo an , cependan di è en d'au es pa amè es quali a i s cela encou age
sé ieusemen à dou e , si aimen la du ée des oix peu ê e considé ée comme un
dis inc i phonem de ai . ce e opinion es pa agée e d'au es che cheu s
a miques (ž . Mu inienė 2007: 127 e k .). en ésumé, il con ien de no e que les plus
i s p incipalemen isoliuo ai is a es balsies
akus iniai požymiai. išim į suda o ik [e·], [e.], [e] – izoliuo ai a ian šių balsių

P ienų šnek os izoliuo ieji i išliosios kalbos balsiai:
akus iniai i a ikuliaciniai požymiai
81s aipsniai / a icles
labiau pab ėžiama a i esns a ikuliacijos ie a; su uo, ma y , i susijusi že-
mesnė negu dans le cou an na u el du langage p é endus des co espondan s balsies secondai es o -
man ės eikšmė. bū en dėl šios p iežas ies a sisaky a i i izoliuo ai a iamus
[æ·], [æ.], [].
2.2. išliosios kalbos balsių
a iculiacinée in e p e a ion
oliau pa eikiama išliosios kalbos balsių a ikuliacinė in e p e acija. išliosios
kalbos ga sai izoliuo ųjų balsių a ž ilgiu akus inėje e d ėje aizduojami 21 pa-
eiksle.
Palyginus izoliuo uosius i išliosios kalbos balsius (plg. 21 pa .), ma y i, kad
selon ho izon alųjį langueu poslinkį na u el des condi ions de pa ole se
dis inguen ceux-même a iè e linées oix les di ssois bas emb o sons [a·], [a.], [a],
[ɔ], [u·], [u], ku iuos a ian liežu is būna a si aukęs į užpakalinę bu nos dalį.
[o·], 21 PaV. P enų šnek os isoliuo ieji (•) e išliosios kalbos ( ) oix
82 ac a Linguis ica
ju gi a ja osLaVienė
Li huanica LXIVLXV
Tous leu s onalum, comme men ionnée, ès bas e , sau [a], émis en chi es
néga i s. Dans a an akinée pa ie bu nos la langue is passlincé en disan les
soinaus-sous hau a onius [i·], [i], [·], [e·], [e.], [e], [æ·], [æ.], [], de so e qu'ils son
considé és comme con eakinées de ous leu onali é exp imée posi i s nomb es,
le même con eakiausiu es égalemen considé é comme [i·]. No able, que les
lišliosios langues [i·], [i] e [·] zapakalesnės a ikuliacijos sounds, o [e·], [e.], [e]
p iešakesni negu co espondami isoliu a ieji. Selon l'o d e [æ·], [æ.], [] zapakalesnės
a ikuliacijos soisa negu [e·], [e.], [e] e p iešakesni negu [a·], [a.], [a]. Selon le
e ical du langage poslinkį de zahakalinių hau eu iniais considy ini [u·], [u], de
con eakinių [i·], [i]. À ce soule emen des oix de ai ê e a ibué e [·],
cependan il n'es pas aussi é oi e e mé que l'allongis [i·], donc o mellemen
considé és comme du moyen soule emen des oix. Aux en einiens aussi a ibuini
[o·], [ɔ]. les au es oix [e·], [e.], [e], [æ·], [æ.], [], [a·], [a.], [a] selon le lè emen de la
kilimą i eilę ne okie yškūs kaip a i inkami izoliuo ieji ga sai.
Įdomu pas ebė i, kad daugiau a mažiau ski iasi ne ik izoliuo ųjų, be i saki-
langue considé y ini basu iniais, seulemen , exemple., [a·], [a.], [a] a iccinées
p op ié ésmis selon paniuose is a es du basu pakilimo nosuliaine d'o igine e en
aison du ki čio pailgėjusių balsies quali a ea. Pa exemple, la oix du lišliosios
imų ga sų po eikį, nes na ū aliai iš a as jis kiek umpesnis negu ilgasis [a·] (pla-
langage [a·] quelque zazakalesnės a ikuliacijos e plus somb e que [a.]. peu ê e
que ce e oix de longueu de posi ionne subi un plus g and g ečiau oi
ja osla ienė 2006: 245264; 2010: 173188). de même au pou les a an ac ions du bas
du soulè emen balsius: e elesnio emb o negu [æ.] es le bas du on de longueu
na u elle; [e·] e [e.] cas du plus bas emb o sonos à considé e de la longueu posi ionnelle [e.] (plg. e Lukši šnek os les ésul a s co espondan s (ž . bace ičiū ė 2004: 176)10).
3 . iŠVades comp e enu des données des schnek os P ienų isoliuo ųjų e de la
langue išlios des balsiés acous iques e a iculiacnes p op ié és, ainsi que dans
joneso ca dinalinių e i iamosios šnek os des sys èmes de balsiés di é ences e
simili udes (ž . 16, 21 ig. e 13 able.), e compa an P ienų šnek os e d'au es
Li huanian šnek ų des eche ches co espondan es, il es possible de ai e
quelques conclusions géné end ines:
• acus iques, e a iculiacinées p op ié ésmis seuls isoliu ieji P enų šnek os
oixiai ([o·], [u·]) g e in ini a ec pi miniais (7[oː], 8[uː]), au es ([i·], [i], [·], [a·], [a.],
[a], [ɔ], [u]) – i su pi miniais, i su an iniais a ba ik su an iniais joneso ka -
10
aussi bien plg. gi denis 2000: 349; 2003: 194; 2005: 4555.
P ienų šnek os izoliuo ieji i išliosios kalbos balsiai:
akus iniai i a ikuliaciniai požymiai
83s aipsniai a icles dinaliniais balsiais. / P emiè es ca dinalines balsies
ela i emen la majo i é des balsies moins ou plus (y comp is plg.
isoliuo uosius [e·], [e.], [e]) pasislinkée e s le milieu de l'espace acous ique.
• la pé ich u ine a icula ion selon la ligne e l'accilemen ca ac é is is e P enų
šnek os a iè e angée du moyen ascension au balse [o·] ses p op ié és spec ales
coinciden p esque complè emen a ec le p emie balsio 7[oː]. seulemen peu moins,
dans l'ex u inée a icula ion penché e a iè e du hau u de l'ascension [u·] pou lui
néanmoins plus i son p imo dial ca dinale co espondan 8[uː]. • Palligus des ai s
kokybins des sudins hau aiches kučinų, des occiden als hau š aičių šiauliškių
Pãšuš io, des no dinais kauniškių Lukši, des eas e n hau aičių ilniškių s kų, des
sudins basaičių aseiniškių ež ilko, des no dinais kauniškių elšiškių akmẽnės e des
es ins kauniškių P enų šnek os, ema quée endance po- • isoli e na u elle à
linkis eng i k aš u inių ka dinalinių balsių a ikuliacijų. Vis dėl o P enų šnek os
izoliuo ieji balsiai mažiausiai nu olę nuo a i inkamų pi minių joneso ga sų.
p ononce [enų šnek os] di è e, mais la ela ion en e les oix es e les mêmes: [i],
[i], [i], [i], [i], [i], [i], [i], [i], [i], [i], [i], [i], [i], [i], [i], [i], [i], [i], [i], [i], [i], [i], [i], [i], [i], [i], [i], [i], [i], [i], [i],
[i], [i], [i], [i], [i]. Selon la signi ica ion de la p emiè e o man e [i·], [i], [u·], [u] se
dis inguen comme des oix d'élé a ion supé ieu e, auxquelles schliejasi e [·]; de
moyenne élé a ion es i oix [o·], [ɔ], basu inies laiky ini [e.], [e·], [e], [æ·], [æ.], [], [a·], [a.],
[a]. • la plupa isoliuo ai des oix de p onon a es acus iques e a icula ionnelles
p op ié és plus i es que des co espondan s ph ases de p onon a es.
Passe bi ée endance géné ale de la lišliosios langue hau u inius balsius a i
ou iau, e basseu inius e meiau negu co espondan s isoliuo uosius balsius. de
plus, išliosios langues a an akinie oix (ischy us [e·], [e.], [e]) upu į zapakalesni, e
basseu inie p iešakesni negu co espondan isoliu ieji. seulemen les oix de la
lišliosios [e·], [e.], [e] p éci ées a icula ion e combien plus clai emb o negu
co espondan s isoliuo ai p ononce . i iamojoje šnek e, comme e dans d'au es
aka ų aukš aičių kauniškių šnek ose, [æ·], [æ.], [] zapakalesnės a ikuliacijos sosai
negu [e·], [e.], [e] e p iešakesni negu [a·], [a.], [a].
Li e a ū a a kočai y ė dai a 2002: P ozodija e ocalismes du Sud zemaičių.
Vilnius: Li u iens Ins i u de langue édi eu .
bace ičiū ė i ma 2000: Lukšių šnek os izoliuo ų balsių y imas. – Kalbo y a 48–49(1),
5–18 .
bace ičiū ė ima 2004: Šakių šnek os p ozodija e ocalisme. Vilnius: Li u iens Ins i u
de langue édi eu .
84 ac a Linguis ica Li huanica LXIVLXV cla k john, colin yallop 1999: An In oduc ion
ju gi a ja osLaVienė
o Phone ics and Phonology. ox o d, camb idge: blackwell.
c o he s john 1978: ypology and uni e sals o Vowels sys ems. Uni e sals o Human
Language 2, ed. pa j. h. g eenbe g. s an o d (cali .): s an o d uni e si y P ess, an
95–152.
1964 Фант Гуннар. Acous ique héo ie discou s o ma ions. Moscou: La science. gi denis
aleksas 2000: Kalbo y os a aux 1. Vilnius: Mokslo e encyclopedijų édi ions ins i u .
gi denis aleksas 2001: Kalbo y os a aux 3. Vilnius: Mokslo e encyclopedijų
édi ions ins i u .
gi denis aleksas 2003: Teo iniai lie u ių onologijos pag indai. Vilnius: Mokslo e
encyclopedijų édi ions ins i u .
gi de nis alek sas 2005: adu iškio šnek os balsių [a·]/[a.] du ée e spek ai. Bal i-
s ica 40(1), 45–55.
gi de nis aleksas 2008: yd icho ku šaičio p iegaidės: (akus inė ekons ukcija). –
Bal is ica 43(3), 381404.
ja osla ienė ju g i a 2006: P ienų šnek os žemu inių balsių kiekybė i ki i ski iamie-
elle aožai. Bal is ica 41( 2452),264. Elle es si uée dans le cen e de la égion de Bal ique.
ja osla ienė ju gi a 2010: Ry inių kauniškių P ienų šnek os phonologija (dic a o
dise acija). Vilnius: Vilniaus uni e si é. ja osla ienė ju gi a, kaukėnienė Lidija 2004: danielo
joneso ca dinalinių balsių spek inės cha ak e is ikos. Kalbo y a 53(1), 2538. jassem wik o
1973: Pods awy one yki akus ycznej. wa szawa: Pańs owowe wydawnic wo naukowe.
kazlauskai ė ū a 2002a: Pašuš io šnek os onologinė sis ema: ocalismes e p ozodija
(humani . m. d . dise .). Vilnius: Vilniaus uni e si é. kazla uskai ė ū a 2002b: Pašuš io
šnek os isoliuo ų balsių spek ų y imas. Kalbo y a 51(1), 6178.
Lade oged Pe e 1975: A Cou se in Phone ics. new you k e c.: ha cou & jo ano ich.
Lade oged Pe e , ian Maddieson 2002: The Sounds o he Wo lds Languages.
Malden: blackwell Publishe s.
Leska uskai ė as a 2000: kučiūnų šnek os isoliuo ų balsių spek ales
ca ac é is iques. Kalbo y a 4849(1), 8394.
P ienų šnek os izoliuo ieji i išliosios kalbos balsiai:
akus iniai i a ikuliaciniai požymiai
85s aipsniai / a icles
Leskauskai ė as a 2004: Pie ų aukš aičių okalizmo i p ozodijos b uožai. Vilnius: Lie-
u ių kalbos ins i u o leidykla.
Mu inienė L ina 1998: akmenės šnek os isoliuo ų balsių spek inė analizė. Mu inienė L
ina 1998: akmenės šnek os isoliuo ų balsių spek inė analizė. Mu inienė L ina 1998: akmenės šnek os izoliuo ų balsių spek inė analizė. Kalbo y a 47(1), 91105.
Mu inienė Lina 2007: Ry inių šiau ės žemaičių onologija: okalizmas i p ozodija. Vil-
nius: Lie u ių kalbos ins i u as, Vilniaus pedagoginis uni e si e as. Pio o skij
Pake ys an anas 2003: Lie u ių bend inės kalbos one ika. Vilnius: enciklopedija.
1960 Pio o sky Раймонд Г. Éщё раз о дифференциальных приu ban a ičie nė joli a
знаках фонемы. – Вопросы языкознания 6, 24–38.
2004: s i kų šnek os izoliuo ų balsių akus inė analizė. Kalbo y a 53(1), 6580.
u bana ičienė joli a 2005: S i kų šnek os (Ry ų aukš aičių ilniškių) phonologinė sis ema:
Vokalizmas i p ozodija (humani . m. d . dise .). Vilnius: Vy au as le g andjoyous
uni e si é, Lie u ių kalbos ins i u as.
acous ic and a icula o y ea u es o owels
o he subdialec o P ienai p onounced bo h
in isola ion and in sen ences
suMMa y he a icle analyse he main acous ic and a icula o y ea u es o owels p onounced
bo h in isola ion and sen ences o he eas e n kaunas P ienai subdialec . he esea ch ma e ials
we e eco ded in closed p emises using a compu e di ec ly (using di ec ional mic ophone). e e y
sen ence o wo d was eco ded 3 5 imes unde na u al empo o speaking. speake s would
p onounce isola ed owels o app oxima ely one second. sen ences and wo ds we e u he
ans e ed o compu e memo y and sa ed using he.wa ile o ma . segmen a ion o he
analysed elemen s was pe o med using he sound p ocessing and analysis so wa e P aa (5.0.34
e sion) o he p og am de eloped by uni e si y o ams e dam esea che s, P. boe sma and d.
weenink. in addi ion o he sound analysis so wa e P aa , o he p og ams we e applied o
e alua ion o he expe imen al da a. he esae ch esul s show ha isola ed owels di e om
hose a icula ed in a na u al low o speech in he subdialec o P ienai, ye he owel
in e ela ions emain unchanged: [i·], [i], [·], [e·], [e.], [e], [æ·], [æ.] and [] should be ega ded as on ,
and [a·], [a.], [a], [o·], [ɔ], [u·] and [u] as back ocalic sounds high- ise owels a e [i·], [i], [u·], [u]; he
sound [·] is adjoined o hem; middle- ise owels a e [o·] and [ɔ], and he owels [e.], [e·], [e], [æ·], [æ.], [],
[a·], [a.] and
[a] should be ea ed as being low.

86
ju gi a ja osLaVienė
ac a Linguis ica Li huanica LXIV–LXV
he acous ic and a icula o y ea u es o he majo i y o sounds p onounced in isola ion a e
mo e p ominen in compa ison wi h he espec i e sounds p onounced in sen ences. a gene al
endency was no iced ha high owels a e p onounced mo e openly in connec ed speech, and [e·],
low owels a e espec i ely close han espec i e isola ed owels. besides, on owels (excep
[e.] and [e]) a e sligh ly mo e back and low ones a e mo e back in connec ed speech as a icula ion
compa ed wi h hei isola ed coun e pa s. only he owels [e·], [e.] and [e] ha e a mo e on
and a sligh ly ligh e pi ch han espec i e owels p onounced in isola ion. onda y o seconda y
he pe o med compa ison be ween spec al cha ac e is ics o isola ed owels o he sub-
dialec o P ienai and hose o ca dinal owels by daniel jones allows s a ing ha some iso-
la ed owels o he subdialec o P ienai ([o·], [u·]) should be con as ed wi h he p ima y
owels (7[oː], 8[uː]), while o he s ([i·], [i], [·], [a·], [a.], [a], [ɔ], [u]) wi h bo h p ima y and sec-
ca dinal owels by jones bo h acco ding o hei acous ic and a icula o y ea u es. i is
complica ed o dis inguish which ca dinal owels could be coun e pa ed wi h space o sounds
he isola ed owels [e·], [e.] and [e], as hey a e loca ed in he middle sec ion o he acous ic
acco ding o hei ise. compa ed wi h p ima y ca dinal owels, he majo i y o owels a e
shi ed in he middle di ec ion o acous ic space. mos ypical o he back middle- ise owel [o·] in
ex eme a icula ion acco ding o he ho izon al and e ical posi ion o he ongue is he
he eas e n kaunas P ienai subdialec , as i s spec al ea u es almos o ally coincide wi h hose
o he p ima y owel 7[oː]. he back high ise owel [u·] is only sligh ly less inclined o ex eme
a icula ion i s p ima y coun e pa 8[uː] is s ill mo e p ominen compa ed wi h i . ha ing
compa ed quali a i e ea u es o isola ed sounds om he sou he n aukš ai ian kučiūnai
subdialec , he subdialec o Pašuš ys o he wes e n aukš ai ian Šiauliai dialec , he no he n
kaunas Lukšiai subdialec , he s i kai subdialec o he eas e n aukš ai ian Vilnius dialec , he
e ž ilkas subdialec o he sou he n samogi ian dialec , he akmenė subdialec o he no he n
P ii ian elšiai dialec and he eas e n kaunas aseenai subdialec , a gene al endency was inclined,
i.e. he ex eme o a oid a icula ion o ca dinal owels. howe e isola ed owels in he subdialec
o P ienai a e leas de ia ed om hei coun e pa sounds by jones.
Į eik a 2011 m. oc ob e 24 d.
ju gi a ja osLaVienė
Lie u ių kalbos ins i u as
P. Vileišio g. 5, LT-10308 Vilnius, Li uanie
[email p o ec ed]