Įž algos / Insigh s 327
DARIUS ANTANAVIČIUS
Lie u os is o ijos ins i u as
ORCID id: o cid.o g/0000-0002-3810-3297
Mokslinių y imų k yp ys: Lie u os Me ika, LDK
lo yniškoji li e a ū a, is o iog a ija, šal inio y a, neolo yniškoji
kū yba.
DOI: doi.o g/10.35321/all90-13
DAR KARTĄ DĖL MIKALOJAUS
DAUKŠOS MIRTIES METŲ1
One Mo e Time Abou Mikalojus Daukša’s
Dea h Da e2
ANOTACIJA
S aipsnyje da ka ą g įž ama p ie Mikalojaus Daukšos mi ies da os. Neseniai pasiū-
ly a nauja Daukšos mi ies da a – 1615 m. asa io mėnuo – pasi odė esan i klaidinga.
S aipsnyje p is a omi lemiami a gumen ai, kad Daukša ik ai mi ė 1613 m. asa io an o-
joje pusėje.
ESMINIAI ŽODŽIAI: Mikalojus Daukša (?–1613), Kons an inas Jablonskis (1892–1960),
K ažių kolegija (1614–1773).
ANNOTATION
The a icle goes back o he ques ion o Mikalojus Dauša’s dea h da e. The da e p o ided
in he 2022 publica ion, Feb ua y 1615, should be econside ed. Simila ly, inal p oo s a e
gi en in suppo o he mains eam his o iog aphy ha Dauša died in 1613.
KEYWORDS: Mikalojus Daukša (?–1613), Kons an inas Jablonskis (1892–1960),
K ažiai College (1614–1773).
1 S aipsnis pa eng as ykdan LMT 2021–2024 m. mokslininkų g upių p ojek ą „K ažių kolegijos
y imai: is o iniai i li e a ū iniai šal iniai“ (su a ies N . S-MIP-21-42).
2 The a icle was p epa ed o he LMT 2021–2024 esea ch g oup p ojec “K ažiai College
Resea ch: His o ical and Li e a y Sou ces” (Con ac No. S-MIP-21-42).
DARIUS ANTANAVIČIUS
328 Ac a Linguis ica Li huanica XC
87-ajame „Ac a Linguis ica Li huanica“ ome šio s aipsnio au o ius iškė-
lė hipo ezę, kad Lie u iškos aš ijos Lie u os Didžiojoje Kunigaikš ys ėje ( o-
liau – LDK) p adininkas Mikalojus Daukša galėjo mi i ne 1613 m. asa io mė-
nesį, kaip iki šiol isuo inai p iim a, be d ejais me ais ėliau, 1615 m. asa į
(An ana ičius 2022).
P ie okios iš ados bu o p iei a emian is d iem 1613 m. spalio 15 d. i
1614 m. spalio 18 d. dokumen ais, ku iuose Daukša minimas kaip gy as i daly-
a ęs (p zy by ności w Bodze wielebnego jego mości księdza Mikołaja Daukszy, ka-
nonika miednickiego) iš p adžių a ma uojan Ge au škės / Bukañ iškės, uo me u
p iklausiusios K ãžių al a ijos aldoms, žemes, o ėliau jas su ašan .
Minė i dokumen ai išliko, iesa, ne o iginalų, o ik kopijų pa idalu. Todėl
s aipsnyje bu o a lik a jų analizė i p iei a p ie iš ados, kad abejo i jų da-
omis nė a pag indo. Remian is šia iš ada, iškel a hipo ezė, kad Kons an ino
Jablonskio paskelb ame 1809 m. Babėnų d a o dokumen ų in en o iaus, a -
ba są ašo, dokumen o N . 15 egis e ( u inio san aukoje), ku is iki šiol bu-
o pag indinis i ienin elis Daukšos mi ies 1613 m. asa io mėn. į odymas
(Jablonskis 1977), galėjo įsi el i klaida.
A siž elgian į minė ų d iejų dokumen ų da as, bu o pasiūly a nauja Daukšos
mi ies da a – 1615 m. asa io an oji pusė. Minė as s aipsnis baigiamas aip3:
Kokios y a galimybės e i ikuo i ją [da ą – D. A.] ki ais šal iniais? Jei Daukšos
es amen as Žemaičių pilies i žemės eismo knygose bu o ak uo as 1615 m.,
bū ų galima leng ai ai pa ik in i pe ž elgus pačias knygas. Deja, Žemaičių nei
pilies, nei žemės eismo 1615 m. ak ų i gi neišliko, odėl o pada y i neįmano-
ma. Taip pa neišliko Žemaičių (Medininkų) ka ed os kapi ulos, ku ios na ys
bu o kanauninkas Daukša, 1613–1615 m. posėdžių p o okolų. O anks y iau-
sioje Žemaičių yskupys ės konsis o ijos ak ų knygoje (LVIA 696-2-926) a p
1614–1615 m. dokumen ų Mikalojus Daukša iš iso neminimas. Taigi a as už-
sida o. Lieka kokie no s ki i pa ieniai dokumen ai, ku ie kol kas nežinomi.
Paskelbus s aipsnį, paaiškėjo, kad jo au o iui is dėl o p aslydo p o akis ienas
s a bus šal inis, šiuo me u saugomas ne Lie u oje, o Lenkijoje. Tai Vloclã eko
diecezijos a chy e saugoma išlikusi anks y iausia Žemaičių ka ed os kapi ulos
knyga, apiman i 1613–1622 m. į ašus i dokumen us (AKap Żmudz. 1). Apie
šį šal inį s aipsnio au o ių in o ma o d . Liudas Jo aiša, ku iam čia no ima
padėko i.
Ga us šio nedidelio ank aščio skai meninę kopiją, iškel oji hipo ezė pasi o-
dė esan i, deja, nepag įs a, kad i kaip apmaudu ai p ipažin i.
3 An ana ičius 2022: 323.
Da ka ą dėl Mikalojaus Daukšos mi ies me ų
Įž algos / Insigh s 329
Tai į odo pa ies pi mojo Žemaičių kapi ulos pa asa io sesijos posėdžio, į y-
kusio 1613 m. balandžio 16 d., an aš ė4:
Ac a ene abilis capi uli Mednicensis consc ip a iussu illus issimi e e e-
endissimi domini d. Nicolai Pac, Dei g a ia episcopi Samogi iae, anno mil-
lesimo sexcen esimo decimo e io die 16 ap ilis pos decessu[m] d. Nicolai
Daugsza canonici elapso c idae e mino con ocando um ene abilium domino-
um canonico um ad gene ale capi ulum pe p ocu a o em ca hed alis ecclesiae
Mednicensis in p aesen ia ene abilium domino um d. Ioannis Wyszemi sky
p ocu a o is, d. Ch is opho i Di wonsky, d. Iosephi Ga disky, d. Ioannis
Kozakiewicz, d. Nicolai Samson e Ma hei Babinowsky no a ii unc.
[Ga biosios Medininkų kapi ulos nu a imai, su ašy i š iesiausiojo i ga biau-
siojo pono, p. Mikalojaus Paco, Die o malone Žemaičių yskupo, nu odymu,
mi us p. kanauninkui Mikalojui Daukšai, 1613 me ų balandžio 16 dieną po
o, kai suėjus šaukimo e minui Medininkų ka ed os bažnyčios p oku a o ius
pašaukė ga biuosius ponus kanauninkus [a yk i] į gene alinę kapi ulą, ku-
ioje daly a o ga bieji ponai p. p oku a o ius Jonas Višemi skis, p. K is upas
Di oniškis, p. Juozapas Ga diškis, p. Mikalojus Samsonas i uome is aš inin-
kas Ma as Babino skis]
4 AKap Żmudz. 1, l. 1 .
DARIUS ANTANAVIČIUS
330 Ac a Linguis ica Li huanica XC
Nė a p asmės k es ionuo i šio į ašo au en iškumo i jame nu ody os da os.
Aišku iena – Daukšos es amen o, šiuo me u žinomo ik iš egis o (san au-
kos), da a – 1613 m. asa io 13 d. – y a iksli. Todėl Daukšos mi ies ak as
1613 m. asa io an ojoje pusėje daba y a galu inai pa i in as i į ody as is-
o ijos ak as.
Minė oje Žemaičių kapi ulos knygoje Daukša kaip elionis minimas da ke-
liose ie ose, pa yzdžiui, jau pi mame minė o posėdžio nu a ime, ku iame į a-
šy as kapi ulos kanauninko i p oku a o iaus Jono Višemi skio p ašymas „po
kanauninko Daukšos, užmigusio Viešpa yje, mi ies“ ski i lais ą Lankõs Laũko
p ebendą5:
Co am ene abilibus dominis canonicis sup anomina is ca hed alis eccle-
siae Mednicensis in loco capi ula i pe p ocu a o em capi ula i e cong ega is
ipsumque capi ulum acien ibus e ep esen an ibus pe sonali e cons i u us e-
ne abilis dominus Ioannes Wyszemi sky canonicus e p ocu a o Mednicensis
mino e p aebenda p aebenda us in Lukosławky iux a dic ae ecclesiae iu a e
consue udinem hac enus obse a am maio em p aebendam pe decessum do-
mini Daugsza canonici in Domino de unc i o dina ie acan em omnibus melio-
ibus quibus po ui e debui modo, o ma e iu e op a i e ad eandem ascen-
sum sibi compe e e e iam a ione senii comp obaba .
Da ka ą eikia pab ėž i, kad pi mame s aipsnyje ci uo i 1613 m. spalio
15 d. i 1614 m. spalio 18 d. dokumen ai y a pa ikimi. Jų a si adimo aplinkybės
y a isai aiškios – ai Mikalojaus Paco mėginimas ęs i i įgy endin i sa o di-
džiojo pi m ako, Žemaičių yskupo Me kelio Gied aičio, sumanymą – įs eig i
Žemaičiuose jėzui ų kolegiją. Šių eiksmų Pacas ėmėsi bū en 1613 m. pabai-
goje. Dalis šio sumanymo įgy endinimą liudijančių dokumen ų jau paskelb a,
ki i da laukia sa o eilės.
K ažių jėzui ai į ai iais 1613–1614 m. dokumen ais ėmėsi daugybę me-
ų bylinėdamiesi su Žemaičių ka ed os kapi ula dėl Ge au škės, Mlža ėnų i
Ži náinių aldų p iklausomybės. Y a ne išlikęs XVII a. nežinomais me ais i
nežinomoje ie oje išspausdin as šios ilgame ės bylos is o inių aplinkybių i su
ja susijusių dokumen ų konspek as, ku iame umpai išdės y i K ažių kolegijos
ė ų a gumen ai (In o ma io). Šio spaudinio unika as ( . y. ienin elis žinomas
egzemplio ius) šiuo me u saugomas Lénkijoje, V òcla e, Osolinskių biblio e-
koje (ši as – XVII–20–III). Š ai kas pasaky a 1, 2 i 4 punk uose ( e imas iš
lo ynų kalbos)6:
5 Ten pa .
6 In o ma io A[ – ], A2[ ].
Da ka ą dėl Mikalojaus Daukšos mi ies me ų
Įž algos / Insigh s 331
I. 1608 Viešpa ies me ais Jėzaus D augijos ė ai, a ykę į Žemaičių diecezi-
ją i labai maloniai p iim i š iesiausiojo bei ga bingiausiojo Žemaičių yskupo
pono Me kelio Gied aičio, įsikū ė K ažiuose. No ėdamas įs eig i K ažiuose ko-
legiją, minė as š iesiausiasis ie os o dina as bu o nu a ęs nupi k i K ažius i
p ijung i p ie jų Paš in inio aldas Upy ės pa ie e, ku ias kiek anksčiau už sa o
ė oninius pinigus amžinos nuosa ybės eise bu o įsigijęs iš š iesiojo Žemaičių
žemės eismo aš ininko pono Mikalojaus Bu bos, be užklup as mi inos ligos
i negalėdamas įgy endin i šio sumanymo, būsimai Jėzaus D augijos K ažių ko-
legijai es amen u už ašė du ūks ančius eng iškų lo enų iš minė ų Paš in inio
aldų [pajamų]. [...]
II. [Vyskupo Gied aičio] įpėdinis, š iesiausiasis i ga bingiausias ponas
Mikalojus Pacas, Paš in inio aldas, iš ku ių pajamų K ažių kolegijai es amen-
u bu o už ašy a d iejų ūks ančių lo enų suma, dėl jų a umo ki oms ys-
kupys ės aldoms p ijungė p ie yskupo s alo aldų, o no ėdamas Paš in inio
aldas a palaiduo i nuo p ie olių, su ga biosios Medininkų ka ed os kapi ulos
su ikimu, a likęs [ aldų] sukei imą, amžinos nuosa ybės eise pe da ė ysku-
pys ės s alo aldas Milža ėnus i Ži nainius bei Ge au iškės d a elį, uo me u
p iklausiusį akuojančiai K ažių al a ijai, bei da ė įsakymą sa o Va nių d a o
adminis a o iui Mikalojui Sa ickiui pe duo i Jėzaus D augijos ė ams k ažiš-
kiams jų aldymą. Y a išlikęs š iesiausiojo ie os o dina o įsakymas minė am
adminis a o iui, ašy as 1613 m. g uodžio 15 d. [...]
IV. Siekdami, kad šis [ aldų] sukei imas bū ų pa i in as, š iesiausiasis ie-
os o dina as bei ga bioji Medininkų kapi ula iš anks o pa ašė p ašymą [supliką]
popiežiui Pauliui V. Jis su ašy as Va niuose, 1613 m. g uodžio 12 d. Pasi ašė
š iesiausiasis ie os o dina as bei š iesusis ponas Jonas Višemi skis (Višomi skis),
ga biosios Medininkų kapi ulos kanauninkas i p oku a o ius.
2 i 4 punk e minimi dokumen ai in ex enso paskelb i K ažių kolegijos šal-
inių pi majame ome7. Taigi lieka ienin elis klausimas: kaip ne d iejuose
1613 m. spalio 15 d. i 1614 m. spalio 18 d. dokumen uose šalia ki ų uo me u
gy ų asmenų a si ado jau mi usio Mikalojaus Daukšos pa a dė? Visos e sijos
bū ų ik spėlionės, iesa galė ų paaiškė i neben a adus o iginalus.
ŠALTINIAI IR LITERATŪRA
AKap Żmudz. 1 – A chiwum Diecezjalne we Włocławku [Žemaičių ka ed os kapi ulos
1613–1622 m. posėdžių p o okolai i ki i dokumen ai].
7 Nedzinskai ė, An ana ičius, pa ., 2019: 49–52, 55, 63–64.
DARIUS ANTANAVIČIUS
332 Ac a Linguis ica Li huanica XC
An ana ičius Da ius 2022: Kada iš ik ųjų mi ė Mikalojus Daukša. – Ac a
Linguis ica Li huanica 87, 311–325.
In o ma io – In o ma io his o ica e iu idica de bonis collegii C ozensis Socie a is Iesu
dic is Gie ow yszki, Miłżowiany e Zy niany [XVII a. spaudinys be ikslių publika imo
me ų i ie os].
Jablonskis Kons an inas 1973: Lie u ių kul ū a i jos eikėjai, Vilnius: Min is,
71–199.
Nedzinskai ė Ži ilė, An ana ičius Da ius, pa ., 2019: K ažių kolegijos šal-
iniai, saugomi Jėzaus D augijos a chy e Romoje = Fon es collegii C osensis, qui in A chi o
Romano Socie a is Iesu asse an u , d. 1 = P. 1: 1608–1700 (K ažių kolegijos is o ijos i
eiklos paminklai = Monumen a his o iam e ac a collegii C osensis spec an ia), Vilnius:
Lie u ių li e a ū os i au osakos ins i u as.
Į eik a 2024 m. asa io 18 d.
DARIUS ANTANAVIČIUS
Lie u os is o ijos ins i u as
Til o / Rad ilų g. 17, Vilnius LT-01101, Vilnius, Lie u a
d.an ana ič[email p o ec ed]om
