Acta Linguistica Lithuanica

2025, vol. 92, pp. 1–4

Link do sumário / Turinį nuoroda

ISSN 2669–218X (online / eletrónico)

Diretrizes para autores

A revista científica internacional “Acta Linguistica Lithuanica” publica artigos em lituano, letão, inglês, alemão e francês. Com a aprovação prévia do conselho editorial, também podem ser aceitas submissões em outros idiomas. A revista publica artigos de pesquisa, artigos de discussão e resenhas de publicações linguísticas.

1. Extensão da submissão

Os artigos de pesquisa não devem exceder 40.000 caracteres, os artigos de discussão podem ter até 10.000 caracteres e as resenhas, até 20.000 caracteres. Submissões mais extensas somente serão consideradas com a aprovação prévia do conselho editorial.

2. Formato da submissão

Os artigos devem ser submetidos eletronicamente nos formatos Microsoft Word e Adobe PDF (*.doc, *.docx, *.pdf). Recomenda-se que os artigos sejam preparados usando o MS WinWord 2010 ou uma versão posterior.

O texto deve ser digitado na fonte Palemonas, especificamente desenvolvida para estudos lituanos, bálticos e indo-europeus. Essa fonte pode ser baixada gratuitamente no seguinte link: https://www.vlkk.lt/media/public/file/Palemonas/Palemonas3.2.05.zip.

As ilustrações coloridas e em preto e branco devem ser submetidas como arquivos separados nos formatos JPEG ou TIFF, com resolução de pelo menos 300 dpi. A posição pretendida de cada ilustração deve ser indicada no artigo.

3. Estrutura da submissão

Envie o manuscrito como dois documentos separados do MS Word: 1) um documento de página de título e 2) um documento anônimo.

O documento de página de título deve incluir o título do artigo, o(s) sobrenome(s) do(s) autor(es), o(s) nome(s) da(s) instituição(ões), endereço(s), endereço(s) de e-mail, ID ORCID, um resumo (de até 200 palavras), no máximo cinco palavras-chave (em inglês e lituano) e uma síntese (de até 2.000 caracteres). Não são necessárias sínteses para resenhas ou artigos de discussão. Se o artigo for escrito em lituano, seus elementos estruturais (anotação, palavras-chave e síntese) devem ser fornecidos em lituano e inglês. Se o artigo for escrito em inglês, a anotação e as palavras-chave devem estar em inglês e lituano, enquanto a síntese deve estar em lituano. Se o artigo for escrito em outro idioma, a anotação e as palavras-chave devem ser fornecidas tanto no idioma principal do artigo quanto em inglês, e a síntese deve estar em lituano. Além disso, devem ser indicadas a(s) principal(is) área(s) de pesquisa do(s) autor(es) e a data de submissão (recebimento). Para garantir o anonimato, informações como aprovações, financiamento e outros detalhes identificadores devem ser incluídas apenas na página de título e omitidas do documento anônimo.

O documento anônimo deve conter o título do artigo, a resenha (se aplicável), as anotações, as palavras-chave e o texto principal, com os dados pessoais e as referências removidos, além da síntese. As informações pessoais serão incluídas no manuscrito após o processo de avaliação.

Se o artigo não for escrito na língua materna do autor, este deverá assegurar que o texto seja revisado profissionalmente por um revisor nativo antes de ser submetido para publicação.

4. Obras citadas (Referências)

As referências à bibliografia citada devem ser apresentadas no texto entre parênteses (em ordem cronológica), incluindo o sobrenome do autor, o ano de publicação e o número da página após dois-pontos. Por exemplo: (Ambrazas 2006: 182; Geržotaitė 2019: 175–198; Greule 2021: 11–29).

Dicionários, enciclopédias e obras de referência semelhantes devem ser citados usando um título abreviado, como LKŽė.

LKŽė: Lietuvių kalbos žodynas [Dicionário da língua lituana] (1–20, 1941–2002), versão eletrônica, conselho editorial: G. Naktinienė (editora-chefe), J. Paulauskas, R. Petrokienė, V. Vitkauskas, J. Zabarskaitė; programadores: E. Ožeraitis, V. Zinkevičius, Vilnius: Lietuvių kalbos institutas, versão atualizada, 2018. Disponível na internet: http://www.lkz.lt.

Ao final do artigo, deve ser apresentada uma bibliografia, formatada da seguinte maneira:

ALEW 2015: Altltaituisches etymologisches Wörterbuch [Dicionário etimológico do lituano antigo] 1–3, sob a direção de W. Hock, com a colaboração de E. J. Bukeviciūtė, Ch. Schiller, editado por R. Fecht, A. H. Feulner, E. Hill, D. S. Wodko, Hamburgo: Baar Verlag.

Breidaks Antons 1973: Pribaltijsko–finskie nazvanija rek v Latgalii [Nomes báltico-fínicos de rios na Latgale]. – Latvijas PSR Zinātņu Akadēmijas Vēstis 2(307), Riga: Latvijas PSR Zinātņu akadēmijas izdevniecība, 97–102.

Codea Krista 2008: Intervenienten und Petenten vornehmlich für lothringische Empfänger in den Diplomen der liudolfingischen Herrscher (919–1024) [Intervenientes e peticionários, principalmente para destinatários lorenses, nos diplomas dos governantes liudolfingos (919–1024)]: uma apresentação prosopográfica, Bonn: Dissertationsdruck. Acesso: https://bonndoc.ulb.uni-bonn.de/xmlui/handle/20.500.11811/3289.

Dimitrova–Todorova Liljana 2001: Oronimijata v Blgarija [Oronímia na Bulgária]. – Toponimia i oronimia, org. A. Cieślikowa, B. Czopek–Kopciuch, Cracóvia: Wydawnictwo Naukowe DWN, 299–306.

2

Ernits Enn 1979: K vyjavleniju substrata v pribal­tijsko–finskich jazykach [Para a identificação do substrato nas línguas báltico-fínicas]. – Soveckoe finno-ugrovedenie 15, Tallinn: Akademija Nauk Estonskoj SSR, 129–135.

Hengst Karlheinz 2003: Sprache und Vorzeit [Língua e pré-história]. Stuttgart: B. Comrie 2002 [resenha]. – Namenkundliche Informationen 83/84, 164–166.

LÄGLOS III: Lexikon der älteren germanischen Lehnwörter in den ostseefinnischen Sprachen Léxico de empréstimos germânicos antigos nas línguas fínicas do Báltico 3: P–Ä, A. D. Kylstra, S. L. Hahmo, T. Hofstra, O. Nikkilä, Amsterdã, Nova York: Rodopi, 2012.

Meyer zu Ermgassen Heinrich, org., 1995: Der Codex Eberhardi des Klosters Fulda [O Codex Eberhardi do mosteiro de Fulda] 1, Marburgo: Elwert.

Nübling Damaris, Fahlbusch Fabian, Heuser Rita 2012: Namen. Eine Einführung in die Onomastik (Narr Studienbücher) [Nomes. Uma introdução à onomástica (Manuais de estudos Narr)], Tübingen: Narr Francke Attempto Verlag GmbH + Co. KG.

Petit Daniel 2021: A origem do prussiano antigo dūrai. – Acta Linguistica Lithuanica 85, 11–24. DOI: https://doi.org/10.35321/all85-01.

Skorupa Pavel 2021: Topônimos do condado de Vilnius como sinais de identidade nacional e cultural, Vilnius: Lietuvių kalbos institutas.

Smetonienė Anželika 2019: Padrões de integração morfológica de substantivos eslavos emprestados no Catecismo de Petkevičius (1598) como indicação de sua origem e cronologia. – Studia z Filologii Polskiej i Słowiańskiej 54, [1–30]. DOI: https://doi.org/10.11649/sfps.1766.

Sperber Rüdiger, org., 1970: Das Flussgebiet des Mains: Hydronymia Germaniae, Reihe A, Lieferung 7 [A bacia hidrográfica do Meno: Hydronymia Germaniae, série A, volume 7], fundado por H. Krahe, editado por W. P. Schmid, Wiesbaden: Steiner.

Zuban Oksana 2019: A análise estilométrica do sistema morfêmico dos idioletos dos poetas ucranianos: abordagem baseada em corpus. – Linhvistyčni studiji 38, 96–104. DOI: https://doi.org/10.31558/1815-3070.2019.38.15.

Em vez de usar um link da web, use um DOI (Identificador de Objeto Digital) sempre que possível. Um DOI funciona como um identificador permanente, substituindo a necessidade de um link da web.

No texto principal, os títulos das publicações devem ser escritos em itálico, e os artigos devem ser colocados entre aspas. Quando um autor for mencionado pela primeira vez, devem ser fornecidos tanto seu nome quanto seu sobrenome; nas referências subsequentes ao mesmo autor, devem ser usadas apenas a inicial do nome e o sobrenome do autor.

A lista de referências deve incluir não apenas o local de publicação, mas também o nome da editora. O intervalo de páginas dos artigos deve ser especificado (de–até). Além disso, uma lista de fontes pode ser incluída antes da lista de referências.

3

Instruções detalhadas sobre como organizar a lista de bibliografia e fontes estão disponíveis no site das revistas científicas de acesso aberto do Instituto da Língua Lituana (ver Procedimentos de publicação do LKI: Descrição do procedimento de bibliografia para revistas científicas – https://lki.lt/wp-content/uploads/2025/01/LKI-Literaturos-ir-saltiniu-tvarkos-aprasas-1.pdf).

Na lista de bibliografia e referências, todas as obras citadas devem ser apresentadas usando caracteres latinos. Para obras publicadas em cirílico, recomenda-se transliterar as descrições bibliográficas usando o sistema internacional de transliteração científica do cirílico. As regras para transliterar caracteres cirílicos para caracteres latinos foram preparadas e aprovadas pela Comissão Estatal da Língua Lituana (VLKK), por meio da resolução protocolar de 30 de junho de 2022 (n.º PN-8) (ver https://vlkk.lt/vlkk-nutarimai/protokoliniai-nutarimai/kirilisku-rasmenu-transliteravimo-lotyniskos-abeceles-rasmenimis-taisykles). A norma internacional ISO 9:1995, “Informação e documentação – transliteração de caracteres cirílicos para caracteres latinos em línguas eslavas e não eslavas”, também é aplicável para esses fins.

Na lista de referências, para publicações (artigos, livros, documentos etc.) escritas em um idioma diferente do inglês, suas traduções para o inglês devem ser fornecidas entre colchetes imediatamente após o título.

5. Formas linguísticas citadas no texto

As formas linguísticas citadas no texto devem ser escritas em itálico, por exemplo, rio Didysis Pirčiupis, aldeia Makūčiai etc.

6. Submissão do manuscrito para avaliação

Os artigos submetidos à revista são avaliados anonimamente por dois pareceristas nomeados pelo conselho editorial. Portanto, o nome do autor ou qualquer outra informação identificadora não deve ser incluído no texto. O nome do autor, os dados de contato e outras informações relevantes devem ser fornecidos separadamente (ver Seção 3).

Os artigos devem ser submetidos ao conselho editorial por meio do sistema eletrônico de publicação, disponível em http://journals.lki.lt/.

Informamos que algumas mensagens do sistema da revista ILL “Acta Linguistica Lithuanica” podem ser filtradas para a pasta de spam da sua caixa de entrada de e-mail. Verifique regularmente essa pasta para não perder comunicações importantes.

4