Ac a Linguis ica Li uanica (documen linguis ique li uanique)
2025, ol. 92, pages 1 à 4
Le lien du con enu Tu inio nuo oda
ISSN 2669-218X (élec onique en ligne)
Di ec i es pou les au eu s
La e ue scien i ique in e na ionale […]Ac a Linguis ica Li huanica[…] publie des a icles en
li uanien, en le on, en anglais, en allemand e en ançais. A ec l'app oba ion p éalable du
comi é de édac ion, des soumissions dans d'au es langues peu en égalemen ê e
accep ées. La e ue p ésen e des a icles de eche che, des documen s de discussion e des c i iques de publica ions linguis iques.
1. Du ée de la p ésen a ion
Les a icles de eche che ne doi en pas dépasse 40 000 ca ac è es, les a icles de discussion
peu en a oi jusqu'à 10 000 ca ac è es e les c i iques jusqu'à 20 000 ca ac è es. Les
soumissions plus longues ne son p ises en comp e qu'a ec l'app oba ion p éalable du comi é de édac ion.
2. Fo mule de p ésen a ion
Les a icles doi en ê e soumis pa oie élec onique au o ma Mic oso Wo d e Adobe PDF.
*.doc, *.docx, *.pd . * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * Il es ecommandé de p épa e les a icles à l'aide de MS WinWo d 2010 ou d'une e sion ul é ieu e.
Le ex e doi ê e apé dans la police Palemonas, spécialemen conçue pou les é udes
li uaniennes, bal es e indo-eu opéennes. Ce e police peu ê e élécha gée g a ui emen à
l'ad esse sui an e: h ps: www. lkk.l media/public/ ile/Palemonas/Palemonas3.2.05.zip. Les
illus a ions en couleu e en noi e blanc doi en ê e soumises sous o me de ichie s
dis inc s au o ma JPEG ou TIFF, a ec une ésolu ion d'au moins 300 dpi. L'emplacemen p é u
de chaque illus a ion doi ê e indiqué dans l'a icle.
3. S uc u e de la soumission
Veuillez soume e le manusc i sous
o me de deux documen s MS Wo d
dis inc s: 1) un documen de page de i e
e 2) un documen anonymisé.
Le documen de la page de i e doi inclu e le i e de l'a icle, le ou les noms de amille de
l'au eu , le ou les noms de l'ins i u ion, l'ad esse, l'ad esse élec onique, l'iden i ica ion ORCID, un
ésumé (à maximum 200 mo s), au maximum cinq mo s-clés (en anglais e en li uanien) e un ésumé
(à maximum 2000 ca ac è es). Les ésumés ne son pas equis pou les c i iques ou les a icles de
discussion. Si l'a icle es éc i en li uanien, ses élémen s s uc u els (anno a ion, mo s-clés e
ésumé) doi en ê e ou nis en li uanien e en anglais. Si l'a icle es éc i en anglais,
l'anno a ion e les mo s-clés doi en ê e en anglais e en li uanien, andis que le ésumé doi
ê e en li uanien. Si l'a icle es éc i dans une au e langue, l'anno a ion e les mo s-clés doi en
ê e ou nis à la ois dans la langue p incipale de l'a icle e en anglais, a ec le ésumé en
li uanien. En ou e, la ou les p incipales di ec ions de eche che de l'au eu ou des au eu s e la
da e de soumission ( ecep ion) doi en ê e indiquées. Pou assu e l'anonyma , les in o ma ions
elles que les app oba ions, le inancemen e d'au es dé ails d'iden i ica ion ne doi en ê e
incluses que su la page de i e e omises dans le documen anonymisé.
2
Le documen anonymisé doi con eni le i e de l'a icle, la e ue (le cas échéan ), les
anno a ions, les mo s-clés e le ex e p incipal, a ec les données pe sonnelles e les é é ences
supp imées, le ésumé. Les in o ma ions pe sonnelles se on incluses dans le manusc i ap ès le
p ocessus d'examen. Si l'a icle n'es pas éc i dans la langue ma e nelle de l'au eu , celui-ci doi
s'assu e que le ex e a é é édi é p o essionnellemen pa un édac eu en che de langue
ma e nelle a an de le soume e à la publica ion.
4. Œu es ci ées ( é é ences)
Les é é ences à la li é a u e ci ée doi en ê e ou nies dans le ex e en e
pa en hèses (dans l'o d e ch onologique), y comp is le nom de amille de l'au eu , l'année de
publica ion e le numé o de page ap ès deux poin s. Pa exemple: (Amb azas 2006: 182; Ge žo ai ė 2019: 175[…]198; G eule 2021:
11–29).
Les dic ionnai es, les encyclopédies e les ou ages de é é ence similai es
doi en ê e ci és en u ilisan un i e ab égé, el que LKŽe.
LKŽe:
Li uanian Linguis ic Dic iona y (Li uanian Linguis ic Dic iona y) es un dic ionnai e de
la langue li uanienne publié pa les édi eu s G. Nak inienė ( y . edak o ė), J.
Paulauskas, R. Pe okienė, V. Vi kauskas e J. Zaba skai ė. Le p og amme es publié
pa E. Ože ai is, V. Zinke ičius, Vilnius: Li uanian Language Ins i u es, nou elle
e sion, 2018. P ieiga in e ne e: h p://www.lkz.l .
À la in de l'a icle, une bibliog aphie doi ê e ou nie, dans le o ma sui an :
ALEW 2015: Le g oupe ALEW a é é c éé en 2015 e a é é c éé en 2015.
Al li auisches e ymologisches Wö e buch [ancien dic ionnai e
é ymologique li uanien] 13, sous la di ec ion de W. Hock, de Mi a b. E. J. on
Buke ičiū ė, Ch. Il a é é nommé Schille , le ou s. R. on Fech , A. H. Feulne , E.
Hill, D. S. Wodko, Hambou g: Baa Ve lag. Il a é é publié pa la Socié é de
p esse allemande.
B eidaks An ons 1973: P ibal ijsko- inskie naz anija ek La galii [Noms bal e- innois
des i iè es en La gale]. Il a é é c éé en 1973 pa le gou e nemen inlandais. […] La ijas
PSR Zinā ņu Akadēmijas Vēs is 2(307), Rīga: La ijas PSR Zinā ņu akadēmijas
izde niecība, 97[…]102. Codea K is a 2008: In e enien en und Pe en en o nehmlich ü
lo h ingische Emp änge in den Diplomen de liudol ingischen He sche (919-1024)
[In e enan s e pé i ionnai es p incipalemen pou les écipiendai es de Lo aine dans
les diplômes des di igean s de Liudol ing (919-1024)]: une p ésen a ion p osopog aphique,
Bonn: Disse a ionsd uck. Il s'agi d'un accès à l'ad esse sui an e: h ps:
bonndoc.ulb.uni-bonn.de/xmluihandle/20.500.11811/289.
Dimi o a-Todo o a Liljana 2001: O onimija a con e Blga ija
[O onymy en Bulga ie]. Il a é é élu p ésiden de la République de
Bulga ie. […]Toponimia e o onimia, en ouge. A. Cieślikowa, B.
Czopek-Kopciuch, C aco ie: Wydawnic wo Naukowe DWN, 299 […] 306. Il a
é é publié pa la Socié é ançaise de l'in o ma ion e de l'in o ma ion.
3
E ni s Enn 1979: K yja leniju subs a a p ibal ijsko- inskich jazykach [Pou
l'iden i ica ion du subs a dans les langues bal o- innoises]. […]So eckoe
innoug o edenie 15, Tallinn: Akademija Nauk Es onskoj SSR, 129[…]135. […]So eckoe
innoug o edenie 15, Tallinn: Akademija Nauk Es onskoj SSR, 129[…]135. […]So eckoe
innoug o edenie 15, Tallinn: Akademija Nauk Es onskoj SSR, 129[…]135. […]So eckoe
innoug o edenie 15, Tallinn: Akademija Nauk Es onskoj SSR, 129[…]135. […]So eckoe innoug o edenie, Tallinn: Akademija Es onska SSR, 129 […] es une école secondai e à l'école secondai e qui es égalemen connue sous le nom de Hengs Ka lheinz 2003: La langue e la p éhis oi e. À S u ga :
B. Com ie 2002
[Ré é ence à ous]. ‒
In o ma ions su le nom 83-84, 164
166.
LÄGLOS III: Lexikon de äl e en
ge manischen Lehnwö e in den
os see innischen Sp achen Lexicon o
Olde Ge manic Loanwo ds in he Bal ic
Finnic Languages] 3: P […] Ä, A. D. Kyls a, S.
L. Hahmo, T. Ho s a, O. Nikkilä,
Ams e dam, New Yo k, qui a é é publié pa
la Socié é des langues allemandes.
Yo k: Rodopi, en 2012. Il a é é c éé en 2012.
Meye zu E mgassen Hein ich, H sg., 1995: De Codex Ebe ha di des
Klos e s Fulda [Le Codex Ebe ha di du monas è e de Fulda] 1, Ma bu g:
Elwe . Il a é é publié en 1995 e es aujou d'hui publié. Nübling Dama is,
Fahlbusch Fabian, Heuse Ri a 2012: Namen. Il s'agi d'une é ude éalisée
pa des che cheu s amé icains. Une in oduc ion à l'onomas ique (Na
S udienbüche ) [Noms. Une in oduc ion à l'onomas ique (Na S udy
Books)], Tübingen: Na F ancke A emp o Ve lag GmbH + Co. KG. Pe i
Daniel 2021: l'o igine du dū ai de la ieille P usse. Il s'agi de l'Ac a
Linguis ica Li uanica 85, numé o 11 e 24. Il s'agi d'un p oje de loi don
l'objec i es d'é abli un sys ème de con ôle des impo a ions de
p odui s ag icoles p o enan de pays ie s.
Sko upa Pa el 2021: Les oponymes du
com é de Vilnius en an que signes
d'iden i é na ionale e cul u elle, Vilnius:
Lie u ių kalbos ins i u as.
Sme onienė Anželika 2019: Des modèles d'in ég a ion mo phologique des noms
emp un és sla es dans le ca échisme de Pe ke ičius (1598) comme indica ion de leu
o igine e de leu ch onologie. S udia z Filologii Polskiej i Słowiańskiej 54, [130]. Il s'agi
d'une é ude de la langue polonaise e de la langue slo ène menée pa le minis è e
polonaise des A ai es é angè es.
Il s'agi d'un p oje de loi don l'objec i es d'é abli un sys ème de con ôle des impo a ions des p odui s ag icoles p o enan de pays ie s con o mémen au èglemen (CE) n° 11649 (s ps.1766) du Pa lemen eu opéen e du Conseil.
Spe be Rüdige , Bea b., 1970: Das Flussgebie des Mains: Hyd onymia
Ge maniae, Reihe A, Lie e ung 7 [Le bassin lu ial du Main: Hyd onymia
Ge maniae, sé ie A, olume 7], beg . Il a é é édigé pa H. K ahe, H sg. on W. P.
Schmid, Wiesbaden: S eine .
Zuban Oksana 2019: L'analyse s ylomé ique du sys ème mo phémique des poè es uk ainiens […]
Idios yles: app oche basée su le co ps. […]Linh is yčni s udiji 38, 96[…]104. […]Linh is yčni s udiji
38, 96[…]104. […]Linh is yčni s udiji 38, 96[…]104. […]Linh is yčni s udiji 38, 96[…]104. Il s'agi d'un
p oje de loi su la p o ec ion des d oi s de l'homme qui a é é adop é pa le Pa lemen eu opéen
e le Conseil en e u de l'a icle 10 de la loi su la p o ec ion des d oi s de l'homme. Au lieu
d'u ilise un lien Web, euillez u ilise un DOI (iden i ica eu d'obje numé ique) chaque ois que
cela es possible. Un DOI se d'iden i ian pe manen , emplaçan le besoin d'un lien Web. Dans le
ex e p incipal, les i es des publica ions doi en ê e éc i s en i alique e les a icles doi en
ê e placés en e guilleme s. Lo squ'un au eu es men ionné pou la p emiè e ois, son p énom
e son nom de amille doi en ê e indiqués; pou les é é ences ul é ieu es au même au eu ,
seule la p emiè e le e du p énom e du nom de amille de l'au eu doi ê e u ilisée. La lis e des
é é ences doi inclu e non seulemen le lieu de publica ion, mais aussi le nom de l'édi eu . La
plage de pages des a icles doi ê e spéci iée (de […] à […]). En ou e, une lis e de sou ces peu
ê e incluse a an la lis e des é é ences.
4
Des ins uc ions dé aillées su la açon d'o ganise la lis e de la li é a u e e des sou ces son
disponibles su le si e Web des e ues scien i iques à accès ou e de l'Ins i u de la langue
li uanienne ( oi les p océdu es d'édi ion de LKI: desc ip ion de la p océdu e de bibliog aphie pou
les e ues scien i iques […] h ps:
lki.l /wp-con en /uploads-2025-01-LKI-Li e a u os-i -sal iniu- a kosap asas-1.pd ).
Dans la lis e des é é ences li é ai es e bibliog aphiques, ou es les œu es ci ées doi en ê e
p ésen ées en ca ac è es la ins. Pou les œu es publiées en cy illique, il es ecommandé de
ansc i e les desc ip ions bibliog aphiques à l'aide du sys ème in e na ional de ansc ip ion
scien i ique en cy illique. Les ègles de ansli é a ion des ca ac è es cy illiques en ca ac è es
la ins on é é élabo ées e app ou ées pa la ésolu ion de p o ocole de la Commission d'É a de la
langue li uanienne (VLKK) du 30 juin 2022 (PN-8) ( oi h ps:
www. lkk.l lkk-nu a imai.p o okiniai-nu a imai.ki ilisku- asmenu- ansli e a-lo yniskos-abecele-
s- asmenimis- aisykles). La no me in e na ionale ISO 9:1995, […]In o ma ion e documen a ion […]
T ansli é a ion des ca ac è es cy illiques en ca ac è es la ins pou les langues sla es e non
sla es[…], es égalemen applicable à ces ins.
Dans la lis e des é é ences, pou les publica ions (a icles, li es, documen s, e c.) éc i es
dans une langue au e que l'anglais, leu s aduc ions anglaises doi en ê e ou nies en e
c oche s immédia emen ap ès le i e.
5. Fo mes linguis iques ci ées dans le ex e
Les o mes linguis iques ci ées dans le
ex e doi en ê e éc i es en i alique, pa exemple, i iè e Didỹsis
Piupis, le
illage de
Makùčiai,
e c.
6. Soumission du manusc i à l'examen
Les a icles soumis à la e ue son é alués de maniè e anonyme pa deux é alua eu s nommés
pa le comi é de édac ion. Pa conséquen , le nom de l'au eu ou ou e au e in o ma ion
d'iden i ica ion ne doi pas ê e inclus dans le ex e. Le nom de l'au eu , ses coo données e
d'au es in o ma ions pe inen es doi en ê e ou nis sépa émen ( oi la sec ion 3). Les
a icles doi en ê e soumis au comi é de édac ion pa l'in e médiai e du sys ème de
publica ion élec onique, disponible à l'ad esse sui an e: h p: www.jou nals.lki.l . Veuillez no e
que ce ains messages du sys ème "Ac a Linguis ica Li huanica" de l'ILL Jou nal peu en ê e
il és dans le dossie spam de o e boî e de écep ion. Veuillez é i ie éguliè emen ce
dossie pou ou e communica ion impo an e.