MARIJA RAZMUKAITĖ

Ινστιτούτο Λιθουανικής Γλώσσας

ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΟΡΙΣΜΕΝΑ ΠΑΡΑΓΩΓΙΚΑ ΟΙΚΩΝΥΜΙΑ ΤΗΣ ΔΥΤΙΚΗΣ ΛΙΘΟΥΑΝΙΑΣ

Από τις διάφορες μελέτες των οικωνυμίων προκύπτει ότι στη Λιθουανία υπερισχύουν τα οικωνύμια ανθρωπωνυμικής προέλευσης. Ιδιαίτερα διαδεδομένοι είναι οι λεγόμενοι τύποι pluralia tantum, δηλαδή ονομασίες οικισμών που σχηματίζονται από τον πληθυντικό αριθμό ανθρωπωνυμίων, π.χ.: Gedvilai οικ.: Gedvilas ανθρ.; Ivoškai οικ.: Ivoškus ανθρ.; Norkūnai οικ.: Norkūnas ανθρ.; Pleškaičiai οικ.: Pleškaitis ανθρ. κ.ο.κ.

Θεωρείται ότι η οικωνυμία θα μπορούσε σε ορισμένες περιπτώσεις να συμβάλει στην ανασύνθεση στρωμάτων της ανθρωπωνυμίας περασμένων αιώνων, καθώς και στη διερεύνηση της εξάπλωσης ή της γεωγραφικής κατανομής ορισμένων ανθρωπωνυμίων· επειδή περιλαμβάνει ένα αρκετά σταθερό στρώμα ονομάτων, ενδέχεται να έχει διατηρήσει πολλά στοιχεία. Το ίδιο θα μπορούσε να ειπωθεί και για τα παραγωγικά οικωνύμια σε μορφές pl. tantum με καταλήξεις -aičiai, -ėnai, -oniai (-onys) και -ūnai, τα οποία σχηματίζονται από ανθρωπωνύμια με πατρωνυμικά επιθήματα -aitis, -ėnas, -onis, -ūnas· η εξάπλωσή τους στη Λιθουανία αντανακλά επίσης τις γεωγραφικές κατανομές των ανθρωπωνυμίων με τα προαναφερθέντα επιθήματα (βλ. Razmukaitė 1993).

Για την παρούσα μελέτη επιλέχθηκαν λιγότερο συνηθισμένες περιπτώσεις, συγκεκριμένα παραγωγικά οικωνύμια που σχηματίζονται από ανθρωπωνύμια με υποκοριστικό ή παρόμοιας σημασίας επίθημα. Η εξάπλωση ιστορικών ανθρωπωνυμίων με υποκοριστικά και χαϊδευτικά επιθήματα -elis, -elė, -ėlis, -ėlė (όπως, άλλωστε, και με τα πατρωνυμικά επιθήματα -aitis, -ėnas, -onis ir -ūnas) εξετάζεται στο άρθρο της Vitalija Maciejauskienė Η εξάπλωση των επιθημάτων των λιθουανικών ανθρωπωνυμίων τον 17ο αιώνα (Maciejauskienė 1977). Τα άλλα υποκοριστικά και χαϊδευτικά επιθήματα ανθρωπωνυμίων που αναφέρονται εδώ, -(i)ukas, -ulis, -utis, μερικά από τα οποία ενδέχεται επίσης να είναι πατρωνυμικής προέλευσης, δεν σχηματίζουν σαφείς γεωγραφικές κατανομές, επειδή η συγγραφέας διέθετε τότε τόσο περιορισμένο μόνο υλικό πηγών.

Στο άρθρο μελετώνται οικωνύμια της Δυτικής Λιθουανίας, επιλεγμένα από 15 διοικητικές περιφέρειες: Akmenė, Mažeikiai, Skuodas, Kretinga, Klaipėda, Plungė, Telšiai, Kelmė, Šilutė, Šilalė, Tauragė, Raseiniai, δηλαδή από την περιοχή των διαλέκτων των Σαμογιτών, καθώς και Jurbarkas, Joniškis και Šiauliai, δηλαδή από την περιοχή των δυτικών άνω λιθουανικών διαλέκτων (LASŽ 1974, 1976; LAV

34

KALBOS KULTŪRA | 82

1925). Το ανατολικό όριο της περιοχής περνά κοντά στον Virčiuvis (παραπόταμο του Lielupė) και στη συνέχεια ακολουθεί τον Dubysa· το νότιο όριο είναι ο Nėmunas.

Όπως ήδη αναφέρθηκε, το άρθρο πραγματεύεται τους τύπους pluralia tantum των παραγωγικών οικωνυμίων που προέρχονται από ανθρωπωνύμια με υποκοριστικό ή παρόμοιο επίθημα. Επομένως, σε αυτές τις περιπτώσεις το μορφολογικό στοιχείο που διακρίνει το οικωνύμιο είναι δομικό και όχι παραγωγικό.

Τα οικωνύμια παρατίθενται κατά επίθημα (με αλφαβητική σειρά), ξεκινώντας από το βορειοδυτικότερο άκρο της Λιθουανίας και συνεχίζοντας προς νότο και ανατολή.

-aliai

Περιοχή Skuodas: 1 οικωνύμιο (Udrāliai χωριό: *Udrālis, πρβ. επών. Udrà); περιοχή Šilutė: 2 οικωνύμια (Snū̄kaliai χωριό: *Snukalis, πρβ. επών. Snukaitis· Uogaliai χωριό: *Uogalis, πρβ. επών. Úoga, Uogėla); περιοχή Akmenė: 1 οικωνύμιο (Latvāliai χωριό: Latvālis επών.); περιοχή Plungė: 2 οικωνύμια (Gudāliai χωριό: *Gudalis, πρβ. επών. Gùdas, Gudáitis· Prūsāliai χωριό: *Prūsalis, πρβ. επών. Prúsas, Prūsáitis); περιοχή Šilalė: 10 οικωνύμια (Gerčāliai χωριό: *Gerčalis, πρβ. επών. Gerčas, Gerčys· Kalvāliai χωριό: *Kalvalis, πρβ. επών. Kálvis, Kalváitis· Kaštaunāliai χωριό: *Kaštaunalis, Kaštaunà επών. και άλλα); περιοχή Tauragė: 2 οικωνύμια (Rūgāliai χωριό: Rūgalis επών.· Vilnāliai χωριό: *Vilnalis, πρβ. επών. Vīlnius, Vilnónis); περιοχή Telšiai: 2 οικωνύμια (Gomāliai: *Gomalis, πρβ. επών. Gómas, Gomýs· Lenkāliai χωριό: *Lenkalis, πρβ. επών. Lénkas, Lenkáitis); περιοχή Kelmė: 3 οικωνύμια (Klibāliai χωριό: *Klibalis, Klìbas, Klībāvičius επών.· Vėžāliai χωριό: *Vėžalis, πρβ. επών. Vėžėlis· χωριό Žeimāliai: *Žeimalis, πρβ. επών. Žeimis, Žeimys); περιοχή Raseiniai: 4 οικωνύμια (χωριό Guikāliai: *Guikalis, πρβ. επών. Gukalis· χωριό Kempāliai: *Kempalis, πρβ. επών. Kempa, Kempė· χωριό Kinčāliai: *Kinčalis, πρβ. επών. Kinčius· χωριό Macāliai: *Macalis, πρβ. επών. Macáitis, Macėlis).¹

-eliai²

Περιοχή Skuodas: 1 οικωνύμιο (χωριό Vaiteliai: επών. Vaitėlis)· περιοχή Klaipėda: 3 οικωνύμια (χωριό Kojėliai: επών. Kojėlis· χωριό Mėželiai: *Mėželis, πρβ. επών. Meželis, Miežėlis· χωριό Vaiteliai: επών. Vaitėlis)· περιοχή Šilutė: 11 οικωνύμια (χωριό Jõneliai: επών. Jõnelis· χωριό Kėbeliai: επών. Kėbelis· χωριό Meiželiai: επών. Meižėlis και άλλα)· περιοχή Akmenė: 4 οικωνύμια (χωριό Juodrėliai: *Juodrelis, πρβ. επών. Juodris, Juodrýs· χωριό Kulveliai: επών. Kùlvelis· χωριό Latvėliai: επών. Latvėlis· χωριό Mančėliai: *Mančelis, πρβ. επών. Mančius)· περιοχή Telšiai: 3 οικωνύμια (χωριό Gaidėliai: επών. Gaidėlis· χωριό Gaubėliai: *Gaubelis, πρβ. επών. Gaubýs· χωριό Gudėliai: επών. Gudėlis)· περιοχή Kelmė: 4 οικωνύμια (χωριό Auksėliai: επών. Auksėlis·

Για τα επώνυμα, βλ. LPŽ 1–2.

Παρατίθενται επίσης οικωνύμια με το μόρφημα -el-, επισημαίνοντας ότι το -al- // -el- καταγράφεται και σε οικωνύμια στο δυτικό τμήμα των διαλέκτων της Žemaitija.

M. RAZMUKAITĖ. Apie kai kuriuos Vakarų Lietuvos priesaginius oikonimus

35

Gudėliai 2 χωριά: Gudėlis επών.· Rutėliai χωριό: Rutėlis επών.); περιοχή Raseiniai: 5 οικωνύμια (Lankėliai χωριό: Lankėlis επών.· Rinkšėliai χωριό: Rinkšėlis επών.· Sargėliai χωριό: Sargėlis επών. και άλλα)· περιοχή Joniškis: 4 οικωνύμια (Dameliai χωριό: *Damelis, πρβ. επών. Dāmālis, Dāmulis· Maželiai χωριό: Mažėlis επών.· Rimšeliai χωριό: Rimšėlis επών.· Staneliai χωριό: Stanėlis επών.)· περιοχή Šiauliai: 9 οικωνύμια (Gudėliai χωριό: Gudėlis επών.· Jauneliai χωριό: *Jaunelis, πρβ. επών. Jaunelovičius· Kubeliai χωριό: *Kubelis, πρβ. επών. Kubelėvičius και άλλα).

–yčiai

Περιοχή Skuodas: 1 οικωνύμιο (Barstýčiai κωμόπολη: *Barstytis, πρβ. επών. Barsteikà)· περιοχή Kretinga: 1 οικωνύμιο (Grabšyčiai (< *Grabštyčiai) χωριό: *Grabštytis, πρβ. επών. Grãbštas)· περιοχή Šilutė: 1 οικωνύμιο (Vìlkyčiai χωριό: *Vilkyтис, πρβ. επών. Vìlkas, Vilkaitis)· περιοχή Mažeikiai: 1 οικωνύμιο (Rėiovyčiai χωριό: Réiovytis επών.)· περιοχή Akmenė: 1 οικωνύμιο (Dilbyčiai χωριό: *Dilbytis, πρβ. επών. Dilbitis)· περιοχή Plungė: 2 οικωνύμια (Gãlvyčiai χωριό: *Galvytis, πρβ. επών. Gálvičius· Gelžyčiai χωριό: *Gelžytis, πρβ. επών. Gelžius, Gelžaitis επών.)· περιοχή Šilalė: 2 οικωνύμια (Gãlvyčiai χωριό: *Galvytis, πρβ. επών. Gálvičius· Katyčiai χωριό: *Katytis, πρβ. επών. Katáitis επών.)· περιοχή Telšiai: 2 οικωνύμια (Gelžýčiai χωριό: *Gelžytis, πρβ. επών. Gélžis, Gelžius επών.· Jaušýčiai χωριό: *Jaušytis προσωπικό όνομα)· περιοχή Šiauliai: 1 οικωνύμιο (Gilyýčiai χωριό: *Gilyvtis, πρβ. επών. Gilvičkas, Gilvýdis επών.).

–ikai

Περιοχή Σιλούτε: 3 οικ. (Budrikai κ.: Budrikas επών.; Jonikai κ.: Jonikas επών.; Macikai κ.: Macikas επών.); περιοχή Κέλμε: 1 οικ. (Girnikai κ.: Girnikas επών.); περιοχή Σιαουλιάι: 1 οικ. (Čibrikai κ.: *Čibrikas, πρβ. Čibiras επών.).

–ikiai

Περιοχή Σκουόντας: 3 οικ. (Áubrikiai κ.: *Aubrikis, πρβ. Álbrikis επών.; Dilbikiai κ.: Dilbikis επών.; Šaučikiai κ.: *Šaučikis, πρβ. Šaučiukas επών.); περιοχή Κρετίνγκα: 1 οικ. (Šaučikiai κ.: *Šaučikis, πρβ. Šaučiukas, Šaučikōvas επών.); περιοχή Κλαϊπέντα: 4 οικ. (Juodikiai κ.: Juodikis επών.; Mėdikiai κ.: Mėdikis επών.; Rumbikiai κ.: *Rumbikis, πρβ. Rumbà, Rumbáitis επών.; Urbikiai κ.: *Urbikis, πρβ. Ùrbikas επών.); περιοχή Μαζέικια: 1 οικ. (Urvikiai κ.: Ùrvikis επών.); περιοχή Ακμένε: 1 οικ. (Rudikiai κ.: *Rudikis, πρβ. Rùdis, Rudė επών.); περιοχή Πλούνγκε: 2 οικ. (Bùdrikiai κ.: Bùdrikis επών.; Krapštikiai κ.: *Krapštikis, πρβ. Krapštà επών.); περιοχή Τελσιάι: 2 οικ. (Brėvikiai κ.: *Brėvikis, πρβ. Brevis, Breivė επών.; Pėtrikiai κ.: *Pėtrikis, πρβ. Pėtrikis επών.); περιοχή Κέλμε: 1 οικ. (Jùdikiai κ.: Judikis επών.); περιοχή Γιόνισκις: 3 οικ. (Gaudikiai κ.: *Gaudikis, πρβ. Gaudùtis επών.; Radikiai κ.: Radikis επών.; Šilmikiai οικισμός: *Šilmikis, πρβ. Šilmaitis επών.).

36

KALBOS KULTŪRA | 82

-ūčiai

Περιοχή Σκουόντας: 2 οικ. (Geidučiai κ.: Geidūtis επών.; Jazdučiai κ.: Jazdūtis επών.); περιοχή Κρετίνγκα: 5 οικ. (Eitučiai κ.: Eitūtis επών.; Gaudučiai κ.: Gaudūtis επών.; Kašučiai κ.: *Kašutis, πρβ. Kašulis επών. κ.ά.); περιοχή Κλαϊπέντα: 5 οικ. (Lankučiai κ.: Lankūtis επών.; Legučiai κ.: *Legutis, πρβ. Legutà επών.; Pleškūčiai κ.: *Pleškutis, πρβ. Pleškus επών. κ.ά.); περιοχή Σιλούτε: 4 οικ. (Degūčiai κ.: Degūtis επών.; Ramūčiai κ.: Ramūtis επών.; Tvaskučiai κ.: *Tvaskutis, πρβ. Tvaskà, Tvãskus επών.; Žemūčiai κ.: *Žemutis, πρβ. Žemutaitis επών.); περιοχή Μαζέικια: 2 οικ. (Tvaskučiai κ.: *Tvaskutis, πρβ. Tvaskà, Tvaskỹs επών.; Troškūčiai κ.: *Troškutis, πρβ. Troškà επών.); περιοχή Ακμένε: 2 οικ. (Ramūčiai κ.: Ramūtis επών.; Viešučiai κ.: *Viešutis, πρβ. Viešūnas επών.); περιοχή Πλούνγκε: 5 οικ. (Degūčiai κ.: Degūtis επών.; Maldučiai κ.: *Maldutis, πρβ. Maldáuskas, Meldūtis επών.; Narūčiai κ.: Narūtis επών. κ.ά.); περιοχή Σιλάλε: 7 οικ. (Gerdučiai κ.: *Gerdutis, πρβ. Gerdáitis επών.; Mišučiai κ.: Mišūtis επών.; Šeručiai κ.: Šerūtis επών. κ.ά.); περιοχή Τελσιάι: 2 οικ. (Degūčiai κ.: Degūtis επών.; Skaudučiai κ.: *Skაუდutis, πρβ. Skაუდas, Skaudỹs επών.); περιοχή Κέλμε: 12 οικ. (Degūčiai κ.: Degūtis επών.; Ejūčiai κ.: *Ejutis, πρβ. ιστορ. Adams Eiutis όνομα γένους; Kirkūčiai κ.: Kirkūtis επών. κ.ά.); περιοχή Ρασέινια: 7 οικ. (Bakūčiai κ.: Bakūtis επών.; Gintučiai κ.: *Gintutis, πρβ. Gintautis επών.; Lakštūčiai κ.: Lakštūtis επών. κ.ά.); περιοχή Γιούρμπαρκας: 6 οικ. (Ambručiai κ.: Ambrūtis επών.; Eimūčiai κ.: Eimūtis επών.; Klausūčiai κ.: *Klausutis, πρβ. Klausas επών. κ.ά.); περιοχή Γιόνισκις: 3 οικ. (Degūčiai κ.: Degūtis επών.; Narsūčiai κ.: Narsūtis επών.; Vaizgučiai κ.: *Vaizgutis, πρβ. Váizgutas επών.); περιοχή Σιαουλιάι: 16 οικ. (Augūčiai κ.: Augūtis επών.; Auksūčiai κ.: Auksūtis επών.; Birūčiai κ.: Birūtis επών. κ.ά.).

-ūčiai

Περιοχή Σιλούτε: 1 οικ. (Sakūčiai κ.: *Sakūtis, πρβ. Sākas, Sakūōtis επών.); περιοχή Σιλάλε: 1 οικ. (Gimbūčiai κ.: Gimbūtis επών.).

-uičiai

Περιφέρεια Κλαϊπέντα: 1 οικ. (Maciūičiai χωριό: *Maciuitis, πρβλ. Macỹs, Maciùkas επώνυμα)· Περιφέρεια Κελμέ: 1 οικ. (Meškūičiai χωριό: *Meškuitis, πρβλ. Mēškis, Meškus επώνυμα, επίσης πρβλ. meškūitis «αρκουδάκι, μικρό αρκουδάκι»³)· Περιφέρεια Γιόνισκις: 1 οικ. (Medikūičiai χωριό: *Medikuitis, πρβλ. Mēdikis, Medikỹs επώνυμα)· Περιφέρεια Σιαουλιάι: 1 οικ. (Meškūičiai δάσος, χωριό: *Meškuitis, πρβλ. Mēškis, Meškus επώνυμα).

³ Žr. LKŽ VIII 1970.

M. RAZMUKAITĖ. Apie kai kuriuos Vakarų Lietuvos priesaginius oikonimus

37

–uižiai

Περιφέρεια Γιόνισκις: 1 οικ. (Rukužiai χωριό: *Rukužis, πρβλ. Rukūža επώνυμο)· Περιφέρεια Σιαουλιάι: 1 οικ. (Piktužiai χωριό: Piktužis επώνυμο).

–ukai

Περιφέρεια Τέλσια: 1 οικ. (Ražiukai χωριό: *Ražiukas, πρβλ. Ražys, Ražukas, Rožys επώνυμα)· Περιφέρεια Ρασέινιαϊ: 1 οικ. (Ribūkai χωριό: *Ribukas, πρβλ. Ribáitis, Ribičkas επώνυμα)· Περιφέρεια Σιαουλιάι: 1 οικ. (Kasčiukai χωριό: Kasčiūkas επώνυμο).

–ukiai

Περιφέρεια Σιαουλιάι: 1 οικ. (Eidūkiai χωριό: Eidūkis επώνυμο).

–uliai

Περιοχή Κλαϊπέντα: 1 οικωνύμιο (χωριό Dauguliai: επώνυμο Daugulis)· περιοχή Πλούνγκε: 1 οικωνύμιο (χωριό Bertuliai: επώνυμο Bertulys)· περιοχή Σιλάλου: 1 οικωνύμιο (χωριό Griguliai: επώνυμο Grigulis)· περιοχή Τέλσι: 2 οικωνύμια (χωριό Geruliai: επώνυμο Gerulis· χωριό Kinčiuliai: *Kinčiulis, πρβλ. επώνυμο Kiñčius).

–užiai

Περιοχή Κλαϊπέντα, 2 οικ. (Dargužiai χωριό: Dargužis επώνυμο· Mikūžiai χωριό: Mikūžis, Mikūžys επώνυμο)· περιοχή Šilutė, 1 οικ. (Anužiai χωριό: Anužis, Anužys επώνυμο)· περιοχή Kelmė, 2 οικ. (Bagūžiai χωριό: Bagūžis επώνυμο· Gedūžiai χωριό: *Gedu žis, πρβ. τα επώνυμα Gėdžius, Gedūtis)· περιοχή Joniškis, 1 οικ. (Bitūžiai χωριό: *Bitūžis, πρβ. τα επώνυμα Bitė, Bitis)· περιοχή Šiauliai, 1 οικ. (Pikūžiai χωριό: *Pikūžis, πρβ. τα επώνυμα Pìkužas, Pikūtis).

Από τα δεδομένα που παρατίθενται προκύπτει ότι στη Δυτική Λιθουανία, ως βάση για μεγάλο μέρος των οικωνυμίων με τις καταλήξεις –aliai, –yčiai, –ikai, –ikiai, –uičiai, –ūčiai, –uižiai, –užiai, χρησιμοποιούνται ανθρωπωνύμια (επώνυμα ή παρατσούκλια), τα οποία στη δομή τους περιέχουν τα μορφήματα –alis, –ytis, –ikas, –ikis, –uitis, –utis, –uižis, –užis. Δεν πρόκειται για παραγωγικούς σχηματισμούς, αν και απαντούν σε ορισμένες συμπαγείς περιοχές. Για παράδειγμα, οικωνύμια σε –yčiai απαντούν σχεδόν σε ολόκληρη την περιοχή· δεν έχουν εντοπιστεί μόνο στις περιοχές Κλαϊπέντα, Ταουράγκε, Κελμέ και Ρασεϊνιάι· σε –ikiai απαντούν σε συμπαγές τμήμα της περιοχής των Σαμογιτών (στις περιοχές Σκουόντας, Κρετίνγκα, Κλαϊπέντα, Μαζέικιαϊ, Πλούνγκε, Τέλσι, Κελμέ και Σιλάλου), καθώς και στην περιοχή Γιόνισκις· σε –ūčiai στις περιοχές Σιλούτε και Σιλάλου· σε –uičiai στις περιοχές Γιόνισκις, Σιαουλιάι και Κελμέ· σε –uižiai στις περιοχές Γιόνισκις και Σιαουλιάι· σε –uliai στην έκταση των περιοχών Κλαϊπέντα, Πλούνγκε, Σιλάλου και Τέλσι· σε –užiai στις περιοχές Κλαϊπέντα, Σιλούτε, Γιόνισκις και Σιαουλιάι.

Στην προαναφερθείσα περιοχή εντοπίστηκαν: 27 οικωνύμια σε –aliai· 49 οικ. σε –eliai· 10 οικ. σε –yčiai· 22 οικ. σε –ikiai· 4 οικ. σε –uičiai· 78 οικ. σε –ūčiai·

38

KALBOS KULTŪRA | 82

–ūčiai – 2 οικ.· σε –ukai – 3 οικ.· σε –uliai – 5 οικ.· σε –uižiai – 2 οικ.· σε –užiai – 7 οικ.

Ορισμένα από τα υπό συζήτηση δομικά στοιχεία είναι πιο καθολικά· για παράδειγμα, είναι περισσότερα τα παράγωγα οικωνύμια με τις καταλήξεις –aliai, –ūčiai, –ukai, ενώ άλλες καταλήξεις, π.χ. –yčiai, –ikiai, –uičiai, –uižiai, –užiai, απαντούν μόνο σε λίγες περιπτώσεις σε μεμονωμένες περιοχές. Είναι δύσκολο να πούμε αν αυτά τα μορφώματα, που έχουν κληρονομηθεί από ανθρωπωνύμια σε χρήση ή ανασυγκροτημένα⁴, είναι εισβλητικά ή κατάλοιπα, όσο τα στρώματα των ανθρωπωνυμίων δεν έχουν μελετηθεί επαρκώς· αρκεί να σημειωθεί ότι τα οικωνύμια με τα μορφώματα –yt– και –ik– απαντούν σχεδόν σε ολόκληρη την επικράτεια της Πρωσικής Λιθουανίας (πρβλ. Razmukaitė 1994: 13–14).

ŠALTINIAI

LASŽ 1974, 1976: Lietuvos TSR administracinio-teritorinio suskirstymo žinynas 1, 2, Vilnius.

LAV 1925: Lietuvos apgyventos vietos, Kaunas.

LKŽ VIII 1970: Lietuvių kalbos žodynas, Vilnius.

LPŽ 1985, 1989: Lietuvių pavardžių žodynas 1, 2, Vilnius.

LITERATŪRA

G r i n a v e c k i e n ė E. 1991: Nevedusių vyrų (berniukų) pavardžių priesagos. – Lietuvių kalbos atlasas 3. Morfologija, Vilnius.

M a c i e j a u s k i e n ė V. 1977: Lietuvių asmenvardžių priesagų paplitimas XVII a. – Lietuvių kalbotyros klausimai 17, 159–168.

R a z m u k a i t ė M. 1993: Oikonimų, atsiradusių iš asmenvardžių su patroniminėmis priesagomis, paplitimas Lietuvoje. – Lietuvių kalbotyros klausimai 32, 133–165.

R a z m u k a i t ė M. 1994: Apie Prūsų Lietuvos oikonimų darybos formantus ir jų paplitimą. – Vakarų baltų kalbų ir kultūrų reliktai. Konferencijos tezės. Klaipėda, 13–14.

Gauta 2009 10 28

⁴ Lietuvių kalbos atlaso medžiaga rodo, kad priesagos –ukas, –utis, –ūtis, –utis ir –ytis, taip pat kaip –aitis ir –elis, tarmėse vartojamos nevedusių vyrų (berniukų) pavardėms sudaryti (žr. Grinaveckienė 1991: 117–120 ir žemėl. nr. 111).

M. RAZMUKAITĖ. Apie kai kuriuos Vakarų Lietuvos priesaginius oikonimus

39

ON SOME SUFFIXED OIKONYMS OF WESTERN LITHUANIA

S u m m a r y

The paper offers an overview of pluralia tantum oikonyms spread in western Lithuania and derived from personal names with the help of the diminutive suffixes –alis, –ytis, –ikas, –ikis, –ulis, –utis, –uižis, –utis, –užis. These are derivatives with the structural elements –aliai, –yčiai, –ikai, –ikiai, –uliai, –uičiai, –uižiai, –učiai, –užiai. The oikonyms have been collected from 15 districts of Western Lithuania: Akmenė, Mažeikiai, Skuodas, Kretingà, Klaipėda, Plùngė, Telšiai, Kėlmė, Šilùtė, Šilàlė, Tauragė, Raséiniai, roughly covering the area of Lowlanders (žemaičių) and Jùrbarkas, Jõniškis and Šiauliai, or the area of Western Highlanders (aukštaičių). The results of the investigation are rather tentative.

MARIJA RAZMUKAITĖ

Lietuvių kalbos institutas

P. Vileišio g. 5, Vilnius LT-10308

40 KALBOS KULTŪRA | 82