scieee Science in your language
[lt] (orig) [de] [fr] [it] [es] [pt]

Albertas Rosinas (1938 02 07–2010 07 23)

Read accessible full text
Machine-translated document

This is a machine-generated translation of the original document and may contain errors, omissions, or changes in meaning. Do not rely on this translation for quotations, citations, or authoritative references. Please consult and cite the original document.

Albertas Rosinas (1938 02 07–2010 07 23)

Author: Jonas Klimavičius
Year: 2010
Source: https://journals.lki.lt/bendrinekalba/article/download/298/363
372 Lobos
Cul u a | 83
JONAS KLIMAVIČIUS ins i u o de la lengua li uanas albE as osINas ankos
asa idgio medudienį al oame an akalnio colnelei liūdnai susimąs ę
pa ábamos an e cos oso colego p ime a g e os ciencia compan ažygio
(1938 02 07–2010 07 23)
albe o osino kapo duobės.
Su ida y camino de ciencia ue pe maining como esa e a a y solė, y llu ios, y
kai os, y ien os, y él sigue yendo! Quizá no del odo cien i icas, pe o p ime o
me ienen a la men e las palab as del p íncipe Hamle o, con las que desc ibió a
la niekšidamen e asesinada su pad e: Ese e a un e dade o homb e! Jais
Hamle cogió su amigo Ho acious la alo ación: Buen ey del bu a! Mokinys,
застоявшись от smūgių jaunu ę moky oją, muš as paauglių chuliganų.
D asiškai asesinado pa inių niekžmogių. Media de su ida cien í ica sepa ado
de es udian esas humani as, empujado de ciencia, a azlusis lie u is žemai is
se ičiausių abajos i memen e en él įsiki o. sólo hono és somélis a dá o
despues nuopelnus. pe o suspėjo. pues bien no del odo escu dos en e unos
kalbininkų į a džių y inėjimų monumen almen e se dis ingue albe o osino
seis lib os de Li uania y de odos los bal os lenguas į a džių es uc u a:
semán ica, da yba, mo ología sinc onija y diach onija, especialmen e Mikalo
J. KlIMa IčIus. albe as osinas 373 Daukšos į a džių seman inė i mo ologinė
es uc u a. sép ima lib oga exclusi ina de la is ikos. es e minos de
cons ucción ocodíne (con colabo ías). pe o y o a ez comple amen e
beknygis homb e osino p esenciaje (y de hecho bas an e públicamen e)
d ėb elėjo: a, C ys alas esc ibió 100 (po cie o, c eo que es los núme os de
publicaciones, y no eikalų). albe as es p asi a és: Ka aes pasao a mí:
Albe ėli, sék homb e! pe o no siemp e espondia a la zagaulę: Kolega, sék
homb e! Pe o ka oju siemp e en sus, lenguas Li u ias y li u as a guas, luchas,
abajos, klupimuose y pakilimuose ue e dade o homb e. isu en e los
p ime os, a menudo él mismo p ime o: ob ais de ciencia (con g ados y apellidos) y
como je e ka ed os edėjas, gausaus mokinių bal is ų bū io siela, Laba
komisijos p esiden e y našus su abajink, Li uanian kalbos d augijos
p esiden e. ilniaus ingenie inio cons ucciones ins i u o (daba ilniaus
gedimino echnikos uni e si e as) líde es de Li uanian kalbos e a inį moky oją
pasi elkė s a ybos e minijai ku i i no min i, a pas ebėję nee a inius kalbos
mokslo da bus isleido į dok o an ū ą. e minos banco de c eación abajos en
albe as osinas ue i eplaceables e minos y sus de iniciones g ama icas
au o i a as.
Velionis ue uno de pocos especialis as eó icos y his ó icos de la lengua, y
našiai y nesibodando al mismo iempo abajó cien í ico p ác ico del lenguaje
y del abajo educa i o. Cada abajado de es e ba Jam pa icula men e
ag adecido po au o i e ingą paspi į y pond ía es ue zos de comp ensión y
alo ación. Ši os s i es a ículos ecopinys mejo amen e mos a ían Su
p oblema iká, me odiká y a gumen ación. Neužma š ina, que omabaos po los
más di íciles, más sis ema de lenguaje ulne an es de los asun os de la
lengua. Y žiū ėda ada consecuen emen e, buscábase a e idamen e lucha .
Po ejemplo, 1971 m. publicó nemažą s aipsnelį Ką signi ica nužmogin i žmogų
(Mūsų kalba, No. 4, p. 1417), o al ez sob e cuáles 2006 me us habló me sob e
es o, como sob e di ícilmen e išgy endinamą p zedmio ą, pe o
necesa iamen e aisy iną. Knygele Sólo pedido sin his e ia Él públicamen e
e eló comedo a bios zinomą su modo p eciin ina b uožą humo o o y i onía
alen ą. sólo nožmi š ina, que su g ieb asi no de buen ida, pe o que habla
da koma sin ninguna e güenza y conscižnej, y de kalbininkų c í icas ginamasi
ambiciones shidais. ue i emediable el g uko de los luchado es de cul u a de
lengua ¡En a lapus ambiciones! Shūkio ya no exis e, y ambiciones ke oja. Y
nau o en, y kalbininkų comunidade a mė omasi pic ais acusinimais. el adiós con
el iú o se conmemo a la i os y los di un os comun ys ė o no obligaigua i i
aikoje? Pax ma e a ium. Pacem cum hominibus, bellum cum i iis habe.