scieee Science in your language
[lt] (orig) [de] [fr] [it] [es] [pt]

Metodologinės naujovės kalbinio variantiškumo tyrimuose

Read accessible full text
Machine-translated document

This is a machine-generated translation of the original document and may contain errors, omissions, or changes in meaning. Do not rely on this translation for quotations, citations, or authoritative references. Please consult and cite the original document.

Metodologinės naujovės kalbinio variantiškumo tyrimuose

Author: Diana Dambrauskienė; Jogilė Teresa Ramonaitė; Nijolė Tuomienė
Year: 2024
DOI: 10.35321/bkalba.2024.97.11
Source: https://journals.lki.lt/bendrinekalba/article/download/2453/2448
231
Diana Damb auskienė, Jogilė Te esa amonaiTė, niJolė Tuomienė.
me odologinės naujo ės kalbinio a ian iškumo y imuose
Diana Damb auskienė
Lie u ių kalbos ins i u as
ORCID id: h ps://o cid.o g/0000-0002-0346-8421 MOKSLINI TYRIM KRYPTYS: socioling is ica,
geoling is ica, pe cep i ioji dialek ologija. DOI: h psdoi.o g/10.35321/bkalba.2024.97.11
Jogilė Te esa amonaiTė
Lie u ių kalbos ins i u as
ORCID id: h ps://o cid.o g/0000-0002-2988-5194 MOKSLINI TYRIM
KRYPTYS: psicholing is ica, socioling is ica. DOI:
h psdoi.o g/10.35321/bkalba.2024.97.11
niJolė Tuomienė
Lie u ių kalbos ins i u as
ORCID id: h ps://o cid.o g/0000-0001-6662-4615 MOKSLINI TYRIM KRYPTYS: socioling is ica,
geoling is ica, linguagem de línguas, mudança de códigos. DOI:
h psdoi.o g/10.35321/bkalba.2024.97.11
METODOLINS NAUJS
KALBINIO VARIANTIŠKUMO TYRIMUOSE 2024 m. ou ub o 1011 d. Li u ians kalbos
ins i u e yko medna odinė mokslinė kon e encija METHODOLOGS NAUJOVS
KALBINIO VARIANTIŠKUMO TYRIMUOSE (METHODOLOGICAL INNOVATIONS THE IN
STUDY LINGUISTIC VARIAT). Os o ganizado es da con e ência cien is as do
Ins i u o da Língua Li uânica Geoling is ikos cen o suk i a am in e nau inê
a comunidade acadêmica se pa ilha em insigh s sob e geoling is icas
adições e no idades, pala a e seu signi icado, egiškumą e a ian iškumą,
bend inês linguagem pad onização e subs anda ização bem como línguas e
in e cul u as. Du an e dois dias de abalho da con e ência 48 pa icipan es
de 8 países (Vokie ies, Nyde landų, Slo ėnijos, Romunijos, Polônia, Uk ainos,
La ijas e Li uânia) leí am 36 comunicados. As ano ações das no i icações
publicadas no si e da LKI1.
1 Ano ações de P anešimen os e .
h ps://lki.l wp-con en uploads24/10/20/Ano ações_Kon e encija_Me odologines_naujo es_kalbinio_ a ian iskumo_ y imuose.pd .
BENDRIN
TALBA 232 | 97
P imei a dia iniciada plena iniu assembleiu, ao qual p esidia o ins i u o Lie u ių
kalbos Geoling is ikos cen o ado ė p o . habil. d . Danguolė Mikulėnienė.
Di e o a do Ins i u o de línguas Li uãs d . Albina Aukso iū ė in oduções
pala a com saudou pa icipan es da con e ência e ou in es. ningeno, Alemanha
Pi mą p anešimą Ne olimi ho izon ai dialek ologijoje (The nea Ho izon in
Dialec ology) skai ė p o . d . Johnas Ne bonneʼas iš Nyde landų G o-
F eibu go e Tubingeno uni e sidades de. P êmio des acou a impo ância das
pesquisas cien í icas ligšiolinių dialek ologijos e alou sob e no as ecnologias e
eo ias, pe mi inças no a pesquisa linguínios a ian es di le imen o.
K ies inis con idado pasidžiaugė Li u ians ins i u o do idioma Geoling is ikos
cen o cien is as aplicadosis no os linguino a ian iškumo mé odos de
pesquisas. Ki a k ies inė iešnia p o . d . Jožica Ško ic do F ano Ramo šo
slo ėnų kalbos ins i u o, Slo ėnijos mokslų i menų akademijos Mokslinių y imų
cen o no ela ó io In e ak y us slo ėnų kalbos a las nauji a p au iniam
naudojimui ski i slo ėnų geoling is ikos į ankiai (In e ac i e Slo enian
Linguis ic A las new Tools in Slo enian Geolinguis ics o In e na ional Use)
ap esen a uma c iada in e ak y ų slo ėnų kalbos a las, no qual an o o ma e ial
de adução impo an e, como o abalho cien í ico. Além disso, o a las digi al
pode se con inuamen e p eenchido com dados da língua, apliquando e sociedade.
Posėdį ęsė Li u ians kalbos ins i u o Geoling is ikos cen o doc o an as
Aidas Gudai is e des e cen o in es igado a d . Agnė Čepai ienė. P anešimo GIS
ins umen os e geoe d inės analizės me odos aplicados es udos de
a ian iškumo da língua li uânica (Applica ion o GIS Tools and Geospa ial
Analysis Me hods in he Resea ch o Li huanian Va ia ion) au o es supažindino
com seus mais ecen es es udos, lie u ių a mė y oje no a me odica de
ecnologias GIS dadosim de pe cep y iosios dialek ologijos cole a e analisa .
P anešedo es ou in es in oduzi am com geoe d inês análise possibilidades
de e mina cals uosos pon os de consumo de a ian es a mínicas, a ian o
local da língua g au de p es igio, a miamen e alan e humano asocia ų al es
e insegui as suas in e ligações com á ios socioeconomícios a o es.
Plena inho sessão comple igou p o . habil. d . Danguolė Mikulėnienė ela ó io no
Ideologinis so ie mečio na a y as lie u ių dialek ologijoje (Ideological
Na a i e o he So ie Pe iod in Li huanian Dialec ology). A endendo a
dis in os pe íodos so ie mecio e ideológico na a i o mul idiasluoksniškumą,
p elegen ė abo dou á ios da dialec ologia li uana so ie meciu e apas,
supažindino com mais impo an es ulga iojo ideológico na a i o aožais.
233
Diana Damb auskienė, Jogilė Te esa amonaiTė, niJolė Tuomienė.
me odologinės naujo ės kalbinio a ian iškumo y imuose
Mokslininkė chamou a enção que es e pe íodo maio in luência da dialec ologia
aidai nespendeu aze : naquela época e mais a de na Li uânia oi p ese ada
a puka io li uanis ikos adição, a uada como an enuodis d as iškosios
ideologinės adap ação na a i o. Apibend indama p o eso ê en a izou, que
ideologica in luência mokslui oi p is abdy a pačių kalbininkų. A segui ,
ap esen ações de pesquisas e discussões oco e am em duas seções: p imei a
ema Geoling is ikas adições e no idades, segunda Pala as e signi icado. Em
qua o sessões das duas seções, leu-se 15 ela ó ios. Secções Geoling is ica de
adições e no idades p esidiam às sessões os cien is as do ins i u o da língua
Li uânia Geoling is ica do cen o d . As a Leskauskai ė e Rima Bakšienė.
Na p imei a sessão Flo inas-Teodo as Ola iu, Sil iu Bejina iu, Ve onica Ola iu,
Ludmila Malaho a, Tudo as Bumbu da Academia Romunha de ciências Jasų ilialo e
da Uni e sidade es a al da Moldo á es abelece am p oblemas de digi alização do
a las da língua, se compa ilha am de ansli e ação de ex os a mís icos
com a abeição la inska. Heiko Kamme sas, Simonas Kaspe is e Je ey Phei as
do cen o de pesquisas do a las do idioma Vokiečių da uni e sidade de Ma bu go,
Diuseldo o Hein icho Heinės e Be no uni e sidades ap esen a am p epa ado um
a las des inado ao a ian iškumu mo ologiniam e sin aksiniam, que é compos o
endo em con a e nas e mas elhas, e nas a ian es locais da língua ago a
u ilizadas, simul aneamen e incluindo a sua elação e ical com a língua pad ão.
Rep esen an es da Uni e sidade da Le ónia Anna S a ecka e Liene
Ma kusNa ila sup oducindino com a Le ónia geoling is inių pesquisas o iginais,
discu ê mais impo an es publicações des a a enas. P anešėjos p es a
a enção à me odicão de c iação de mapas geoling is inos da língua le ônica em
di e en es pe íodos, acen a a que XXI a. em lançados a las de la ias a mens
alguns olumes mapas o am c iados usando o p og ama Pain Shop P o, e 2022 m.
o Ins i u o de La ian Language c iou um si e digi al dialek i.lul . acesso g a ui o
aos mapas de la ias a mens. Ou a uni e sidade da Le ônia Lidija Leikuma
desc e eu em 1885 m. apa ece ijusį Adalbe o Bezzenbe ge io publicação
Le ische Dialek -S udien, . i. p imei a monog a ia, des inada à la ias
a mėms, de alhei discuê ou askalbių di iculdums ixando niuansos one inius
do ex o a minio. Ela en a izou que a monog a ia de Bezzenbe ge p o ocou
cul u almen e ú il polêmica cien í ica en e La galas cle cle íccia e
in elec ualidade, e ou osakalbių za ia incong uências e e os da a mia o am
co igidos em pos e io es La galas šnek ų a s o ų es udos.
234 BENDRIN
TALBA | 97
Na segunda sessão da seção Edmundas T umpa da Uni e sidade da Le ônia
ap esen ou aos pa icipan es e ou in es da con e ência da Uni e sidade da
Le ônia o es udo ealizado pelo Ins i u o de Língua La ian da Uni e sidade da
Le ônia c iado de o ma a compa a apidamen e isualiza o mo imen o do
p imei o e do segundo o manços (F1/F2) en e Rima Bakšienė e Agnė Čepai ienė,
p iebalsių, – a ski ais y imų ezul a ais, pasidalijo įž algomis dėl alo onų
kokybės ki imo dėsningumų. Lie u ių kalbos ins i u o Geoling is ikos
desc údinos Kazim Šaulius 1988 m. aplicados à Juodžiškų a ak In e na ional
Fone inės abcės (TFA) pa a a comp a de sinais iais iais, ajudando-os a
compa a com o a ual aumen o de sinais. P anešiais e elou en ão e hojees
kupiškėnų pa a mės kon as ą, ac ualiziza o au o us acumulados dados
impo ância, adicionalmen e agmen adamen e discu iu a ual a sociokul ū inę e
socioeconomina si uação kupiškėnų a ealo. Do mesmo cen o cien is a As a
Leskauskai ė no ela ó io en a izou não só a impo ância mo ológica dos sinais
didêjanças pa a iden i ica as a ian es a minias, mas e o a o de que a
complexiskidade dos sinais a mís icos é impo an e an o à pu a linguís ica,
quan o c iando, modelando e pe ulinando ins umen os de econhecimen o de
linguagem, a i icial in elec á. In es iėja chamou a enção a alguns aspec os da
mudança mo ologia, sua elação com o ho izon al e o e ical con inuum.
Uni e sidade da Le ônia ep esen ando Dai a Vē e e, discu ida la ias a mių
classi icação de e isão e sepa ados šnek ų e minijos de c iação po eikį e
iškėlusiūlymą es as šnek as sex a segundo 4 one inius a ibu os e pe im i
Ku žemės ly iškoms šnek om desc ibi i inkančią e miniją. Sakalauskienė e d .
si Ku žemės ly iškų šnek ų, adinamųjų amniekų, is o inio ski s ymo
pagal giliuosius i sekliuosius šnek os požymius p oblema iką, pa eikė
Lo e a Vaičiuly ė-Semėnienė. O p imei o sen ado oi iniciado Kyji o Ta aso
She chenko nacional do uni e si a iouk ainiečių kalbų žodyo mac os uk ū os e
An osios sekcijos Žodis i eikšmė posėdžiams pi mininka o Lie u ių
kalbos ins i u o Bend inės kalbos y imų cen o mokslininkės d . Vilija
mik os uk ū os campos de dados, especial a enção de idiu ilius aciniams
exemplos. A sessão p esidida po Vilija Sakalauskienė abo dou in o mação
e o i Lie u ių kalbos ins i u o mokslininkai Iho is Ko olio as, Au-
elija G i ėnienė i S i lana H ycenko. P anešėjai p is a ė „Lie u-
e noling is ina pala as mak oi mik os uk ū oje, mos ė, que a in o mação
e noling is ina, pe mi indo cons i ui lingubinho cul u inho pin sl dos plan as,
pode se encon ada em a igos de diccioná ios, ilius aciniuose sakiniuose,
e minos, azeologizmuos, pa emijose, da iniuose, kolokações e k . Ins i u o de
235
Diana Damb auskienė, Jogilė Te esa amonaiTė, niJolė Tuomienė.
me odologinės naujo ės kalbinio a ian iškumo y imuose
línguas Lie u ių Geoling is ikos cen o pesquisado a Vilija Ragaišienė k i ou a
discu i sob e a mių pala asynų signi icado in es igando lingüinio mundo isual
pe cepção. Mokslininkė ap esen ou da pala a bosque e seus sinónimos
leksikog a inių s aipsnių e noling is iniu aspek u, e elé os mais impo an es
en endimen os do concei o miško, paliudy us diccioná ios. Sil ija
Papau ėly ė-Klo ienė, pesquisado a do Cen o de pesquisas da língua Bend inė,
isanalizou a pala a mama associações e discu iu a á ea de associações des a
pala a aos idiomas li uanos mundiė aizdyje, cons a a a, que pessoas
li u iamen e alan es p incipais ca ac e ís icas da maman ixa ia emocional
elação com ela, não sube oca a enção à exibaisdą, abalhando a i idades,
desc e e apenas como pozi y ias emoções que le an am humanos. Segundo
sessão iniciada Ins i u o de língua Li uânica Rep esen an e do Cen o de
pesquisas Bend ines do idioma Vesla a Čižik-P okaše a, baseando-se Daba inės
lie u ių kalbos eks yne o nec os XX a. inal XXI a. início g ožinės e neg ožinės
li e a u a e publicis ikos ex os, analisou usų mo e s aizdinį. P anešėjos
a i mação, usų mo e s imagemdinys pe nelyg nãoischisci ian e: sob e uses
con a-se ísico, ca ac e io, social, local, domés ico, de a i idades, ideológico e
eligioso aspec o. Lo e a Vaičiuly ė-Semėnienė, alando sob e unica ės aizdinį
publicis ikoje, a i mou que, endo em con a as de inições da pala a unica ė nos
p incipais dicioná ios da língua li uana e b e emen e e e a us ou os au o es,
su ge a ques ão, se ienišius semp e é um, ou (quando) unica ė lhe pode se
necessá io e como se espalha o con inuum semân ico unica ės. Rū a
Kazlauskai ė da Uni e sidade de Vilniaus Šiaulių academia, analisando au o es
li uanos poesia ep esen ados semân ica das co es das es elas e indu i ação,
chegou à conclusão, que a co das es elas, ou om de luz e mui as ezes
b ilamen o, na poesia in oduzida e di e amen e, e me a o icamen e.
Con e ência p imei a noi e do dia à noi e con idados e o ganizado es
pa icipa am excu são após ecen emen e po as ab euis isi ojos Sapiegos
ūmus amilia iza am com uikaliu ba oko epochos a qui e ū os ensemble, po
mui os anos mudeusiu não só a exaes dą, mas e paski į. An ą dia da
con e ência ijose secções Regioniškumas e a ian iškumas, Bend inės kalbos
s anda izacija e subs anda izacija e Lingbų i kul ū ų są eika pe leada 14
mensagens.

236 BENDRIN
TALBA | 97
Sekcijos Regioniškumas i a ian iškumas pi majame posėdyje, ku iam
pi mininka o Lie u ių kalbos ins i u o Geoling is ikos cen o y ėja d . Si-
mona Vyniau ai ė, p anešimus skai ė Geoling is ikos cen o mokslinin-
kės. Dalia Kiseliūnai ė ap a ė loka y o i p ielinksninių kons ukcijų
conco ência a dy ias nos ex os da língua ku šininkų, g a ados em 1961 2014
m. expedições, e no ou que não de odos in o man ų alboje e não em odos os
casos es as o mas conco em como igua e és: isso depende de seus nai ė
sin aksinės seman ikos, p ielinksninių junginių s uk ū os, daik a a džio
seman ikos i jo linksnia imo ipo. Posėdį ęsusi Jogilė Te esa Ramo-
pasidalijo seus e e ėjos Ie os F ige io insx algomis sob e I aliijas dialek ų
in a pų g ožinėje li e a ū oje s a egijas de adução em li uãos.
P anešėjos chamou a enção a a amen e a é ago a usada es a égia de
nalo kalbos dialek ą keis i e imo kalbos dialek u i , a siž elgdamos į
Law ence’o Venu i eo iją apie e imo eks o sa inimą (domes ica ion) i
adução o igis e imen o ( o eigniza ion), analisou S e anios Auci i ališko
omano Sicilijos liū ai, Flo ijų šeimos saga I (2023 m.) sicilie iškų in a pų
e imus lie u iškame eks e. Diana Damb auskienė e Simona Vyniau ai ė
analisa am Šilalės apylinkių bend uomenių mobilumo causa bem di eção e
p essuplaidicialmen e a alia am mobilumo e a minių požymių ealização
co eliação. P anešiais en a izou que a dinâmica do idioma dos consumido es e
as elações com ou os ep esen an es dos conselhei os são umas dos mais
impo an es a o es, que lhem e lems em o no de Šilalė desidêschiusių
gy en iečių ie inių ie ų kalbos a ian ą. Danu ė Valen uke ičienė,
quan i a i os mé odos in es igusiam kie inamojo p iebalsio l ealizações
mudanças em aleb dos ês ezes pa eikėjų i en es na zona geolek o
Va ėnos, e elou que no aleb dos jo ens es e sinal é o nês ins abil ao
a miškuoju žymeniu, ligjamu com egiolek u, e e le e con e genciju com bend ine kalba.
Da segunda sessão, p esidida po Nidos Pode ienės, cien is a do Cen o de
pesquisas de língua Bend inė do Ins i u o da língua Li uânica, au o a do
p imei o ela ó io geoling is ê Lau a B azai ienė nas classi icações de
la i udes li uanas nesu ampan es da á ea do meio de šnek om ca ac e ís icos
de alguns dos sinais de a mãos, comp o eu que a classi icação dos pon os de
a iação da á ea dos šnek os de es udo no mapa essencialmen e não mudai.
Geoling is ikos cen o pesquisado Žyd ūnas Šidlauskas e elou, como
a aliações a pa i emic pe spec i a (ne)su ampa com es a ís icos
a miškumo į e čiais: mesmo se pa eikėjai emic ní elmeniu indicado
não alan es a miškai, ge almen e a pa i e ic pe spec i a seus alboje
237
Diana Damb auskienė, Jogilė Te esa amonaiTė, niJolė Tuomienė.
me odologinės naujo ės kalbinio a ian iškumo y imuose
u minių peculia idades ap inkama. Ele acen a a quali a i os e quan i a i os
dialek ologicos de pesquisas, que mos am simples dos consumido es da língua
a minem (ne)kompe encia, impo ância. Úl imo ela ó io des a sessão Nida
Pode ienė ap esen ou e noling is inio klausimyno (apie polinkius de consumo e
disposições da língua li uânica e da local a mia em elação à língua e a mia
li uanas) o mação eó ico base e kons uk . P anešėja acen uou que o
ques ioná io e amen a, acili ando pesquisas de a aliações de pa âme os de
i alidade das comunidades linguís icas das egiões. Sekcijos Bend inės kalbos
s anda izacija i subs anda izacija sessão ao p esiden e do d . Au elija
Tamulionienė de Li u ių kalbos ins i u o Bend inės kalbos y imų cen o. Todas
as mensagens nes a secção lei am Bend inés cen o de pesquisas de língua
cien is as. Ri a Miliūnai ė chamou a a enção pa a o a o de que das línguas
Li uãs no ažodžių duomenyne ixsuo as iešojoje a osenoje speci inę
cono ação con endo hib idos com p eessagoms -is as, -ė pagausėjimas.
Mokslininkė indicou bend inês linguagem e subs anda o enómenos in e eikos
mechanismus e esses p ocessos ligou com linguagem enómenos
subs anda ização. Au elija Tamulionienė, com base em 4 305 espos as dos
alunos a pe gun as sob e a escolha da língua e consumo na ida co idiana,
ap esen ou de língua y a imo dia iamen e a osenoje s i is, a aliou os
alunos o necida linguagem (kalbų) p immenybę em di e en es si uações
comunicacinėse e descobė de língua a osenos compan ybes e ski ums em
di e en es localo esses da Li uânia. Žyd ūnė Šala iejū ė de o ou a enção à
ap esen ação de ca ac e ís icas de mo i ação de denominações de peixes da
língua li uânica. Išanalizou ha endo on es de lexicog a ia da língua li uânica
o necidos nomes de peixes, ela ado a mos ou, quais que sinais
concei ualiuosos ajuda a expliškin i leksemų mo y acijos analizė. Dai a
Š eikauskienė kėlė p oblemą de ido em imp udin as g ama icas ap esen ados
conhecimen os da linguagem compu ado izamen o e discu eu nede inamojo
pažyminio con ole e šliejimo casos. Sua a i mação, en ando au oma iza
análise sin ác ica da língua li uânica, ao p ocessamen o compu ado ínio é
mui o descon o á el o a o de que é conside ada, que nede izadois pažyminys
é mandomas de pažymimojo pala a. Secção Lbões e in e cul u a de in e ei a
p adėjo p anešimu apie kalbinę aplinką i jos į aką lie u iškumui Šalčinin-
kų ajone. Mokslininkė nag inėjo kalbinę kul o i sak alinės paski ies pa-
sessão p esiden ei inha Ins i u o Li uânico da língua Geoling is ikos cen o
pesquisado a d . Viole a Meiliūnai ė possedão s a ų in o mação, analisou, em
que língua é ap esen ada in o mação p incipal ikin iesiems, dados do linguino paš o aizdžio g e ino com a in o mação o icial sob e a língua e le an ou a ques ão, se es e campo de uncionamen o
238 BENDRIN KALBA | 97 Šalčininkų ajone o ma uma a o á el disposições em
elação à língua es a al. To mesmo cen o in es igado a Nijolė Tuomienė s a s ė
d ikalbių (daugiakalbių) pie yčių Li uânia locais habi an es bend a imo
peculia idades. Mokslininkė acen uou que a mudança si uacinė dos códigos o na-se
uni e salia es a égia comunicciniams obje i os alcança e pa a ce as unções
de con e sação ealiza , e en a izou que do di e en e con eúdo o males e
p i a i os pokalbių pie yčių Lie u os d ikalbėse e daugiakalbėse bend uomenėse
análise pe mi iu de e mina oi oonias si uações possí eis es a égias de câi os
dos códigos. Li e a u as Li uãs e nau osaco ins i u o dou o an ê Viole a
Š aiko skaja, baseando-se Šalčininkų k aš o habi an es na a i idades
g ildenama concepção de educa imen o, p ocu ė basea educa imen o, como
possí eis kul ū emos, s a us. P anešėjos a i mação, a educacão mede-se na
escola ou nou os modos adqui idos gebėjimais e escolas não isi ação dėmusiam
ambien es. T abalho da Con e ência e minado ao ence amen o plená io sessió,
ao qual p esidiu Vilniaus Uni e sidade cien ís ica p o . d . K is ina Ru ko ska.
Posėdyje le a le 3 mensagens. P imei o ela ó io Lenkų dialek ologija keičian is
lingu inei si uacijai kaimiškose ie o ėse nauji me odai naujomis sąlygomis (Polska
dialek ologia wobec wyzwań zmieniającej się sy uacji językowej na wsi nowe
me ody w nowych wa unkach) skai ė p o . habil. d . Maciejus Rakas de Polônia
Jogailos Uni e sidade. K es inis con idado chamou a a enção pa a o a o de que
bes ici ando a si uação linguís ica nas Polônia amiascas á eas p ecisa de uma
no a abo dagem: dialec ologicas pesquisas o nam impo an es socioling is iniai
a o es, po an o mé odos de pesquisas cada ez mais ap oxima-se aos usados
socioling is ís icos pesquisas. Na segunda ap esen ação Me odos de E no eologia
em es udos de esc i os elhos p esiden e da sessão plená ia p o . d . K is ina
Ru ko ska examinou mé odos de e no eologia aplicando es udos de monumen os
eligiosos, discu iu eologicas min ies, kylanças de San o Esc ip o escla eimo,
aidá e sclaidá. A maio pa e da a enção a cien is a alocou a Kons an ino Si ydo
pasque os konspek ui Explana iones in can ica can ico um Salomonis e in
Epis olam D. Pauli ad Ephesios, p epa ado em 1620 m. Punkdėsčiusi a es u u a das
pasque as, suas in e ligações com os sagimen os de Si ydo, p elegen ė e elou,
como nessas ob as, exp essancias da idéia au o i a de Si ydo, se pode de ec a
elemen os o iginais, que su gem do con ex o cul u al de Vilnius. Te cei a e úl ima
comunicação Naujos limi es de mé odos de es udos beieškan . A chy inė
e nog a inė ma é ia como his ó icas mul idiakalbys ės na on ei a da
Bielo ússia e Li uânia on e de es udo (In Sea ch o New Me hods o Bo de
S udies.
239
Diana Damb auskienė, Jogilė Te esa amonaiTė, niJolė Tuomienė.
me odologinės naujo ės kalbinio a ian iškumo y imuose
A chi al E hnog aphic Ma e ials as a Sou ce o Resea ch on His o ical
Mul ilingualism on he Bela usian-Li huanian Bo de land) skai ė Lenkijos
mokslų akademijos Lenkų kalbos ins i u o ep esen an eė d . Ka a zyna
Konczewska. Ilius uodama conc e o exemplo a cien is a en a izou
documen os his ó icos impo ância a linguís icos pesquisas de locais, sob e
as quais dados linguís icos his ó icos ne u ima ou u ima pa icula men e
pouco. Apib indando abalho in e nacional de con e ência cien í ica o
Ins i u o Li uânico de Língua Mokslo ice-p esiden e do conselho d . Vilija
Sakalauskienė pasidžiaugė con e ência in e p au iškumu, gausa de
pa icipan es, en a ė humani á ias ciências impo ância e ag adeceu
cien í ico bem como o ganizaciniam comi ês.
Acen uação inal da con e ência pa a os pa icipan es da con e ência
mos ado ilme documen á io Išsaugojome kalbą, c iado em 2023 m. pela
Comissão Es a ubina das línguas li uanas po encomenda da es au ação do s a us da língua es a al
A 35 anho menciona .
Receba 2024-11-15
DIANA DAMBRAUSKIENĖ
Lie u ių kalbos ins i u as
Pe o Vileišio g. 5, LT-10308 Vilnius
[email p o ec ed]
JOGILĖ TERESA RAMONAITĖ
Lie u ių kalbos ins i u as
Pe o Vileišio g. 5, LT-10308 Vilnius
[email p o ec ed]
NIJOLĖ TUOMIENĖ
Lie u ių kalbos ins i u as
Pe o Vileišio g. 5, LT-10308 Vilnius
[email p o ec ed]