REGENZIJOS
DEL SENUJU
TERITORI
BALTU
PIETRYCIU
RIBOS B. B.
Cegos,
Baa o-upan-
ckui
Kon ak n
J[nenposcK-
kom
aeBoGepex-
pe,
Cope cKka
apxeoso ua,
Ne 4, 1965, p.
5262. 1962
m.Pause
Ziusi V.
Topo o o e
O.
T ubaéio o
monog a ia-
,,Auks u in-
és
Padnep és
hid onimy
ling is iné
analizé!
susilauké
pla aus
a ga sio
misy Salyje
e uzsienyje.
Tas
a ga sis
non si limi a
solo a mol i
ecenzijy
bei
ano acijy,
ma è ben che
più
impo an e.
Mené de a
monog a ia
di enne
ogge o
diSky
s a s ymy
e discussiju
e quel
s imuliuoja-
nciu mo i o,
che
inco aggia
ul e io i
ieSkojimus
e
i inéjims?.
Siandien
anco a
oppo
p es o
spé i, se
u e
monog a ij-
oje kel os
pensioni e
hypo hzés
sa à
a ei ies
y inéjimy
con e ma -
e, a iau più
impo an ie
jy (bal i8ky
hid onimy
p esenza
ino Seimo
basino,
AukS u inés
Padnep és
bal i8ky e
sla iSky
hid onimy
appo oki-
né
ch onologij-
a) imane
nonaneigia-
ma. Una
impo anza-
iausiy e
nuo ausiy V.
Topo o o e
O. T ubaio o
monog a ie
iS ady u
bal isky
hid onimy
di ollimo
pie y¢iy
limi e
de e minaz-
ione e
bal y-i ané-
ny
iesioginiy
kalbiniy
kon ak y
kons a a i-
mas. Si d asi
i8 ada
ge okai
pogo gia o
M. Fasme io
eiginj, che
bal us e
i anénus già
I
iks an me-
éio p . m.e.
pasku iniais
Sim me iais
sky usios
sla y
gen ys.
Ma e ialiné
kul i a,
scy usi
Siau inius
i anénus
dallo pie iniy
bal y,
a cheology
gene almen-
e iene
chiama a
Juchno o
(nomma di
i en osios
luogo)
kul ii a. Iki
pas a yjy
me y
Juchno o
kul ii a è
s a a
unicamen e
a ibui a
‘B. H. Tonopos,
O. H. Tpy6aués,
JIun suc uyec-
knii ananu3
ugponumos
Bepxue o
Nogzuenpospsa,
Mocksa, 1962. 2
Pa yzdziui,
dopo la
monog a ia,Au-
kS u inés
Padnep és
hid onimy
ling is iné
analizé
dell'appa izione
j ykusi in due
due con e enze
oponimiche
widus mas o a
leas keliy
p anesimy
au o iai,
nag inéje
bal isky
ie o a dziy
subs a o
p oblema,
émési i
miné aja
monog a ija,
plg. ©. HW.
Topaees, K
sonpocy o
nponcxoxeHHu
HApoHuMa
Mocxsa, kn. :
BcecoiosHaa
Kondepen un
mo
TomoHHMHKe
CCCP (Te3ucn
qoKnaqoB H
cOo6menni ),
JIenuu pag,
1965, p. 100; A. C.
C ps x ak,
Ochopnbie
nqpouumuuec-
kue apeab
Cpege-nenposc-
ko o
sesoGepexe,
en pa , p. 131;
B. A. KyuKesu4,
TuaponnMHCK-
He HCCeOBaHHA
M
HCTOKO- eo p-
adHyPHeckad
PKOTPyMA
TOMOHHMYeHH-
O HKNOO
aangmad a, kn. :
Il]
pecny6aKancb-
Ka
onomac uuna
( igqpouimiuna)
Kondepenuian
(TesH), Kuis,
1965, p. 31; B. M1.
Mle pos,
Ban uxa i
caapixa B
igponimii
Yxpainsi, ibid, p.
115.
239
sla ams.
Bene il
p imo Sios
kul ii os
sla iSku-
mu
smen ì H.
Mo a,
j a damo,
che lei
possa bi i
bal iSka.
Uno
Zymiausiy
misy
Salies
a cheolo-
gy P.
T e jako-
as,
Juchno o
kul ii a
laikes
sla iSka,
éliau
(1963 m.)
nel suo
pa e e
pakei é.
Taéiau
Juchno o
kul i os
p oblema
di
appa en-
enza
e nica
allo a
anco a
non e a
i8sp es a.
Sia
p oblema,
u ilizzan-
do
ling is ic-
os, ypaé
oponimic-
as, da i e
isolZia
a cheolo-
go V.
Sedo as
nel suo
a icolo,A-
pie
bal y-i an-
ény
kon ak -
us Dnep o
a an a
sinis a.
Nessigilin-
ando j
a gumen-
azione
de ales, si
può
menziona-
e più
impo an-
e iS ada,
cui mol o
padés
linguis i,
besiudi i
bal y-i an-
ény,
bal y-sla-
y
lingubinia-
is ySiais.
Visy
p ima,
au o ius
sos iene,
che
Juchno o
kul i a è
neabejo i-
nai
bal i8ka.
Au o e
aSo:,,De-
alus
emp y -
ojo
gelezies
amZiaus
a cheolog-
ico e
oponimi-
co
zemélapio
sug e imi-
ne indica
gius uma
iS ados,
che
maggio
pa e
i anizmy
Paseimé-
je è
lascia a
ski y
gen¢iu..., e
pe me -
eZia di
i ene e
che didelé
pa e
bal i8kos
kilmés
andenliko
Seimo
basine i8 i8
iia i empi,
quando Gia
Gia a dsi
Juchno o
kul i
gen i os*
i e a (p.
57). Si
iS ada,
basa a
k uopS ia
pa ginam-
aja
ma e iali-
nés
kul os
elik y
Seimo
basine
analisi,
isiskai
con e ma
V.
Topo o o
e O.
T ubacio-
o ipo ese
su
bal y-i an-
ény kalby
iesioginiy
kon ak y
bu ima
Seimo
basine.
Taéiau
bene più
kalbinink-
us
sudomins
bal y-i an-
ény
kon ak y
da e,
s abili a
V. Sedo o
a icolo.
Solo solo
da i
linguis ici,
come
zinoma,
Sios da e
non è
s a o
possibile
s abili e
(ling is i-
né
hid onimy
analizé
miglio
caso può
mos a e
solo
appo oi-
ne Siy
kon ak y
ch onolog-
ija). V.
Sedo o
opinione,
Juchno o
kul i a j
Paseime
a neSa
bal ai
ci ca VIV
a. p . m. e.
Bal y
judéjimas
j Paseime
g ei¢iausi-
ai ykes iS
Siau és,
gal bi , iS
Desnos
basino.
Vadinasi,
bal y-i an-
ény kalby
kon ak -
ai u éje
p asidé i
su VIV a.
p . m. e. V.
Sedo as,
ol e a,
bando
s abili e,
quan o
ilgai
galéjo
uk i
bal y-i an-
ény
kon ak -
ai.
Secondo
lui,
bal y-i an-
ény
con a i,
p asidéje
su VIV a.
p . m. e.,
galéje
es is
kokius
ke u is
penkis
Sim me i-
us, . i.
ino miisy
e os
p adzios.
Paseimés
i anény
(ski y)
gen ys,
bal ams
a éjus j
Paseime i8
Siau és,
g ei¢iausi-
ai
nepasi a-
ukusios, a
p ies
miusy
e os
p adzia
bu usios
a ei iy
bal y
asimiliuo i.
a quello,
che Gia IS
accony-
a (ne se
pa e
eiginiy
u u o
bu y
ko eguja-
a),
ede e,
che Seimo
basin
da e o
e a
bal y-i an-
ény kalby
iesioginiy
kon ak y
luogo. a
ciò, o a
già né a
alcuna
dubbioes,
che
Paseimés
bal ai
Juchno o
kul ii os
palikéjai
y a
pe i e iné
pie iniy
bal u
g upé, en
a éjusi i§
Siau és
éliau
is o e,
be¢,
iscinkusi
p es oiau
uz al i
Dnep o
bal us.
Tad V.
Sedo o,
a icolo.,-
Apie
bal y-i a-
nény
kon ak -
us
kai iaja-
me
k an e
Dnep o, il
cui
appa udi-
ma iS
pa i
galéjo
suges io-
na e
p ecede-
n
menzion-
osios V.
Topo o o
e O.
T uba io-
o
monog a-
ie
iS ada
sul
bal yi a-
nény
di e i
linguini
kon ak -
us Seimo
basine,
suo
u nZ u
non solo
con e m-
a o
a ad iS
a cheqol-
oginiy
duomeny
analize,
ma e
de e mi-
né bal y-
3 V.
Sedo as
è
pa aSes
e più
da by,
igua do-
usiy su
bal y
p aei imi:
B. B.
Ceos,
Caeap
soc oux-
o6aa ui -
cko o
no pe6a-
nbuo o
o6pawa B
kKyp aH-
ax
spesueii
Pycn,
Cope ck-
aa
apxeo o-
na, Ne,
1961, k p.
2,121; B. B.
Cenos,
Kyp anb
a pa os,
en, pa ,
1964, No
103 4, p.
36Sl, e.
240
i anény
kon ak y
apy ik e da e.
Me odologica-
men e
poZi i iu
ques o è
mol o
impo an e,
pe ché
oponimica e
a cheologia,
andando
insieme, può
da e mol o
impo anzaiy
Ziniy su
seniausig
au y pe iodo
s o ico. Siuo
caso jdomu è
ques o; che
oponimica
eseguo uoloj
Z algo, cui
pédomis
eidami, ki y
s igiy
y iné ojai
solo
nesuklydo, ma
con e mino
p elimina ine
oponimikas.
i3 adas.
ne
i
A.
Vanagas
SLAVU
KALBU
MORFOL-
OGIJOS
ISTORIJOS BRUOZAI
TI.
C.
Kysnenos,
O epku
10
Mopdoao mu
npacaaBancKo o
a3bika, Mockea,
1961,
144
p.
P.
Kuzneco as,
zymus sla y
kalby
specialis , nel
suo lib o
nag inéja
p asla iskyjy
a dazodzio
eiksmazodZio
kai ybos
sis emy
i
susi o mazio-
ne ques ioni,
paliecia alcuni
sis emi aidos
momen us
sla u
p okalbés
empo.
y
Au o ius
kalbinius
eiSkinius
analizza,
susiedando-
si unous
dagli al i.
su
Ques o gli
pe me eZia
abbas anza
a enu amen e
a segui
p iezas is,
causélusi
analizzajamuosius
ei&kinius.
P asla iSkosios
mo ologinés
sis ema della
si o mazione
aidos nej
i
impossibile capi e
bal y kalby.
be
P.
Kuzneco o
lib oje
bal y kalby
da iu
analizé
uzima
mol o
impo an-
eia pos o.
P abal i8koji
mo ologiné
sis ema isy
is
indoeu opiediy
kalby è più
icina sla y
mo ologinei
sis ema.
Dél os
p izas ies
P.
Kuzneco a,
a
p oximuma
gal quan o
pe dédamas,
a oja
e mina
,,comuni
bal y-sla y
lingua
(o6mecaaBano6aa uiicKuli
SI3bIK)
-
Bend oji
bal y-sla y
lingua
(a ba p okalbé)
né one ica, né
mo ologia nel
campo
ne ekons ui a.
La sua
icos uzione
non iuscì
né
pa lamosios
lib o au o e a.
Bal y sla y
i
kalby
mo ologinés
sis emi è
panaSios.,
aciau
iden iSkos.
ne
An ai
a dazodzio
sis emiimo
nei sis emi
sono
nemaza
galuniy, quali
P.
Kuzneco
non
conside a
i8
o igusi di uno
Sal inio:
ns.
kilm.
pio e.
a ik-os
(do e
-os
i8*-as)
i
s.
sl.
Zen-y
(do e
-y
P.
Kuzneco as
kildina
i8
*-om-+-s);
ns.
jn.
pio e.
sdnu-mi
(do e
-mi
g eiciausiai
i$
*-m ; aj
ody y
Zemai¢iy
-mi!)
i
s.
sl.
abo-mo
(do e
-mo
i8
*-mi); dgs.
kilm.
pio e.
ilk-@
(do e
-y
is
*-6n)
i
s.
sl.
ab-®
(do e
-%
i§
*-on, nes
*-on
sla y bi y
-g), dgs.
jn.
pio e.
ilk-ais
(do e
-ais
iS
*-dis)
i
s.
sl.
ab-y
(-y
i&
*-dis
one iSkai
non
po e aé
compa i e).
Cia suminé i
di e enumai
lessijos può
bi i mol o
ecchi,
pa eldé i
indoeu opieciy
kalbinés
bend ys és.
i8
In gene ale,
bal y sla y
i
kalby
a dazodzio
leksija è
mol o
pana&i,
a¢iau quel
panaSumas
appa ado
del bal y
sla y kalby
bend y
ne
ino aciniy
paki imy, dél
i
lo, che bal y
sla y kalbos
pa eldéjo
ide.
o
i
jj
i8
kalbinés
bend ys és.
A endo
ques o in
men e, il
e mine
,,gen oji
bal y-sla y
lingua
semb a
nepag is as.
Candidando
lib o, ede e,
che au o ius
in ena a uno
bal y sla y
kalby
ne
mo ologijos
ak ui
i
ei8kiniui,
no s
ski ingam,
o a i
i
comune
pama g.
i
An ai
P.
Kuzneco as
sos iene
( iena,
mol o con
cau ela)
che
ben oji
'
K.
Bi
ga,
Rink iniai
aS ai,
I,
Vilnius,
1958,
p.
566
(i8naSa)..
16,
Lie u iy
kalbos
g ama i-
né sanda a
24