REGENZIJOS
DEL SENUJU
TERRITORIJ-
OS BALTU
PIETRYCIU
RIBOS B. B.
Cegos,
Baa o-upan-
ckui
Kon ak n
J[nenposcK-
kom
aeBoGepex-
pe,
Cope cKka
apxeoso ua,
Ne 4, 1965, p.
5262.
Baa o-upan-
ckui
Kon ak n
J[nenposcK-
kom
aeBoGepex-
pe,
Cope cKka
apxeoso ua,
Ne 4, 1965, p.
5262. Il es
égalemen
connu sous
le nom de
1962 m. pa u
Ziusi V.
Topo o o e
O.
T ubaéio o
monog aphi-
e,,Auks u i-
nés
Padnep és
hid onimy
lingu is iné
analysé!
susilauké
pla us
a ga sio
misy Salyje
e
uzsienyje.
Ce
a ga sis ne
se limi e pas
seulemen à
de
nomb eux
ecenzijy
ainsi
ano acijy,
mais es
bien ce qui
impo e
plus. Mé oi
monog aph-
ie es
de enue
suje sSky
considé s -
ymy e
discussioni-
ju obje e
le
s imuliuoja-
nciu
ondemen ,
qui inci e
d'au es
ieSkojims
e
i inéjims?.
Siandien
enco e op
ô spé i, si
ou es
monog aph-
ie kel es
pensées e
hypo hèse
se on
a ei és
y inéjimy
con i mées,
a iau les
plus
impo an -
es jy
(bal i8ky
hid onimy
p ésence
jusqu Seimo
bassino,
AukS u inés
Padnep és
bal i8ky e
sla iSky
hid onimy
ela ionkiné
ch onologij-
a) es e
nonnéigiabl-
es. Une
impo ance-
iausiy e
nou elleusiy
V. Topo o o
e O.
T ubaio o
monog aphi-
es iS ady a
é é bal isky
hid onimy
épandimo
pie y¢iy
limi e
dé e mina -
ion e
bal y-i ané-
ny
di ec emen-
iniy kalbiniy
kon ak y
cons a a i-
mas. Si d asi
i8 ada
ge okai
pako ga o
M. Fasme io
eiginj, que
bal us e
i anénus
déjà I
iks an me-
éio p . m.e.
pasku iniais
Sim me iais
sky usios
sla y
gen ys.
Ma e ialiné
kul i a,
scy usi
Siau inius
i anénus
depuis
pie iniy
bal y,
a cheology
géné aleme-
n appelée
Juchno o
(nom de la
ésidence
lieu) kul ii a.
Jusqu
pas a yjy
me y
Juchno o
kul ii a a
é é
unanimeme-
n
a ibuée
‘B. H. Tonopos,
O. H. Tpy6aués,
JIun suc uyec-
knii ananu3
ugponumos
Bepxue o
Nogzuenpospsa,
Mocksa, 1962. 2
Pa yzdziui,
ap ès
monog aphie,A-
ukS u inés
Padnep és
hid onimy
ling is iné
analysé de
l'appa i ion
j ykus dans
deux deuxies
con é ences de
oponymiques
la geus mas o
a leas keliy
p anesimy
au o iai,
nag inéje
bal isky
ie o a dziy
subs a o
p oblema,
émési i
miné aja
monog aphija,
plg. ©. HW.
Topaees, K
sonpocy o
nponcxoxeHHu
HApoHuMa
Mocxsa, kn. :
BcecoiosHaa
Kondepen un
mo
TomoHHMHKe
CCCP (Te3ucn
qoKnaqoB H
cOo6menni ),
JIenuu pag,
1965, p. 100; A. C.
C ps x ak,
Ochopnbie
nqpouumuuec-
kue apeab
Cpege-nenposc-
ko o
sesoGepexes,
en pa , p. 131;
B. A. KyuKesu4,
TuaponnMHCK-
He HCCeOBaHHA
M
HCTOKO- eo p-
adHyHeckad
PKOTPy
TOMOHHMYeHH-
KO aangmad a,
kn. : Il]
pecny6aKancb-
Ka
onomac uuna
( igqpouimiuna)
Kondepenuian
(TesH), Kuis,
1965, p. 31; B. M1.
Mle pos,
Ban uxa i
caapixa B
igponimii
Yxpainsi, ibid, p.
115.
239
sla ams.
Bene le
p emie
Sios
kul ii os
sla iSku-
mu suje a
H. Mo a,
j a dan ,
que elle
peu bi i
bal iSka.
Un
Zymiausiy
misy
Salies
a cheolo-
gy P.
T e jako-
as,
Juchno o
kul ii a
laikes
sla iSka,
éliau
(1963 m.)
son a is
changé.
Taéiau
Juchno o
kul i os
p oblème
d'appa e-
nance
e hnique
alo s
enco e
n'é ai
i8sp es a.
Sia
p oblème,
u ilisan
les
linguis iq-
ues, ypaé
oponymi-
ques,
données
e ésoZia
a chéolog-
ue V.
Sedo as
dans son
a icle,Ap-
ie
bal y-i an-
ény
kon ak -
us Dnep o
ai ijame
an e.
Sansigilin-
an j
dé ails
a gumen-
a ion, il
es
possible
men ionn-
e le plus
impo an
iS adas,
don
beaucoup
aidés les
linguis es,
besin im-
és
bal y-i an-
ény,
bal y-sla-
y
lingubinia-
is ySiais.
Visy
p emiè e,
l'au eu
p é end,
que
Juchno o
kul i a
es
neabejo i-
nai
bal i8ka.
Au eu
aSo:,,Dé-
alus du
glaezies
ô y oio
amZiaus
a chéolog-
ique e
oponymi-
en
zemélapio
sug e ne-
men
indique
jus i ude
iS ados,
que
plupa
i anizmy
Paseimé-
je es
laissée
ski y
gen¢iu...,
e
pe me Z-
ia de
c oi e que
didelé
pa ie
bal i8kos
kilmés
andenliko
Seimo
basine i8 i8
iia, quand
Gia a dzi
Juchno o
kul i
gen i os*
i ai (p.
57). Si
iS ada,
ondée
k uopS ia
compa gi-
namaja
ma e iali-
nés
kul os
elic y
Seimo
basine
analyse,
isiskai
con i me
V.
Topo o o
e O.
T ubacio-
o
hypo hè-
se su
bal y-i an-
ény kalby
iesioginiy
kon ak y
bu ima
Seimo
basine.
Taéiau
bene le
plus
kalbinink-
us
sudomins
bal y-i an-
ény
kon ak y
da e,
dé e min-
ée V.
Sedo o
dans
a icle.
Seuls les
données
de la
langue,
comme
zinoma,
Sios da es
n'on pas
pu ê e
é ablies
(ling is i-
né
hid onimy
analyseé
dans le
meilleu
cas peu
mon e
seulemen
ela ioni-
ne Siy
kon ak y
ch onolog-
ija). V.
Sedo o
es ime,
Juchno o
kul i a j
Paseime
a neSa
bal ai su
VIV a. p .
m. e. Bal y
judéjimas
j Paseime
g ei¢ le
plus ykes
iS Siau és,
peu bi ,
iS Desnos
bassino.
Vadinasi,
bal y-i an-
ény kalby
kon ak ai
u éje
p asidé i
su VIV a.
p . m. e. V.
Sedo as,
en plus,
bâ i
dé e min-
e ,
combien
ilgai
galéjo
uk i
bal y-i an-
ény
kon ak ai.
Son
opinion,
bal y-i an-
ény
con ac s,
p asidéje
su VIV a.
p . m. e.,
galéje
es is
kokius
ke u is
penkis
Sim me i-
us, . i.
jusqu
miisy e os
p adzios.
Paseimés
i anény
(ski y)
gen ys,
bal ams
a éjus j
Paseime i8
Siau és,
g ei¢iausi-
ai
pasi auk-
usios, a
p ies
miusy
e os
p adzia
bu usios
a ei iy
bal y
assimiliuo-
os. de ce
que Gia IS
pasaky a
(ne si
pa ie
eiginiy
u u
bu y
ko eguja-
ma), oi
que Seimo
bassin
é ai
aimen
bal y-i an-
ény kalby
iesioginiy
kon ak y
lieu. de
cela,
main ena-
n déjà
né a
aucune
dou eués,
que
Paseimés
blan ai
Juchno o
kul ii os
palikéjai
y a
pe i e iné
pie iniy
bal u
g upé, en
a éjusi i§
Siau és
éliau oi
e , Be,
isnykusi
ô iau uz
au es¢
Dnep o
bal us.
Tad V.
Sedo
a icle,,-
Apie
bal y-i a-
nény
kon ak -
us
kai iaja-
me
k an e
Dnep o,
don
l'appa u-
da ion iS
pa ies
galéjo
suges io-
née plus
ô ¢
mené os-
ios V.
Topo o o
e O.
T uba io-
o
monog a-
phies
iS ada
su
bal yi a-
nény
con ac s
linguins
di ec s
Seimo
basine,
son
u nZ u
non
seuleme-
n
con i mé
a ad iS
a cheqol-
oginiy
duomeny
analysis,
mais e
é ablé
bal y- 3
V.
Sedo as
es
pa aSes
e plus
da by,
conce n-
an usiy
a ec
bal y
p aei imi:
B. B.
Ceos,
Caeap
soc oux-
o6aa ui -
cko o
no pe6a-
nbuo o
o6pawa B
kKyp aH-
ax
spesueii
Pycn,
Cope ck-
aa
apxeo o-
na, 1961,
2, p.
Ne121; B.
B. Cenos,
Kyp anb
a pa os,
en, pa ,
1964, No
103 4, p.
36Sl, k ,
e k .
240
i anény
kon ak y
apy ik e da e.
Me hodologiq-
ue PoZi i iu
cela es ès
impo an ,
ca
oponymika e
a cheologie,
allan
ensemble,
peu en
donne ès
impo an iy
Ziniy su
seniausig
na iony
pé iode
his o ique.
Siuo cas
jdomu es
cela; que la
oponymika
e ec uo
ôlej Z algo,
don pédomis
eidami, ki y
s igiy
y iné ojai
que ne
souklydo, mais
con i mino
p elimina ines
oponymikas.
i3 adas.
ne
i
A.
Vanagas
SLAVU
KALBU
MORFOL-
OGIJOS
ISTORIJOS BRUOZAI
TI.
C.
Kysnenos,
O epku I es si ué dans la égion de Kysnenos, en Allemagne.
10
Mopdoao mu
npacaaBancKo o
a3bika, Mockea,
1961,
144
p.
P.
Kuzneco as,
zymus sla y
kalby
specialis ,
dans son li e
nag inéja
p asla iskyjy
a dazodzio
eiksmazodZio
kai ybos
sis emy
i
susi o ma ion
ques ions,
paliecia
quelques uns
sys emy
aidos
momen us
sla u
p okalbés
y
emps.
Au o ius
kalbinius
eiSkinius
analyse,
susiedan
unus
au es.
su
Cela lui pe me Z
assez eu lieu à
a secas is,
causélusius
analysés les
ei&kinius.
P asla iSkosios
mo ologinés
sys ème du
dé eloppemen
nej impossible
comp end e bal y
kalby.
i
be
P.
Kuzneco o
li egoje
bal y kalby
da iu
analyseé
uzima ès
impo an-
e place.
P abal i8koji
mo ologiné
sys ème isy
is
indoeu opiediy
kalby es la
plus p oche
sla y
mo ologinei
sys ème.
Dél os
p iezas ies
P.
Kuzneco ,
a
p oximuma
peu
combien
pe dédamas,
a oja
e mina
,,common -
oji
bal y-sla y langue
(o6mecaaBano6aa uiicKuli
SI3bIK)
-
Bend oji
bal y-sla y
langue
(ou p okalbé) ni
de la phoné ique,
ni de la
mo phologie
domaine
ne ekons uée.
Sa
econs uc ion
n'a éussi
né
pa lamosios
li e au eu à.
Bal y sla y
i
kalby
mo ologinés
sys èmes
es
panaSios.,
aciau
iden iSkos.
ne
An ai
a dazodzio
sys èmesy-
mo son
nemaza
galuniy,
lesquelles
P.
Kuzneco
ne
considè e
i8
des o iguses d'un
Sal inio:
ns.
kilm.
il pleu .
a ik-os
(où
-os
i8*-as)
i
s.
sl.
Zen-y
(où
-y
P.
Kuzneco as
kildina Il es
i8
*-om-+-s);
ns.
jn.
il pleu .
sdnu-mi
(où
-mi
g eiciausiai
i$
*-m ; aj
ody y
Zemai¢iy
-mi!)
i
s.
sl.
abo-mo
(où
-mo
i8
*-mi); dgs.
kilm.
il pleu .
ilk-@
(où
-y
is
*-6n)
i
s.
sl.
ab-®
(où
-%
i§
*-on, nes
*-on
sla y bi y
-g), dgs.
jn.
il pleu .
ilk-ais
(où
-ais
iS
*-dis)
i
s.
sl.
ab-y
(-y
i&
*-dis
phe iSkai
n'a pas pu
appa aî -
e).
Cia suminé i
lexions
di é umai
peu bi i ès
ie, pa eldé i
indoeu opieciy
kalbinés
bend ys és.
i8
En géné al,
bal y sla y
i
kalby
a dazodzio
leksija es
ès pana&i,
a¢iau ce
panaSumas
appa ado
del bal y
sla y kalby
bend y
ino aciniy
ne
paki imy, dél
ce, que bal y
i
sla y
langues
pa eldéjo
ide.
o
i
jj
i8
kalbinés
bend ys és.
Ayan
cela à
l'esp i ,
le e me
,,gem oji
bal y-sla y
langue
semble
nepag is as.
Cendan
li e, isible,
que l'au eu
en ina à un
bal y sla y
kalby
ne
mo ologijos
ac u
i
ei8kiniu, quoi
ski ingam,
ou e
commune
i
pama g.
i
An ai
P.
Kuzneco as
p é end
( ès,
ès
p udemm-
en ) que
gend oji
'
K.
Bi
ga,
Rink iniai
aS ai,
I,
Vilnius,
1958,
p.
566
(i8naSa)..
16, Li uiy
langues
g ama i-
né
sanda a
24